Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 362 of 554
- मज्जन् majjanthe marrow of the bones and flesh; the pith or sap of plants; (in the later medical…
- मज्जन majjana‘the diver,’ name of a kind of supernatural being; name of one of Śiva's attendants…
- मज्जयितृ majjayitṛone who causes to sink or plunge.
- मज्जल majjalaname of one of Skanda's attendants,
- मज्जस् majjas= majjan, marrow.
- मज्जा majjāthe marrow of the bones or flesh; pith, sap, the sap of plants.
- मज्जान majjāna= majjala, col. 2.
- मज्जिका majjikāthe female of the Indian crane.
- मज्जूक majjūkarepeatedly or habitually diving (used in Nirukta IX. 5. to explain the word maṇḍūka).
- मज्जूषा majjūṣā= mañjūṣā.
- मज्मना majmanāin one mass, together, collectively, in one body, generally; with or by strength, by…
- मञ्च् mañcmañcate, etc., to cheat; to be wicked, etc. (= rts. mac, 1. muc, muñc); to hold; to grow…
- मञ्च mañcaa stage or platform supported by columns, a scaffold or temporary structure erected for…
- मञ्चक mañcakaa stage, platform, temporary scaffold erected on a house; a couch, bed; any frame or…
- मञ्चयाय्य mañcayāyyaname of a brother of Cauṇḍapācārya.
- मञ्चुका mañcukāin madana-mañcukā, q.v.
- मञ्ज् mañjmañjayati, -yitum, to wipe, clean, cleanse, purify, wipe off; to sound.
- मञ्जर mañjaraa cluster of blossoms; a species of plant (= tilaka); a pearl;
- मञ्जरि mañjarior mañjarī, f. a cluster of blossoms; a compound pedicle or flower-stalk, a branching…
- मञ्जरिका mañjarikā= mañjarī in kaṭu-m˚, puṣpam˚; name of a princess.
- मञ्जरित mañjaritahaving clusters of flowers or branching flower-stalks; mounted on a stalk (as a bud etc.).
- मञ्जा mañjāa cluster of blossoms, a branching flowerstalk; a creeper; = ajā, a she-goat.
- मञ्जि mañjior mañjī, f. a cluster of blossoms, etc.; a creeper.
- मञ्जिका mañjikāa harlot, courtezan.
- मञ्जिमन् mañjimanbeauty, loveliness, elegance.
- मञ्जिष्ठ mañjiṣṭhabright red (as the Indian madder); (ā), f. Bengal or Indian madder, Rubia Mujista;
- मञ्जीर mañjīraan ornament for the feet or toes, a ring, bangle, foot-oprnament, anklet; (am), n. a post…
- मञ्जीरक mañjīrakaa proper N.;
- मञ्जील mañjīlaa village inhabited especially by washermen.
- मञ्जु mañjubeautiful, lovely, charming, pleasing, agreeable, sweet.
- मञ्जुल mañjulabeautiful, pleasing, agreeable, charming, lovely, sweet, soft, melodious; (as), m. a…
- मञ्जुलिका mañjulikāname of a woman.
- मञ्जूषा mañjūṣāa box, chest, case (for a bow etc.); receptacle,; a basket, large basket, hamper; name of…
- मञ्जूषक mañjūṣakaname of a species of celestial flower;
- मटक maṭakaa dead body, corpse.
- मटची maṭacī= maṭatī, hail.
- मटती maṭatīhail.
- मटस्फटि maṭasphaṭiincipient arrogance or pride (= darpārambha).
- मटामटाय maṭāmaṭāya(an onomatopoetic verb), maṭāmaṭāyati, etc., to make the sound Maṭā-maṭā;
- मटुतचण्डी maṭuta-caṇḍīname of a Rākṣasī.
- मट्टक maṭṭaka= maḍaka, Eleusine Coracana; (am), n. the ridge or top of a roof.
- मट्मट maṭmaṭaa species of demon or evil spirit.
- मठ् maṭhmaṭhati, etc., to dwell, inhabit; to grind; to go.
- मठ maṭhaa hut, cottage, especially the retired hut of an ascetic, a building inhabited by a…
- मठिका maṭhikāa hut, cottage; a cell.
- मठर maṭharaintoxicated; persisting in anything (with loc.); (as), m., name of a man, (according to…
- मठोशीलोठिका maṭhośīloṭhikāname of a woman.
- मडक maḍakaEleusine Coracana; (ās), m. pl., name of a people.
- मडव maḍavaor maḍava-rājya, am, n., name of a district in Kāśmīra.
- मड्डचन्द्र maḍḍa-candraname of a man (mentioned in Rāja-taraṅgiṇī VIII. 3416).
- मड्डु maḍḍuor maḍḍuka, as, m. a sort of drum;
- मण् maṇmaṇati, mamāṇa, etc., to sound, murmur.
- मणि maṇia jewel, gem, precious stone (especially a pearl, bead, or other globular ornament); an…
- मणिक maṇikaa jewel, gem, precious stone; (as, am), m. n. a water-jar or pitcher; (according to Sāy.)…
- मणित maṇitaa murmuring sound, an inarticulate sound said to be uttered at cohabitation, murmur…
- मणिल maṇilahaving fleshy excrescences (as on the dew-lap etc.).
- मणिव maṇivain a-maṇiva, ‘having no jewels’ (opposed to su-maṇi, q.v.); (as), m., name of a…
- मणीचक maṇīcakaa king-fisher, halcyon; (am), n. a particular jewel, the moon-stone.
- मणीय maṇīyamaṇīyate, etc., to become a jewel.
- मणीवक maṇīvakaa flower.
- मण maṇa(fr. Arabic من a particular measure of grain by weight = 40 ser, mentioned by Hindū…
- मणऊ maṇaūname of the seventh Yoga (in astronomy).
- मणि maṇiSee p. 730, col. 2.
- मणित्थ maṇitthaname of an astronomer.
- मण्टपी maṇṭapīa species of pot-herb (= kṣudropodakī).
- मण्टि maṇṭiname of a man;
- मण्ठ् maṇṭhmaṇṭhate, etc., to desire eagerly, long for; to remember with regret, to meditate…
- मण्ठ maṇṭhaa sort of baked sweetmeat.
- मण्ठक maṇṭhakaa particular musical air;
- मण्ड् maṇḍmaṇḍati, mamaṇḍa, maṇḍitum, to adorn one's self; cl. 1. A. maṇḍate, etc., to clothe…
- मण्ड maṇḍa(in Uṇādi-s. 1. 113. said to be fr. rt. man), that part of any fluid which rises and…
- मण्डक maṇḍakaa sort of thick gruel made of rice etc., (at the end of a comp., e.g. priya-maṇḍaka, fond…
- मण्डन maṇḍanaadorning, dressing out, decorating; fond of ornament; (as), m., name of a man, =…
- मण्डनक maṇḍanakain mukha-m˚, q.v.
- मण्डपिक maṇḍapikaor maṇḍapikā, f., a little pavilion; a small shed, shop.
- मण्डयन्त maṇḍayantaan ornament; an actor; an assembly of women; food; (ī), f. a woman.
- मण्डिक maṇḍikaname of a people; (also read śuṇḍika.)
- मण्डित maṇḍitaadorned, ornamented, decorated; (as), m. (with Jainas) name of one of the eleven…
- मण्डप maṇḍa-paSee under maṇḍa, p. 731, col. 3.
- मण्डपूल maṇḍapūlaboots with legs, high boots, jack-boots.
- मण्डरी maṇḍarīa sort of cricket;
- मण्डल maṇḍalaround; (as), m. a circular array of troops, an army drawn up in a circle; a species of…
- मण्डलक maṇḍalakaa disk; a circle; a district, province; a cutaneous disease, white leprosy with round…
- मण्डलय maṇḍalayamaṇḍalayati, etc., to make round or circular.
- मण्डलाय maṇḍalāyamaṇḍalāyate, -yitum, to become a circle, form one's self into a circle or ring, coil…
- मण्डलायमान maṇḍalāyamānabecoming circular, forming one's self into a circle or ring, coiling one's self.
- मण्डलायित maṇḍalāyitaformed into a circle or ring; round, circular, = vartula?; (am), n. a ball, globe.
- मण्डलित maṇḍalitamade round or circular, (pari-maṇḍalita, rounded, whirled round.)
- मिण्डलिन् miṇḍalinforming a circle or ring, made up into a coil or ball; possessing or ruling a country…
- मण्डित maṇḍitaSee col. 1.
- मण्डु maṇḍuname of a Ṛṣi;
- मण्डुक maṇḍukain paṅka-m˚, q.v.
- मण्डूक maṇḍūkaa frog; name of a particular breed of horses; the plant Calosanthes Indica; name of a…
- मण्डूर maṇḍūrarust of iron, scoriæ, dross.
- मत् mator mad, abl. of 3. ma, q.v. (serving for the base of the singular number of the first…
- मत्कृत mat-kṛtaetc. See under 1. mad, p. 734, col. 1.
- मत mataSee p. 740, col. 3.
- मतङ्ग mataṅgaan elephant; a cloud; name of a Muni (mentioned in Mahā-bh. Ādi-p. 2925, etc.); of a…
- मतङ्गिनी mataṅginīname of a daughter of Mandara.
- मतल्लिका matallikā(at the end of a comp.), anything excellent of its kind; a particular metre, four times…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).