Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 358 of 554
- भूयस्विन् bhūyasvinmore numerous or abundant; superior.
- भूयिष्ठ bhūyiṣṭha(superl. of bahu), most, most numerous, most abundant; very abundant or numerous, many…
- भूरिज् bhūrijthe earth; (incorrectly for bhurij, q.v.)
- भूर्ज bhūrjaa species of birch (the Bhoj or Bhojpatra tree, the bark of which is used for writing on);
- भूर्णि bhūrṇiactive, agile, moving restlessly, restless, wild, excited, irritated, (according to Sāy…
- भूष् bhūṣbhūṣati, bubhūṣa, bhūṣitum, to strive after, use efforts for, care for (with dat…
- भूषण bhūṣaṇadecorating, adorning; (as), m. an epithet of Viṣṇu; name of a Daitya; (as, am), m. n…
- भूषणीय bhūṣaṇīyato be adorned, etc.
- भूषत् bhūṣatstriving after; (Sāy.) adorning, ornamenting (= bhūṣayat, alaṅkurvat).
- भूषयत् bhūṣayatadorning, etc.
- भूषयितव्य bhūṣayitavyato be decorated or ornamented, to be adorned.
- भूषयित्वा bhūṣayitvāhaving adorned, having decorated.
- भूषा bhūṣāadorning, decorating, ornament, decoration; a jewel;
- भूषित bhūṣitaadorned, decorated, ornamented, embellished, garnished.
- भूषिन् bhūṣinadorned or decorated with (usually at the end of comps.).
- भूष्य bhūṣyato be adorned or decorated.
- भूष्णु bhūṣṇuSee p. 718, col. 3.
- भूस्तृण bhū-s-tṛṇaSee p. 716, col. 1.
- भृ bhṛbharati, -te, cl. 3. P. A. bibharti, bibhṛte (1st du. P. bibhṛvas, 3rd pl. bibhrati)…
- बभ्राण babhrāṇa(Perf. part. A.), one who has borne, etc.; being borne.
- बिभ्रत् bibhrat(Pres. part. P.), bearing, carrying.
- बिभ्राण bibhrāṇa(Pres. part. A.), bearing, carrying.
- भृत् bhṛt(at the end of comps.) bearing, carrying, supporting, maintaining, nourishing…
- भृत bhṛtaborne, carried, supported, maintained, cherished; hired, kept in pay, paid…
- भृतक bhṛtakahired, kept in pay, receiving wages; (as), m. a hired labourer, a servant.
- भृति bhṛtithe act of bearing, carrying, supporting, maintaining, nourishing; bringing; service for…
- भृतिन् bhṛtinsupporting, maintaining, fostering.
- भृत्य bhṛtyato be nourished or maintained; (as), m. one who is to be supported, a dependent, servant…
- भृत्याय bhṛtyāyabhṛtyāyate, etc., to behave like a servant.
- भृथ bhṛthathe offering (of the Soma); the vessel in which the Soma is offered, (according to Sāy…
- भृंश् bhṛṃśbhṛṃśati, bhṛṃśayati, etc., to speak; to shine.
- भृकुंश bhṛkuṃśaor bhṛkuṃsa or bhṛkuṃsaka, as, m. a male actor or dancer in female attire.
- भृकुटि bhṛ-kuṭior bhṛ-kuṭī, f., contraction or knitting of the eyebrow, a frown; (ī), f. a species of…
- भृक्ष् bhṛkṣor bhrakṣ, cl. 1. P. A. bhṛkṣati, -te, bhrakṣati, -te, etc., various reading for rt…
- भृग् bhṛgan onomatopoetic word used to express the crackling sound of fire.
- भृगमात्रिक bhṛgamātrikaprobably wrongly for mṛga-mātrika or mṛga-matṛka. See mṛga-mātṛkā.
- भृगल bhṛgalasee Kātyāyana's Śrauta-s. IX. 11, 25.
- भृगवाण bhṛgavāṇaSee col. 2.
- भृगु bhṛguavas, m. pl., Vedic, name of a mythical race of beings (frequently mentioned in…
- भृगवाण bhṛgavāṇaimitating Bhṛgu, acting like Bhṛgu, i.e. shining, glittering (Sāy. = bhṛgu-vad ācarat =…
- भृग्वन्दीय bhṛgvandīyaa N..
- भृङ्ग bhṛṅgaa species of large black bee, the humble bee; (as), m. = bhṛṅgarola, a species of wasp…
- भृङ्गक bhṛṅgakathe fork-tailed shrike; (at the end of an adj. comp.) = bhṛṅga, a bee.
- भृङ्गरिटि bhṛṅgariṭior bhṛṅgarīṭi, is, m. or bhṛṅgarīṭa, as, m., name of one of Śiva's attendants;
- भृङ्गरोल bhṛṅgarolaa kind of wasp;
- भृङ्गाय bhṛṅgāyabhṛṅgāyate, -yitum, to become a bee, behave like a bee.
- भृङ्गार bhṛṅgāraa golden pitcher or vase; a vase used at the inauguration of a king, (it might be made of…
- भृङ्गारक bhṛṅgāraka= bhṛṅgāra above.
- भृङ्गारिका bhṛṅgārikā= bhṛṅgārī, a cricket.
- भृङ्गारीट bhṛṅgārīṭa= bhṛṅgarīṭa under bhṛṅgariṭi above.
- भृङ्गि bhṛṅginame of one of Śiva's attendants;
- भृङ्गिन् bhṛṅginthe Indian fig-tree; name of one of Śiva's attendants; name of a people; (iṇī), f. a…
- भृङ्गिरिटि bhṛṅgiriṭior bhṛṅgīriṭi or bhṛṅgirīṭi or bhṛṅgeriṭi, is, m. = bhṛṅgariṭi, q.v.; an epithet of Śiva?;
- भृज् bhṛjbharjate, babhṛje, bharjitum, to fry, parch, roast: Caus. bharjayati, -yitum, Aor…
- भर्जन bharjanaroasting, frying, baking; annihilating; (am), n. the act of roasting, frying, scorching…
- भृक्त bhṛktaroasted, fried;
- भृजायन bhṛjāyanaa patronymic.
- भृज्ज् bhṛjjfrying, roasting, baking;
- भृज्ज bhṛjjain uda-bh˚.
- भृज्जन bhṛjjanaa frying-pan.
- भृड् bhṛḍbhṛḍati, etc., to dive, plunge;
- भृणीय bhṛṇīyaetc., Vedic a verb given in Naighaṇṭuka II. 12. and said to mean ‘to be angry;’
- भृण्टिका bhṛṇṭikāSee bhiriṇṭikā, p. 711.
- भृण्डि bhṛṇḍia wave; (also read bhaṇḍi.)
- भृत bhṛtaetc. See p. 719, col. 3.
- भृम bhṛmaerring, aberration, error, mistake.
- भृमल bhṛmalaperplexed, bewildered.
- भृमि bhṛmiwhirling round, wandering about (Sāy. on Ṛg-veda IV. 32, 2, III. 62, 1, = bhramaṇa-śīla)…
- भृश् bhṛśbhṛśyati, to fall, fall down; cl. 6. P. bhṛśati, etc., to be strong or vehement (?).
- भृश bhṛśapowerful, mighty, strong, vehement, intense, much, exceeding, frequent; (am), ind…
- भृशाय bhṛśāyabhṛśāyate, etc., to become powerful, to be strong or vehement.
- भृष्ट1 bhṛṣṭafallen, etc.
- भ्रशिष्ठ bhraśiṣṭha(superl.) most powerful, very strong or violent, very vehement.
- भ्रशीयस् bhraśīyas(compar.) more powerful, stronger, more violent or vehement, very vehement.
- भृष्ट2 bhṛṣṭafried, broiled, grilled, roasted, parched, scorched, baked; (am), n. roasted meat.
- भृष्टि1 bhṛṣṭithe act of frying, broiling, roasting.
- भृष्टि2 bhṛṣṭia spike, point, top, corner, edge; an empty or deserted cottage, a deserted garden (=…
- भॄ bhṝbhṛṇāti, babhāra, etc., to blame; to bear, nourish, maintain, support, hold; to fry; to…
- भेक bhekaa frog, (according to the Kathā-sarit-sāgara XX. 77, the inarticulate sounds uttered by…
- भेकुरि bhekuriname of particular asterisms.
- भेड bheḍaor bheḍaka, as, m., a ram, sheep, (in this sense also written bheḍra; cf. eḍa); a raft…
- भेडर bheḍaraname of an Agra-hāra.
- भेड्र bheḍraSee bheḍa, col. 1.
- भेतव्य bhetavyaSee p. 712, col. 3.
- भेत्तव्य bhettavyaSee p. 711, col. 1.
- भेद bhedabreaking, splitting, cleaving, dividing, separating, dissolving; bursting, tearing…
- भेदक bhedakawho or what breaks or breaks open or divides; breaking, breaking through, causing…
- भेदन bhedanaor ī (?), am, breaking, bursting, tearing, splitting, piercing, perforating, dividing…
- भेदनक bhedanakain ghaṭa-bh˚, q.v.
- भेदनीय bhedanīyato be broken, frangible; capable of being split or cut open; fit to be separated or…
- भेदित bheditabroken, divided, separated.
- भेदिन् bhedinwho or what breaks or divides or splits etc., breaking, splitting, dividing, opening…
- भेदिर bhedira= bhidira, a thunderbolt.
- भेदुर bhedura= bhidura, a thunderbolt.
- भेद्य bhedyato be broken or split, to be divided or pierced or cut; capable of being broken or…
- भेद्यक bhedyakain utpala-bh˚, q.v.
- भेन bhenaSee under 4. bha, p. 694, col. 2.
- भेंपुर bheṃpuraname of a Grāma.
- भेय bheyaSee p. 712, col. 3.
- भेयपाल bheyapālaname of a king.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).