Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Nehemiah 2 निहिमियस्य पुस्तकम् 2

Chapter: 12345678910111213

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 1234567891011121314151617181920 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1

    निच्मियस्य विवणंवदनताया निदान विदित्वा नृपेणातसस्तेन तस्थ यिरूशाल सं प्रति प्रेषण तस्मिन तबेापस्थिते तदोयवेरिणां सनस्तापः क्षणदायां भग्यप्राकारस्यालाकनं प्राकारस्य पुन नि्मोणे यि्ठदौयेभ्यः प्ररत्तिदानं। हं महोपतेः पानभाजनवाट् आसं किञ्च नरपतेरतेसस्लस्य राजत्वस्य विंशतितम वत्सस्स्य नीसने मासि मक्तीपतेः सम्मुखे जाक्षारसे निकृति मया स जाक्षारस व्यादाय नरपतयो व्यतारि। पृव्वमक्षं तस्य समन्तं कदापि विषो नाभवम्।

    Unproofread OCR — may contain errors

    nicmiyasya vivaṇaṃvadanatāyā nidāna viditvā nṛpeṇātasastena tastha yirūśāla saṃ prati preṣaṇa tasmina tabeāpasthite tadoyaveriṇāṃ sanastāpaḥ kṣaṇadāyāṃ bhagyaprākārasyālākanaṃ prākārasya puna nimoṇe yiṭhadauyebhyaḥ prarattidānaṃ| haṃ mahopateḥ pānabhājanavāṭ āsaṃ kiñca narapateratesaslasya rājatvasya viṃśatitama vatsassya nīsane māsi maktīpateḥ sammukhe jākṣārase nikṛti mayā sa jākṣārasa vyādāya narapatayo vyatāri| pṛvvamakṣaṃ tasya samantaṃ kadāpi viṣo nābhavam|

    And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.