Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 351 of 554
- भक्त bhaktaassigned, allotted, apportioned, distributed; divided; forming a part of, belonging to…
- भक्ति bhaktiallotment, partition, division, separation; dividing, separating into; division, portion…
- भक्तिक bhaktikarelating to worship or devotion.
- भक्तिल bhaktilaattached, faithful, trusty (said of a horse).
- भक्तृ bhaktṛan adorer, worshipper; devotedly attached.
- भक्त्वा1 bhaktvāhaving apportioned or divided.
- भग bhagaa liberal or wealthy master (‘apportioner of food’), gracious lord, patron (a frequent…
- भगवत् bhaga-vatpossessing fortune, fortunate, prosperous, happy (Vedic); glorious, illustrious…
- भगवदीय bhagavadīyaa worshipper of Bhagavat, i.e. of Viṣṇu;
- भगवन्त bhagavantaor bhagavanta-deva, as, m., name of a prince, the son of Sāhi-deva and a patron of…
- भगस् bhagas= bhaga, q.v.
- भगिन् bhaginprosperous, happy, fortunate; grand, splendid; (ī), m., name of a commentator on the…
- भगिनिका bhaginikāa little sister.
- भगिनी bhaginīSee under bhagin above.
- भगिनीय bhaginīyaa sister's son.
- भगीरथ bhagīrathaname of an ancient king (son of Dilīpa and great-grandson of Sagara, king of Ayodhyā; he…
- भगोस् bhagosSee bhaga-vat, col. 1.
- भग्नी bhagnī= bhaginī, a sister.
- भजक bhajakaan apportioner, distributer; one who serves or worships, a worshipper.
- भजत् bhajatapportioning, distributing, dividing; serving, honouring.
- भजन bhajanathe act of sharing; possession; serving, service, adoring, adoration, worship, revering…
- भजनीय bhajanīyato be loved; worthy of worship, to be adored, adorable, venerable; to be waited upon.
- भजमान bhajamānaapportioning, dividing, sharing; enjoying, possessing; loving, honouring, courting…
- भजि bhajiname of a prince; (also read bhajin, bhajina.)
- भजितव्य bhajitavya= bhajanīya
- भजिन् bhajinname of a preceptor.
- भजेन्य bhajenyaworthy of adoration, adorable.
- भज्य bhajyadivisible, to be divided or shared; to be worshipped or adored, adorable.
- भज्यमान bhajyamānabeing divided or shared; being worshipped or adored.
- भजेरथ bhajeratha(according to the Pada-pāṭha bhaje + aratha), occurring in Ṛg-veda X. 66, 2, (a doubtful…
- भञ्ज्1 bhañjbhañjayati, yitum, to speak; to shine;
- भञ्ज्2 bhañjbhanakti, babhañja, bhaṅkṣyati, abhāṅkṣīt, bhaṅktum, to break, fracture, break down…
- भक्त्वा2 bhaktvāhaving broken; (a less common form than bhaṅktvā, q.v. For 1. bhaktvā see p. 695, col. 3.)
- भग्न bhagnabroken, broken down, broken to pieces, knocked to pieces, shattered, shivered, torn…
- भङ्क्ति bhaṅktibreaking, fracture.
- भङ्क्तृ bhaṅktṛone who breaks, breaking, a breaker.
- भङ्क्त्वा bhaṅktvāhaving broken, having broken into.
- भङ्ग bhaṅgabreaking, splitting, shattering, breaking down, breaking up; a break, breach; fracture…
- भङ्गि bhaṅgior bhaṅgī, f. breaking, fracture, breach, division; bending; incurvation; undulation; a…
- भङ्गिन् bhaṅginfragile, transient, transitory, perishable; (in law) defeated or cast in a suit.
- भङ्गिमन् bhaṅgimanfracture, separation, breach; incurvation, curliness; perversity, foolishness; disguise…
- भङ्गील bhaṅgīladefect in the organs of sense.
- भङ्गुर bhaṅguraapt to break, fragile, brittle; frail, transient, transitory, evanescent, of short…
- भङ्गुरय bhaṅgurayabhaṅgurayati, -yitum, to break to pieces, destroy; to crisp, curl (trans.).
- भङ्ग्य bhaṅgyato be broken, fit to be broken, breakable: (am), n., scil. kṣetra, a field of hemp.
- भञ्जक bhañjakaone who breaks, breaking, a breaker; what breaks or severs, what divides or destroys…
- भञ्जत् bhañjatbreaking, breaking up, destroying.
- भञ्जन bhañjanaone who breaks, breaking, a breaker, destroyer; one who checks or arrests, one who…
- भञ्जनक bhañjanakaa particular disease of the mouth, contortion of the lips and decay of the teeth.
- भञ्जरु bhañjarua tree growing near a temple.
- भञ्जा bhañjāa name of Durgā.
- भञ्जिन् bhañjinbreaking, removing, dispelling;
- भञ्जी bhañjīin śāla-bh˚, q.v.
- भञ्जिपत्त्रिका bhañjipattrikāthe plant Salvinia Cucullata;
- भट् bhaṭbhaṭati, bhaṭitum, to hire; to nourish, foster, cherish, maintain; cl. 10. P. bhaṭayati…
- भट bhaṭaa mercenary, hired soldier, soldier in general, warrior, combatant; name of a particular…
- भटभटाय bhaṭabhaṭāya(an onomatopoetic word), Nom. A. bhaṭabhaṭāyate, etc., to make a gurgling sound, gurgle.
- भटित्र bhaṭitraroasted on a spit.
- भट्कला bhaṭkalāname of a Tīrtha.
- भट्ट bhaṭṭalord, my lord (as a title of respect by which a prince is addressed); a title affixed to…
- भट्टार bhaṭṭāranoble lord (affixed as an honourable title or distinction to proper names); (as, ā, am)…
- भट्टारक bhaṭṭārakavenerable, respectable, entitled to reverence or to homage; (as), m. a sage, a Muni or…
- भट्टि bhaṭṭiname of the author of the epic poem described below.
- भट्टिक bhaṭṭikaname of the mythical progenitor of copyists (son of Citra-gupta and grandson of Brahmā).
- भट्टिनी bhaṭṭinīa woman of high rank, a queen (but one not crowned or consecrated like the Devī); the…
- भट्टीय bhaṭṭīyarelating to Bhaṭṭa, i.e. to Ārya-bhaṭṭa.
- भट्टोजि bhaṭṭojiname of a grammarian, author of the Siddhānta-kaumudī.
- भड bhaḍaname of a particular mixed caste; (also read bhaṇḍa.)
- भडित bhaḍitaname of a man; (ās), m. pl., name of his descendants.
- भडिल bhaḍilaan attendant, servant; a hero; name of a man; (ās), m. pl., name of his descendants.
- भण् bhaṇbhaṇati, babhāṇa (2nd sing. babhaṇitha), abhāṇīt, bhaṇitum, to sound; to utter an…
- भण bhaṇain dur-bhaṇa, as, ā, am, difficult to be told or mentioned.
- भणन bhaṇanaspeaking, announcing, proclaiming.
- भणनीय bhaṇanīyato be told or said.
- भणित bhaṇitasounded, uttered, spoken, said; (am), n. talking, talk, conversation.
- भणिति bhaṇitispeech, talking, talk, discourse; (incorrectly bhaṇati.)
- भणितृ bhaṇitṛa speaker, speaking, talking.
- भणित्वा bhaṇitvāhaving spoken, having said.
- भण्ट् bhaṇṭbhaṇṭayati, -yitum, to deceive.
- भण्टाकी bhaṇṭākīthe plant Solanum Melongena; (also read bhaṇḍākī.)
- भण्टुक bhaṇṭukathe plant Calosanthes Indica; (also read bhaṇḍuka.)
- भण्ड् bhaṇḍbhaṇḍate, bhaṇḍitum, to chide, upbraid, reprove; to deride, mimic; to jest; to speak; cl…
- भण्ड bhaṇḍaa jester, buffoon, actor, mime, mimic; name of a particular mixed caste; (ā), f. in…
- भण्डक bhaṇḍakaa water wag-tail.
- भण्डन bhaṇḍanaarmour, mail; war, battle; evil, wickedness, mischief.
- भण्डर bhaṇḍaraa particular kind of combat (= kalaha-viśeṣa).
- भण्डाकी bhaṇḍākīSee bhaṇṭākī.
- भण्डिका bhaṇḍikā= bhaṇḍī, q.v.
- भण्डिजङ्घ bhaṇḍi-jaṅghaname of a man.
- भण्डित bhaṇḍitaname of a man; (ās), m. pl., name of his descendants.
- भण्डिन् bhaṇḍinname of a man.
- भण्डिर bhaṇḍira= bhaṇḍila, Mimosa Seeressa; (ī), f. = bhaṇḍī, q.v.
- भण्डिल bhaṇḍilafortunate, happy, prosperous, auspicious; (as), m. fortune, welfare; a messenger; an…
- भण्डी bhaṇḍīthe plant Rubia Munjista (= mañjiṣṭhā).
- भण्डीतकी bhaṇḍītakīabove.
- भण्डीर bhaṇḍīraAmaranthus Polygonoides; Mimosa Seeressa; name of a lofty Nyagrodha tree upon the…
- भण्डील bhaṇḍīla= bhaṇḍī, q.v.
- भण्डुक bhaṇḍukathe plant Calosanthes Indica;
- भण्डूक bhaṇḍūkathe plant Calosanthes Indica; a kind of fish.
- भदन्त bhadantaSee under rt. bhand below.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).