Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Leviticus 13 लेवीयपुस्तकम् 13

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

    मानुषस्य कुषव्याधो निरति स याजकान्तिकम् अनायिष्यते।

    Unproofread OCR — may contain errors

    mānuṣasya kuṣavyādho nirati sa yājakāntikam anāyiṣyate|

    When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18

    कायचम्मणि स्फाटका जाता निरामयश्वाभूत् पश्चात् ततस्थानं

    Unproofread OCR — may contain errors

    kāyacammaṇi sphāṭakā jātā nirāmayaśvābhūt paścāt tatasthānaṃ

    The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35

    तस्य सुचित्वात् परं यदि चर्मणि स रोगेतौव वद्धते तद्दि याजकस्तं

    Unproofread OCR — may contain errors

    tasya sucitvāt paraṃ yadi carmaṇi sa rogetauva vaddhate taddi yājakastaṃ

    But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47

    रोामजे वा अतसवस्तरे रोमजस्य अतसस्य वाखयायां नयायां वा

    Unproofread OCR — may contain errors

    roāmaje vā atasavastare romajasya atasasya vākhayāyāṃ nayāyāṃ vā

    The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.