Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Numbers 24 गणनापुस्तकम् 24

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3

    खडीव स बली शत्रून्

    Unproofread OCR — may contain errors

    khaḍīva sa balī śatrūn

    And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

  4. 4
  5. 5

    चूरिव्यते तदस्थीनि

    Unproofread OCR — may contain errors

    cūrivyate tadasthīni

    How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

    गृगेन्नवत्। उव्यापयिष्यते तत्र स केन मानुषेण ये। यस्तस्मा खाशिषं दाता तेनाशीः परि लप्यते।। येन स श्यते तेन शपः समभी लश्यते।।

    Unproofread OCR — may contain errors

    gṛgennavat| uvyāpayiṣyate tatra sa kena mānuṣeṇa ye| yastasmā khāśiṣaṃ dātā tenāśīḥ pari lapyate|| yena sa śyate tena śapaḥ samabhī laśyate||

    He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23

    नन्तरं स पुनवाणीम् खारभ्य कथयामास, दा हा यदा परेशेन कर्म्मेदं प्रकरिष्यते। तदानीं केन लोकेन जी वनं धारयिष्यते।

    Unproofread OCR — may contain errors

    nantaraṃ sa punavāṇīm khārabhya kathayāmāsa, dā hā yadā pareśena karmmedaṃ prakariṣyate| tadānīṃ kena lokena jī vanaṃ dhārayiṣyate|

    And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

  24. 24
  25. 25

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.