Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Chronicle of Buddhas 26 बुद्धवंस 26
Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829
26. Kassapabuddhavaṁsa
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215 · Hide pronunciation
-
1
बुद्धवंसbud·dha·vaṃ·sa
Buddhavaṁsa
-
2
26। कस्सपबुद्धवंसkas·sa·pa·bud·dha·vaṃ·sa
26. Kassapabuddhavaṁsa
-
3
“कोणागमनस्सko·ṇā·ga·ma·nas·sa अपरेन,a·pa·re·na
“Koṇāgamanassa aparena,
(Pāli only)
-
4
सम्बुद्धोsam·bud·dho द्विपदुत्तमो;dvi·pa·dut·ta·mo
Sambuddho dvipaduttamo;
(Pāli only)
- 5
- 6
-
7
सञ्छड्डितंsañ·chaḍ·ḍi·taṃ कुलमूलं,ku·la·mū·laṃ
Sañchaḍḍitaṁ kulamūlaṁ,
(Pāli only)
-
8
बह्वन्नपानभोजनं;bah·van·na·pā·na·bho·ja·naṃ
bahvannapānabhojanaṁ;
(Pāli only)
- 9
-
10
पूरयित्वानpū·ra·yit·vā·na मानसं;mā·na·saṃ
pūrayitvāna mānasaṁ;
(Pāli only)
- 11
-
12
पत्तोpat·to सम्बोधिमुत्तमं।sam·bo·dhi·mut·ta·maṃ
patto sambodhimuttamaṁ.
(Pāli only)
-
13
धम्मचक्कंdham·ma·cak·kaṃ पवत्तेन्ते,pa·vat·ten·te
Dhammacakkaṁ pavattente,
(Pāli only)
- 14
-
15
वीसकोटिसहस्सानं,vī·sa·ko·ṭi·sa·has·sā·naṃ
Vīsakoṭisahassānaṁ,
(Pāli only)
-
16
पठमाभिसमयोpa·ṭha·mā·bhi·sa·ma·yo अहु।a·hu
paṭhamābhisamayo ahu.
(Pāli only)
- 17
- 18
-
19
दसकोटिसहस्सानं,da·sa·ko·ṭi·sa·has·sā·naṃ
Dasakoṭisahassānaṁ,
(Pāli only)
-
20
दुतियाभिसमयोdu·ti·yā·bhi·sa·ma·yo अहु।a·hu
dutiyābhisamayo ahu.
(Pāli only)
- 21
- 22
-
23
पञ्चकोटिसहस्सानं,pañ·ca·ko·ṭi·sa·has·sā·naṃ
Pañcakoṭisahassānaṁ,
(Pāli only)
-
24
ततियाभिसमयोta·ti·yā·bhi·sa·ma·yo अहु।a·hu
tatiyābhisamayo ahu.
(Pāli only)
- 25
- 26
-
27
तीणिकोटिसहस्सानं,tī·ṇi·ko·ṭi·sa·has·sā·naṃ
Tīṇikoṭisahassānaṁ,
(Pāli only)
- 28
- 29
-
30
अपरेa·pa·re धम्मदेसने;dham·ma·de·sa·ne
apare dhammadesane;
(Pāli only)
- 31
- 32
-
33
तस्सापिtas·sā·pi देवदेवस्स,de·va·de·vas·sa
Tassāpi devadevassa,
(Pāli only)
- 34
- 35
-
36
सन्तचित्तानsan·ta·cit·tā·na तादिनं।tā·di·naṃ
santacittāna tādinaṁ.
(Pāli only)
-
37
वीसभिक्खुसहस्सानं,vī·sa·bhik·khu·sa·has·sā·naṃ
Vīsabhikkhusahassānaṁ,
(Pāli only)
- 38
-
39
अतिक्कन्तभवन्तानं,a·tik·kan·ta·bha·van·tā·naṃ
Atikkantabhavantānaṁ,
(Pāli only)
- 40
- 41
-
42
जोतिपालोतिjo·ti·pā·lo·ti विस्सुतो;vis·su·to
jotipāloti vissuto;
(Pāli only)
- 43
- 44
- 45
- 46
-
47
भूमन्तलिक्खकुसलो,bhū·man·ta·lik·kha·ku·sa·lo
Bhūmantalikkhakusalo,
(Pāli only)
- 48
- 49
-
50
घटीकारोgha·ṭī·kā·ro नामुपट्ठाको;nā·mu·paṭ·ṭhā·ko
ghaṭīkāro nāmupaṭṭhāko;
(Pāli only)
-
51
सगारवोsa·gā·ra·vo सप्पतिस्सो,sap·pa·tis·so
Sagāravo sappatisso,
(Pāli only)
- 52
- 53
- 54
-
55
तस्सtas·sa धम्मंdham·maṃ सुणित्वान,su·ṇit·vā·na
Tassa dhammaṁ suṇitvāna,
(Pāli only)
- 56
-
57
आरद्धवीरियोā·rad·dha·vī·ri·yo हुत्वा,hut·vā
Āraddhavīriyo hutvā,
(Pāli only)
-
58
वत्तावत्तेसुvat·tā·vat·te·su कोविदो;ko·vi·do
vattāvattesu kovido;
(Pāli only)
-
59
नna क्वचिkva·ci परिहायामि,pa·ri·hā·yā·mi
Na kvaci parihāyāmi,
(Pāli only)
- 60
-
61
यावताyā·va·tā बुद्धभणितं,bud·dha·bha·ṇi·taṃ
Yāvatā buddhabhaṇitaṁ,
(Pāli only)
- 62
-
63
सब्बंsab·baṃ परियापुणित्वान,pa·ri·yā·pu·ṇit·vā·na
Sabbaṁ pariyāpuṇitvāna,
(Pāli only)
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
-
70
निक्खमित्वाnik·kha·mit·vā तथागतो;ta·thā·ga·to
nikkhamitvā tathāgato;
(Pāli only)
-
71
पधानंpa·dhā·naṃ पदहित्वान,pa·da·hit·vā·na
Padhānaṁ padahitvāna,
(Pāli only)
-
72
कत्वाkat·vā दुक्करकारिकं।duk·ka·ra·kā·ri·kaṃ
katvā dukkarakārikaṁ.
(Pāli only)
-
73
अजपालरुक्खमूले,a·ja·pā·la·ruk·kha·mū·le
Ajapālarukkhamūle,
(Pāli only)
-
74
निसीदित्वाni·sī·dit·vā तथागतो;ta·thā·ga·to
nisīditvā tathāgato;
(Pāli only)
- 75
-
76
नेरञ्जरमुपेहिति।ne·rañ·ja·ra·mu·pe·hi·ti
nerañjaramupehiti.
(Pāli only)
- 77
-
78
पायासंpā·yā·saṃ परिभुञ्जिय;pa·ri·bhuñ·ji·ya
pāyāsaṁ paribhuñjiya;
(Pāli only)
-
79
पटियत्तवरमग्गेन,pa·ṭi·yat·ta·va·ra·mag·ge·na
Paṭiyattavaramaggena,
(Pāli only)
-
80
बोधिमूलमुपेहिति।bo·dhi·mū·la·mu·pe·hi·ti
bodhimūlamupehiti.
(Pāli only)
- 81
- 82
-
83
अपराजितट्ठानम्हि,a·pa·rā·ji·taṭ·ṭhā·nam·hi
Aparājitaṭṭhānamhi,
(Pāli only)
-
84
बोधिपल्लङ्कमुत्तमे;bo·dhi·pal·laṅ·ka·mut·ta·me
bodhipallaṅkamuttame;
(Pāli only)
-
85
पल्लङ्केनpal·laṅ·ke·na निसीदित्वा,ni·sī·dit·vā
Pallaṅkena nisīditvā,
(Pāli only)
-
86
बुज्झिस्सतिbuj·jhis·sa·ti महायसो।ma·hā·ya·so
bujjhissati mahāyaso.
(Pāli only)
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
-
92
सन्तचित्ताsan·ta·cit·tā समाहिता;sa·mā·hi·tā
santacittā samāhitā;
(Pāli only)
- 93
- 94
-
95
आनन्दोā·nan·do नामुपट्ठाको,nā·mu·paṭ·ṭhā·ko
Ānando nāmupaṭṭhāko,
(Pāli only)
-
96
उपट्ठिस्सतिमंu·paṭ·ṭhis·sa·ti·maṃ जिनं।ji·naṃ
upaṭṭhissatimaṁ jinaṁ.
(Pāli only)
-
97
खेमाkhe·mā उप्पलवण्णाup·pa·la·vaṇ·ṇā च,ca
Khemā uppalavaṇṇā ca,
(Pāli only)
- 98
-
99
अनासवाa·nā·sa·vā सन्तचित्ता,san·ta·cit·tā
Anāsavā santacittā,
(Pāli only)
- 100
- 101
-
102
अस्सत्थोतिas·sat·tho·ti पवुच्चति।pa·vuc·ca·ti
assatthoti pavuccati.
(Pāli only)
- 103
-
104
अग्गाag·gā हेस्सन्तुपट्ठका;hes·san·tu·paṭ·ṭha·kā
aggā hessantupaṭṭhakā;
(Pāli only)
- 105
-
106
अग्गाag·gā हेस्सन्तुपट्ठिका’।hes·san·tu·paṭ·ṭhi·kā
aggā hessantupaṭṭhikā’.
(Pāli only)
- 107
- 108
- 109
- 110
-
111
उक्कुट्ठिसद्दाuk·kuṭ·ṭhi·sad·dā पवत्तन्ति,pa·vat·tan·ti
Ukkuṭṭhisaddā pavattanti,
(Pāli only)
-
112
अप्फोटेन्तिap·pho·ṭen·ti हसन्तिha·san·ti च;ca
apphoṭenti hasanti ca;
(Pāli only)
-
113
कतञ्जलीka·tañ·ja·lī नमस्सन्ति,na·mas·san·ti
Katañjalī namassanti,
(Pāli only)
- 114
-
115
‘यदिमस्सya·di·mas·sa लोकनाथस्स,lo·ka·nā·thas·sa
‘Yadimassa lokanāthassa,
(Pāli only)
-
116
विरज्झिस्सामvi·raj·jhis·sā·ma सासनं;sā·sa·naṃ
virajjhissāma sāsanaṁ;
(Pāli only)
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
-
124
यदिya·di मुञ्चामिमंmuñ·cā·mi·maṃ जिनं;ji·naṃ
yadi muñcāmimaṁ jinaṁ;
(Pāli only)
- 125
- 126
- 127
- 128
-
129
उत्तरिंut·ta·riṃ वतमधिट्ठासिं,va·ta·ma·dhiṭ·ṭhā·siṃ
Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ,
(Pāli only)
-
130
दसपारमिपूरिया।da·sa·pā·ra·mi·pū·ri·yā
dasapāramipūriyā.
(Pāli only)
-
131
एवमहंe·va·ma·haṃ संसरित्वा,saṃ·sa·rit·vā
Evamahaṁ saṁsaritvā,
(Pāli only)
-
132
परिवज्जेन्तोpa·ri·vaj·jen·to अनाचरं;a·nā·ca·raṃ
parivajjento anācaraṁ;
(Pāli only)
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
-
138
सम्बुद्धस्सsam·bud·dhas·sa महाकुलं।ma·hā·ku·laṃ
sambuddhassa mahākulaṁ.
(Pāli only)
-
139
ब्राह्मणोbrāh·ma·ṇo ब्रह्मदत्तोव,brah·ma·dat·to·va
Brāhmaṇo brahmadattova,
(Pāli only)
- 140
- 141
- 142
-
143
दुवेdu·ve वस्ससहस्सानि,vas·sa·sa·has·sā·ni
Duve vassasahassāni,
(Pāli only)
- 144
-
145
हंसोhaṃ·so यसोya·so सिरिनन्दो,si·ri·nan·do
Haṁso yaso sirinando,
(Pāli only)
-
146
तयोta·yo पासादमुत्तमा।pā·sā·da·mut·ta·mā
tayo pāsādamuttamā.
(Pāli only)
-
147
तिसोळससहस्सानि,ti·so·ḷa·sa·sa·has·sā·ni
Tisoḷasasahassāni,
(Pāli only)
- 148
- 149
- 150
- 151
-
152
पासादेनाभिनिक्खमि;pā·sā·de·nā·bhi·nik·kha·mi
pāsādenābhinikkhami;
(Pāli only)
- 153
-
154
अचरीa·ca·rī पुरिसुत्तमो।pu·ri·sut·ta·mo
acarī purisuttamo.
(Pāli only)
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
-
160
अहेसुंa·he·suṃ अग्गसावका;ag·ga·sā·va·kā
ahesuṁ aggasāvakā;
(Pāli only)
-
161
सब्बमित्तोsab·ba·mit·to नामुपट्ठाको,nā·mu·paṭ·ṭhā·ko
Sabbamitto nāmupaṭṭhāko,
(Pāli only)
- 162
- 163
-
164
अहेसुंa·he·suṃ अग्गसाविका;ag·ga·sā·vi·kā
ahesuṁ aggasāvikā;
(Pāli only)
- 165
-
166
निग्रोधोतिnig·ro·dho·ti पवुच्चति।pa·vuc·ca·ti
nigrodhoti pavuccati.
(Pāli only)
- 167
-
168
अहेसुंa·he·suṃ अग्गुपट्ठका;ag·gu·paṭ·ṭha·kā
ahesuṁ aggupaṭṭhakā;
(Pāli only)
- 169
-
170
अहेसुंa·he·suṃ अग्गुपट्ठिका।ag·gu·paṭ·ṭhi·kā
ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
(Pāli only)
-
171
उच्चत्तनेनuc·cat·ta·ne·na सोso बुद्धो,bud·dho
Uccattanena so buddho,
(Pāli only)
-
172
वीसतिरतनुग्गतो;vī·sa·ti·ra·ta·nug·ga·to
vīsatiratanuggato;
(Pāli only)
-
173
विज्जुलट्ठीवvij·ju·laṭ·ṭhī·va आकासे,ā·kā·se
Vijjulaṭṭhīva ākāse,
(Pāli only)
- 174
-
175
वीसतिवस्ससहस्सानि,vī·sa·ti·vas·sa·sa·has·sā·ni
Vīsativassasahassāni,
(Pāli only)
- 176
- 177
- 178
-
179
धम्मतळाकंdham·ma·ta·ḷā·kaṃ मापयित्वा,mā·pa·yit·vā
Dhammataḷākaṁ māpayitvā,
(Pāli only)
- 180
-
181
धम्मदुस्संdham·ma·dus·saṃ निवासेत्वा,ni·vā·set·vā
Dhammadussaṁ nivāsetvā,
(Pāli only)
- 182
-
183
धम्मविमलमादासं,dham·ma·vi·ma·la·mā·dā·saṃ
Dhammavimalamādāsaṁ,
(Pāli only)
- 184
-
185
केचिke·ci निब्बानंnib·bā·naṃ पत्थेन्ता,pat·then·tā
Keci nibbānaṁ patthentā,
(Pāli only)
- 186
-
187
सीलकञ्चुकंsī·la·kañ·cu·kaṃ दत्वान,dat·vā·na
Sīlakañcukaṁ datvāna,
(Pāli only)
-
188
झानकवचवम्मितं;jhā·na·ka·va·ca·vam·mi·taṃ
jhānakavacavammitaṁ;
(Pāli only)
-
189
धम्मचम्मंdham·ma·cam·maṃ पारुपित्वा,pā·ru·pit·vā
Dhammacammaṁ pārupitvā,
(Pāli only)
-
190
दत्वाdat·vā सन्नाहमुत्तमं।san·nā·ha·mut·ta·maṃ
datvā sannāhamuttamaṁ.
(Pāli only)
- 191
-
192
तिखिणञाणकुन्तिमं;ti·khi·ṇa·ñā·ṇa·kun·ti·maṃ
tikhiṇañāṇakuntimaṁ;
(Pāli only)
-
193
धम्मखग्गवरंdham·ma·khag·ga·va·raṃ दत्वा,dat·vā
Dhammakhaggavaraṁ datvā,
(Pāli only)
-
194
सीलसंसग्गमद्दनं।sī·la·saṃ·sag·ga·mad·da·naṃ
sīlasaṁsaggamaddanaṁ.
(Pāli only)
-
195
तेविज्जाभूसनंte·vij·jā·bhū·sa·naṃ दत्वान,dat·vā·na
Tevijjābhūsanaṁ datvāna,
(Pāli only)
- 196
-
197
छळभिञ्ञाभरणंcha·ḷa·bhiñ·ñā·bha·ra·ṇaṃ दत्वा,dat·vā
Chaḷabhiññābharaṇaṁ datvā,
(Pāli only)
-
198
धम्मपुप्फपिळन्धनं।dham·ma·pup·pha·pi·ḷan·dha·naṃ
dhammapupphapiḷandhanaṁ.
(Pāli only)
-
199
सद्धम्मपण्डरच्छत्तं,sad·dham·ma·paṇ·ḍa·rac·chat·taṃ
Saddhammapaṇḍaracchattaṁ,
(Pāli only)
-
200
दत्वाdat·vā पापनिवारणं;pā·pa·ni·vā·ra·ṇaṃ
datvā pāpanivāraṇaṁ;
(Pāli only)
-
201
मापयित्वाभयंmā·pa·yit·vā·bha·yaṃ पुप्फं,pup·phaṃ
Māpayitvābhayaṁ pupphaṁ,
(Pāli only)
- 202
-
203
एसोe·so हिhi सम्मासम्बुद्धो,sam·mā·sam·bud·dho
Eso hi sammāsambuddho,
(Pāli only)
-
204
अप्पमेय्योap·pa·mey·yo दुरासदो;du·rā·sa·do
appameyyo durāsado;
(Pāli only)
- 205
-
206
स्वाक्खातोsvāk·khā·to एहिपस्सिको।e·hi·pas·si·ko
svākkhāto ehipassiko.
(Pāli only)
- 207
-
208
सुप्पटिपन्नोsup·pa·ṭi·pan·no अनुत्तरो;a·nut·ta·ro
suppaṭipanno anuttaro;
(Pāli only)
-
209
सब्बंsab·baṃ तमन्तरहितं,ta·man·ta·ra·hi·taṃ
Sabbaṁ tamantarahitaṁ,
(Pāli only)
-
210
ननुna·nu रित्ताrit·tā सब्बसङ्खारा।sab·ba·saṅ·khā·rā
nanu rittā sabbasaṅkhārā.
(Pāli only)
- 211
-
212
सेतब्यारामम्हिse·tab·yā·rā·mam·hi निब्बुतो;nib·bu·to
Setabyārāmamhi nibbuto;
(Pāli only)
- 213
-
214
योजनुब्बेधमुग्गतो”ति।yo·ja·nub·be·dha·mug·ga·to
Yojanubbedhamuggato”ti.
(Pāli only)
-
215
कस्सपस्सkas·sa·pas·sa भगवतोbha·ga·va·to वंसोvaṃ·so चतुवीसतिमो।ca·tu·vī·sa·ti·mo
Kassapassa bhagavato vaṁso catuvīsatimo.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.