Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 360 of 554
- भ्रक्ष् bhrakṣSee rt. bhṛkṣ, p. 720.
- भ्रज्1 bhrajin giri-bhraj, q.v.;
- भ्रज्2 bhrajstiffness;
- भ्रज्ज्1 bhrajj(in the Dhātu-pāṭha written bhrasj; cf. rt. bhṛj), cl. 6. P. A. bhṛjjati, -te, babhrajja…
- भृष्ट bhṛṣṭaetc. See p. 721, col. 1.
- भ्रज्ज्2 bhrajjfrying, roasting, (at the end of a comp., e.g. dhānā-bh˚, roasting or parching grain, see…
- भ्रज्जन bhrajjanathe act of frying, parching, roasting;
- भ्रष्टव्य bhraṣṭavyato be fried, to be parched or roasted.
- भ्रष्ट्र bhraṣṭraa frying-pan, gridiron.
- भ्राष्ट्र bhrāṣṭraa frying-pan; (as), m. light, ether (in this sense probably to be connected with rt…
- भ्राष्ट्रक bhrāṣṭrakaa frying-pan.
- भ्राष्ट्रकि bhrāṣṭrakiname of a man, (also read bhrāṣṭra-kṛt.)
- भ्रण् bhraṇbhraṇati, babhrāṇa, bhraṇitum, to sound, utter a sound.
- भ्रभङ्ग bhra-bhaṅga= bhrū-bhaṅga under bhrū, p. 726, col. 2.
- भ्रम् bhram(ep. also A.) bhramati (-te), bhrāmyati (-te; according to Pāṇ. III. 1, 70, a form…
- बम्भ्रम्यमाण bambhramyamāṇaroaming or wandering about repeatedly.
- भ्रम bhramaroving or roaming about, wandering about; moving or going round, turning round, whirling…
- भ्रमण bhramaṇathe act of roaming, wandering about, travelling, touring, a tour; turning round…
- भ्रमणीय bhramaṇīyato be roamed about, to be wandered through.
- भ्रमत् bhramatroaming, roving, prowling, wandering, sauntering about, turning round, whirling, shaking…
- भ्रममाण bhramamāṇawandering about, whirling round; being in error.
- भ्रमर bhramaraa large black bee, a kind of humble bee, any bee; a lover, gallant, libertine; a young…
- भ्रमरक bhramarakaa bee; a whirlpool; (as, am), m. n. a lock of hair or curl hanging down on the forehead…
- भ्रमाय bhramāyabhramāyate, etc., to begin turning round or revolving; to roam about, become a vagabond.
- भ्रमि bhrami(according to some also bhramī), f. whirling or turning round, turning about, going…
- भ्रमित bhramitawhirled round, made to go round, etc.
- भ्रमिन् bhraminroaming about, going round or about, whirling round, revolving, making a circuit, turning…
- भ्रान्त bhrāntaroamed, wandered (sometimes impersonally, e.g. tair bhrāntam, it has been wandered by…
- भ्रान्ति bhrāntithe act or state of wandering about, roaming, going round, flying about, turning round…
- भ्रान्त्वा bhrāntvāhaving wandered about, having roamed through; having whirled.
- भ्राम bhrāmaroaming about, wandering, unsteadiness, delusion, error, mistake.
- भ्रामक bhrāmakacausing to whirl; causing error or mistake, bewildering, perplexing, puzzling, deceitful…
- भ्रामण bhrāmaṇathe act of causing to turn round, swinging or turning round; (ī), f. ‘the bewilderer,’…
- भ्रामयत् bhrāmayatcausing to turn round, whirling round, bewildering.
- भ्रामर bhrāmararelating or belonging to a bee; (as, am), m. n. a kind of magnet or loadstone; (am), n…
- भ्रामरिन् bhrāmarinwhirling round, revolving; affected with vertigo, giddy; having epilepsy, epileptic; made…
- भ्रामिन् bhrāminconfused, perplexed.
- भ्राम्यत् bhrāmyatroaming or rambling about, strolling about, perambulating; erring.
- भ्राम्यमाण bhrāmyamāṇabeing caused to wander about, being made to whirl round, being caused to err or go astray.
- भ्रमात्र bhramātraa particular high number.
- भ्रश् bhraśSee rt. bhraṃś, p. 724, col. 1.
- भ्रशिमन् bhraśimanpotency, mightiness, vehemence, violence, excessiveness, strength.
- भ्रशिष्ठ bhraśiṣṭhaSee under rt. bhṛś, p. 721, col. 1.
- भ्रष्ट bhraṣṭaSee p. 724, col. 2.
- भ्रष्टव्य bhraṣṭavyaSee p. 724, col. 3.
- भ्रस्ज् bhrasjSee rt. 1. bhrajj, p. 724, col. 2.
- भ्राज्1 bhrājbhrājate (Vedic and ep. also P. bhrājati), babhrāje (babhrāja) or bhreje (3rd pl…
- भ्राज्2 bhrāj(Pāṇ. VIII. 2, 36), Vedic light, lustre, splendor, glitter;
- भ्राज bhrājashining, gleaming, glittering (Vedic); (as), m., name of one of the seven suns; of a…
- भ्राजक bhrājakacausing to shine, illuminating, making bright (said of the digestive fire and bile as…
- भ्राजत् bhrājatshining, gleaming, glittering.
- भ्राजथु bhrājathubrilliance, splendor, glitter, beauty.
- भ्राजन bhrājanathe act of causing to shine, illuminating.
- भ्राजमान bhrājamānashining, brilliant.
- भ्राजयत् bhrājayatcausing to shine, illuminating.
- भ्राजस् bhrājassparkling, glittering;
- भ्राजिन् bhrājinshining, gleaming, glittering.
- भ्राजिर bhrājiraname of a class of gods under the Manu Bhautya.
- भ्राजिष्ठ bhrājiṣṭhashining very brightly, highly glittering or radiant; (as), m., name of a son of…
- भ्राजिष्णु bhrājiṣṇushining, gleaming, splendid, radiant, elegant; (us), m. an epithet of Viṣṇu; of Śiva.
- भ्राजिस् bhrājis= bhrājas, p. 725.
- भ्राजोभ्रादन्त्य bhrājobhrādantya(?), ās, m. pl., name of a race.
- भ्रातृ bhrātṛa brother, uterine brother, own brother, (ku-bhrātṛ, a bad brother); an intimate friend…
- भ्रातृक bhrātṛkahaving a brother,; coming from a brother, of or belonging to a brother, fraternal…
- भ्रातृव्य bhrātṛvyaa brother's son, nephew, cousin; a rival, enemy, adversary;
- भ्रात्र bhrātrabrotherhood, fraternity.
- भ्रात्रीय bhrātrīyaor bhrātreya, as, m. a (father's) brother's son, nephew; (as, ā, am), fraternal…
- भ्रात्र्य bhrātrya= bhrātra above.
- भ्रान्त bhrāntaetc. See p. 725, col. 2.
- भ्राश् bhrāśbhrāśate, bhrāśyate (Vedic also P. bhrāśyati), babhrāśe or bhreśe (3rd pl. babhrāśire or…
- भ्राश्य bhrāśyaSee p. 724, col. 2.
- भ्राष्ट्र bhrāṣṭraSee p. 724, col. 3.
- भ्राष्ट्रेय bhrāṣṭreyaname of a family or race; (also bhrāstreya.)
- भ्रास् bhrāsa various reading for rt. bhrāś, col. 1.
- भ्री bhrībhrīṇāti or bhriṇāti, bibhrāya, bhreṣyati, abhrasihit, bhretum (?), Vedic to be angry; to…
- भ्रुकुंश bhrukuṃśaor bhrukuṃsa, as, m. = bhrūkuṃśa, q.v.
- भ्रुकुटि bhru-kuṭior bhru-kuṭī, f. = bhrū-kuṭi under bhrū.
- भ्रुड् bhruḍbhruḍati, etc., to cover; to collect.
- भ्रुभङ्ग bhru-bhaṅga= bhrū-bhaṅga under bhrū.
- भ्रुव bhruvaSee below.
- भ्रू bhrūan eyebrow, the brow;
- भ्रुव bhruvaat the end of an adj. comp.
- भ्रूकुंश bhrūkuṃśaor bhrūkuṃsa, as, m. a male actor in female attire.
- भ्रूण् bhrūṇbhrūṇayate, etc., to hope; to trust; to confide; to wish, desire; to fear.
- भ्रूण bhrūṇaan embryo, fetus, unborn child; a child, boy; a pregnant woman (= garbhiṇī); a Brāhman…
- भ्रौणघ्न bhrauṇaghnarelating to the killer of an embryo.
- भ्रौणहत्य bhrauṇahatya= bhrūṇa-hatyā, the killing of an embryo.
- भ्रेज् bhrejbhrejate, bibhreje, to shine, glitter, gleam, etc.: Caus. bhrejayati, -yitum, abibhrejat.
- भ्रेष् bhreṣbhreṣati, -te, bibhreṣa, bibhreṣe, bhreṣitum, to go, move; to totter, waver, slip, fall…
- भ्रेष bhreṣamotion, going, proceeding; tottering, wavering, slipping, falling, declining or falling…
- भ्रेषण bhreṣaṇathe act of going, moving, tottering, etc.
- भ्रौणघ्न bhrauṇaghnaSee above.
- भ्रौवेय bhrauveyaa metronymic.
- भ्लक्ष् bhlakṣbhlakṣati, -te, etc., to eat.
- भ्लाश् bhlāśbhlāśate, bhalāśyate, babhlāśe or bhaleśe (3rd pl. babhlāśire or bhleśire), bhlāśitum, to…
- भ्लास् bhlāsa various reading for rt. bhlāś above.
- भ्लेष् bhleṣbhleṣati, -te, etc., = rt. bhreṣ, to go; to fear, etc.
- म1 mathe twenty-fifth consonant of the Nāgarī alphabet and the nasal letter of the fifth or…
- म2 ma(in prosody) a molossus or foot consisting of three long syllables.
- म3 mathe singular base in all the cases except the nom. of the first personal pronoun and…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).