Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Guide 19 नेत्तिप्पकरण 19
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
Samāropanahāravibhaṅga
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081 · Hide pronunciation
-
1
नेत्तिnet·ti
Netti
-
2
पटिनिद्देसवारpa·ṭi·nid·de·sa·vā·ra
Paṭiniddesavāra
-
3
विभङ्गvi·bhaṅ·ga 16
Vibhaṅga 16
-
4
समारोपनहारविभङ्गsa·mā·ro·pa·na·hā·ra·vi·bhaṅ·ga
Samāropanahāravibhaṅga
- 5
- 6
-
7
एकस्मिंe·kas·miṃ पदट्ठानेpa·daṭ·ṭhā·ne यत्तकानिyat·ta·kā·ni पदट्ठानानिpa·daṭ·ṭhā·nā·ni ओतरन्ति,o·ta·ran·ti सब्बानिsab·bā·ni तानिtā·ni समारोपयितब्बानि।sa·mā·ro·pa·yi·tab·bā·ni
Ekasmiṁ padaṭṭhāne yattakāni padaṭṭhānāni otaranti, sabbāni tāni samāropayitabbāni.
(Pāli only)
-
8
यथाya·thā आवट्टेā·vaṭ·ṭe हारेhā·re बहुकानिba·hu·kā·ni पदट्ठानानिpa·daṭ·ṭhā·nā·ni ओतरन्तीति।o·ta·ran·tī·ti
Yathā āvaṭṭe hāre bahukāni padaṭṭhānāni otarantīti.
(Pāli only)
- 9
- 10
-
11
“सब्बपापस्सsab·ba·pā·pas·sa अकरणं,a·ka·ra·ṇaṃ
“Sabbapāpassa akaraṇaṁ,
(Pāli only)
- 12
-
13
सचित्तपरियोदापनं,sa·cit·ta·pa·ri·yo·dā·pa·naṃ
Sacittapariyodāpanaṁ,
(Pāli only)
-
14
एतंe·taṃ बुद्धानbud·dhā·na सासनन्”ति।sā·sa·nan
etaṁ buddhāna sāsanan”ti.
(Pāli only)
- 15
-
16
तीणिtī·ṇi सुचरितानि—su·ca·ri·tā·ni
Tīṇi sucaritāni—
(Pāli only)
-
17
कायसुचरितंkā·ya·su·ca·ri·taṃ वचीसुचरितंva·cī·su·ca·ri·taṃ मनोसुचरितं—ma·no·su·ca·ri·taṃ
kāyasucaritaṁ vacīsucaritaṁ manosucaritaṁ—
(Pāli only)
- 18
- 19
-
20
मनोसुचरितेma·no·su·ca·ri·te याyā अनभिज्झाa·na·bhij·jhā अब्यापादोab·yā·pā·do च,ca अयंa·yaṃ समाधिक्खन्धो।sa·mā·dhik·khan·dho
Manosucarite yā anabhijjhā abyāpādo ca, ayaṁ samādhikkhandho.
(Pāli only)
-
21
याyā सम्मादिट्ठि,sam·mā·diṭ·ṭhi अयंa·yaṃ पञ्ञाक्खन्धो।pañ·ñāk·khan·dho
Yā sammādiṭṭhi, ayaṁ paññākkhandho.
(Pāli only)
-
22
इदंi·daṃ पदट्ठानं,pa·daṭ·ṭhā·naṃ तत्थtat·tha सीलक्खन्धोsī·lak·khan·dho चca समाधिक्खन्धोsa·mā·dhik·khan·dho चca समथो,sa·ma·tho पञ्ञाक्खन्धोpañ·ñāk·khan·dho विपस्सना।vi·pas·sa·nā
Idaṁ padaṭṭhānaṁ, tattha sīlakkhandho ca samādhikkhandho ca samatho, paññākkhandho vipassanā.
(Pāli only)
-
23
इदंi·daṃ पदट्ठानं,pa·daṭ·ṭhā·naṃ तत्थtat·tha समथस्सsa·ma·thas·sa फलंpha·laṃ रागविरागाrā·ga·vi·rā·gā चेतोविमुत्ति,ce·to·vi·mut·ti विपस्सनायvi·pas·sa·nā·ya फलंpha·laṃ अविज्जाविरागाa·vij·jā·vi·rā·gā पञ्ञाविमुत्ति।pañ·ñā·vi·mut·ti
Idaṁ padaṭṭhānaṁ, tattha samathassa phalaṁ rāgavirāgā cetovimutti, vipassanāya phalaṁ avijjāvirāgā paññāvimutti.
(Pāli only)
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
-
30
वनंva·naṃ नामnā·ma निमित्तग्गाहोni·mit·tag·gā·ho “इत्थी”तिit·thī वाvā “पुरिसो”तिpu·ri·so वा।vā
Vanaṁ nāma nimittaggāho “itthī”ti vā “puriso”ti vā.
(Pāli only)
-
31
वनथोva·na·tho नामnā·ma तेसंte·saṃ तेसंte·saṃ अङ्गपच्चङ्गानंaṅ·ga·pac·caṅ·gā·naṃ अनुब्यञ्जनग्गाहोa·nub·yañ·ja·nag·gā·ho “अहोa·ho चक्खु,cak·khu अहोa·ho सोतं,so·taṃ अहोa·ho घानं,ghā·naṃ अहोa·ho जिव्हा,jiv·hā अहोa·ho कायो”kā·yo इति।i·ti
Vanatho nāma tesaṁ tesaṁ aṅgapaccaṅgānaṁ anubyañjanaggāho “aho cakkhu, aho sotaṁ, aho ghānaṁ, aho jivhā, aho kāyo” iti.
(Pāli only)
- 32
-
33
वनंva·naṃ नामnā·ma छcha अज्झत्तिकबाहिरानिaj·jhat·ti·ka·bā·hi·rā·ni आयतनानिā·ya·ta·nā·ni अपरिञ्ञातानि।a·pa·riñ·ñā·tā·ni
Vanaṁ nāma cha ajjhattikabāhirāni āyatanāni apariññātāni.
(Pāli only)
- 34
- 35
- 36
-
37
वनथोva·na·tho नामnā·ma परियुट्ठानं।pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ
Vanatho nāma pariyuṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
- 38
-
39
तेनाहte·nā·ha भगवाbha·ga·vā “छेत्वाchet·vā वनञ्चva·nañ·ca वनथञ्चा”ति।va·na·thañ·cā
Tenāha bhagavā “chetvā vanañca vanathañcā”ti.
(Pāli only)
- 40
- 41
-
42
रागविरागाrā·ga·vi·rā·gā चेतोविमुत्तिce·to·vi·mut·ti सेक्खफलं;sek·kha·pha·laṃ
Rāgavirāgā cetovimutti sekkhaphalaṁ;
(Pāli only)
-
43
अविज्जाविरागाa·vij·jā·vi·rā·gā पञ्ञाविमुत्तिpañ·ñā·vi·mut·ti असेक्खफलं।a·sek·kha·pha·laṃ
avijjāvirāgā paññāvimutti asekkhaphalaṁ.
(Pāli only)
- 44
-
45
रागविरागाrā·ga·vi·rā·gā चेतोविमुत्तिce·to·vi·mut·ti अनागामिफलं;a·nā·gā·mi·pha·laṃ
Rāgavirāgā cetovimutti anāgāmiphalaṁ;
(Pāli only)
-
46
अविज्जाविरागाa·vij·jā·vi·rā·gā पञ्ञाविमुत्तिpañ·ñā·vi·mut·ti अग्गफलंag·ga·pha·laṃ अरहत्तं।a·ra·hat·taṃ
avijjāvirāgā paññāvimutti aggaphalaṁ arahattaṁ.
(Pāli only)
- 47
-
48
रागविरागाrā·ga·vi·rā·gā चेतोविमुत्तिce·to·vi·mut·ti कामधातुसमतिक्कमनं;kā·ma·dhā·tu·sa·ma·tik·ka·ma·naṃ
Rāgavirāgā cetovimutti kāmadhātusamatikkamanaṁ;
(Pāli only)
-
49
अविज्जाविरागाa·vij·jā·vi·rā·gā पञ्ञाविमुत्तिpañ·ñā·vi·mut·ti तेधातुसमतिक्कमनं।te·dhā·tu·sa·ma·tik·ka·ma·naṃ
avijjāvirāgā paññāvimutti tedhātusamatikkamanaṁ.
(Pāli only)
- 50
-
51
पञ्ञिन्द्रियं,pañ·ñin·dri·yaṃ पञ्ञाबलं,pañ·ñā·ba·laṃ अधिपञ्ञासिक्खा,a·dhi·pañ·ñā·sik·khā पञ्ञाक्खन्धो,pañ·ñāk·khan·dho धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो,dham·ma·vi·ca·ya·sam·boj·jhaṅ·go उपेक्खासम्बोज्झङ्गो,u·pek·khā·sam·boj·jhaṅ·go ञाणं,ñā·ṇaṃ सम्मादिट्ठि,sam·mā·diṭ·ṭhi तीरणा,tī·ra·ṇā सन्तीरणा,san·tī·ra·ṇā हिरी,hi·rī विपस्सना,vi·pas·sa·nā धम्मेdham·me ञाणं,ñā·ṇaṃ सब्बं,sab·baṃ इदंi·daṃ वेवचनं।ve·va·ca·naṃ
Paññindriyaṁ, paññābalaṁ, adhipaññāsikkhā, paññākkhandho, dhammavicayasambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo, ñāṇaṁ, sammādiṭṭhi, tīraṇā, santīraṇā, hirī, vipassanā, dhamme ñāṇaṁ, sabbaṁ, idaṁ vevacanaṁ.
(Pāli only)
- 52
- 53
-
54
यथाहya·thā·ha भगवाbha·ga·vā “तस्मातिहtas·mā·ti·ha त्वंtvaṃ भिक्खुbhik·khu कायेkā·ye कायानुपस्सीkā·yā·nu·pas·sī विहराहि,vi·ha·rā·hi आतापीā·tā·pī सम्पजानोsam·pa·jā·no सतिमाsa·ti·mā विनेय्यvi·ney·ya लोकेlo·ke अभिज्झादोमनस्सं”।a·bhij·jhā·do·ma·nas·saṃ
Yathāha bhagavā “tasmātiha tvaṁ bhikkhu kāye kāyānupassī viharāhi, ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ”.
(Pāli only)
-
55
आतापीतिā·tā·pī·ti वीरियिन्द्रियं।vī·ri·yin·dri·yaṃ
Ātāpīti vīriyindriyaṁ.
(Pāli only)
-
56
सम्पजानोतिsam·pa·jā·no·ti पञ्ञिन्द्रियं।pañ·ñin·dri·yaṃ
Sampajānoti paññindriyaṁ.
(Pāli only)
-
57
सतिमातिsa·ti·mā·ti सतिन्द्रियं।sa·tin·dri·yaṃ
Satimāti satindriyaṁ.
(Pāli only)
-
58
विनेय्यvi·ney·ya लोकेlo·ke अभिज्झादोमनस्सन्तिa·bhij·jhā·do·ma·nas·san·ti समाधिन्द्रियं।sa·mā·dhin·dri·yaṃ
Vineyya loke abhijjhādomanassanti samādhindriyaṁ.
(Pāli only)
-
59
एवंe·vaṃ कायेkā·ye कायानुपस्सिनोkā·yā·nu·pas·si·no विहरतोvi·ha·ra·to चत्तारोcat·tā·ro सतिपट्ठानाsa·ti·paṭ·ṭhā·nā भावनापारिपूरिंbhā·va·nā·pā·ri·pū·riṃ गच्छन्ति।gac·chan·ti
Evaṁ kāye kāyānupassino viharato cattāro satipaṭṭhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
(Pāli only)
- 60
-
61
एकलक्खणत्ताe·ka·lak·kha·ṇat·tā चतुन्नंca·tun·naṃ इन्द्रियानं।in·dri·yā·naṃ
Ekalakkhaṇattā catunnaṁ indriyānaṁ.
(Pāli only)
-
62
चतूसुca·tū·su सतिपट्ठानेसुsa·ti·paṭ·ṭhā·ne·su भावियमानेसुbhā·vi·ya·mā·ne·su चत्तारोcat·tā·ro सम्मप्पधानाsam·map·pa·dhā·nā भावनापारिपूरिंbhā·va·nā·pā·ri·pū·riṃ गच्छन्ति।gac·chan·ti
Catūsu satipaṭṭhānesu bhāviyamānesu cattāro sammappadhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
(Pāli only)
-
63
चतूसुca·tū·su सम्मप्पधानेसुsam·map·pa·dhā·ne·su भावियमानेसुbhā·vi·ya·mā·ne·su चत्तारोcat·tā·ro इद्धिपादाid·dhi·pā·dā भावनापारिपूरिंbhā·va·nā·pā·ri·pū·riṃ गच्छन्ति।gac·chan·ti
Catūsu sammappadhānesu bhāviyamānesu cattāro iddhipādā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
(Pāli only)
-
64
चतूसुca·tū·su इद्धिपादेसुid·dhi·pā·de·su भावियमानेसुbhā·vi·ya·mā·ne·su पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni भावनापारिपूरिंbhā·va·nā·pā·ri·pū·riṃ गच्छन्ति।gac·chan·ti
Catūsu iddhipādesu bhāviyamānesu pañcindriyāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
(Pāli only)
- 65
- 66
-
67
सब्बेsab·be हिhi बोधङ्गमाbo·dhaṅ·ga·mā धम्माdham·mā बोधिपक्खियाbo·dhi·pak·khi·yā निय्यानिकलक्खणेनniy·yā·ni·ka·lak·kha·ṇe·na एकलक्खणा,e·ka·lak·kha·ṇā तेte एकलक्खणत्ताe·ka·lak·kha·ṇat·tā भावनापारिपूरिंbhā·va·nā·pā·ri·pū·riṃ गच्छन्ति।gac·chan·ti
Sabbe hi bodhaṅgamā dhammā bodhipakkhiyā niyyānikalakkhaṇena ekalakkhaṇā, te ekalakkhaṇattā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
(Pāli only)
- 68
- 69
-
70
कायेkā·ye कायानुपस्सीkā·yā·nu·pas·sī विहरन्तोvi·ha·ran·to “असुभेa·su·bhe सुभन्”तिsu·bhan विपल्लासंvi·pal·lā·saṃ पजहति,pa·ja·ha·ti कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro चस्सcas·sa आहारोā·hā·ro परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ गच्छति,gac·cha·ti कामुपादानेनkā·mu·pā·dā·ne·na चca अनुपादानोa·nu·pā·dā·no भवति,bha·va·ti कामयोगेनkā·ma·yo·ge·na चca विसंयुत्तोvi·saṃ·yut·to भवति,bha·va·ti अभिज्झाकायगन्थेनa·bhij·jhā·kā·ya·gan·the·na चca विप्पयुज्जति,vip·pa·yuj·ja·ti कामासवेनkā·mā·sa·ve·na चca अनासवोa·nā·sa·vo भवति,bha·va·ti कामोघञ्चkā·mo·ghañ·ca उत्तिण्णोut·tiṇ·ṇo भवति,bha·va·ti रागसल्लेनrā·ga·sal·le·na चca विसल्लोvi·sal·lo भवति,bha·va·ti रूपूपिकाrū·pū·pi·kā चस्सcas·sa विञ्ञाणट्ठितिviñ·ñā·ṇaṭ·ṭhi·ti परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ गच्छति,gac·cha·ti रूपधातुयंrū·pa·dhā·tu·yaṃ चस्सcas·sa रागोrā·go पहीनोpa·hī·no भवति,bha·va·ti नna चca छन्दागतिंchan·dā·ga·tiṃ गच्छति।gac·cha·ti
Kāye kāyānupassī viharanto “asubhe subhan”ti vipallāsaṁ pajahati, kabaḷīkāro cassa āhāro pariññaṁ gacchati, kāmupādānena ca anupādāno bhavati, kāmayogena ca visaṁyutto bhavati, abhijjhākāyaganthena ca vippayujjati, kāmāsavena ca anāsavo bhavati, kāmoghañca uttiṇṇo bhavati, rāgasallena ca visallo bhavati, rūpūpikā cassa viññāṇaṭṭhiti pariññaṁ gacchati, rūpadhātuyaṁ cassa rāgo pahīno bhavati, na ca chandāgatiṁ gacchati.
(Pāli only)
-
71
वेदनासुve·da·nā·su वेदनानुपस्सीve·da·nā·nu·pas·sī विहरन्तोvi·ha·ran·to “दुक्खेduk·khe सुखन्”तिsu·khan विपल्लासंvi·pal·lā·saṃ पजहति,pa·ja·ha·ti फस्सोphas·so चस्सcas·sa आहारोā·hā·ro परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ गच्छति,gac·cha·ti भवूपादानेनbha·vū·pā·dā·ne·na चca अनुपादानोa·nu·pā·dā·no भवति,bha·va·ti भवयोगेनbha·va·yo·ge·na चca विसंयुत्तोvi·saṃ·yut·to भवति,bha·va·ti ब्यापादकायगन्थेनbyā·pā·da·kā·ya·gan·the·na चca विप्पयुज्जति,vip·pa·yuj·ja·ti भवासवेनbha·vā·sa·ve·na चca अनासवोa·nā·sa·vo भवति,bha·va·ti भवोघञ्चbha·vo·ghañ·ca उत्तिण्णोut·tiṇ·ṇo भवति,bha·va·ti दोससल्लेनdo·sa·sal·le·na चca विसल्लोvi·sal·lo भवति,bha·va·ti वेदनूपिकाve·da·nū·pi·kā चस्सcas·sa विञ्ञाणट्ठितिviñ·ñā·ṇaṭ·ṭhi·ti परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ गच्छति,gac·cha·ti वेदनाधातुयंve·da·nā·dhā·tu·yaṃ चस्सcas·sa रागोrā·go पहीनोpa·hī·no भवति,bha·va·ti नna चca दोसागतिंdo·sā·ga·tiṃ गच्छति।gac·cha·ti
Vedanāsu vedanānupassī viharanto “dukkhe sukhan”ti vipallāsaṁ pajahati, phasso cassa āhāro pariññaṁ gacchati, bhavūpādānena ca anupādāno bhavati, bhavayogena ca visaṁyutto bhavati, byāpādakāyaganthena ca vippayujjati, bhavāsavena ca anāsavo bhavati, bhavoghañca uttiṇṇo bhavati, dosasallena ca visallo bhavati, vedanūpikā cassa viññāṇaṭṭhiti pariññaṁ gacchati, vedanādhātuyaṁ cassa rāgo pahīno bhavati, na ca dosāgatiṁ gacchati.
(Pāli only)
-
72
चित्तेcit·te चित्तानुपस्सीcit·tā·nu·pas·sī विहरन्तोvi·ha·ran·to “अनिच्चेa·nic·ce निच्चन्”तिnic·can विपल्लासंvi·pal·lā·saṃ पजहति,pa·ja·ha·ti विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ चस्सcas·sa आहारोā·hā·ro परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ गच्छति,gac·cha·ti दिट्ठुपादानेनdiṭ·ṭhu·pā·dā·ne·na चca अनुपादानोa·nu·pā·dā·no भवति,bha·va·ti दिट्ठियोगेनdiṭ·ṭhi·yo·ge·na चca विसंयुत्तोvi·saṃ·yut·to भवति,bha·va·ti सीलब्बतपरामासकायगन्थेनsī·lab·ba·ta·pa·rā·mā·sa·kā·ya·gan·the·na चca विप्पयुज्जति,vip·pa·yuj·ja·ti दिट्ठासवेनdiṭ·ṭhā·sa·ve·na चca अनासवोa·nā·sa·vo भवति,bha·va·ti दिट्ठोघञ्चdiṭ·ṭho·ghañ·ca उत्तिण्णोut·tiṇ·ṇo भवति,bha·va·ti मानसल्लेनmā·na·sal·le·na चca विसल्लोvi·sal·lo भवति,bha·va·ti सञ्ञूपिकाsañ·ñū·pi·kā चस्सcas·sa विञ्ञाणट्ठितिviñ·ñā·ṇaṭ·ṭhi·ti परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ गच्छति,gac·cha·ti सञ्ञाधातुयंsañ·ñā·dhā·tu·yaṃ चस्सcas·sa रागोrā·go पहीनोpa·hī·no भवति,bha·va·ti नna चca भयागतिंbha·yā·ga·tiṃ गच्छति।gac·cha·ti
Citte cittānupassī viharanto “anicce niccan”ti vipallāsaṁ pajahati, viññāṇaṁ cassa āhāro pariññaṁ gacchati, diṭṭhupādānena ca anupādāno bhavati, diṭṭhiyogena ca visaṁyutto bhavati, sīlabbataparāmāsakāyaganthena ca vippayujjati, diṭṭhāsavena ca anāsavo bhavati, diṭṭhoghañca uttiṇṇo bhavati, mānasallena ca visallo bhavati, saññūpikā cassa viññāṇaṭṭhiti pariññaṁ gacchati, saññādhātuyaṁ cassa rāgo pahīno bhavati, na ca bhayāgatiṁ gacchati.
(Pāli only)
-
73
धम्मेसुdham·me·su धम्मानुपस्सीdham·mā·nu·pas·sī विहरन्तोvi·ha·ran·to “अनत्तनिa·nat·ta·ni अत्ता”तिat·tā विपल्लासंvi·pal·lā·saṃ पजहति,pa·ja·ha·ti मनोसञ्चेतनाma·no·sañ·ce·ta·nā चस्सcas·sa आहारोā·hā·ro परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ गच्छति,gac·cha·ti अत्तवादुपादानेनat·ta·vā·du·pā·dā·ne·na चca अनुपादानोa·nu·pā·dā·no भवति,bha·va·ti अविज्जायोगेनa·vij·jā·yo·ge·na चca विसंयुत्तोvi·saṃ·yut·to भवति,bha·va·ti इदंसच्चाभिनिवेसकायगन्थेनi·daṃ·sac·cā·bhi·ni·ve·sa·kā·ya·gan·the·na चca विप्पयुज्जति,vip·pa·yuj·ja·ti अविज्जासवेनa·vij·jā·sa·ve·na चca अनासवोa·nā·sa·vo भवति,bha·va·ti अविज्जोघञ्चa·vij·jo·ghañ·ca उत्तिण्णोut·tiṇ·ṇo भवति,bha·va·ti मोहसल्लेनmo·ha·sal·le·na चca विसल्लोvi·sal·lo भवति,bha·va·ti सङ्खारूपिकाsaṅ·khā·rū·pi·kā चस्सcas·sa विञ्ञाणट्ठितिviñ·ñā·ṇaṭ·ṭhi·ti परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ गच्छति,gac·cha·ti सङ्खारधातुयंsaṅ·khā·ra·dhā·tu·yaṃ चस्सcas·sa रागोrā·go पहीनोpa·hī·no भवति,bha·va·ti नna चca मोहागतिंmo·hā·ga·tiṃ गच्छति।gac·cha·ti
Dhammesu dhammānupassī viharanto “anattani attā”ti vipallāsaṁ pajahati, manosañcetanā cassa āhāro pariññaṁ gacchati, attavādupādānena ca anupādāno bhavati, avijjāyogena ca visaṁyutto bhavati, idaṁsaccābhinivesakāyaganthena ca vippayujjati, avijjāsavena ca anāsavo bhavati, avijjoghañca uttiṇṇo bhavati, mohasallena ca visallo bhavati, saṅkhārūpikā cassa viññāṇaṭṭhiti pariññaṁ gacchati, saṅkhāradhātuyaṁ cassa rāgo pahīno bhavati, na ca mohāgatiṁ gacchati.
(Pāli only)
- 74
-
75
तेनाहte·nā·ha आयस्माā·yas·mā महाकच्चायनो—ma·hā·kac·cā·ya·no
Tenāha āyasmā mahākaccāyano—
(Pāli only)
- 76
- 77
-
78
तेte समारोपयितब्बा,sa·mā·ro·pa·yi·tab·bā
Te samāropayitabbā,
(Pāli only)
- 79
- 80
-
81
निट्ठितोniṭ·ṭhi·to चca हारविभङ्गो।hā·ra·vi·bhaṅ·go
Niṭṭhito ca hāravibhaṅgo.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.