Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 352 of 554
- भद्र bhadraSee under rt. bhand below.
- भन् bhanbhanati, bhanitum, Vedic to sound, resound; to cry aloud, shout.
- भनन्दन bhanandananame of a man; (wrongly for bhalandana.)
- भन्द् bhandor bhad, cl. 1. A. bhandate, bhanditum, Vedic to be greeted with praise, be hailed with…
- भदन्त bhadantaa term of respect applied to a Buddhist; a Buddhist mendicant.
- भदाक bhadākafortune, prosperity; (as, ā, am), auspicious.
- भद्र bhadragood, well, prosperous, happy, auspicious (e.g. bhadrā diś, the auspicious quarter, the…
- भद्रक bhadrakagood; fine, handsome, beautiful; (as), m. (according to a Scholiast) a kind of bean…
- भद्रारक bhadrārakaname of one of the eighteen lesser Dvīpas.
- भद्रालपत्त्रिका bhadrālapattrikāPæderia Fœtida (= gandhālī).
- भद्राली bhadrālī= bhadrālapattrikā.
- भद्रावती bhadrāvatīa species of tree.
- भद्रिक bhadrikaname of a man;
- भद्रिण bhadriṇaname of a man.
- भन्ददिष्टि bhandad-iṣṭihastening amidst shouts of applause; (Sāy.) = stuti-rūpeṣṭir yasya.
- भन्दन bhandanashouting lustily, applauding, cheering; (Mahī-dhara), causing to prosper, (or)…
- भन्दनाय bhandanāyabhandanāyati, -yitum, Vedic to shout loudly, howl, yell, (used only in the pres. part…
- भन्दनायत् bhandanāyatshouting loudly, howling, yelling.
- भन्दनीय bhandanīyaa word formed in Nirukta XI. 19. to explain bhadra, q.v.
- भन्दमान bhandamānahailed with acclamations, greeted with applause.
- भन्दिल bhandilafortune, prosperity; tremulous motion; a messenger (?).
- भन्दिष्ठ bhandiṣṭhashouting or yelling most loudly, applauding or praising most highly.
- भन्ध्रुक bhandhrukaname of a place.
- भपञ्जर bha-pañjaraetc. See under 4. bha.
- भप्पट bhappaṭaname of a man who built a temple named after him Bhappaṭeśvara.
- भम्भ bhambhasmoke; a fly.
- भम्भरालिका bhambharālikāa gnat, musquito, gad-fly.
- भम्भराली bhambharālīa fly.
- भम्भारव bhambhā-rava(onomatopoetic), the lowing of a cow; (also bambhā-rava.)
- भम्भासार bhambhāsāraname of a king of Magadha.
- भय bhayafear, alarm, dread, apprehension; dismay, fright, terror (e.g. jagad-bh˚, a terror to the…
- भयमान bhayamānaname of the author of the hymn Ṛg-veda I. 100.
- भयानक bhayānakafearful, frightful, formidable, terrible, terrific, horrible; (am), n. terror; (as), m. a…
- भय्य bhayyato be feared.
- भर bharabearing, carrying; bringing, getting; granting; cherishing, upholding, supporting,; (as)…
- भरट bharaṭaa potter; a servant.
- भरटिक bharaṭikasee Gaṇa Bhastrādi to Pāṇ. IV. 4, 16.
- भरण bharaṇabearing, cherishing, maintaining, nourishing, supporting; (as, ī), m. f. the…
- भरणि bharaṇi= bharaṇī, q.v.
- भरणीय bharaṇīyato be borne, to be cherished, to be supported or maintained; a dependant.
- भरण्ड bharaṇḍaa master, owner, lord; a husband; a king; an ox, bull; a worm; the earth (?).
- भरण्य1 bharaṇyabharaṇyati, etc., = sam-bhṛ, q.v.;
- भरण्य2 bharaṇya(for bharaṇīya), to be maintained, to be cherished or protected; (ā), f. wages, hire; a…
- भरण्यु bharaṇyua master; a protector (= śaraṇyu); a friend; fire; the moon; the sun.
- भरत् bharatbearing, holding; wearing; possessing, having; nourishing, maintaining, supporting.
- भरत bharatato be supported, being supported; (as), m. an epithet of Agni who is supposed to be…
- भरथ bharatha= loka-pāla, a world-protector, a deity presiding over one of the regions of the world; a…
- भरद्वाज bharad-vājaSee under bharat, col. 2.
- भरम bharamaname of a man;
- भरस् bharasbearing, holding, cherishing;
- भरि bharibearing, possessing, maintaining, supporting, nourishing,
- भरिणी bhariṇīof 2. bharita below;
- भरित1 bharitanourished, filled, full of;
- भरित2 bharitaor bhariṇī, am, = harita, green, of a green colour.
- भरित्र bharitrathe arm.
- भरिमन् bharimansupporting, nourishing, cherishing;
- भरिष bhariṣarapacious, avaricious, greedy.
- भरीमन् bharīmana household, family; bearing, supporting, nourishing, cherishing (in this sense the…
- भरु bharua husband, lord; name of Śiva; of Viṣṇu; gold; the sea.
- भर्णस् bharṇasin the comp. sahasrabh˚, q.v.; (according to Sāy. bharṇas = bharaṇa, q.v.)
- भर्तव्य bhartavyato be borne or carried; to be maintained, to be nourished or supported; to be engaged or…
- भर्तृ bhartṛa bearer, carrier (Vedic); a cherisher, nourisher, holder, supporter, protector; (tā), m…
- भर्त्रिम bhartrimamaintained, nourished, supported.
- भर्म bharma= bharman, wages, hire; gold; a coin of a particular value; the navel.
- भर्मण्या bharmaṇyāwages, hire.
- भर्मन् bharmansupport, maintenance, nourishment, care; a burden, load; hire, wages; gold; a coin, piece…
- भर्वर bharvara(according to Sāy.) = jagad-bhartṛ or prajā-pati.
- भरग bha-ra-gaa word invented to explain bharga (bha standing for bhāsayati, ra for rañjayati, and ga…
- भरट bharaṭaSee p. 700, col. 2.
- भरटक bharaṭakaor bharaḍaka, as, m., name of a particular class of mendicants.
- भरण्ड bharaṇḍaSee p. 700, col. 2.
- भरु bharuSee col. 1.
- भरुक bharukaname of a prince; (also written kuruka or ruruka.)
- भरुकच्छ bharukacchaname of a country, (also read marukaccha); name of a people; of a Nāga.
- भरुज bharujaa sort of jackal;
- भरुटक bharuṭakaor bharūṭaka, am, n., fried meat.
- भरूजा bharūjāa particular colour, being of a particular colour (used adjectively); bharūjī in the…
- भरेषुजा bhareṣu-jāSee bhara, p. 700.
- भरेहनगरी bhareha-nagarīname of a town mentioned in Nīla-kaṇṭha's Śrāddha-mayūkha.
- भर्ग bhargaradiance, splendor, lustre, effulgence; name of Śiva; of Brahman; of a man with the…
- भर्गस् bhargasradiance, lustre, effulgence; name of Brahman; of a Sāman.
- भर्ग्य bhargyaname of Śiva (= bharga).
- भर्गभूमि bharga-bhūminame of a king;
- भर्गायण bhargāyaṇaan incorrect form for bhārgāyaṇa.
- भर्छु bharchuname of a poet mentioned in the Śārṅgadhara-paddhati.
- भर्जन bharjanaSee under rt. bhṛj, p. 720.
- भर्णस् bharṇasSee col. 1.
- भर्तव्य bhartavyaSee col. 1.
- भर्तृ bhartṛSee col. 1.
- भर्त्स् bhartsbhartsayati, -te (according to the Dhātu-pāṭha only A.), -yitum, rarely cl. 1. bhartsati…
- भर्त्सक bhartsakaa threatener, abuser, reviler.
- भर्त्सन bhartsanathreatening, reviling; cursing; threat, menace, reproach, abuse; a curse.
- भर्त्सपत्त्रिका bhartsa-pattrikāname of a particular plant (= mahā-nīlī).
- भर्त्सित bhartsitathreatened, menaced, reviled, abused, blamed, upbraided, rebuked; (am), n. a menace…
- भर्त्स्यमान bhartsyamānabeing threatened etc., being reviled.
- भर्ब् bharbor bharbh. See rt. bharv.
- भर्म bharmaetc. See col. 2.
- भर्म्याश्व bharmyāśvaname of a king, father of Mudgala;
- भर्व् bharvor bharb or bharbh, cl. 1. P. barvati or bharbati or bharbhati, etc., Vedic to chew…
- भर्वर bharvaraSee col. 2.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).