Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 376 of 554
- मुकारिणा mukāriṇāمقارنة
- मुकु muku= mukti, liberation;
- मुकुट mukuṭaa tiara, diadem, crown; a crest; a peak, point, head; name of a place; (as), m. a proper…
- मुकुटिन् mukuṭincrowned, wearing a diadem.
- मुकुट्ट mukuṭṭaname of a people; (also read sukuṭṭa.)
- मुकुण्टी mukuṇṭīa kind of weapon;
- मुकुन्द mukun-daname of Viṣṇu (sometimes transferred to Śiva); of a particular treasure; a kind of…
- मुकुन्दक mukundakaa species of grain reckoned among the Ku-dhānyas; an onion.
- मुकुन्दु mukundu= mukunda, the resin of Boswellia Thurifera; gum olibanum.
- मुकुम् mukumSee muku, col. 1.
- मुकुर mukuraa mirror; the stick or handle of a potter's wheel; Mimusops Elengi; Jasminum Zambac (=…
- मुकुरित mukurita= mukulita below; see Gaṇa Tārakādi to Pāṇ. V. 2, 31.
- मुकुल mukulaa bud, opening bud or calyx of a flower, (in these senses also written makula, q.v.)…
- मुकुलय mukulayamukulayati, etc., to close, cause to close (the eyes, etc.).
- मुकुलित mukulitabudded, having buds, blossoming, full of blossoms; closed like a bud, half closed; half…
- मुकुलिन् mukulinbudding, budded, having buds.
- मुकुष्ठ mukuṣṭhaa species of bean;
- मुकुष्ठक mukuṣṭhakaa species of bean.
- मुकूलक mukūlaka= makūlaka, a species of plant (commonly Danti).
- मुक्त muktaetc. See p. 782, col. 3, and p. 783, col. 2.
- मुक्षीजा mukṣījāa net, snare.
- मुख mukhathe mouth; the face, countenance, (in this sense often at the end of comps., e.g…
- मुखतीय mukhatīyabeing in the mouth or in the front.
- मुखर mukharatalkative, loquacious, garrulous, noisy, making any continuous or tedious sound…
- मुखरक mukharakaa proper N.; (ikā), f. = mukharī, the bit of a bridle; talking, conversation.
- मुखरय mukharayamukharayati, -yitum, to make noisy or resonant; to notify, declare.
- मुखरित mukharitarendered noisy, made resonant, sounding, ringing.
- मुखीय mukhīya(at the end of a comp.) being at the top or head, being foremost, being at the entrance.
- मुख्य mukhyabeing in or on the mouth or face; belonging to the mouth or face, coming from the mouth…
- मुखण्डी mukhaṇḍīor mukhuṇḍī, f. a kind of weapon.
- मुखुली mukhulīname of a Buddhist goddess.
- मुगदस mugadasanames of places.
- मुगूह mugūhaa species of gallinule (= dātyūha).
- मुग्ध mugdhaetc. See under rt. 1. muh.
- मुङ्ग muṅgaa proper N.
- मुङ्गट muṅgaṭaa proper N.
- मुच्1 mucmocate, mocitum, = rt. mac, q.v., to cheat, etc.
- मुच्2 mucmuñcati, -te, mumoca, mumuce, mokṣyati, -te, amu-cat, amukta (Vedic forms mucanti…
- मुक्त muktaloosened, loosed, let loose, set free, relaxed, (muktair avayavaiḥ, with loosened or…
- मुक्तक muktakadetached, separate, independent; (am), n. a missile, any missile weapon; a separate or…
- मुक्ति muktiloosing, release, deliverance, liberation, setting free, becoming free, freedom…
- मुक्तिका muktikāname of an Upaniṣad.
- मुक्त्वा muktvāhaving loosed or freed or let go, (muktvā hāsam, having broken out into loud laughter)…
- मुच्3 muc(at the end of a comp.) freeing or delivering from; discharging, dropping, letting fall…
- मुच mucain nakha-muca and a-mucī, q.v.
- मुचिर muciraliberal, munificent, generous; (as), m. virtue; wind; a deity.
- मुच्यमान mucyamānabeing freed or released, being abandoned by.
- मुञ्चत् muñcator antī, at, or muñcāna, as, ā, am, loosing, freeing; giving up, relinquishing…
- मुमुक्षत् mumukṣatdesiring emancipation.
- मुमुक्षा mumukṣādesire of liberation or final emancipation.
- मुमुक्षु mumukṣudesirous of freeing, wishing to deliver or liberate; eager to be free (from mundane…
- मुमुचान mumucānaa cloud.
- मुमुचु mumucu(mentioned with Un-mucu and Pra-mucu), name of a Ṛṣi.
- मुमोचयिषु mumocayiṣudesirous of liberating, wishing to set free.
- मोक्तव्य moktavyaetc. See s.v.
- मुचक mucakalac, gum-lac.
- मुचि muciname of a Cakra-vartin.
- मुचिलिन्द mucilindaa species of flower; name of a Nāga; of a Cakra-vartin;
- मुचुकुन्द mucukundaPterospermum Suberifolium; name of an ancient king (or Muni) …
- मुचुटी mucuṭīsnapping the fingers; the fist; a pair of forceps.
- मुछ् muchmucchati, etc., a various reading for rt. yuch, q.v.
- मुज् mujmojati, etc., and muñj, cl. 1. P. muñjati, etc., to sound, give out a particular sound…
- मुञ्च् muñcmuñcati, etc., to go, move; cl. 1. A. muñcate, etc. = rt. mac, q.v., to cheat, to be…
- मुञ्चक muñcakaa species of tree (= muṣkaka-vṛkṣa).
- मुञ्ज् muñjSee rt. muj above.
- मुञ्ज muñjaa sort of rush or grass, Saccharum Munja (which grows to the height of ten feet and is…
- मुञ्जक muñjakaa various reading for mauñjaka, q.v.
- मुञ्जर muñjarathe fibrous root of the lotus.
- मुञ्जात muñjātaa species of plant.
- मुञ्जातक muñjātakaa species of tree; a kind of vegetable (= puṣpa-śāka-bheda); = muñja.
- मुञ्जाल muñjālaname of an astronomer.
- मुट् muṭmoṭati, muṭati, moṭayati, etc., to crush, grind, break, (see moṭaka, moṭana); to blame…
- मुट muṭain nir-m˚, q.v.
- मुड् muḍmoḍati, etc., = rt. muṭ above.
- मुण् muṇmuṇati, etc., to promise.
- मुण्ट् muṇṭmuṇṭati, etc., = rt. muṭ above.
- मुण्ठ् muṇṭhmuṇṭhate, etc., to run away; to protect, (pālane being given as a various reading for…
- मुण्ड् muṇḍmuṇḍati, etc., to grind, (in this sense = rt. muṭ and connected with rt. 1. mṛd); to…
- मुण्ड muṇḍashaved, bald, having no hair on the head; hornless, destitute of horns, having no horns…
- मुण्डक muṇḍakathe lopped trunk or stem of a tree, a tree stripped of its branches; a shaver, barber…
- मुण्डन muṇḍanashaving the head, tonsure; protecting, defending,
- मुण्डनक muṇḍanakaa species of rice, = muṇḍa-śāli; (ikā), f. in mahā-m˚, q.v.
- मुण्डय muṇḍayamuṇḍayati, -yitum, to shave, shear, cut off the hair, shave the head closely.
- मुण्डार muṇḍāraname of a place at which the sun was worshipped.
- मुण्डित muṇḍitashaved, closely shaven, bald. shorn, lopped; (am), n. iron;
- मुण्डितिका muṇḍitikāa species of plant,
- मुण्डिन् muṇḍinshaven, close-shaved, bald; hornless, having no horns; (ī), m. an epithet of Śiva; a…
- मुण्डिभ muṇḍibhaa proper N., (the author of Vājasaneyi-saṃhitā XXV. 9. is so called.)
- मुण्डीरिका muṇḍīrikāa species of plant (= muṇḍā = muṇḍitikā.]
- मुण्डीरी muṇḍīrīa species of plant (= śramaṇā, pravrajitā).
- मुत्कल mutkalaname of a man.
- मुत्खलिन् mutkhalinname of a Devaputra.
- मुत्य mutyaa pearl.
- मुथशिल muthaśila(in astrology) name of the third Yoga (= مُتّصِل).
- मुद्1 mudmodayati, modayitum, to mix, mingle, blend, unite.
- मुद्2 mudmodate (ep. occasionally P. modati, etc.), mumude, modiṣyate, amodiṣṭa, moditum, to be…
- मुद्3 mudjoy, pleasure, delight, joyfulness, joyousness, gladness, happiness, rejoicing; Joy…
- मुदकर mudakaraname of a people.
- मुदा mudāpleasure, enjoyment, joy, gladness.
- मुदित muditarejoiced, joyful, happy, delighted, glad; (as), m. epithet of a particular sort of…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).