Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 377 of 554
- मुदिर mudiraa cloud; a lover, libertine; a frog.
- मुदी mudīmoonshine, moonlight.
- मुद्ग mudgaa sort of kidney-bean, Phaseolus Radiatus or Phaseolus Mungo (both the plant and its…
- मुद्गप mudgapaname of a man.
- मुद्गर mudgaraa hammer, mallet; a hammer-like weapon, mace; a staff weighted at the bottom with iron…
- मुद्गरक mudgaraka(at the end of a comp.) a hammer; (as), m. Averrhoa Carambola;
- मुद्गल mudgalaname of a Ṛṣi with the patronymic Bhārmyaśva,; name of a disciple of Śākalya; of a…
- मुद्गलानी mudgalānīthe wife of Mudgala.
- मुद्गष्ट mudgaṣṭaa species of bean (= makuṣṭhaka, etc.; also spelt mudgaṣṭha, mudgaṣṭaka, mudgaṣṭhaka).
- मुद्र mudrajoyous, joyful, glad.
- मुद्ग mudgaSee col. 2.
- मुद्र mudraSee above.
- मुद्रा mudrāa seal or any instrument used for sealing or stamping, a seal-ring, signet-ring, any…
- मुद्रण mudraṇathe act of sealing, sealing up, closing.
- मुद्रय mudrayamudrayati, mudrayitum, to seal, stamp, print, mark, impress a stamp, etc.
- मुद्रिका mudrikāa little seal, seal; seal-ring, signetring; a stamp, impression; a stamped coin; a…
- मुद्रित mudritasealed, stamped, impressed, printed, marked, bearing the impress of anything; contracted…
- मुधा mudhāin vain, uselessly, unprofitably, to no purpose, without any purpose or object.
- मुनि muniimpulse (Vedic ?); an inspired saint, holy man endowed with divine inspiration or one who…
- मुनिक munikaa proper N.
- मुनिश muniśafull of ascetics.
- मुन्थहा munthahāastrological terms.
- मुन्नभट्ट munnabhaṭṭaa proper N.
- मुमुक्षा mumukṣāSee p. 783, col. 2.
- मुमुचान mumucānaSee p. 783, col. 2.
- मुमुरत् mumuratSee under rt. mṛ.
- मुमुषिषु mumuṣiṣuSee p. 786, col. 2.
- मुमूर्षा mumūrṣāSee rt. mṛ.
- मुमोक्षयिषु mumokṣayiṣuSee under rt. mokṣ, p. 797, col. 2.
- मुमोचयिषु mumocayiṣuSee p. 783, col. 2.
- मुम्मडिदेव mummaḍi-devaa proper N.
- मुम्मुनि mummunia proper N.
- मुर्1 mura mortal, (Sāy. = maraṇa-svabhāva, maraṇa-śīla.)
- मुर्2 murfainting; see Scholiast on Pāṇ. VI. 4, 21.
- मुर्3 murbinding, tying.
- मुर्4 murmurati, etc., to encompass, surround, encircle, entwine, bind together;
- मुर्5 mura wall (?).
- मुर muraname of a Daitya slain by Kṛṣṇa; (ā), f. a species of fragrant plant (named after the…
- मुरगण्ड muragaṇḍaan eruption on the face (= varaṇḍa).
- मुरङ्गी muraṅgīSee muruṅgī, col. 3.
- मुरचीपत्तन muracī-pattananame of a town in the Dekhan, (also read marīci-pattana.)
- मुरज muraja(thought by some to be a comp. of mura + ja), a kind of drum, tambourine; a Śloka…
- मुरजक murajakaname of one of Śiva's attendants.
- मुरण्ड muraṇḍaa country to the north-west of Hindūstān (called also Lampāka, and now Lamghan in Cabul)…
- मुरन्दला murandalāname of a river (= muralā; thought by some to be Narma-dā).
- मुरमण्ड muramaṇḍafor muragaṇḍa, q.v.
- मुरल muralaa species of fresh-water fish; a king of the Muralas; (ās), m. pl., name of a people…
- मुरलिका muralikāname of a woman.
- मुरवार muravāraname of a king of the Turuṣkas.
- मुरसिदाबाद murasidābādaname of a city (مرشد آباد).
- मुराद murādaa proper N.
- मुरु muruname of a country; name of a Daitya slain by Kṛṣṇa; a species of plant (in explanation of…
- मुरुङ्गी muruṅgīMoringa Pterygosperma, (also spelt muraṅgī.)
- मुरुण्ड muruṇḍaname of a king; (ās), m. pl., name of a people,
- मुरुण्डक muruṇḍakaname of a mountain in Udyāna.
- मुरुताणदेश murutāṇa-deśaname of a country.
- मुर्छ् murchmūrchati, mumūrcha, mūrchiṣyati, amūrchīt, mūrchitum, to settle into a fixed or solid…
- मूर्ख mūrkhastupid, foolish, silly, ignorant, dull, unintelligent; inexperienced in (with loc.)…
- मूर्खिमन् mūrkhimandulness, stupidity, folly (= mūrkha-tā).
- मूर्छत् mūrchatbecoming senseless, fainting, swooning.
- मूर्छन mūrchanastupefying, causing insensibility (applied to one of the five arrows of Kāmadeva or…
- मूर्छयित्वा mūrchayitvāhaving caused to thicken or coagulate, having curdled (Vedic); having augmented; having…
- मूर्छा mūrchāfainting, loss of consciousness, a swoon, stupor; spiritual stupor or blindness…
- मूर्छाल mūrchālafainting, fainted, swooning, insensible.
- मूर्छित mūrchitastupefied, rendered senseless, fainted, fainting, insensible, bewildered, infatuated…
- मूर्त mūrtathickened, congealed, coagulated, curdled (Vedic); settled into any fixed shape, formed…
- मूर्ति mūrti(often written mūrtti), any solid body, any tangible or material form, (in philosophy)…
- मुर्भिणी murbhiṇīa chafing-dish, small fire-place, fire-pan.
- मुर्मुर murmura(an onomatopoetic word), a fire made of chaff, burning chaff; the god of love; name of…
- मुर्व् murvmūrvati, mūrvitum, to bind, tie;
- मुल् mul= rt. mūl, q.v.
- मुलालिन् mulālinor mulālī, f., Vedic a species of edible lotus.
- मुशटी muśaṭīSee musaṭī, musala, musalikā, musalin.
- मुशल्लह muśallahaor musallaha, an astrological term (مصالحة).
- मुष्1 muṣmoṣati, moṣitum, = rt. maṣ, to kill, q.v.
- मुष्2 muṣmuṣṇāti (rarely cl. 6. P. muṣati), mu-moṣa, moṣiṣyati, amoṣīt (Vedic forms moṣati…
- मुमुषिषु mumuṣiṣuwishing to steal, intending to rob; (us), m. a thief, robber.
- मुष्3 muṣstealing, theft; (ṭ, ṭ, ṭ), robbing, stealing, taking away (at the end of comps.)…
- मुषक muṣakaa mouse, = mūṣaka, q.v.
- मुषा muṣā= mūṣā, a crucible.
- मुषि muṣistealing, etc. (in mano-m˚, q.v.).
- मुषित muṣitastolen, robbed, plundered; stript; deceived, cheated; ravished, carried off, torn away…
- मुषितक muṣitakastolen in a low or vile manner; (am), n. stolen property.
- मुषित्वा muṣitvāhaving stolen, having carried off, etc.
- मुषीवन् muṣīvan(muṣīvāṇam, acc. c.), Vedic a thief, robber.
- मुष्क muṣkaa testicle; the scrotum; a species of tree (= muṣaka); a muscular or stout person (=…
- मुष्कक muṣkakaa species of tree (the ashes of which are used as a cautery).
- मुष्कर muṣkarahaving testicles; (as), m. a man with large testicles; a species of small animal or…
- मुष्ट muṣṭaa rare form for muṣita, q.v.; (am), n. theft, robbery.
- मुष्टि muṣṭistealing, filching, pilfering; the closed or clenched hand; the fist…
- मुष्टिक muṣṭikaa particular position of the hands; a goldsmith; name of an Asura; (ās), m. pl., name of…
- मुष्णत् muṣṇatstealing, robbing, taking away, depriving of; captivating; excelling, surpassing…
- मुष्यमाण muṣyamāṇabeing robbed, being plundered.
- मुस्तु mustu= muṣṭi, the fist.
- मुषल muṣalaSee musala, etc.
- मुष्ठक muṣṭhakablack mustard.
- मुस् musmusyati, etc., to break in pieces, cleave, divide, cut, destroy.
- मुसल musala(often spelt muṣala and less correctly muśala), a pestle, a kind of wooden pestle used…
- मुसलक musalakaname of a mountain; (ikā), f. a common lizard.
- मुसलित musalitasee Gaṇa Tārakādi to Pāṇ. V. 2, 36.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).