Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 350 of 554
- बौधायनीय baudhāyanīyarelating or belonging to Baudhāyana; (ās), m. pl., name of a school.
- बौधि baudhia patronymic from Bodha.
- बौधीपुत्र baudhī-putraname of a teacher.
- बौधेय baudheyaname of a school;
- बौध्य baudhyaa patronymic from Bodha; (as, dhī?, am), born in Bodha; (as), m., name of a teacher.
- बोरसिद्धि borasiddhiname of a place.
- बौध्न्य baudhnyaname of a school.
- बौभुक्ष baubhukṣaone who is always hungry, a starveling.
- ब्युस् byus= rt. vyuṣ, to divide.
- ब्रण् braṇSee rt. 1. vraṇ.
- ब्रध्न bradhnareddish yellow (said of Soma, also called babhru, q.v., of the Puroḍāśa and of the sun…
- ब्रध्नश्व bradhnaśvaname of a prince;
- ब्रह्म् brahmbrahmati, etc., Vedic to go or move.
- ब्रह्म brahmaSee p. 692, col. 3.
- ब्रह्मन् brahmanreligious devotion (regarded as an impulse or feeling gradually growing up and expanding…
- ब्रह्म brahma= brahman, the Supreme Spirit, the Absolute;
- ब्रह्मणस्पति brahmaṇas-pati= bṛhas-pati, q.v.
- ब्रह्मण्य1 brahmaṇyabrahmaṇyati, etc., Vedic to pray, be prayerful or devout, to be religious.
- ब्रह्मण्य2 brahmaṇyarelating or belonging to Brahma or Brahmā; devoted to sacred knowledge; fit for a…
- ब्रह्मण्यत् brahmaṇyatpraying, prayerful, devout; (Sāy.) = stotram icchat.
- ब्रह्माणी brahmāṇīthe Śakti or personified female energy of Brahmā, the wife of Brahmā; an epithet of…
- ब्रह्मिन् brahminbelonging or relating to Brahma; (ī), m. an epithet of Viṣṇu (as possessing sacred…
- ब्रह्मिष्ठ brahmiṣṭhaa Brāhman in the highest degree (as an epithet of learned and pious Brāhmans or princes)…
- ब्रह्मी brahmīsacred, holy? (used as adj. in Ṛgveda IX. 33, 5; Sāy. = brāhmaṇa-prerita); a kind of…
- ब्रह्मीयस् brahmīyasmore devout, more skilled in sacred texts.
- ब्राह्म brāhmaholy, sacred, divine; belonging or relating to Brahman (Brahma or Brahmā); belonging or…
- ब्राह्मकृतेय brāhmakṛteyaa patronymic from Brahma-kṛta.
- ब्राह्मगुप्त brāhmaguptaname of a race; (also read brahma-gupta.)
- ब्राह्मगुप्तीय brāhmaguptīyaa prince of the Brāhmaguptas; (also read brahmaguptīya.)
- ब्राह्मण brāhmaṇabelonging or relating to a Brāhman, Brāhmanical, befitting or becoming a Brāhman; given…
- ब्राह्मणक brāhmaṇakaa bad Brāhman, a Brāhman merely by name; name of a country inhabited by warlike Brāhmans…
- ब्राह्मणकीय brāhmaṇakīyacoming from or relating to the country Brāhmaṇaka.
- ब्राह्मणकृतेय brāhmaṇakṛteyaa patronymic from Brāhmaṇa-kṛta; (ī), f. a metronymic.
- ब्राह्मणायन brāhmaṇāyanaa descendant of a Brāhman; a Brāhman sprung from learned and holy progenitors.
- ब्राह्मणिक brāhmaṇikaderived from or relating to the Brāhmaṇas.
- ब्राह्मणी brāhmaṇīSee under brāhmaṇa, p. 693, col. 2.
- ब्राह्मण्य brāhmaṇyafit for Brāhmans; (as), m. the planet Saturn; (am), n. the state or rank or business of a…
- ब्राह्मदत्तायन brāhmadattāyanaa patronymic from Brahma-datta.
- ब्राह्मप्रजापत्य brāhmaprajāpatyacoming from or relating to Brahma-prajāpatī; see Vārttika II. to Pāṇ. VI. 3, 6.
- ब्राह्मराति brāhmarātia patronymic of Yājñavalkya from Brahma-rāta;
- ब्राह्माणी brāhmāṇīa wrong form for brahmāṇī, q.v.
- ब्राह्मि brāhmiholy, divine.
- ब्राह्मिका brāhmikā= brāhmī and brāhmaṇa-yaṣṭikā, Clerodendrum Siphonanthus.
- ब्राह्मी brāhmīSee under brāhma, p. 693, col. 1.
- ब्राह्मौदनिक brāhmaudanikascil. agni, a fire on which the rice of Brāhmans is boiled (Vedic).
- ब्राह्म्य brāhmyarelating to Brahman (Brahma or Brahmā) or to the Brāhmans; (am), n., scil. huta, worship…
- ब्राध्नायन brādhnāyanaSee brādhnāyanya below.
- ब्राध्नायन्य brādhnāyanyaa patronymic from Bradhna, q.v.; (nās), m. pl. the descendants of Bradhna; (nī), f. a…
- ब्राह्म brāhmaetc. See p. 693.
- ब्रुव bruvaSee col. 2.
- ब्रू brūbravīti, brūte; Impf. abravīt, abrūta (ep. abravat, bravīt, 1st sing. abravam or rarely…
- ब्रुव bruvacalling one's self by a name without any real title to it,
- ब्रुवत् bruvatspeaking, saying.
- ब्रुवाण bruvāṇaspeaking, telling, saying; calling one's self,
- ब्ली blīSee rt. vlī.
- ब्लेष्क bleṣkaa snare, noose.
- भ1 bhathe twenty-fourth consonant of the Nāgarī alphabet and the fourth letter of the fifth or…
- भ2 bha(in Pāṇini's system) a N. given to the weakest base or base of nouns before the…
- भ3 bha(in prosody) a dactyl.
- भ4 bhaname of the planet Venus or of its regent, = śukra; semblance, mere semblance, delusion…
- भ5 bhaa bee.
- भंसस् bhaṃsasa particular part of the intestine or abdomen.
- भक्किका bhakkikāa cricket;
- भक्त bhaktaSee p. 695, col. 2.
- भक्ष् bhakṣbhakṣa-yati, and in the later language rarely also cl. 1. P. A. bhakṣati, -te…
- भक्ष bhakṣaeating; drinking, quaffing (mostly Vedic); drink, beverage; (in the later language) food…
- भक्षक bhakṣakaone who eats, an eater, eating, one who feeds or lives upon, (often at the end of comps…
- भक्षण bhakṣaṇaeating, one who eats; (am), n. the act of eating, eating, drinking, feeding; the being…
- भक्षणीय bhakṣaṇīyato be eaten, eatable, edible, proper for food.
- भक्षमाण bhakṣamāṇaeating, devouring.
- भक्षयत् bhakṣayateating, devouring; consuming, destroying.
- भक्षयितव्य bhakṣayitavyato be eaten, edible, to be devoured.
- भक्षयितृ bhakṣayitṛan eater, one who eats;
- भक्षयित्वा bhakṣayitvāhaving eaten, having devoured.
- भक्षित bhakṣitaeaten, eaten up, devoured; mispronounced in a particular way; (am), n. food.
- भक्षितव्य bhakṣitavyato be eaten, eatable, edible.
- भक्षितृ bhakṣitṛan eater, one who eats;
- भक्षिन् bhakṣin(mostly at the end of comps.), eating, devouring.
- भक्षिवस् bhakṣivasone who has eaten, eating;
- भक्ष्य bhakṣyato be eaten, eatable, edible, esculent, fit for food; (am), n. anything eaten, an article…
- भक्ष्यमाण bhakṣyamāṇabeing eaten or devoured; being bitten.
- भाक्ष bhākṣahabitually eating, gluttonous (= bhakṣā śīlam asya, Gaṇa Chattrādi to Pāṇ. IV. 4, 62).
- भक्षटक bhakṣaṭakaa variety of the plant Asteracantha Longifolia.
- भक्षाली bhakṣālīname of a place.
- भग bhagaSee col. 3.
- भगन bha-ganafor bha-gaṇa. See under 4. bha, p. 694, col. 2.
- भगनराय bhaganarāyaname of a man.
- भगल bhagalaname of a man; (ā), f., name of a woman.
- भगवत् bhaga-vatSee p. 696, col. 1.
- भगाल bhagāla= kapāla, a skull.
- भगालिन् bhagālinbedecked with skulls; (ī), m. an epithet of Śiva.
- भगिन् bhaginSee p. 696, col. 2.
- भगेश bhageśaSee p. 696, col. 1.
- भग्न bhagnaSee under rt. 2. bhañj, p. 696.
- भग्नी bhagnīSee p. 696, col. 3.
- भङ्कारी bhaṅkārīa gad-fly.
- भङ्क्ति bhaṅktiSee p. 697, col. 1.
- भङ्गान bhaṅgānaa kind of carp, Cyprinus Banganna.
- भङ्गारी bhaṅgārīa gad-fly;
- भज् bhajbhajati, -te, babhāja (2nd sing. babhaktha or bhejitha, 3rd pl. bhejus), bheje (part…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).