Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Enumeration of Phenomena 20 धम्मसङ्गणी 20

Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 192021

2.4.1. Tikaatthuddhāra

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 · Hide pronunciation

1

धम्मसङ्गणीdham·ma·saṅ·ga·ṇī

Dhammasaṅgaṇī
2

2 निद्देसnid·de·sa

2 Niddesa
3

2।4 अट्ठकथाकण्डaṭ·ṭha·ka·thā·kaṇ·ḍa

2.4 Aṭṭhakathākaṇḍa
4

2।4।1। तिकअत्थुद्धारti·ka·at·thud·dhā·ra

2.4.1. Tikaatthuddhāra
5

2।4।1।1। कुसलत्तिकku·sa·lat·ti·ka

2.4.1.1. Kusalattika

(Pāli only)
6

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā कुसला?ku·sa·lā

Katame dhammā kusalā?

(Pāli only)
7

चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं—ku·sa·laṃ

Catūsu bhūmīsu kusalaṁ—

(Pāli only)
8

इमेi·me धम्माdham·mā कुसला।ku·sa·lā

ime dhammā kusalā.

(Pāli only)
9

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

Katame dhammā akusalā?

(Pāli only)
10

द्वादसdvā·da·sa अकुसलचित्तुप्पादा—a·ku·sa·la·cit·tup·pā·dā

Dvādasa akusalacittuppādā—

(Pāli only)
11

इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

ime dhammā akusalā.

(Pāli only)
12

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अब्याकता?ab·yā·ka·tā

Katame dhammā abyākatā?

(Pāli only)
13

चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ रूपञ्च,rū·pañ·ca निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca—

(Pāli only)
14

इमेi·me धम्माdham·mā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

ime dhammā abyākatā.

(Pāli only)
15

2।4।1।2। वेदनात्तिकve·da·nāt·ti·ka

2.4.1.2. Vedanāttika

(Pāli only)
16

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता?sam·pa·yut·tā

Katame dhammā sukhāya vedanāya sampayuttā?

(Pāli only)
17

कामावचरकुसलतोkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·la·to चत्तारोcat·tā·ro सोमनस्ससहगतचित्तुप्पादा,so·ma·nas·sa·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā अकुसलतोa·ku·sa·la·to चत्तारोcat·tā·ro कामावचरकुसलस्सkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to चca पञ्च,pañ·ca रूपावचरतिकचतुक्कज्झानाrū·pā·va·ca·ra·ti·ka·ca·tuk·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca लोकुत्तरतिकचतुक्कज्झानाlo·kut·ta·ra·ti·ka·ca·tuk·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to च,ca एत्थुप्पन्नंet·thup·pan·naṃ सुखंsu·khaṃ वेदनंve·da·naṃ ठपेत्वा—ṭha·pet·vā

Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cattāro kāmāvacarakusalassa vipākato ca kiriyato ca pañca, rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṁ sukhaṁ vedanaṁ ṭhapetvā—

(Pāli only)
18

इमेi·me धम्माdham·mā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

ime dhammā sukhāya vedanāya sampayuttā.

(Pāli only)
19

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता?sam·pa·yut·tā

Katame dhammā dukkhāya vedanāya sampayuttā?

(Pāli only)
20

द्वेdve दोमनस्ससहगतचित्तुप्पादा,do·ma·nas·sa·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā दुक्खसहगतंduk·kha·sa·ha·ga·taṃ कायविञ्ञाणं,kā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ एत्थुप्पन्नंet·thup·pan·naṃ दुक्खंduk·khaṃ वेदनंve·da·naṃ ठपेत्वा—ṭha·pet·vā

Dve domanassasahagatacittuppādā, dukkhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ, etthuppannaṁ dukkhaṁ vedanaṁ ṭhapetvā—

(Pāli only)
21

इमेi·me धम्माdham·mā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

ime dhammā dukkhāya vedanāya sampayuttā.

(Pāli only)
22

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता?sam·pa·yut·tā

Katame dhammā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā?

(Pāli only)
23

कामावचरकुसलतोkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·la·to चत्तारोcat·tā·ro उपेक्खासहगतचित्तुप्पादा,u·pek·khā·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā अकुसलतोa·ku·sa·la·to छ,cha कामावचरकुसलस्सkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to दस,da·sa अकुसलस्सa·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to छ,cha किरियतोki·ri·ya·to छ,cha रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca चत्तारोcat·tā·ro अरूपावचराa·rū·pā·va·ca·rā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca लोकुत्तरंlo·kut·ta·raṃ चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to च,ca एत्थुप्पन्नंet·thup·pan·naṃ अदुक्खमसुखंa·duk·kha·ma·su·khaṃ वेदनंve·da·naṃ ठपेत्वा—ṭha·pet·vā

Kāmāvacarakusalato cattāro upekkhāsahagatacittuppādā, akusalato cha, kāmāvacarakusalassa vipākato dasa, akusalassa vipākato cha, kiriyato cha, rūpāvacaraṁ catutthaṁ jhānaṁ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro arūpāvacarā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaraṁ catutthaṁ jhānaṁ kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṁ adukkhamasukhaṁ vedanaṁ ṭhapetvā—

(Pāli only)
24

इमेi·me धम्माdham·mā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

ime dhammā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

(Pāli only)
25

तिस्सोtis·so चca वेदना,ve·da·nā रूपञ्च,rū·pañ·ca निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Tisso ca vedanā, rūpañca, nibbānañca—

(Pāli only)
26

इमेi·me धम्माdham·mā नna वत्तब्बाvat·tab·bā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तातिपि,sam·pa·yut·tā·ti·pi दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तातिपि,sam·pa·yut·tā·ti·pi अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तातिपि।sam·pa·yut·tā·ti·pi

ime dhammā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttātipi, dukkhāya vedanāya sampayuttātipi, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttātipi.

(Pāli only)
27

2।4।1।3। विपाकत्तिकvi·pā·kat·ti·ka

2.4.1.3. Vipākattika

(Pāli only)
28

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā विपाका?vi·pā·kā

Katame dhammā vipākā?

(Pāli only)
29

चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको—vi·pā·ko

Catūsu bhūmīsu vipāko—

(Pāli only)
30

इमेi·me धम्माdham·mā विपाका।vi·pā·kā

ime dhammā vipākā.

(Pāli only)
31

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā विपाकधम्मधम्मा?vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

Katame dhammā vipākadhammadhammā?

(Pāli only)
32

चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलंku·sa·laṃ अकुसलं—a·ku·sa·laṃ

Catūsu bhūmīsu kusalaṁ akusalaṁ—

(Pāli only)
33

इमेi·me धम्माdham·mā विपाकधम्मधम्मा।vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

ime dhammā vipākadhammadhammā.

(Pāli only)
34

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा?ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

Katame dhammā nevavipākanavipākadhammadhammā?

(Pāli only)
35

तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ रूपञ्च,rū·pañ·ca निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca—

(Pāli only)
36

इमेi·me धम्माdham·mā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

ime dhammā nevavipākanavipākadhammadhammā.

(Pāli only)
37

2।4।1।4। उपादिन्नत्तिकu·pā·din·nat·ti·ka

2.4.1.4. Upādinnattika

(Pāli only)
38

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā उपादिन्नुपादानिया?u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

Katame dhammā upādinnupādāniyā?

(Pāli only)
39

तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko यञ्चyañ·ca रूपंrū·paṃ कम्मस्सkam·mas·sa कतत्ता—ka·tat·tā

Tīsu bhūmīsu vipāko, yañca rūpaṁ kammassa katattā—

(Pāli only)
40

इमेi·me धम्माdham·mā उपादिन्नुपादानिया।u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

ime dhammā upādinnupādāniyā.

(Pāli only)
41

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अनुपादिन्नुपादानिया?a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

Katame dhammā anupādinnupādāniyā?

(Pāli only)
42

तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं,ku·sa·laṃ अकुसलं,a·ku·sa·laṃ तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ यञ्चyañ·ca रूपंrū·paṃ नna कम्मस्सkam·mas·sa कतत्ता—ka·tat·tā

Tīsu bhūmīsu kusalaṁ, akusalaṁ, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, yañca rūpaṁ na kammassa katattā—

(Pāli only)
43

इमेi·me धम्माdham·mā अनुपादिन्नुपादानिया।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

ime dhammā anupādinnupādāniyā.

(Pāli only)
44

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अनुपादिन्नअनुपादानिया?a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

Katame dhammā anupādinnaanupādāniyā?

(Pāli only)
45

चत्तारोcat·tā·ro मग्गाmag·gā अपरियापन्ना,a·pa·ri·yā·pan·nā चत्तारिcat·tā·ri चca सामञ्ञफलानि,sā·mañ·ña·pha·lā·ni निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca—

(Pāli only)
46

इमेi·me धम्माdham·mā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

ime dhammā anupādinnaanupādāniyā.

(Pāli only)
47

2।4।1।5। सङ्किलिट्ठत्तिकsaṅ·ki·liṭ·ṭhat·ti·ka

2.4.1.5. Saṅkiliṭṭhattika

(Pāli only)
48

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā सङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका?saṅ·ki·liṭ·ṭha·saṅ·ki·le·si·kā

Katame dhammā saṅkiliṭṭhasaṅkilesikā?

(Pāli only)
49

द्वादसाकुसलचित्तुप्पादा—dvā·da·sā·ku·sa·la·cit·tup·pā·dā

Dvādasākusalacittuppādā—

(Pāli only)
50

इमेi·me धम्माdham·mā सङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका।saṅ·ki·liṭ·ṭha·saṅ·ki·le·si·kā

ime dhammā saṅkiliṭṭhasaṅkilesikā.

(Pāli only)
51

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका?a·saṅ·ki·liṭ·ṭha·saṅ·ki·le·si·kā

Katame dhammā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā?

(Pāli only)
52

तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं,ku·sa·laṃ तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ सब्बञ्चsab·bañ·ca रूपं—rū·paṃ

Tīsu bhūmīsu kusalaṁ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, sabbañca rūpaṁ—

(Pāli only)
53

इमेi·me धम्माdham·mā असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका।a·saṅ·ki·liṭ·ṭha·saṅ·ki·le·si·kā

ime dhammā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā.

(Pāli only)
54

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā असङ्किलिट्ठअसङ्किलेसिका?a·saṅ·ki·liṭ·ṭha·a·saṅ·ki·le·si·kā

Katame dhammā asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā?

(Pāli only)
55

चत्तारोcat·tā·ro मग्गाmag·gā अपरियापन्ना,a·pa·ri·yā·pan·nā चत्तारिcat·tā·ri चca सामञ्ञफलानि,sā·mañ·ña·pha·lā·ni निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca—

(Pāli only)
56

इमेi·me धम्माdham·mā असङ्किलिट्ठअसङ्किलेसिका।a·saṅ·ki·liṭ·ṭha·a·saṅ·ki·le·si·kā

ime dhammā asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.

(Pāli only)
57

2।4।1।6। वितक्कत्तिकvi·tak·kat·ti·ka

2.4.1.6. Vitakkattika

(Pāli only)
58

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā सवितक्कसविचारा?sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā

Katame dhammā savitakkasavicārā?

(Pāli only)
59

कामावचरंkā·mā·va·ca·raṃ कुसलं,ku·sa·laṃ अकुसलं,a·ku·sa·laṃ कामावचरकुसलस्सkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to एकादसe·kā·da·sa चित्तुप्पादा,cit·tup·pā·dā अकुसलस्सa·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to द्वे,dve किरियतोki·ri·ya·to एकादस,e·kā·da·sa रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca लोकुत्तरंlo·kut·ta·raṃ पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to च,ca एत्थुप्पन्नेet·thup·pan·ne वितक्कविचारेvi·tak·ka·vi·cā·re ठपेत्वा—ṭha·pet·vā

Kāmāvacaraṁ kusalaṁ, akusalaṁ, kāmāvacarakusalassa vipākato ekādasa cittuppādā, akusalassa vipākato dve, kiriyato ekādasa, rūpāvacaraṁ paṭhamaṁ jhānaṁ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaraṁ paṭhamaṁ jhānaṁ kusalato ca vipākato ca, etthuppanne vitakkavicāre ṭhapetvā—

(Pāli only)
60

इमेi·me धम्माdham·mā सवितक्कसविचारा।sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā

ime dhammā savitakkasavicārā.

(Pāli only)
61

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अवितक्कविचारमत्ता?a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā

Katame dhammā avitakkavicāramattā?

(Pāli only)
62

रूपावचरपञ्चकनयेrū·pā·va·ca·ra·pañ·ca·ka·na·ye दुतियंdu·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca लोकुत्तरपञ्चकनयेlo·kut·ta·ra·pañ·ca·ka·na·ye दुतियंdu·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to च,ca एत्थुप्पन्नंet·thup·pan·naṃ विचारंvi·cā·raṃ ठपेत्वा,ṭha·pet·vā वितक्कोvi·tak·ko च—ca

Rūpāvacarapañcakanaye dutiyaṁ jhānaṁ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttarapañcakanaye dutiyaṁ jhānaṁ kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṁ vicāraṁ ṭhapetvā, vitakko ca—

(Pāli only)
63

इमेi·me धम्माdham·mā अवितक्कविचारमत्ता।a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā

ime dhammā avitakkavicāramattā.

(Pāli only)
64

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अवितक्कअविचारा?a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

Katame dhammā avitakkaavicārā?

(Pāli only)
65

द्वेपञ्चविञ्ञाणानि,dve·pañ·ca·viñ·ñā·ṇā·ni रूपावचरतिकतिकज्झानाrū·pā·va·ca·ra·ti·ka·ti·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca चत्तारोcat·tā·ro आरुप्पाā·rup·pā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to चca लोकुत्तरतिकतिकज्झानाlo·kut·ta·ra·ti·ka·ti·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca पञ्चकनयेpañ·ca·ka·na·ye दुतियेdu·ti·ye झाने,jhā·ne उप्पन्नोup·pan·no चca विचारोvi·cā·ro रूपञ्चrū·pañ·ca निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Dvepañcaviññāṇāni, rūpāvacaratikatikajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca lokuttaratikatikajjhānā kusalato ca vipākato ca pañcakanaye dutiye jhāne, uppanno ca vicāro rūpañca nibbānañca—

(Pāli only)
66

इमेi·me धम्माdham·mā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

ime dhammā avitakkaavicārā.

(Pāli only)
67

वितक्कसहजातोvi·tak·ka·sa·ha·jā·to विचारोvi·cā·ro नna वत्तब्बोvat·tab·bo सवितक्कसविचारोतिपि,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·ro·ti·pi अवितक्कविचारमत्तोतिपि,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·to·ti·pi अवितक्कअविचारोतिपि।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·ro·ti·pi

Vitakkasahajāto vicāro na vattabbo savitakkasavicārotipi, avitakkavicāramattotipi, avitakkaavicārotipi.

(Pāli only)
68

2।4।1।7। पीतित्तिकpī·tit·ti·ka

2.4.1.7. Pītittika

(Pāli only)
69

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā पीतिसहगता?pī·ti·sa·ha·ga·tā

Katame dhammā pītisahagatā?

(Pāli only)
70

कामावचरकुसलतोkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·la·to चत्तारोcat·tā·ro सोमनस्ससहगतचित्तुप्पादा,so·ma·nas·sa·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā अकुसलतोa·ku·sa·la·to चत्तारो,cat·tā·ro कामावचरकुसलस्सkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to पञ्च,pañ·ca किरियतोki·ri·ya·to पञ्च,pañ·ca रूपावचरदुकतिकज्झानाrū·pā·va·ca·ra·du·ka·ti·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca लोकुत्तरदुकतिकज्झानाlo·kut·ta·ra·du·ka·ti·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to च,ca एत्थुप्पन्नंet·thup·pan·naṃ पीतिंpī·tiṃ ठपेत्वा—ṭha·pet·vā

Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cattāro, kāmāvacarakusalassa vipākato pañca, kiriyato pañca, rūpāvacaradukatikajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaradukatikajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṁ pītiṁ ṭhapetvā—

(Pāli only)
71

इमेi·me धम्माdham·mā पीतिसहगता।pī·ti·sa·ha·ga·tā

ime dhammā pītisahagatā.

(Pāli only)
72

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā सुखसहगता?su·kha·sa·ha·ga·tā

Katame dhammā sukhasahagatā?

(Pāli only)
73

कामावचरकुसलतोkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·la·to चत्तारोcat·tā·ro सोमनस्ससहगतचित्तुप्पादा,so·ma·nas·sa·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā अकुसलतोa·ku·sa·la·to चत्तारो,cat·tā·ro कामावचरकुसलस्सkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to छ,cha किरियतोki·ri·ya·to पञ्च,pañ·ca रूपावचरतिकचतुक्कज्झानाrū·pā·va·ca·ra·ti·ka·ca·tuk·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca लोकुत्तरतिकचतुक्कज्झानाlo·kut·ta·ra·ti·ka·ca·tuk·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to च,ca एत्थुप्पन्नंet·thup·pan·naṃ सुखंsu·khaṃ ठपेत्वा—ṭha·pet·vā

Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cattāro, kāmāvacarakusalassa vipākato cha, kiriyato pañca, rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṁ sukhaṁ ṭhapetvā—

(Pāli only)
74

इमेi·me धम्माdham·mā सुखसहगता।su·kha·sa·ha·ga·tā

ime dhammā sukhasahagatā.

(Pāli only)
75

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā उपेक्खासहगता?u·pek·khā·sa·ha·ga·tā

Katame dhammā upekkhāsahagatā?

(Pāli only)
76

कामावचरकुसलतोkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·la·to चत्तारोcat·tā·ro उपेक्खासहगतचित्तुप्पादा,u·pek·khā·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā अकुसलतोa·ku·sa·la·to छ,cha कामावचरकुसलस्सkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to दस,da·sa अकुसलस्सa·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to छ,cha किरियतोki·ri·ya·to छ,cha रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca चत्तारोcat·tā·ro आरुप्पाā·rup·pā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca लोकुत्तरंlo·kut·ta·raṃ चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to च,ca एत्थुप्पन्नंet·thup·pan·naṃ उपेक्खंu·pek·khaṃ ठपेत्वा—ṭha·pet·vā

Kāmāvacarakusalato cattāro upekkhāsahagatacittuppādā, akusalato cha, kāmāvacarakusalassa vipākato dasa, akusalassa vipākato cha, kiriyato cha, rūpāvacaraṁ catutthaṁ jhānaṁ kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, lokuttaraṁ catutthaṁ jhānaṁ kusalato ca vipākato ca, etthuppannaṁ upekkhaṁ ṭhapetvā—

(Pāli only)
77

इमेi·me धम्माdham·mā उपेक्खासहगता।u·pek·khā·sa·ha·ga·tā

ime dhammā upekkhāsahagatā.

(Pāli only)
78

पीतिpī·ti नna पीतिसहगता,pī·ti·sa·ha·ga·tā सुखसहगता,su·kha·sa·ha·ga·tā नna उपेक्खासहगता।u·pek·khā·sa·ha·ga·tā

Pīti na pītisahagatā, sukhasahagatā, na upekkhāsahagatā.

(Pāli only)
79

सुखंsu·khaṃ नna सुखसहगतं,su·kha·sa·ha·ga·taṃ सियाsi·yā पीतिसहगतं,pī·ti·sa·ha·ga·taṃ नna उपेक्खासहगतं,u·pek·khā·sa·ha·ga·taṃ सियाsi·yā नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ पीतिसहगतन्ति।pī·ti·sa·ha·ga·tan·ti

Sukhaṁ na sukhasahagataṁ, siyā pītisahagataṁ, na upekkhāsahagataṁ, siyā na vattabbaṁ pītisahagatanti.

(Pāli only)
80

द्वेdve दोमनस्ससहगतचित्तुप्पादा,do·ma·nas·sa·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā दुक्खसहगतकायविञ्ञाणं,duk·kha·sa·ha·ga·ta·kā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ याyā चca वेदनाve·da·nā उपेक्खा,u·pek·khā रूपञ्चrū·pañ·ca निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Dve domanassasahagatacittuppādā, dukkhasahagatakāyaviññāṇaṁ, yā ca vedanā upekkhā, rūpañca nibbānañca—

(Pāli only)
81

इमेi·me धम्माdham·mā नna वत्तब्बाvat·tab·bā पीतिसहगतातिपि,pī·ti·sa·ha·ga·tā·ti·pi सुखसहगतातिपि,su·kha·sa·ha·ga·tā·ti·pi उपेक्खासहगतातिपि।u·pek·khā·sa·ha·ga·tā·ti·pi

ime dhammā na vattabbā pītisahagatātipi, sukhasahagatātipi, upekkhāsahagatātipi.

(Pāli only)
82

2।4।1।8। दस्सनेनपहातब्बत्तिकdas·sa·ne·na·pa·hā·tab·bat·ti·ka

2.4.1.8. Dassanenapahātabbattika

(Pāli only)
83

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बा?pa·hā·tab·bā

Katame dhammā dassanena pahātabbā?

(Pāli only)
84

चत्तारोcat·tā·ro दिट्ठिगतसम्पयुत्तचित्तुप्पादा,diṭ·ṭhi·ga·ta·sam·pa·yut·ta·cit·tup·pā·dā विचिकिच्छासहगतोvi·ci·kic·chā·sa·ha·ga·to चित्तुप्पादो—cit·tup·pā·do

Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo—

(Pāli only)
85

इमेi·me धम्माdham·mā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बा।pa·hā·tab·bā

ime dhammā dassanena pahātabbā.

(Pāli only)
86

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा?pa·hā·tab·bā

Katame dhammā bhāvanāya pahātabbā?

(Pāli only)
87

उद्धच्चसहगतोud·dhac·ca·sa·ha·ga·to चित्तुप्पादो—cit·tup·pā·do

Uddhaccasahagato cittuppādo—

(Pāli only)
88

इमेi·me धम्माdham·mā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा।pa·hā·tab·bā

ime dhammā bhāvanāya pahātabbā.

(Pāli only)
89

चत्तारोcat·tā·ro दिट्ठिगतविप्पयुत्ताdiṭ·ṭhi·ga·ta·vip·pa·yut·tā लोभसहगतचित्तुप्पादा,lo·bha·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā द्वेdve दोमनस्ससहगतचित्तुप्पादा—do·ma·nas·sa·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā

Cattāro diṭṭhigatavippayuttā lobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā—

(Pāli only)
90

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बाpa·hā·tab·bā सियाsi·yā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा।pa·hā·tab·bā

ime dhammā siyā dassanena pahātabbā siyā bhāvanāya pahātabbā.

(Pāli only)
91

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā नेवne·va दस्सनेनdas·sa·ne·na नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा?pa·hā·tab·bā

Katame dhammā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā?

(Pāli only)
92

चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं,ku·sa·laṃ चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ रूपञ्च,rū·pañ·ca निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Catūsu bhūmīsu kusalaṁ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca—

(Pāli only)
93

इमेi·me धम्माdham·mā नेवne·va दस्सनेनdas·sa·ne·na नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बा।pa·hā·tab·bā

ime dhammā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā.

(Pāli only)
94

2।4।1।9। दस्सनेनपहातब्बहेतुकत्तिकdas·sa·ne·na·pa·hā·tab·ba·he·tu·kat·ti·ka

2.4.1.9. Dassanenapahātabbahetukattika

(Pāli only)
95

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बहेतुका?pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

Katame dhammā dassanena pahātabbahetukā?

(Pāli only)
96

चत्तारोcat·tā·ro दिट्ठिगतसम्पयुत्तचित्तुप्पादा,diṭ·ṭhi·ga·ta·sam·pa·yut·ta·cit·tup·pā·dā विचिकिच्छासहगतोvi·ci·kic·chā·sa·ha·ga·to चित्तुप्पादो,cit·tup·pā·do एत्थुप्पन्नंet·thup·pan·naṃ मोहंmo·haṃ ठपेत्वा—ṭha·pet·vā

Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, etthuppannaṁ mohaṁ ṭhapetvā—

(Pāli only)
97

इमेi·me धम्माdham·mā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बहेतुका।pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

ime dhammā dassanena pahātabbahetukā.

(Pāli only)
98

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका?pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

Katame dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā?

(Pāli only)
99

उद्धच्चसहगतोud·dhac·ca·sa·ha·ga·to चित्तुप्पादो,cit·tup·pā·do एत्थुप्पन्नंet·thup·pan·naṃ मोहंmo·haṃ ठपेत्वा—ṭha·pet·vā

Uddhaccasahagato cittuppādo, etthuppannaṁ mohaṁ ṭhapetvā—

(Pāli only)
100

इमेi·me धम्माdham·mā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका।pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

ime dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā.

(Pāli only)
101

चत्तारोcat·tā·ro दिट्ठिगतविप्पयुत्ताdiṭ·ṭhi·ga·ta·vip·pa·yut·tā लोभसहगतचित्तुप्पादा,lo·bha·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā द्वेdve दोमनस्ससहगतचित्तुप्पादा—do·ma·nas·sa·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā

Cattāro diṭṭhigatavippayuttā lobhasahagatacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā—

(Pāli only)
102

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā दस्सनेनdas·sa·ne·na पहातब्बहेतुका,pa·hā·tab·ba·he·tu·kā सियाsi·yā भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका।pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

ime dhammā siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā bhāvanāya pahātabbahetukā.

(Pāli only)
103

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā नेवne·va दस्सनेनdas·sa·ne·na नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका?pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

Katame dhammā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā?

(Pāli only)
104

विचिकिच्छासहगतोvi·ci·kic·chā·sa·ha·ga·to मोहो,mo·ho उद्धच्चसहगतोud·dhac·ca·sa·ha·ga·to मोहो,mo·ho चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं,ku·sa·laṃ चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ रूपञ्च,rū·pañ·ca निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagato moho, catūsu bhūmīsu kusalaṁ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca—

(Pāli only)
105

इमेi·me धम्माdham·mā नेवne·va दस्सनेनdas·sa·ne·na नna भावनायbhā·va·nā·ya पहातब्बहेतुका।pa·hā·tab·ba·he·tu·kā

ime dhammā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.

(Pāli only)
106

2।4।1।10। आचयगामित्तिकā·ca·ya·gā·mit·ti·ka

2.4.1.10. Ācayagāmittika

(Pāli only)
107

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā आचयगामिनो?ā·ca·ya·gā·mi·no

Katame dhammā ācayagāmino?

(Pāli only)
108

तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं,ku·sa·laṃ अकुसलं—a·ku·sa·laṃ

Tīsu bhūmīsu kusalaṁ, akusalaṁ—

(Pāli only)
109

इमेi·me धम्माdham·mā आचयगामिनो।ā·ca·ya·gā·mi·no

ime dhammā ācayagāmino.

(Pāli only)
110

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अपचयगामिनो?a·pa·ca·ya·gā·mi·no

Katame dhammā apacayagāmino?

(Pāli only)
111

चत्तारोcat·tā·ro मग्गाmag·gā अपरियापन्ना—a·pa·ri·yā·pan·nā

Cattāro maggā apariyāpannā—

(Pāli only)
112

इमेi·me धम्माdham·mā अपचयगामिनो।a·pa·ca·ya·gā·mi·no

ime dhammā apacayagāmino.

(Pāli only)
113

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā नेवाचयगामिनापचयगामिनो?ne·vā·ca·ya·gā·mi·nā·pa·ca·ya·gā·mi·no

Katame dhammā nevācayagāmināpacayagāmino?

(Pāli only)
114

चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ रूपञ्च,rū·pañ·ca निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca—

(Pāli only)
115

इमेi·me धम्माdham·mā नेवाचयगामिनापचयगामिनो।ne·vā·ca·ya·gā·mi·nā·pa·ca·ya·gā·mi·no

ime dhammā nevācayagāmināpacayagāmino.

(Pāli only)
116

2।4।1।11। सेक्खत्तिकsek·khat·ti·ka

2.4.1.11. Sekkhattika

(Pāli only)
117

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā सेक्खा?sek·khā

Katame dhammā sekkhā?

(Pāli only)
118

चत्तारोcat·tā·ro मग्गाmag·gā अपरियापन्ना,a·pa·ri·yā·pan·nā हेट्ठिमानिheṭ·ṭhi·mā·ni चca तीणिtī·ṇi सामञ्ञफलानि—sā·mañ·ña·pha·lā·ni

Cattāro maggā apariyāpannā, heṭṭhimāni ca tīṇi sāmaññaphalāni—

(Pāli only)
119

इमेi·me धम्माdham·mā सेक्खा।sek·khā

ime dhammā sekkhā.

(Pāli only)
120

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā असेक्खा?a·sek·khā

Katame dhammā asekkhā?

(Pāli only)
121

उपरिट्ठिमंu·pa·riṭ·ṭhi·maṃ अरहत्तफलं—a·ra·hat·ta·pha·laṃ

Upariṭṭhimaṁ arahattaphalaṁ—

(Pāli only)
122

इमेi·me धम्माdham·mā असेक्खा।a·sek·khā

ime dhammā asekkhā.

(Pāli only)
123

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā नेवसेक्खनासेक्खा?ne·va·sek·kha·nā·sek·khā

Katame dhammā nevasekkhanāsekkhā?

(Pāli only)
124

तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं,ku·sa·laṃ अकुसलं,a·ku·sa·laṃ तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ रूपञ्च,rū·pañ·ca निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Tīsu bhūmīsu kusalaṁ, akusalaṁ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca—

(Pāli only)
125

इमेi·me धम्माdham·mā नेवसेक्खनासेक्खा।ne·va·sek·kha·nā·sek·khā

ime dhammā nevasekkhanāsekkhā.

(Pāli only)
126

2।4।1।12। परित्तत्तिकpa·rit·tat·ti·ka

2.4.1.12. Parittattika

(Pāli only)
127

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā परित्ता?pa·rit·tā

Katame dhammā parittā?

(Pāli only)
128

कामावचरकुसलं,kā·mā·va·ca·ra·ku·sa·laṃ अकुसलं,a·ku·sa·laṃ सब्बोsab·bo कामावचरस्सkā·mā·va·ca·ras·sa विपाको,vi·pā·ko कामावचरकिरियाब्याकतं,kā·mā·va·ca·ra·ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ सब्बञ्चsab·bañ·ca रूपं—rū·paṃ

Kāmāvacarakusalaṁ, akusalaṁ, sabbo kāmāvacarassa vipāko, kāmāvacarakiriyābyākataṁ, sabbañca rūpaṁ—

(Pāli only)
129

इमेi·me धम्माdham·mā परित्ता।pa·rit·tā

ime dhammā parittā.

(Pāli only)
130

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā महग्गता?ma·hag·ga·tā

Katame dhammā mahaggatā?

(Pāli only)
131

रूपावचरा,rū·pā·va·ca·rā अरूपावचरा,a·rū·pā·va·ca·rā कुसलाब्याकता—ku·sa·lāb·yā·ka·tā

Rūpāvacarā, arūpāvacarā, kusalābyākatā—

(Pāli only)
132

इमेi·me धम्माdham·mā महग्गता।ma·hag·ga·tā

ime dhammā mahaggatā.

(Pāli only)
133

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अप्पमाणा?ap·pa·mā·ṇā

Katame dhammā appamāṇā?

(Pāli only)
134

चत्तारोcat·tā·ro मग्गाmag·gā अपरियापन्ना,a·pa·ri·yā·pan·nā चत्तारिcat·tā·ri चca सामञ्ञफलानि,sā·mañ·ña·pha·lā·ni निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca—

(Pāli only)
135

इमेi·me धम्माdham·mā अप्पमाणा।ap·pa·mā·ṇā

ime dhammā appamāṇā.

(Pāli only)
136

2।4।1।13। परित्तारम्मणत्तिकpa·rit·tā·ram·ma·ṇat·ti·ka

2.4.1.13. Parittārammaṇattika

(Pāli only)
137

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā परित्तारम्मणा?pa·rit·tā·ram·ma·ṇā

Katame dhammā parittārammaṇā?

(Pāli only)
138

सब्बोsab·bo कामावचरस्सkā·mā·va·ca·ras·sa विपाको,vi·pā·ko किरियामनोधातु,ki·ri·yā·ma·no·dhā·tu किरियाहेतुकमनोविञ्ञाणधातुki·ri·yā·he·tu·ka·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सोमनस्ससहगता—so·ma·nas·sa·sa·ha·ga·tā

Sabbo kāmāvacarassa vipāko, kiriyāmanodhātu, kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu somanassasahagatā—

(Pāli only)
139

इमेi·me धम्माdham·mā परित्तारम्मणा।pa·rit·tā·ram·ma·ṇā

ime dhammā parittārammaṇā.

(Pāli only)
140

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā महग्गतारम्मणा?ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇā

Katame dhammā mahaggatārammaṇā?

(Pāli only)
141

विञ्ञाणञ्चायतनं,viñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·naṃ नेवसञ्ञानासञ्ञायतनं—ne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·naṃ

Viññāṇañcāyatanaṁ, nevasaññānāsaññāyatanaṁ—

(Pāli only)
142

इमेi·me धम्माdham·mā महग्गतारम्मणा।ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇā

ime dhammā mahaggatārammaṇā.

(Pāli only)
143

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अप्पमाणारम्मणा?ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇā

Katame dhammā appamāṇārammaṇā?

(Pāli only)
144

चत्तारोcat·tā·ro मग्गाmag·gā अपरियापन्ना,a·pa·ri·yā·pan·nā चत्तारिcat·tā·ri चca सामञ्ञफलानि—sā·mañ·ña·pha·lā·ni

Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni—

(Pāli only)
145

इमेi·me धम्माdham·mā अप्पमाणारम्मणा।ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇā

ime dhammā appamāṇārammaṇā.

(Pāli only)
146

कामावचरकुसलतोkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·la·to चत्तारोcat·tā·ro ञाणविप्पयुत्तचित्तुप्पादा,ñā·ṇa·vip·pa·yut·ta·cit·tup·pā·dā किरियतोki·ri·ya·to चत्तारोcat·tā·ro ञाणविप्पयुत्तचित्तुप्पादा,ñā·ṇa·vip·pa·yut·ta·cit·tup·pā·dā सब्बंsab·baṃ अकुसलं—a·ku·sa·laṃ

Kāmāvacarakusalato cattāro ñāṇavippayuttacittuppādā, kiriyato cattāro ñāṇavippayuttacittuppādā, sabbaṁ akusalaṁ—

(Pāli only)
147

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā परित्तारम्मणा,pa·rit·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā महग्गतारम्मणा,ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇā नna अप्पमाणारम्मणा,ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā नna वत्तब्बाvat·tab·bā परित्तारम्मणातिपि,pa·rit·tā·ram·ma·ṇā·ti·pi महग्गतारम्मणातिपि।ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇā·ti·pi

ime dhammā siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, na appamāṇārammaṇā, siyā na vattabbā parittārammaṇātipi, mahaggatārammaṇātipi.

(Pāli only)
148

कामावचरकुसलतोkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·la·to चत्तारोcat·tā·ro ञाणसम्पयुत्तचित्तुप्पादा,ñā·ṇa·sam·pa·yut·ta·cit·tup·pā·dā किरियतोki·ri·ya·to चत्तारोcat·tā·ro ञाणसम्पयुत्तचित्तुप्पादा,ñā·ṇa·sam·pa·yut·ta·cit·tup·pā·dā रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca किरियाहेतुकमनोविञ्ञाणधातुki·ri·yā·he·tu·ka·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu उपेक्खासहगता—u·pek·khā·sa·ha·ga·tā

Kāmāvacarakusalato cattāro ñāṇasampayuttacittuppādā, kiriyato cattāro ñāṇasampayuttacittuppādā, rūpāvacaraṁ catutthaṁ jhānaṁ kusalato ca kiriyato ca, kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu upekkhāsahagatā—

(Pāli only)
149

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā परित्तारम्मणा,pa·rit·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā महग्गतारम्मणा,ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अप्पमाणारम्मणा,ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā नna वत्तब्बाvat·tab·bā परित्तारम्मणातिपि,pa·rit·tā·ram·ma·ṇā·ti·pi महग्गतारम्मणातिपि,ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇā·ti·pi अप्पमाणारम्मणातिपि।ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇā·ti·pi

ime dhammā siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, siyā appamāṇārammaṇā, siyā na vattabbā parittārammaṇātipi, mahaggatārammaṇātipi, appamāṇārammaṇātipi.

(Pāli only)
150

रूपावचरतिकचतुक्कज्झानाrū·pā·va·ca·ra·ti·ka·ca·tuk·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca चतुत्थस्सca·tut·thas·sa झानस्सjhā·nas·sa विपाको,vi·pā·ko आकासानञ्चायतनं,ā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·naṃ आकिञ्चञ्ञायतनं—ā·kiñ·cañ·ñā·ya·ta·naṃ

Rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, catutthassa jhānassa vipāko, ākāsānañcāyatanaṁ, ākiñcaññāyatanaṁ—

(Pāli only)
151

इमेi·me धम्माdham·mā नna वत्तब्बाvat·tab·bā परित्तारम्मणातिपि,pa·rit·tā·ram·ma·ṇā·ti·pi महग्गतारम्मणातिपि,ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇā·ti·pi अप्पमाणारम्मणातिपि।ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇā·ti·pi

ime dhammā na vattabbā parittārammaṇātipi, mahaggatārammaṇātipi, appamāṇārammaṇātipi.

(Pāli only)
152

रूपञ्चrū·pañ·ca निब्बानञ्चnib·bā·nañ·ca अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

Rūpañca nibbānañca anārammaṇā.

(Pāli only)
153

2।4।1।14। हीनत्तिकhī·nat·ti·ka

2.4.1.14. Hīnattika

(Pāli only)
154

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā हीना?hī·nā

Katame dhammā hīnā?

(Pāli only)
155

द्वादसdvā·da·sa अकुसलचित्तुप्पादा—a·ku·sa·la·cit·tup·pā·dā

Dvādasa akusalacittuppādā—

(Pāli only)
156

इमेi·me धम्माdham·mā हीना।hī·nā

ime dhammā hīnā.

(Pāli only)
157

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā मज्झिमा?maj·jhi·mā

Katame dhammā majjhimā?

(Pāli only)
158

तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं,ku·sa·laṃ तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ सब्बञ्चsab·bañ·ca रूपं—rū·paṃ

Tīsu bhūmīsu kusalaṁ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, sabbañca rūpaṁ—

(Pāli only)
159

इमेi·me धम्माdham·mā मज्झिमा।maj·jhi·mā

ime dhammā majjhimā.

(Pāli only)
160

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā पणीता?pa·ṇī·tā

Katame dhammā paṇītā?

(Pāli only)
161

चत्तारोcat·tā·ro मग्गाmag·gā अपरियापन्ना,a·pa·ri·yā·pan·nā चत्तारिcat·tā·ri चca सामञ्ञफलानि,sā·mañ·ña·pha·lā·ni निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca—

(Pāli only)
162

इमेi·me धम्माdham·mā पणीता।pa·ṇī·tā

ime dhammā paṇītā.

(Pāli only)
163

2।4।1।15। मिच्छत्तनियतत्तिकmic·chat·ta·ni·ya·tat·ti·ka

2.4.1.15. Micchattaniyatattika

(Pāli only)
164

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā मिच्छत्तनियता?mic·chat·ta·ni·ya·tā

Katame dhammā micchattaniyatā?

(Pāli only)
165

चत्तारोcat·tā·ro दिट्ठिगतसम्पयुत्तचित्तुप्पादा,diṭ·ṭhi·ga·ta·sam·pa·yut·ta·cit·tup·pā·dā द्वेdve दोमनस्ससहगतचित्तुप्पादा—do·ma·nas·sa·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā

Cattāro diṭṭhigatasampayuttacittuppādā, dve domanassasahagatacittuppādā—

(Pāli only)
166

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā मिच्छत्तनियता,mic·chat·ta·ni·ya·tā सियाsi·yā अनियता।a·ni·ya·tā

ime dhammā siyā micchattaniyatā, siyā aniyatā.

(Pāli only)
167

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā सम्मत्तनियता?sam·mat·ta·ni·ya·tā

Katame dhammā sammattaniyatā?

(Pāli only)
168

चत्तारोcat·tā·ro मग्गाmag·gā अपरियापन्ना—a·pa·ri·yā·pan·nā

Cattāro maggā apariyāpannā—

(Pāli only)
169

इमेi·me धम्माdham·mā सम्मत्तनियता।sam·mat·ta·ni·ya·tā

ime dhammā sammattaniyatā.

(Pāli only)
170

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अनियता?a·ni·ya·tā

Katame dhammā aniyatā?

(Pāli only)
171

चत्तारोcat·tā·ro दिट्ठिगतविप्पयुत्तलोभसहगतचित्तुप्पादा,diṭ·ṭhi·ga·ta·vip·pa·yut·ta·lo·bha·sa·ha·ga·ta·cit·tup·pā·dā विचिकिच्छासहगतोvi·ci·kic·chā·sa·ha·ga·to चित्तुप्पादो,cit·tup·pā·do उद्धच्चसहगतोud·dhac·ca·sa·ha·ga·to चित्तुप्पादो,cit·tup·pā·do तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं,ku·sa·laṃ चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ रूपञ्च,rū·pañ·ca निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Cattāro diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatacittuppādā, vicikicchāsahagato cittuppādo, uddhaccasahagato cittuppādo, tīsu bhūmīsu kusalaṁ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca—

(Pāli only)
172

इमेi·me धम्माdham·mā अनियता।a·ni·ya·tā

ime dhammā aniyatā.

(Pāli only)
173

2।4।1।16। मग्गारम्मणत्तिकmag·gā·ram·ma·ṇat·ti·ka

2.4.1.16. Maggārammaṇattika

(Pāli only)
174

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā मग्गारम्मणा?mag·gā·ram·ma·ṇā

Katame dhammā maggārammaṇā?

(Pāli only)
175

कामावचरकुसलतोkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·la·to चत्तारोcat·tā·ro ञाणसम्पयुत्तचित्तुप्पादा,ñā·ṇa·sam·pa·yut·ta·cit·tup·pā·dā किरियतोki·ri·ya·to चत्तारोcat·tā·ro ञाणसम्पयुत्तचित्तुप्पादा—ñā·ṇa·sam·pa·yut·ta·cit·tup·pā·dā

Kāmāvacarakusalato cattāro ñāṇasampayuttacittuppādā, kiriyato cattāro ñāṇasampayuttacittuppādā—

(Pāli only)
176

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā मग्गारम्मणा,mag·gā·ram·ma·ṇā नna मग्गहेतुका;mag·ga·he·tu·kā

ime dhammā siyā maggārammaṇā, na maggahetukā;

(Pāli only)
177

सियाsi·yā मग्गाधिपतिनो,mag·gā·dhi·pa·ti·no सियाsi·yā नna वत्तब्बाvat·tab·bā मग्गारम्मणातिपि,mag·gā·ram·ma·ṇā·ti·pi मग्गाधिपतिनोतिपि।mag·gā·dhi·pa·ti·no·ti·pi

siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā maggārammaṇātipi, maggādhipatinotipi.

(Pāli only)
178

चत्तारोcat·tā·ro अरियमग्गाa·ri·ya·mag·gā नna मग्गारम्मणा,mag·gā·ram·ma·ṇā मग्गहेतुका;mag·ga·he·tu·kā

Cattāro ariyamaggā na maggārammaṇā, maggahetukā;

(Pāli only)
179

सियाsi·yā मग्गाधिपतिनो,mag·gā·dhi·pa·ti·no सियाsi·yā नna वत्तब्बाvat·tab·bā मग्गाधिपतिनोति।mag·gā·dhi·pa·ti·no·ti

siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā maggādhipatinoti.

(Pāli only)
180

रूपावचरचतुत्थंrū·pā·va·ca·ra·ca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca किरियाहेतुकमनोविञ्ञाणधातुki·ri·yā·he·tu·ka·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu उपेक्खासहगता—u·pek·khā·sa·ha·ga·tā

Rūpāvacaracatutthaṁ jhānaṁ kusalato ca kiriyato ca, kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu upekkhāsahagatā—

(Pāli only)
181

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā मग्गारम्मणा;mag·gā·ram·ma·ṇā

ime dhammā siyā maggārammaṇā;

(Pāli only)
182

नna मग्गहेतुका,mag·ga·he·tu·kā नna मग्गाधिपतिनो;mag·gā·dhi·pa·ti·no

na maggahetukā, na maggādhipatino;

(Pāli only)
183

सियाsi·yā नna वत्तब्बाvat·tab·bā मग्गारम्मणाति।mag·gā·ram·ma·ṇā·ti

siyā na vattabbā maggārammaṇāti.

(Pāli only)
184

कामावचरकुसलतोkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·la·to चत्तारोcat·tā·ro ञाणविप्पयुत्तचित्तुप्पादा,ñā·ṇa·vip·pa·yut·ta·cit·tup·pā·dā सब्बंsab·baṃ अकुसलं,a·ku·sa·laṃ सब्बोsab·bo कामावचरस्सkā·mā·va·ca·ras·sa विपाको,vi·pā·ko किरियतोki·ri·ya·to छcha चित्तुप्पादा,cit·tup·pā·dā रूपावचरतिकचतुक्कज्झानाrū·pā·va·ca·ra·ti·ka·ca·tuk·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca चतुत्थस्सca·tut·thas·sa झानस्सjhā·nas·sa विपाको,vi·pā·ko चत्तारोcat·tā·ro आरुप्पाā·rup·pā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca चत्तारिcat·tā·ri चca सामञ्ञफलानि—sā·mañ·ña·pha·lā·ni

Kāmāvacarakusalato cattāro ñāṇavippayuttacittuppādā, sabbaṁ akusalaṁ, sabbo kāmāvacarassa vipāko, kiriyato cha cittuppādā, rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, catutthassa jhānassa vipāko, cattāro āruppā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, cattāri ca sāmaññaphalāni—

(Pāli only)
185

इमेi·me धम्माdham·mā नna वत्तब्बाvat·tab·bā मग्गारम्मणातिपि,mag·gā·ram·ma·ṇā·ti·pi मग्गहेतुकातिपि,mag·ga·he·tu·kā·ti·pi मग्गाधिपतिनोतिपि।mag·gā·dhi·pa·ti·no·ti·pi

ime dhammā na vattabbā maggārammaṇātipi, maggahetukātipi, maggādhipatinotipi.

(Pāli only)
186

रूपञ्चrū·pañ·ca निब्बानञ्चnib·bā·nañ·ca अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

Rūpañca nibbānañca anārammaṇā.

(Pāli only)
187

2।4।1।17। उप्पन्नत्तिकup·pan·nat·ti·ka

2.4.1.17. Uppannattika

(Pāli only)
188

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā उप्पन्ना?up·pan·nā

Katame dhammā uppannā?

(Pāli only)
189

चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko यञ्चyañ·ca रूपंrū·paṃ कम्मस्सkam·mas·sa कतत्ता—ka·tat·tā

Catūsu bhūmīsu vipāko, yañca rūpaṁ kammassa katattā—

(Pāli only)
190

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā उप्पन्ना,up·pan·nā सियाsi·yā उप्पादिनो;up·pā·di·no

ime dhammā siyā uppannā, siyā uppādino;

(Pāli only)
191

नna वत्तब्बाvat·tab·bā अनुप्पन्नाति।a·nup·pan·nā·ti

na vattabbā anuppannāti.

(Pāli only)
192

चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं,ku·sa·laṃ अकुसलं,a·ku·sa·laṃ तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ यञ्चyañ·ca रूपंrū·paṃ नna कम्मस्सkam·mas·sa कतत्ता—ka·tat·tā

Catūsu bhūmīsu kusalaṁ, akusalaṁ, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, yañca rūpaṁ na kammassa katattā—

(Pāli only)
193

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā उप्पन्ना,up·pan·nā सियाsi·yā अनुप्पन्ना,a·nup·pan·nā नna वत्तब्बाvat·tab·bā उप्पादिनोति।up·pā·di·no·ti

ime dhammā siyā uppannā, siyā anuppannā, na vattabbā uppādinoti.

(Pāli only)
194

निब्बानंnib·bā·naṃ नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ उप्पन्नन्तिपि,up·pan·nan·ti·pi अनुप्पन्नन्तिपि,a·nup·pan·nan·ti·pi उप्पादिनोतिपि।up·pā·di·no·ti·pi

Nibbānaṁ na vattabbaṁ uppannantipi, anuppannantipi, uppādinotipi.

(Pāli only)
195

2।4।1।18। अतीतत्तिकa·tī·tat·ti·ka

2.4.1.18. Atītattika

(Pāli only)
196

(…) निब्बानंnib·bā·naṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā सब्बेsab·be धम्माdham·mā सियाsi·yā अतीता,a·tī·tā सियाsi·yā अनागता,a·nā·ga·tā सियाsi·yā पच्चुप्पन्ना।pac·cup·pan·nā

(…) Nibbānaṁ ṭhapetvā sabbe dhammā siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā.

(Pāli only)
197

निब्बानंnib·bā·naṃ नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ अतीतन्तिपि,a·tī·tan·ti·pi अनागतन्तिपि,a·nā·ga·tan·ti·pi पच्चुप्पन्नन्तिपि।pac·cup·pan·nan·ti·pi

Nibbānaṁ na vattabbaṁ atītantipi, anāgatantipi, paccuppannantipi.

(Pāli only)
198

2।4।1।19। अतीतारम्मणत्तिकa·tī·tā·ram·ma·ṇat·ti·ka

2.4.1.19. Atītārammaṇattika

(Pāli only)
199

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अतीतारम्मणा?a·tī·tā·ram·ma·ṇā

Katame dhammā atītārammaṇā?

(Pāli only)
200

विञ्ञाणञ्चायतनं,viñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·naṃ नेवसञ्ञानासञ्ञायतनं—ne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·naṃ

Viññāṇañcāyatanaṁ, nevasaññānāsaññāyatanaṁ—

(Pāli only)
201

इमेi·me धम्माdham·mā अतीतारम्मणा।a·tī·tā·ram·ma·ṇā

ime dhammā atītārammaṇā.

(Pāli only)
202

नियोगाni·yo·gā अनागतारम्मणाa·nā·ga·tā·ram·ma·ṇā नत्थि।nat·thi

Niyogā anāgatārammaṇā natthi.

(Pāli only)
203

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā पच्चुप्पन्नारम्मणा?pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇā

Katame dhammā paccuppannārammaṇā?

(Pāli only)
204

द्वेपञ्चविञ्ञाणानि,dve·pañ·ca·viñ·ñā·ṇā·ni तिस्सोtis·so चca मनोधातुयो—ma·no·dhā·tu·yo

Dvepañcaviññāṇāni, tisso ca manodhātuyo—

(Pāli only)
205

इमेi·me धम्माdham·mā पच्चुप्पन्नारम्मणा।pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇā

ime dhammā paccuppannārammaṇā.

(Pāli only)
206

कामावचरकुसलस्सkā·mā·va·ca·ra·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to दसda·sa चित्तुप्पादा,cit·tup·pā·dā अकुसलस्सa·ku·sa·las·sa विपाकतोvi·pā·ka·to मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu उपेक्खासहगता,u·pek·khā·sa·ha·ga·tā किरियाहेतुकमनोविञ्ञाणधातुki·ri·yā·he·tu·ka·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सोमनस्ससहगता—so·ma·nas·sa·sa·ha·ga·tā

Kāmāvacarakusalassa vipākato dasa cittuppādā, akusalassa vipākato manoviññāṇadhātu upekkhāsahagatā, kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu somanassasahagatā—

(Pāli only)
207

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā अतीतारम्मणा,a·tī·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनागतारम्मणा,a·nā·ga·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā पच्चुप्पन्नारम्मणा।pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇā

ime dhammā siyā atītārammaṇā, siyā anāgatārammaṇā, siyā paccuppannārammaṇā.

(Pāli only)
208

कामावचरकुसलं,kā·mā·va·ca·ra·ku·sa·laṃ अकुसलं,a·ku·sa·laṃ किरियतोki·ri·ya·to नवna·va चित्तुप्पादा,cit·tup·pā·dā रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca किरियतोki·ri·ya·to च—ca

Kāmāvacarakusalaṁ, akusalaṁ, kiriyato nava cittuppādā, rūpāvacaraṁ catutthaṁ jhānaṁ kusalato ca kiriyato ca—

(Pāli only)
209

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā अतीतारम्मणा,a·tī·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनागतारम्मणा,a·nā·ga·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā पच्चुप्पन्नारम्मणा;pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇā

ime dhammā siyā atītārammaṇā, siyā anāgatārammaṇā, siyā paccuppannārammaṇā;

(Pāli only)
210

सियाsi·yā नna वत्तब्बाvat·tab·bā अतीतारम्मणातिपि,a·tī·tā·ram·ma·ṇā·ti·pi अनागतारम्मणातिपि,a·nā·ga·tā·ram·ma·ṇā·ti·pi पच्चुप्पन्नारम्मणातिपि।pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇā·ti·pi

siyā na vattabbā atītārammaṇātipi, anāgatārammaṇātipi, paccuppannārammaṇātipi.

(Pāli only)
211

रूपावचरतिकचतुक्कज्झानाrū·pā·va·ca·ra·ti·ka·ca·tuk·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca चतुत्थस्सca·tut·thas·sa झानस्सjhā·nas·sa विपाको,vi·pā·ko आकासानञ्चायतनं,ā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·naṃ आकिञ्चञ्ञायतनं,ā·kiñ·cañ·ñā·ya·ta·naṃ चत्तारोcat·tā·ro मग्गाmag·gā अपरियापन्ना,a·pa·ri·yā·pan·nā चत्तारिcat·tā·ri चca सामञ्ञफलानि—sā·mañ·ña·pha·lā·ni

Rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, catutthassa jhānassa vipāko, ākāsānañcāyatanaṁ, ākiñcaññāyatanaṁ, cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni—

(Pāli only)
212

इमेi·me धम्माdham·mā नna वत्तब्बाvat·tab·bā अतीतारम्मणातिपि,a·tī·tā·ram·ma·ṇā·ti·pi अनागतारम्मणातिपि,a·nā·ga·tā·ram·ma·ṇā·ti·pi पच्चुप्पन्नारम्मणातिपि।pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇā·ti·pi

ime dhammā na vattabbā atītārammaṇātipi, anāgatārammaṇātipi, paccuppannārammaṇātipi.

(Pāli only)
213

रूपञ्चrū·pañ·ca निब्बानञ्चnib·bā·nañ·ca अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

Rūpañca nibbānañca anārammaṇā.

(Pāli only)
214

2।4।1।20। अज्झत्तत्तिकaj·jhat·tat·ti·ka

2.4.1.20. Ajjhattattika

(Pāli only)
215

अनिन्द्रियबद्धरूपञ्चa·nin·dri·ya·bad·dha·rū·pañ·ca निब्बानञ्चnib·bā·nañ·ca ठपेत्वा,ṭha·pet·vā सब्बेsab·be धम्माdham·mā सियाsi·yā अज्झत्ता,aj·jhat·tā सियाsi·yā बहिद्धा,ba·hid·dhā सियाsi·yā अज्झत्तबहिद्धा।aj·jhat·ta·ba·hid·dhā

Anindriyabaddharūpañca nibbānañca ṭhapetvā, sabbe dhammā siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā.

(Pāli only)
216

अनिन्द्रियबद्धरूपञ्चa·nin·dri·ya·bad·dha·rū·pañ·ca निब्बानञ्चnib·bā·nañ·ca बहिद्धा।ba·hid·dhā

Anindriyabaddharūpañca nibbānañca bahiddhā.

(Pāli only)
217

2।4।1।21। अज्झत्तारम्मणत्तिकaj·jhat·tā·ram·ma·ṇat·ti·ka

2.4.1.21. Ajjhattārammaṇattika

(Pāli only)
218

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अज्झत्तारम्मणा?aj·jhat·tā·ram·ma·ṇā

Katame dhammā ajjhattārammaṇā?

(Pāli only)
219

विञ्ञाणञ्चायतनं,viñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·naṃ नेवसञ्ञानासञ्ञायतनं—ne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·naṃ

Viññāṇañcāyatanaṁ, nevasaññānāsaññāyatanaṁ—

(Pāli only)
220

इमेi·me धम्माdham·mā अज्झत्तारम्मणा।aj·jhat·tā·ram·ma·ṇā

ime dhammā ajjhattārammaṇā.

(Pāli only)
221

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā बहिद्धारम्मणा?ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā

Katame dhammā bahiddhārammaṇā?

(Pāli only)
222

रूपावचरतिकचतुक्कज्झानाrū·pā·va·ca·ra·ti·ka·ca·tuk·kaj·jhā·nā कुसलतोku·sa·la·to चca विपाकतोvi·pā·ka·to चca किरियतोki·ri·ya·to च,ca चतुत्थस्सca·tut·thas·sa झानस्सjhā·nas·sa विपाको,vi·pā·ko आकासानञ्चायतनं,ā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·naṃ चत्तारोcat·tā·ro मग्गाmag·gā अपरियापन्नाa·pa·ri·yā·pan·nā चत्तारिcat·tā·ri चca सामञ्ञफलानि—sā·mañ·ña·pha·lā·ni

Rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca vipākato ca kiriyato ca, catutthassa jhānassa vipāko, ākāsānañcāyatanaṁ, cattāro maggā apariyāpannā cattāri ca sāmaññaphalāni—

(Pāli only)
223

इमेi·me धम्माdham·mā बहिद्धारम्मणा।ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā

ime dhammā bahiddhārammaṇā.

(Pāli only)
224

रूपंrū·paṃ ठपेत्वा,ṭha·pet·vā सब्बेवsab·be·va कामावचराkā·mā·va·ca·rā कुसलाकुसलाब्याकताku·sa·lā·ku·sa·lāb·yā·ka·tā धम्मा,dham·mā रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ कुसलतोku·sa·la·to चca किरियतोki·ri·ya·to च—ca

Rūpaṁ ṭhapetvā, sabbeva kāmāvacarā kusalākusalābyākatā dhammā, rūpāvacaraṁ catutthaṁ jhānaṁ kusalato ca kiriyato ca—

(Pāli only)
225

इमेi·me धम्माdham·mā सियाsi·yā अज्झत्तारम्मणा,aj·jhat·tā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā बहिद्धारम्मणा,ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अज्झत्तबहिद्धारम्मणा।aj·jhat·ta·ba·hid·dhā·ram·ma·ṇā

ime dhammā siyā ajjhattārammaṇā, siyā bahiddhārammaṇā, siyā ajjhattabahiddhārammaṇā.

(Pāli only)
226

आकिञ्चञ्ञायतनंā·kiñ·cañ·ñā·ya·ta·naṃ नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ अज्झत्तारम्मणन्तिपि,aj·jhat·tā·ram·ma·ṇan·ti·pi बहिद्धारम्मणन्तिपि,ba·hid·dhā·ram·ma·ṇan·ti·pi अज्झत्तबहिद्धारम्मणन्तिपि।aj·jhat·ta·ba·hid·dhā·ram·ma·ṇan·ti·pi

Ākiñcaññāyatanaṁ na vattabbaṁ ajjhattārammaṇantipi, bahiddhārammaṇantipi, ajjhattabahiddhārammaṇantipi.

(Pāli only)
227

रूपञ्चrū·pañ·ca निब्बानञ्चnib·bā·nañ·ca अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

Rūpañca nibbānañca anārammaṇā.

(Pāli only)
228

2।4।1।22। सनिदस्सनत्तिकsa·ni·das·sa·nat·ti·ka

2.4.1.22. Sanidassanattika

(Pāli only)
229

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā सनिदस्सनसप्पटिघा?sa·ni·das·sa·na·sap·pa·ṭi·ghā

Katame dhammā sanidassanasappaṭighā?

(Pāli only)
230

रूपायतनं—rū·pā·ya·ta·naṃ

Rūpāyatanaṁ—

(Pāli only)
231

इमेi·me धम्माdham·mā सनिदस्सनसप्पटिघा।sa·ni·das·sa·na·sap·pa·ṭi·ghā

ime dhammā sanidassanasappaṭighā.

(Pāli only)
232

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अनिदस्सनसप्पटिघा?a·ni·das·sa·na·sap·pa·ṭi·ghā

Katame dhammā anidassanasappaṭighā?

(Pāli only)
233

चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ …पे…pe फोट्ठब्बायतनं—phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ

Cakkhāyatanaṁ …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ—

(Pāli only)
234

इमेi·me धम्माdham·mā अनिदस्सनसप्पटिघा।a·ni·das·sa·na·sap·pa·ṭi·ghā

ime dhammā anidassanasappaṭighā.

(Pāli only)
235

कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अनिदस्सनअप्पटिघा?a·ni·das·sa·na·ap·pa·ṭi·ghā

Katame dhammā anidassanaappaṭighā?

(Pāli only)
236

चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su कुसलं,ku·sa·laṃ अकुसलं,a·ku·sa·laṃ चतूसुca·tū·su भूमीसुbhū·mī·su विपाको,vi·pā·ko तीसुtī·su भूमीसुbhū·mī·su किरियाब्याकतं,ki·ri·yāb·yā·ka·taṃ यञ्चyañ·ca रूपंrū·paṃ अनिदस्सनंa·ni·das·sa·naṃ अप्पटिघंap·pa·ṭi·ghaṃ धम्मायतनपरियापन्नं,dham·mā·ya·ta·na·pa·ri·yā·pan·naṃ निब्बानञ्च—nib·bā·nañ·ca

Catūsu bhūmīsu kusalaṁ, akusalaṁ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, yañca rūpaṁ anidassanaṁ appaṭighaṁ dhammāyatanapariyāpannaṁ, nibbānañca—

(Pāli only)
237

इमेi·me धम्माdham·mā अनिदस्सनअप्पटिघा।a·ni·das·sa·na·ap·pa·ṭi·ghā

ime dhammā anidassanaappaṭighā.

(Pāli only)
238

तिकं।ti·kaṃ

Tikaṁ.

(Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.