Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 378 of 554
- मुसलिन् musalinarmed with a club; (ī), m. an epithet of Śiva; of Bala-deva.
- मुसलीय musalīyaor musalya, as, ā, am, deserving to be pounded to death or to be put to death with a club.
- मुस्र musraa pestle; a tear (in this sense = aśru, q.v.).
- मुसटी musaṭīa white variety of Panicum Italicum, (also read muśaṭī.)
- मुसल्लह musallahaSee muśallaha, col. 2.
- मुसारगल्व musāragalvacoral or a kind of white coral.
- मुस्त् mustmustayati, mustayitum, to gather, collect, heap up, accumulate.
- मुस्त mustaa species of grass, Cyperus Rotundus; (am), n. the root of the Musta grass;
- मुस्तक mustakaa species of grass, Cyperus Rotundus; (as), m. a particular vegetable poison.
- मुस्तु mustuSee p. 786, col. 3.
- मुस्र musraSee p. 786, col. 3.
- मुह्1 muhmuhyati, mumoha, mohiṣyati or mokṣyati, amuhat, mohitum or mogdhum or moḍhum, to become…
- मुग्ध mugdhastupefied, perplexed, stupid, ignorant; infatuated, enamoured; foolish, silly, simple…
- मुह्2 muhor ṭ, ṭ, ṭ, perplexing, embarrassing, infatuating;
- मुहिर muhirafoolish, stupid; (as), m. a blockhead; ‘the bewilderer,’ epithet of the god of love.
- मुहु muhu= muhus, Vedic suddenly, in a moment.
- मुहुक muhukaa moment, instant;
- मुहुस् muhussuddenly, all at once, in a moment, in an instant (Vedic); for a moment, for a time…
- मुहूर्त muhūrtaa moment, an instant, any short space of time,; a particular division of time (see Manu…
- मुहूर्तक muhūrtakaa moment, instant; an hour.
- मुहेर muhera= muhira, a fool, blockhead;
- मूढ mūḍhastupefied, bewildered, perplexed, confounded, confused, uncertain how to act; infatuated…
- मुहुस् muhusSee col. 1.
- मुहूर्त muhūrtaSee above.
- मू1 mūmavate (sometimes P. -ti), to bind, tie, make fast: Caus. Aor. amīmavat: Desid. of Caus…
- मू2 mūbinding, tying.
- मूक mūkadumb, silent, speechless, mute; wretched, poor; (as), m. a mute; a poor man; name of a…
- मूकिमन् mūkimandumbness, muteness, silence.
- मूत2 mūtabound, tied; woven; (as, am), m. n., Vedic a woven basket; a woven band of cloth or…
- मूतक mūtakaa little basket.
- मूकलराय mūkalarāyaname of a king.
- मूचीप mūcīpaname of a people;
- मूजवत् mūja-vatname of a mountain; (antas), m. pl., name of a people.
- मूजालदेव mūjāla-devaa proper N.
- मूढ mūḍhaetc. See col. 2.
- मूत1 mūtaand 2. mūta. See under rt. 1. mīv and rt. 1. mū.
- मूतिब mūtibaname of a people.
- मूत्र mūtrathe fluid secreted by the kidneys, urine.
- मूत्रय mūtrayamūtrayati, -yitum, to discharge urine; to make water against or upon (with acc.): Intens…
- मूत्रल mūtralapromoting (the secretion of) urine, diuretic; (ā), f. Cucumis Utilissimus; another…
- मूत्रित mūtritavoided as urine, discharged like urine; soiled with urine.
- मूत्र्य mūtryaurinary, belonging or relating to urine.
- मूर1 mūra= mūḍha, stupefied, bewildered, stupid, dull, foolish;
- मूर2 mūrarushing, impetuous; (according to Sāy.) destroying killing.
- मूर3 mūra= mūla, a root.
- मूरु mūruname of a country.
- मूर्ख mūrkhaSee P. 785, col. 3.
- मूर्खलिका mūrkhalikāan arrow in the form of a bird's heart.
- मूर्छन mūrchanaSee p. 785, col. 3.
- मूर्ण mūrṇaSee under rt. mṝ, p. 793.
- मूर्त mūrtaSee p. 786, col. 1.
- मूर्धन् mūrdhan(in Uṇādi-s. 1. 158. said to be fr. rt. murv, to bind), the forehead, brow, skull; the…
- मूर्ध mūrdha.
- मूर्धक mūrdhakaa Kṣatriya.
- मूर्धन्य mūrdhanyabeing on or in the head, belonging to the head, capital; coming from the head or skull…
- मूर्ध्वन् mūrdhvan= mūrdhan.
- मूर्वा mūrvāSanseviera Roxburghiana, a sort of creeper from the fibres of which bow-strings and the…
- मूर्विका mūrvikā= mūrvā.
- मूल् mūlmūlati (according to Vopa-deva also A. -te), mu-mūla, mūlitum, to be rooted or firm…
- मूल mūlaa root (literally and metaphorically); the root of any plant or tree, (mūlaṃ kṛ, to take…
- मूलक mūlaka(at the end of comps.) having roots, rooted in, springing from; born under the…
- मूलस mūlasasee Gaṇa Tṛṇādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- मूलिक mūlikaliving on roots; radical, original; primary, principal; (as), m. an ascetic, devotee…
- मूलिन् mūlinhaving a root or stock or origin, etc.; (ī), m. a tree.
- मूलिन mūlinahaving a root, growing from a root; = mūla-kṛt, q.v.; (as), m. a plant, tree.
- मूलेर mūleraa king; Indian spikenard, Nardostachys Jatamansi (= jaṭā-māṃsī, jaṭā).
- मूल्य mūlyabeing at the root; to be torn up by the roots, to be eradicated; to be bought for a…
- मूलाट mūlāṭasee Gaṇa Gaurādi to Pāṇ. IV. 1, 41.
- मूष्1 mūṣmūṣati, mūṣitum, to steal, rob, plunder. 2. mūṣ, ṭ, Vedic a mouse.
- मूष mūṣaor ī, m. f. a rat, mouse; (ā), f. a crucible,; Lipeocercis Serrata; = gavākṣa, a round…
- मूषक mūṣakaa thief; a rat, mouse; a kind of metre; a particular part of the face; (ās), m. pl., name…
- मूषण mūṣaṇathe act of stealing, pilfering, filching.
- मूषत् mūṣatstealing, filching, plundering.
- मूषिक mūṣikaa thief, plunderer; a rat, mouse; Mimosa Sirissa (= śirīṣa); name of a country (the part…
- मूषिकका mūṣikakāor mūṣikikā, f. (diminutive of mūṣikā), a little rat or mouse.
- मूषिकार mūṣikāraa male mouse.
- मूषित mūṣitastolen, etc. = muṣita, q.v.
- मूषिपर्णिका mūṣi-parṇikā= mūṣika-parṇī, q.v.
- मूषीक mūṣīka= mūṣika, a rat, mouse.
- मूषीककर्णी mūṣīka-karṇī= mūṣā-karṇī, q.v.
- मूष्यायण mūṣyāyaṇaborn of unknown parents,
- मूसरिःफ mūsariḥ-phaand mūsarīpha, as, m., name of the fourth Yoga.
- मृ mṛbut in Perf., Futures, and Cond. only P. (ep. occasionally both P. and A. in all the…
- मुमूर्षा mumūrṣādesire of death, wishing to die, being at the point of death, impatience of life.
- मुमूर्षु mumūrṣuwishing to die, being about to die, being at the point of death.
- मृत mṛtadead, deceased, deathlike, torpid, useless; calcined, reduced (said of metals); (am), n…
- मृतक mṛtakaa dead man, a corpse; (am), n. death, decease.
- मृति mṛtideath, dying;
- मृतिमन् mṛtimanmortality.
- मृत्यु mṛtyu(ep. also f.), death, dying, decease, demise, (a hundred kinds of death are enumerated…
- मृत्युक mṛtyuka(at the end of comps.) = mṛtyu.
- म्रियमाण mriyamāṇadying, departing from life.
- मृकण्ड mṛkaṇḍaor mṛkaṇḍu, us, m., name of an ancient sage, the father of Mārkaṇḍeya.
- मृक्ष् mṛkṣ= rt. mrakṣ, q.v.
- मृक्ष mṛkṣaa curry-comb, comb or any instrument for scraping; (according to Sāy. on Ṛg-veda VIII…
- मृक्षकनाटक mṛkṣaka-nāṭakaname of a Nāṭaka.
- मृक्षिणी mṛkṣiṇīa rapid stream, torrent.
- मृग् mṛg10. A. mṛgyati, mṛgayate (ep. also P. -ti), etc., to chase, hunt, pursue; to seek, search…
- मृग mṛgaa wild beast; an animal in general, any quadruped, a deer, stag, antelope, musk-deer…
- मृगणा mṛgaṇāseeking, searching, search, investigation, research, inquiry.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).