Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 1 थेरापदान 1

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Buddhaapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    बुद्धवग्गbud·dha·vag·ga

    Buddhavagga

  3. 3

    बुद्धअपदानbud·dha·a·pa·dā·na

    Buddhaapadāna

  4. 4

    नमोna·mo तस्सtas·sa भगवतोbha·ga·va·to अरहतोa·ra·ha·to सम्मासम्बुद्धस्स।sam·mā·sam·bud·dhas·sa

    Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.

    (Pāli only)

  5. 5

    तथागतंta·thā·ga·taṃ जेतवनेje·ta·va·ne वसन्तं,va·san·taṃ

    Tathāgataṁ jetavane vasantaṁ,

    (Pāli only)

  6. 6

    अपुच्छिa·puc·chi वेदेहमुनीve·de·ha·mu·nī नतङ्गो;na·taṅ·go

    Apucchi vedehamunī nataṅgo;

    (Pāli only)

  7. 7

    “सब्बञ्ञुबुद्धाsab·bañ·ñu·bud·dhā किरki·ra नामnā·ma होन्ति,hon·ti

    “Sabbaññubuddhā kira nāma honti,

    (Pāli only)

  8. 8

    भवन्तिbha·van·ti तेte हेतुभिhe·tu·bhi केहिke·hi वीर”।vī·ra

    Bhavanti te hetubhi kehi vīra”.

    (Pāli only)

  9. 9

    तदाहta·dā·ha सब्बञ्ञुवरोsab·bañ·ñu·va·ro महेसी,ma·he·sī

    Tadāha sabbaññuvaro mahesī,

    (Pāli only)

  10. 10

    आनन्दभद्दंā·nan·da·bhad·daṃ मधुरस्सरेन;ma·dhu·ras·sa·re·na

    Ānandabhaddaṁ madhurassarena;

    (Pāli only)

  11. 11

    “येye पुब्बबुद्धेसुpub·ba·bud·dhe·su कताधिकारा,ka·tā·dhi·kā·rā

    “Ye pubbabuddhesu katādhikārā,

    (Pāli only)

  12. 12

    अलद्धमोक्खाa·lad·dha·mok·khā जिनसासनेसु।ji·na·sā·sa·ne·su

    Aladdhamokkhā jinasāsanesu.

    (Pāli only)

  13. 13

    तेनेवte·ne·va सम्बोधिमुखेनsam·bo·dhi·mu·khe·na धीरा,dhī·rā

    Teneva sambodhimukhena dhīrā,

    (Pāli only)

  14. 14

    अज्झासयेनापिaj·jhā·sa·ye·nā·pi महाबलेन;ma·hā·ba·le·na

    Ajjhāsayenāpi mahābalena;

    (Pāli only)

  15. 15

    पञ्ञायpañ·ñā·ya तेजेनte·je·na सुतिक्खपञ्ञा,su·tik·kha·pañ·ñā

    Paññāya tejena sutikkhapaññā,

    (Pāli only)

  16. 16

    सब्बञ्ञुभावंsab·bañ·ñu·bhā·vaṃ अनुपापुणन्ति।a·nu·pā·pu·ṇan·ti

    Sabbaññubhāvaṁ anupāpuṇanti.

    (Pāli only)

  17. 17

    अहम्पिa·ham·pi पुब्बबुद्धेसु,pub·ba·bud·dhe·su

    Ahampi pubbabuddhesu,

    (Pāli only)

  18. 18

    बुद्धत्तमभिपत्थयिं;bud·dhat·ta·ma·bhi·pat·tha·yiṃ

    buddhattamabhipatthayiṁ;

    (Pāli only)

  19. 19

    मनसायेवma·na·sā·ye·va हुत्वान,hut·vā·na

    Manasāyeva hutvāna,

    (Pāli only)

  20. 20

    धम्मराजाdham·ma·rā·jā असङ्खिया।a·saṅ·khi·yā

    dhammarājā asaṅkhiyā.

    (Pāli only)

  21. 21

    अथa·tha बुद्धापदानानि,bud·dhā·pa·dā·nā·ni

    Atha buddhāpadānāni,

    (Pāli only)

  22. 22

    सुणाथsu·ṇā·tha सुद्धमानसा;sud·dha·mā·na·sā

    suṇātha suddhamānasā;

    (Pāli only)

  23. 23

    तिंसपारमिसम्पुण्णा,tiṃ·sa·pā·ra·mi·sam·puṇ·ṇā

    Tiṁsapāramisampuṇṇā,

    (Pāli only)

  24. 24

    धम्मराजाdham·ma·rā·jā असङ्खिया।a·saṅ·khi·yā

    dhammarājā asaṅkhiyā.

    (Pāli only)

  25. 25

    सम्बोधिंsam·bo·dhiṃ बुद्धसेट्ठानं,bud·dha·seṭ·ṭhā·naṃ

    Sambodhiṁ buddhaseṭṭhānaṁ,

    (Pāli only)

  26. 26

    ससङ्घेsa·saṅ·ghe लोकनायके;lo·ka·nā·ya·ke

    sasaṅghe lokanāyake;

    (Pāli only)

  27. 27

    दसङ्गुलीda·saṅ·gu·lī नमस्सित्वा,na·mas·sit·vā

    Dasaṅgulī namassitvā,

    (Pāli only)

  28. 28

    सिरसाsi·ra·sā अभिवादयिं।a·bhi·vā·da·yiṃ

    sirasā abhivādayiṁ.

    (Pāli only)

  29. 29

    यावताyā·va·tā बुद्धखेत्तेसु,bud·dha·khet·te·su

    Yāvatā buddhakhettesu,

    (Pāli only)

  30. 30

    रतनाra·ta·nā विज्जन्तिसङ्खिया;vij·jan·ti·saṅ·khi·yā

    ratanā vijjantisaṅkhiyā;

    (Pāli only)

  31. 31

    आकासट्ठाā·kā·saṭ·ṭhā चca भूमट्ठा,bhū·maṭ·ṭhā

    Ākāsaṭṭhā ca bhūmaṭṭhā,

    (Pāli only)

  32. 32

    मनसाma·na·sā सब्बमाहरिं।sab·ba·mā·ha·riṃ

    manasā sabbamāhariṁ.

    (Pāli only)

  33. 33

    तत्थtat·tha रूपियभूमियं,rū·pi·ya·bhū·mi·yaṃ

    Tattha rūpiyabhūmiyaṁ,

    (Pāli only)

  34. 34

    पासादंpā·sā·daṃ मापयिंmā·pa·yiṃ अहं;a·haṃ

    pāsādaṁ māpayiṁ ahaṁ;

    (Pāli only)

  35. 35

    नेकभुम्मंne·ka·bhum·maṃ रतनामयं,ra·ta·nā·ma·yaṃ

    Nekabhummaṁ ratanāmayaṁ,

    (Pāli only)

  36. 36

    उब्बिद्धंub·bid·dhaṃ नभमुग्गतं।na·bha·mug·ga·taṃ

    ubbiddhaṁ nabhamuggataṁ.

    (Pāli only)

  37. 37

    विचित्तथम्भंvi·cit·ta·tham·bhaṃ सुकतं,su·ka·taṃ

    Vicittathambhaṁ sukataṁ,

    (Pāli only)

  38. 38

    सुविभत्तंsu·vi·bhat·taṃ महारहं;ma·hā·ra·haṃ

    suvibhattaṁ mahārahaṁ;

    (Pāli only)

  39. 39

    कनकमयसङ्घाटं,ka·na·ka·ma·ya·saṅ·ghā·ṭaṃ

    Kanakamayasaṅghāṭaṁ,

    (Pāli only)

  40. 40

    कोन्तच्छत्तेहिkon·tac·chat·te·hi मण्डितं।maṇ·ḍi·taṃ

    kontacchattehi maṇḍitaṁ.

    (Pāli only)

  41. 41

    पठमाpa·ṭha·mā वेळुरियाve·ḷu·ri·yā भूमि,bhū·mi

    Paṭhamā veḷuriyā bhūmi,

    (Pāli only)

  42. 42

    विमलब्भसमाvi·ma·lab·bha·sa·mā सुभा;su·bhā

    vimalabbhasamā subhā;

    (Pāli only)

  43. 43

    नळिनजलजाकिण्णा,na·ḷi·na·ja·la·jā·kiṇ·ṇā

    Naḷinajalajākiṇṇā,

    (Pāli only)

  44. 44

    वरकञ्चनभूमिया।va·ra·kañ·ca·na·bhū·mi·yā

    varakañcanabhūmiyā.

    (Pāli only)

  45. 45

    पवाळंसाpa·vā·ḷaṃ·sā पवाळवण्णा,pa·vā·ḷa·vaṇ·ṇā

    Pavāḷaṁsā pavāḷavaṇṇā,

    (Pāli only)

  46. 46

    काचिkā·ci लोहितकाlo·hi·ta·kā सुभा;su·bhā

    kāci lohitakā subhā;

    (Pāli only)

  47. 47

    इन्दगोपकवण्णाभा,in·da·go·pa·ka·vaṇ·ṇā·bhā

    Indagopakavaṇṇābhā,

    (Pāli only)

  48. 48

    भूमिbhū·mi ओभासतीo·bhā·sa·tī दिसा।di·sā

    bhūmi obhāsatī disā.

    (Pāli only)

  49. 49

    सुविभत्ताsu·vi·bhat·tā घरमुखा,gha·ra·mu·khā

    Suvibhattā gharamukhā,

    (Pāli only)

  50. 50

    निय्यूहाniy·yū·hā सीहपञ्जरा;sī·ha·pañ·ja·rā

    niyyūhā sīhapañjarā;

    (Pāli only)

  51. 51

    चतुरोca·tu·ro वेदिकाve·di·kā जाला,jā·lā

    Caturo vedikā jālā,

    (Pāli only)

  52. 52

    गन्धावेळाgan·dhā·ve·ḷā मनोरमा।ma·no·ra·mā

    gandhāveḷā manoramā.

    (Pāli only)

  53. 53

    नीलाnī·lā पीताpī·tā लोहितका,lo·hi·ta·kā

    Nīlā pītā lohitakā,

    (Pāli only)

  54. 54

    ओदाताo·dā·tā सुद्धकाळका;sud·dha·kā·ḷa·kā

    odātā suddhakāḷakā;

    (Pāli only)

  55. 55

    कूटागारवरूपेता,kū·ṭā·gā·ra·va·rū·pe·tā

    Kūṭāgāravarūpetā,

    (Pāli only)

  56. 56

    सत्तरतनभूसिता।sat·ta·ra·ta·na·bhū·si·tā

    sattaratanabhūsitā.

    (Pāli only)

  57. 57

    ओलोकमयाo·lo·ka·ma·yā पदुमा,pa·du·mā

    Olokamayā padumā,

    (Pāli only)

  58. 58

    वाळविहङ्गसोभिता;vā·ḷa·vi·haṅ·ga·so·bhi·tā

    vāḷavihaṅgasobhitā;

    (Pāli only)

  59. 59

    नक्खत्ततारकाकिण्णा,nak·khat·ta·tā·ra·kā·kiṇ·ṇā

    Nakkhattatārakākiṇṇā,

    (Pāli only)

  60. 60

    चन्दसूरेहिcan·da·sū·re·hi मण्डिता।maṇ·ḍi·tā

    candasūrehi maṇḍitā.

    (Pāli only)

  61. 61

    हेमजालेनhe·ma·jā·le·na सञ्छन्ना,sañ·chan·nā

    Hemajālena sañchannā,

    (Pāli only)

  62. 62

    सोण्णकिङ्किणिकायुता;soṇ·ṇa·kiṅ·ki·ṇi·kā·yu·tā

    soṇṇakiṅkiṇikāyutā;

    (Pāli only)

  63. 63

    वातवेगेनvā·ta·ve·ge·na कूजन्ति,kū·jan·ti

    Vātavegena kūjanti,

    (Pāli only)

  64. 64

    सोण्णमालाsoṇ·ṇa·mā·lā मनोरमा।ma·no·ra·mā

    soṇṇamālā manoramā.

    (Pāli only)

  65. 65

    मञ्जेट्ठकंmañ·jeṭ·ṭha·kaṃ लोहितकं,lo·hi·ta·kaṃ

    Mañjeṭṭhakaṁ lohitakaṁ,

    (Pāli only)

  66. 66

    पीतकंpī·ta·kaṃ हरिपिञ्जरं;ha·ri·piñ·ja·raṃ

    pītakaṁ haripiñjaraṁ;

    (Pāli only)

  67. 67

    नानारङ्गेहिnā·nā·raṅ·ge·hi सम्पीतं,sam·pī·taṃ

    Nānāraṅgehi sampītaṁ,

    (Pāli only)

  68. 68

    उस्सितद्धजमालिनी।us·si·tad·dha·ja·mā·li·nī

    ussitaddhajamālinī.

    (Pāli only)

  69. 69

    नna नंnaṃ बहूनेकसता,ba·hū·ne·ka·sa·tā

    Na naṁ bahūnekasatā,

    (Pāli only)

  70. 70

    फलिकाpha·li·kā रजतामया;ra·ja·tā·ma·yā

    phalikā rajatāmayā;

    (Pāli only)

  71. 71

    मणिमयाma·ṇi·ma·yā लोहितङ्गा,lo·hi·taṅ·gā

    Maṇimayā lohitaṅgā,

    (Pāli only)

  72. 72

    मसारगल्लमयाma·sā·ra·gal·la·ma·yā तथा;ta·thā

    masāragallamayā tathā;

    (Pāli only)

  73. 73

    नानासयनविचित्ता,nā·nā·sa·ya·na·vi·cit·tā

    Nānāsayanavicittā,

    (Pāli only)

  74. 74

    सण्हकासिकसन्थता।saṇ·ha·kā·si·ka·san·tha·tā

    saṇhakāsikasanthatā.

    (Pāli only)

  75. 75

    कम्पलाkam·pa·lā दुकूलाdu·kū·lā चीना,cī·nā

    Kampalā dukūlā cīnā,

    (Pāli only)

  76. 76

    पत्तुण्णाpat·tuṇ·ṇā पण्डुपावुरा;paṇ·ḍu·pā·vu·rā

    pattuṇṇā paṇḍupāvurā;

    (Pāli only)

  77. 77

    विविधत्थरणंvi·vi·dhat·tha·ra·ṇaṃ सब्बं,sab·baṃ

    Vividhattharaṇaṁ sabbaṁ,

    (Pāli only)

  78. 78

    मनसाma·na·sā पञ्ञपेसहं।pañ·ña·pe·sa·haṃ

    manasā paññapesahaṁ.

    (Pāli only)

  79. 79

    तासुtā·su तास्वेवtās·ve·va भूमीसु,bhū·mī·su

    Tāsu tāsveva bhūmīsu,

    (Pāli only)

  80. 80

    रतनकूटलङ्कतं;ra·ta·na·kū·ṭa·laṅ·ka·taṃ

    ratanakūṭalaṅkataṁ;

    (Pāli only)

  81. 81

    मणिवेरोचनाma·ṇi·ve·ro·ca·nā उक्का,uk·kā

    Maṇiverocanā ukkā,

    (Pāli only)

  82. 82

    धारयन्ताdhā·ra·yan·tā सुतिट्ठरे।su·tiṭ·ṭha·re

    dhārayantā sutiṭṭhare.

    (Pāli only)

  83. 83

    सोभन्तिso·bhan·ti एसिकाe·si·kā थम्भा,tham·bhā

    Sobhanti esikā thambhā,

    (Pāli only)

  84. 84

    सुभाsu·bhā कञ्चनतोरणा;kañ·ca·na·to·ra·ṇā

    subhā kañcanatoraṇā;

    (Pāli only)

  85. 85

    जम्बोनदाjam·bo·na·dā सारमया,sā·ra·ma·yā

    Jambonadā sāramayā,

    (Pāli only)

  86. 86

    अथोa·tho रजतमयापिra·ja·ta·ma·yā·pi च।ca

    atho rajatamayāpi ca.

    (Pāli only)

  87. 87

    नेकाne·kā सन्धीsan·dhī सुविभत्ता,su·vi·bhat·tā

    Nekā sandhī suvibhattā,

    (Pāli only)

  88. 88

    कवाटग्गळचित्तिता;ka·vā·ṭag·ga·ḷa·cit·ti·tā

    kavāṭaggaḷacittitā;

    (Pāli only)

  89. 89

    उभतोu·bha·to पुण्णघटानेका,puṇ·ṇa·gha·ṭā·ne·kā

    Ubhato puṇṇaghaṭānekā,

    (Pāli only)

  90. 90

    पदुमुप्पलसंयुता।pa·du·mup·pa·la·saṃ·yu·tā

    padumuppalasaṁyutā.

    (Pāli only)

  91. 91

    अतीतेa·tī·te सब्बबुद्धेsab·ba·bud·dhe च,ca

    Atīte sabbabuddhe ca,

    (Pāli only)

  92. 92

    ससङ्घेsa·saṅ·ghe लोकनायके;lo·ka·nā·ya·ke

    sasaṅghe lokanāyake;

    (Pāli only)

  93. 93

    पकतिवण्णरूपेन,pa·ka·ti·vaṇ·ṇa·rū·pe·na

    Pakativaṇṇarūpena,

    (Pāli only)

  94. 94

    निम्मिनित्वाnim·mi·nit·vā ससावके।sa·sā·va·ke

    nimminitvā sasāvake.

    (Pāli only)

  95. 95

    तेनte·na द्वारेनdvā·re·na पविसित्वा,pa·vi·sit·vā

    Tena dvārena pavisitvā,

    (Pāli only)

  96. 96

    सब्बेsab·be बुद्धाbud·dhā ससावका;sa·sā·va·kā

    sabbe buddhā sasāvakā;

    (Pāli only)

  97. 97

    सब्बसोण्णमयेsab·ba·soṇ·ṇa·ma·ye पीठे,pī·ṭhe

    Sabbasoṇṇamaye pīṭhe,

    (Pāli only)

  98. 98

    निसिन्नाni·sin·nā अरियमण्डला।a·ri·ya·maṇ·ḍa·lā

    nisinnā ariyamaṇḍalā.

    (Pāli only)

  99. 99

    येye चca एतरहिe·ta·ra·hi अत्थि,at·thi

    Ye ca etarahi atthi,

    (Pāli only)

  100. 100

    बुद्धाbud·dhā लोकेlo·ke अनुत्तरा;a·nut·ta·rā

    Buddhā loke anuttarā;

    (Pāli only)

  101. 101

    अतीतेa·tī·te वत्तमानाvat·ta·mā·nā च,ca

    Atīte vattamānā ca,

    (Pāli only)

  102. 102

    भवनंbha·va·naṃ सब्बेsab·be समारुहुं।sa·mā·ru·huṃ

    Bhavanaṁ sabbe samāruhuṁ.

    (Pāli only)

  103. 103

    पच्चेकबुद्धेनेकसते,pac·ce·ka·bud·dhe·ne·ka·sa·te

    Paccekabuddhenekasate,

    (Pāli only)

  104. 104

    सयम्भूsa·yam·bhū अपराजिते;a·pa·rā·ji·te

    Sayambhū aparājite;

    (Pāli only)

  105. 105

    अतीतेa·tī·te वत्तमानेvat·ta·mā·ne च,ca

    Atīte vattamāne ca,

    (Pāli only)

  106. 106

    भवनंbha·va·naṃ सब्बेsab·be समारुहुं।sa·mā·ru·huṃ

    Bhavanaṁ sabbe samāruhuṁ.

    (Pāli only)

  107. 107

    कप्परुक्खाkap·pa·ruk·khā बहूba·hū अत्थि,at·thi

    Kapparukkhā bahū atthi,

    (Pāli only)

  108. 108

    येye दिब्बाdib·bā येye चca मानुसा;mā·nu·sā

    Ye dibbā ye ca mānusā;

    (Pāli only)

  109. 109

    सब्बंsab·baṃ दुस्संdus·saṃ समाहन्त्वा,sa·mā·han·tvā

    Sabbaṁ dussaṁ samāhantvā,

    (Pāli only)

  110. 110

    अच्छादेमिac·chā·de·mi तिचीवरं।ti·cī·va·raṃ

    Acchādemi ticīvaraṁ.

    (Pāli only)

  111. 111

    खज्जंkhaj·jaṃ भोज्जंbhoj·jaṃ सायनीयं,sā·ya·nī·yaṃ

    Khajjaṁ bhojjaṁ sāyanīyaṁ,

    (Pāli only)

  112. 112

    सम्पन्नंsam·pan·naṃ पानभोजनं;pā·na·bho·ja·naṃ

    sampannaṁ pānabhojanaṁ;

    (Pāli only)

  113. 113

    मणिमयेma·ṇi·ma·ye सुभेsu·bhe पत्ते,pat·te

    Maṇimaye subhe patte,

    (Pāli only)

  114. 114

    सम्पूरेत्वाsam·pū·ret·vā अदासहं।a·dā·sa·haṃ

    sampūretvā adāsahaṁ.

    (Pāli only)

  115. 115

    दिब्बवत्थसमाdib·ba·vat·tha·sa·mā हुत्वा,hut·vā

    Dibbavatthasamā hutvā,

    (Pāli only)

  116. 116

    मट्ठाmaṭ·ṭhā चीवरसंयुता;cī·va·ra·saṃ·yu·tā

    maṭṭhā cīvarasaṁyutā;

    (Pāli only)

  117. 117

    मधुराma·dhu·rā सक्खराsak·kha·rā चेव,ce·va

    Madhurā sakkharā ceva,

    (Pāli only)

  118. 118

    तेलाte·lā चca मधुफाणिता।ma·dhu·phā·ṇi·tā

    telā ca madhuphāṇitā.

    (Pāli only)

  119. 119

    तप्पिताtap·pi·tā परमन्नेन,pa·ra·man·ne·na

    Tappitā paramannena,

    (Pāli only)

  120. 120

    सब्बेsab·be तेte अरियमण्डला;a·ri·ya·maṇ·ḍa·lā

    sabbe te ariyamaṇḍalā;

    (Pāli only)

  121. 121

    रतनगब्भंra·ta·na·gab·bhaṃ पविसित्वा,pa·vi·sit·vā

    Ratanagabbhaṁ pavisitvā,

    (Pāli only)

  122. 122

    केसरीवke·sa·rī·va गुहासया।gu·hā·sa·yā

    kesarīva guhāsayā.

    (Pāli only)

  123. 123

    महारहम्हिma·hā·ra·ham·hi सयने,sa·ya·ne

    Mahārahamhi sayane,

    (Pāli only)

  124. 124

    सीहसेय्यमकप्पयुं;sī·ha·sey·ya·ma·kap·pa·yuṃ

    sīhaseyyamakappayuṁ;

    (Pāli only)

  125. 125

    सम्पजानाsam·pa·jā·nā समुट्ठाय,sa·muṭ·ṭhā·ya

    Sampajānā samuṭṭhāya,

    (Pāli only)

  126. 126

    सयनेsa·ya·ne पल्लङ्कमाभुजुं।pal·laṅ·ka·mā·bhu·juṃ

    sayane pallaṅkamābhujuṁ.

    (Pāli only)

  127. 127

    गोचरंgo·ca·raṃ सब्बबुद्धानं,sab·ba·bud·dhā·naṃ

    Gocaraṁ sabbabuddhānaṁ,

    (Pāli only)

  128. 128

    झानरतिसमप्पिता;jhā·na·ra·ti·sa·map·pi·tā

    jhānaratisamappitā;

    (Pāli only)

  129. 129

    अञ्ञेañ·ñe धम्मानिdham·mā·ni देसेन्ति,de·sen·ti

    Aññe dhammāni desenti,

    (Pāli only)

  130. 130

    अञ्ञेañ·ñe कीळन्तिkī·ḷan·ti इद्धिया।id·dhi·yā

    aññe kīḷanti iddhiyā.

    (Pāli only)

  131. 131

    अञ्ञेañ·ñe अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā अप्पेन्ति,ap·pen·ti

    Aññe abhiññā appenti,

    (Pāli only)

  132. 132

    अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā वसिभाविता;va·si·bhā·vi·tā

    abhiññā vasibhāvitā;

    (Pāli only)

  133. 133

    विकुब्बनाvi·kub·ba·nā विकुब्बन्ति,vi·kub·ban·ti

    Vikubbanā vikubbanti,

    (Pāli only)

  134. 134

    अञ्ञेनेकसहस्सियो।añ·ñe·ne·ka·sa·has·si·yo

    aññenekasahassiyo.

    (Pāli only)

  135. 135

    बुद्धापिbud·dhā·pi बुद्धेbud·dhe पुच्छन्ति,puc·chan·ti

    Buddhāpi buddhe pucchanti,

    (Pāli only)

  136. 136

    विसयंvi·sa·yaṃ सब्बञ्ञुमालयं;sab·bañ·ñu·mā·la·yaṃ

    visayaṁ sabbaññumālayaṁ;

    (Pāli only)

  137. 137

    गम्भीरंgam·bhī·raṃ निपुणंni·pu·ṇaṃ ठानं,ṭhā·naṃ

    Gambhīraṁ nipuṇaṁ ṭhānaṁ,

    (Pāli only)

  138. 138

    पञ्ञायpañ·ñā·ya विनिबुज्झरे।vi·ni·buj·jha·re

    paññāya vinibujjhare.

    (Pāli only)

  139. 139

    सावकाsā·va·kā बुद्धेbud·dhe पुच्छन्ति,puc·chan·ti

    Sāvakā buddhe pucchanti,

    (Pāli only)

  140. 140

    बुद्धाbud·dhā पुच्छन्तिpuc·chan·ti सावके;sā·va·ke

    buddhā pucchanti sāvake;

    (Pāli only)

  141. 141

    अञ्ञमञ्ञञ्चañ·ña·mañ·ñañ·ca पुच्छित्वा,puc·chit·vā

    Aññamaññañca pucchitvā,

    (Pāli only)

  142. 142

    अञ्ञोञ्ञंañ·ñoñ·ñaṃ ब्याकरोन्तिbyā·ka·ron·ti ते।te

    aññoññaṁ byākaronti te.

    (Pāli only)

  143. 143

    बुद्धाbud·dhā पच्चेकबुद्धाpac·ce·ka·bud·dhā च,ca

    Buddhā paccekabuddhā ca,

    (Pāli only)

  144. 144

    सावकाsā·va·kā परिचारका;pa·ri·cā·ra·kā

    sāvakā paricārakā;

    (Pāli only)

  145. 145

    एवंe·vaṃ सकायsa·kā·ya रतिया,ra·ti·yā

    Evaṁ sakāya ratiyā,

    (Pāli only)

  146. 146

    पासादेभिरमन्तिpā·sā·de·bhi·ra·man·ti ते।te

    pāsādebhiramanti te.

    (Pāli only)

  147. 147

    छत्ताchat·tā तिट्ठन्तुtiṭ·ṭhan·tu रतना,ra·ta·nā

    Chattā tiṭṭhantu ratanā,

    (Pāli only)

  148. 148

    कञ्चनावेळपन्तिका;kañ·ca·nā·ve·ḷa·pan·ti·kā

    kañcanāveḷapantikā;

    (Pāli only)

  149. 149

    मुत्ताजालपरिक्खित्ता,mut·tā·jā·la·pa·rik·khit·tā

    Muttājālaparikkhittā,

    (Pāli only)

  150. 150

    सब्बेsab·be धारेन्तुdhā·ren·tu मत्थके।mat·tha·ke

    sabbe dhārentu matthake.

    (Pāli only)

  151. 151

    भवन्तुbha·van·tu चेळविताना,ce·ḷa·vi·tā·nā

    Bhavantu ceḷavitānā,

    (Pāli only)

  152. 152

    सोण्णतारकचित्तिता;soṇ·ṇa·tā·ra·ka·cit·ti·tā

    soṇṇatārakacittitā;

    (Pāli only)

  153. 153

    विचित्तमल्यवितता,vi·cit·ta·mal·ya·vi·ta·tā

    Vicittamalyavitatā,

    (Pāli only)

  154. 154

    सब्बेsab·be धारेन्तुdhā·ren·tu मत्थके।mat·tha·ke

    sabbe dhārentu matthake.

    (Pāli only)

  155. 155

    वितताvi·ta·tā मल्यदामेहि,mal·ya·dā·me·hi

    Vitatā malyadāmehi,

    (Pāli only)

  156. 156

    गन्धदामेहिgan·dha·dā·me·hi सोभिता;so·bhi·tā

    gandhadāmehi sobhitā;

    (Pāli only)

  157. 157

    दुस्सदामपरिकिण्णा,dus·sa·dā·ma·pa·ri·kiṇ·ṇā

    Dussadāmaparikiṇṇā,

    (Pāli only)

  158. 158

    रतनदामभूसिता।ra·ta·na·dā·ma·bhū·si·tā

    ratanadāmabhūsitā.

    (Pāli only)

  159. 159

    पुप्फाभिकिण्णाpup·phā·bhi·kiṇ·ṇā सुचित्ता,su·cit·tā

    Pupphābhikiṇṇā sucittā,

    (Pāli only)

  160. 160

    सुरभिगन्धभूसिता;su·ra·bhi·gan·dha·bhū·si·tā

    surabhigandhabhūsitā;

    (Pāli only)

  161. 161

    गन्धपञ्चङ्गुलकता,gan·dha·pañ·caṅ·gu·la·ka·tā

    Gandhapañcaṅgulakatā,

    (Pāli only)

  162. 162

    हेमच्छदनछादिता।he·mac·cha·da·na·chā·di·tā

    hemacchadanachāditā.

    (Pāli only)

  163. 163

    चतुद्दिसाca·tud·di·sā पोक्खरञ्ञो,pok·kha·rañ·ño

    Catuddisā pokkharañño,

    (Pāli only)

  164. 164

    पदुमुप्पलसन्थता;pa·du·mup·pa·la·san·tha·tā

    padumuppalasanthatā;

    (Pāli only)

  165. 165

    सोवण्णरूपाso·vaṇ·ṇa·rū·pā खायन्तु,khā·yan·tu

    Sovaṇṇarūpā khāyantu,

    (Pāli only)

  166. 166

    पद्मरेणुरजुग्गता।pad·ma·re·ṇu·ra·jug·ga·tā

    padmareṇurajuggatā.

    (Pāli only)

  167. 167

    पुप्फन्तुpup·phan·tu पादपाpā·da·pā सब्बे,sab·be

    Pupphantu pādapā sabbe,

    (Pāli only)

  168. 168

    पासादस्सpā·sā·das·sa समन्ततो;sa·man·ta·to

    pāsādassa samantato;

    (Pāli only)

  169. 169

    सयञ्चsa·yañ·ca पुप्फाpup·phā मुञ्चित्वा,muñ·cit·vā

    Sayañca pupphā muñcitvā,

    (Pāli only)

  170. 170

    गन्त्वाgan·tvā भवनमोकिरुं।bha·va·na·mo·ki·ruṃ

    gantvā bhavanamokiruṁ.

    (Pāli only)

  171. 171

    सिखिनोsi·khi·no तत्थtat·tha नच्चन्तु,nac·can·tu

    Sikhino tattha naccantu,

    (Pāli only)

  172. 172

    दिब्बहंसाdib·ba·haṃ·sā पकूजरे;pa·kū·ja·re

    dibbahaṁsā pakūjare;

    (Pāli only)

  173. 173

    करवीकाka·ra·vī·kā चca गायन्तु,gā·yan·tu

    Karavīkā ca gāyantu,

    (Pāli only)

  174. 174

    दिजसङ्घाdi·ja·saṅ·ghā समन्ततो।sa·man·ta·to

    dijasaṅghā samantato.

    (Pāli only)

  175. 175

    भेरियोbhe·ri·yo सब्बाsab·bā वज्जन्तु,vaj·jan·tu

    Bheriyo sabbā vajjantu,

    (Pāli only)

  176. 176

    वीणाvī·ṇā सब्बाsab·bā रसन्तुra·san·tu ता;tā

    vīṇā sabbā rasantu tā;

    (Pāli only)

  177. 177

    सब्बाsab·bā सङ्गीतिsaṅ·gī·ti वत्तन्तु,vat·tan·tu

    Sabbā saṅgīti vattantu,

    (Pāli only)

  178. 178

    पासादस्सpā·sā·das·sa समन्ततो।sa·man·ta·to

    pāsādassa samantato.

    (Pāli only)

  179. 179

    यावताyā·va·tā बुद्धखेत्तम्हि,bud·dha·khet·tam·hi

    Yāvatā buddhakhettamhi,

    (Pāli only)

  180. 180

    चक्कवाळेcak·ka·vā·ḷe ततोta·to परे;pa·re

    cakkavāḷe tato pare;

    (Pāli only)

  181. 181

    महन्ताma·han·tā जोतिसम्पन्ना,jo·ti·sam·pan·nā

    Mahantā jotisampannā,

    (Pāli only)

  182. 182

    अच्छिन्नाac·chin·nā रतनामया।ra·ta·nā·ma·yā

    acchinnā ratanāmayā.

    (Pāli only)

  183. 183

    तिट्ठन्तुtiṭ·ṭhan·tu सोण्णपल्लङ्का,soṇ·ṇa·pal·laṅ·kā

    Tiṭṭhantu soṇṇapallaṅkā,

    (Pāli only)

  184. 184

    दीपरुक्खाdī·pa·ruk·khā जलन्तुja·lan·tu ते;te

    dīparukkhā jalantu te;

    (Pāli only)

  185. 185

    भवन्तुbha·van·tu एकपज्जोता,e·ka·paj·jo·tā

    Bhavantu ekapajjotā,

    (Pāli only)

  186. 186

    दससहस्सिपरम्परा।da·sa·sa·has·si·pa·ram·pa·rā

    dasasahassiparamparā.

    (Pāli only)

  187. 187

    गणिकाga·ṇi·kā लासिकाlā·si·kā चेव,ce·va

    Gaṇikā lāsikā ceva,

    (Pāli only)

  188. 188

    नच्चन्तुnac·can·tu अच्छरागणा;ac·cha·rā·ga·ṇā

    naccantu accharāgaṇā;

    (Pāli only)

  189. 189

    नानारङ्गाnā·nā·raṅ·gā पदिस्सन्तु,pa·dis·san·tu

    Nānāraṅgā padissantu,

    (Pāli only)

  190. 190

    पासादस्सpā·sā·das·sa समन्ततो।sa·man·ta·to

    pāsādassa samantato.

    (Pāli only)

  191. 191

    दुमग्गेdu·mag·ge पब्बतग्गेpab·ba·tag·ge वा,vā

    Dumagge pabbatagge vā,

    (Pāli only)

  192. 192

    सिनेरुगिरिमुद्धनि;si·ne·ru·gi·ri·mud·dha·ni

    sinerugirimuddhani;

    (Pāli only)

  193. 193

    उस्सापेमिus·sā·pe·mi धजंdha·jaṃ सब्बं,sab·baṃ

    Ussāpemi dhajaṁ sabbaṁ,

    (Pāli only)

  194. 194

    विचित्तंvi·cit·taṃ पञ्चवण्णिकं।pañ·ca·vaṇ·ṇi·kaṃ

    vicittaṁ pañcavaṇṇikaṁ.

    (Pāli only)

  195. 195

    नराna·rā नागाnā·gā चca गन्धब्बा,gan·dhab·bā

    Narā nāgā ca gandhabbā,

    (Pāli only)

  196. 196

    सब्बेsab·be देवाde·vā उपेन्तुu·pen·tu ते;te

    sabbe devā upentu te;

    (Pāli only)

  197. 197

    नमस्सन्ताna·mas·san·tā पञ्जलिका,pañ·ja·li·kā

    Namassantā pañjalikā,

    (Pāli only)

  198. 198

    पासादंpā·sā·daṃ परिवारयुं।pa·ri·vā·ra·yuṃ

    pāsādaṁ parivārayuṁ.

    (Pāli only)

  199. 199

    यंyaṃ किञ्चिkiñ·ci कुसलंku·sa·laṃ कम्मं,kam·maṃ

    Yaṁ kiñci kusalaṁ kammaṁ,

    (Pāli only)

  200. 200

    कत्तब्बंkat·tab·baṃ किरियंki·ri·yaṃ मम;ma·ma

    kattabbaṁ kiriyaṁ mama;

    (Pāli only)

  201. 201

    कायेनkā·ye·na वाचाvā·cā मनसा,ma·na·sā

    Kāyena vācā manasā,

    (Pāli only)

  202. 202

    तिदसेti·da·se सुकतंsu·ka·taṃ कतं।ka·taṃ

    tidase sukataṁ kataṁ.

    (Pāli only)

  203. 203

    येye सत्ताsat·tā सञ्ञिनोsañ·ñi·no अत्थि,at·thi

    Ye sattā saññino atthi,

    (Pāli only)

  204. 204

    येye चca सत्ताsat·tā असञ्ञिनो;a·sañ·ñi·no

    ye ca sattā asaññino;

    (Pāli only)

  205. 205

    कतंka·taṃ पुञ्ञफलंpuñ·ña·pha·laṃ मय्हं,may·haṃ

    Kataṁ puññaphalaṁ mayhaṁ,

    (Pāli only)

  206. 206

    सब्बेsab·be भागीbhā·gī भवन्तुbha·van·tu ते।te

    sabbe bhāgī bhavantu te.

    (Pāli only)

  207. 207

    येसंye·saṃ कतंka·taṃ सुविदितं,su·vi·di·taṃ

    Yesaṁ kataṁ suviditaṁ,

    (Pāli only)

  208. 208

    दिन्नंdin·naṃ पुञ्ञफलंpuñ·ña·pha·laṃ मया;ma·yā

    dinnaṁ puññaphalaṁ mayā;

    (Pāli only)

  209. 209

    येye चca तत्थtat·tha नna जानन्ति,jā·nan·ti

    Ye ca tattha na jānanti,

    (Pāli only)

  210. 210

    देवाde·vā गन्त्वाgan·tvā निवेदयुं।ni·ve·da·yuṃ

    devā gantvā nivedayuṁ.

    (Pāli only)

  211. 211

    सब्बलोकम्हिsab·ba·lo·kam·hi येye सत्ता,sat·tā

    Sabbalokamhi ye sattā,

    (Pāli only)

  212. 212

    जीवन्ताहारहेतुका;jī·van·tā·hā·ra·he·tu·kā

    Jīvantāhārahetukā;

    (Pāli only)

  213. 213

    मनुञ्ञंma·nuñ·ñaṃ भोजनंbho·ja·naṃ सब्बं,sab·baṃ

    Manuññaṁ bhojanaṁ sabbaṁ,

    (Pāli only)

  214. 214

    लभन्तुla·bhan·tu ममma·ma चेतसा।ce·ta·sā

    Labhantu mama cetasā.

    (Pāli only)

  215. 215

    मनसाma·na·sā दानंdā·naṃ मयाma·yā दिन्नं,din·naṃ

    Manasā dānaṁ mayā dinnaṁ,

    (Pāli only)

  216. 216

    मनसाma·na·sā पसादमावहिं;pa·sā·da·mā·va·hiṃ

    manasā pasādamāvahiṁ;

    (Pāli only)

  217. 217

    पूजिताpū·ji·tā सब्बसम्बुद्धा,sab·ba·sam·bud·dhā

    Pūjitā sabbasambuddhā,

    (Pāli only)

  218. 218

    पच्चेकाpac·ce·kā जिनसावका।ji·na·sā·va·kā

    paccekā jinasāvakā.

    (Pāli only)

  219. 219

    तेनte·na कम्मेनkam·me·na सुकतेन,su·ka·te·na

    Tena kammena sukatena,

    (Pāli only)

  220. 220

    चेतनापणिधीहिce·ta·nā·pa·ṇi·dhī·hi च;ca

    cetanāpaṇidhīhi ca;

    (Pāli only)

  221. 221

    जहित्वाja·hit·vā मानुसंmā·nu·saṃ देहं,de·haṃ

    Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

    (Pāli only)

  222. 222

    तावतिंसमगच्छहं।tā·va·tiṃ·sa·ma·gac·cha·haṃ

    tāvatiṁsamagacchahaṁ.

    (Pāli only)

  223. 223

    दुवेdu·ve भवेbha·ve पजानामि,pa·jā·nā·mi

    Duve bhave pajānāmi,

    (Pāli only)

  224. 224

    देवत्तेde·vat·te अथa·tha मानुसे;mā·nu·se

    devatte atha mānuse;

    (Pāli only)

  225. 225

    अञ्ञंañ·ñaṃ गतिंga·tiṃ नna जानामि,jā·nā·mi

    Aññaṁ gatiṁ na jānāmi,

    (Pāli only)

  226. 226

    मनसाma·na·sā पत्थनाफलं।pat·tha·nā·pha·laṃ

    manasā patthanāphalaṁ.

    (Pāli only)

  227. 227

    देवानंde·vā·naṃ अधिकोa·dhi·ko होमि,ho·mi

    Devānaṁ adhiko homi,

    (Pāli only)

  228. 228

    भवामिbha·vā·mi मनुजाधिपो;ma·nu·jā·dhi·po

    bhavāmi manujādhipo;

    (Pāli only)

  229. 229

    रूपलक्खणसम्पन्नो,rū·pa·lak·kha·ṇa·sam·pan·no

    Rūpalakkhaṇasampanno,

    (Pāli only)

  230. 230

    पञ्ञायpañ·ñā·ya असमोa·sa·mo भवे।bha·ve

    paññāya asamo bhave.

    (Pāli only)

  231. 231

    भोजनंbho·ja·naṃ विविधंvi·vi·dhaṃ सेट्ठं,seṭ·ṭhaṃ

    Bhojanaṁ vividhaṁ seṭṭhaṁ,

    (Pāli only)

  232. 232

    रतनञ्चra·ta·nañ·ca अनप्पकं;a·nap·pa·kaṃ

    Ratanañca anappakaṁ;

    (Pāli only)

  233. 233

    विविधानिvi·vi·dhā·ni चca वत्थानि,vat·thā·ni

    Vividhāni ca vatthāni,

    (Pāli only)

  234. 234

    नभाna·bhā खिप्पंkhip·paṃ उपेन्तिu·pen·ti मं।maṃ

    Nabhā khippaṁ upenti maṁ.

    (Pāli only)

  235. 235

    पथब्याpa·thab·yā पब्बतेpab·ba·te चेव,ce·va

    Pathabyā pabbate ceva,

    (Pāli only)

  236. 236

    आकासेā·kā·se उदकेu·da·ke वने;va·ne

    ākāse udake vane;

    (Pāli only)

  237. 237

    यंyaṃ यंyaṃ हत्थंhat·thaṃ पसारेमि,pa·sā·re·mi

    Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi,

    (Pāli only)

  238. 238

    दिब्बाdib·bā भक्खाbhak·khā उपेन्तिu·pen·ti मं।maṃ

    dibbā bhakkhā upenti maṁ.

    (Pāli only)

  239. 239

    पथब्याpa·thab·yā पब्बतेpab·ba·te चेव,ce·va

    Pathabyā pabbate ceva,

    (Pāli only)

  240. 240

    आकासेā·kā·se उदकेu·da·ke वने;va·ne

    ākāse udake vane;

    (Pāli only)

  241. 241

    यंyaṃ यंyaṃ हत्थंhat·thaṃ पसारेमि,pa·sā·re·mi

    Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi,

    (Pāli only)

  242. 242

    रतनाra·ta·nā सब्बेsab·be उपेन्तिu·pen·ti मं।maṃ

    ratanā sabbe upenti maṁ.

    (Pāli only)

  243. 243

    पथब्याpa·thab·yā पब्बतेpab·ba·te चेव,ce·va

    Pathabyā pabbate ceva,

    (Pāli only)

  244. 244

    आकासेā·kā·se उदकेu·da·ke वने;va·ne

    ākāse udake vane;

    (Pāli only)

  245. 245

    यंyaṃ यंyaṃ हत्थंhat·thaṃ पसारेमि,pa·sā·re·mi

    Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi,

    (Pāli only)

  246. 246

    सब्बेsab·be गन्धाgan·dhā उपेन्तिu·pen·ti मं।maṃ

    sabbe gandhā upenti maṁ.

    (Pāli only)

  247. 247

    पथब्याpa·thab·yā पब्बतेpab·ba·te चेव,ce·va

    Pathabyā pabbate ceva,

    (Pāli only)

  248. 248

    आकासेā·kā·se उदकेu·da·ke वने;va·ne

    ākāse udake vane;

    (Pāli only)

  249. 249

    यंyaṃ यंyaṃ हत्थंhat·thaṃ पसारेमि,pa·sā·re·mi

    Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi,

    (Pāli only)

  250. 250

    सब्बेsab·be यानाyā·nā उपेन्तिu·pen·ti मं।maṃ

    sabbe yānā upenti maṁ.

    (Pāli only)

  251. 251

    पथब्याpa·thab·yā पब्बतेpab·ba·te चेव,ce·va

    Pathabyā pabbate ceva,

    (Pāli only)

  252. 252

    आकासेā·kā·se उदकेu·da·ke वने;va·ne

    ākāse udake vane;

    (Pāli only)

  253. 253

    यंyaṃ यंyaṃ हत्थंhat·thaṃ पसारेमि,pa·sā·re·mi

    Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi,

    (Pāli only)

  254. 254

    सब्बेsab·be मालाmā·lā उपेन्तिu·pen·ti मं।maṃ

    sabbe mālā upenti maṁ.

    (Pāli only)

  255. 255

    पथब्याpa·thab·yā पब्बतेpab·ba·te चेव,ce·va

    Pathabyā pabbate ceva,

    (Pāli only)

  256. 256

    आकासेā·kā·se उदकेu·da·ke वने;va·ne

    ākāse udake vane;

    (Pāli only)

  257. 257

    यंyaṃ यंyaṃ हत्थंhat·thaṃ पसारेमि,pa·sā·re·mi

    Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi,

    (Pāli only)

  258. 258

    अलङ्काराa·laṅ·kā·rā उपेन्तिu·pen·ti मं।maṃ

    alaṅkārā upenti maṁ.

    (Pāli only)

  259. 259

    पथब्याpa·thab·yā पब्बतेpab·ba·te चेव,ce·va

    Pathabyā pabbate ceva,

    (Pāli only)

  260. 260

    आकासेā·kā·se उदकेu·da·ke वने;va·ne

    ākāse udake vane;

    (Pāli only)

  261. 261

    यंyaṃ यंyaṃ हत्थंhat·thaṃ पसारेमि,pa·sā·re·mi

    Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi,

    (Pāli only)

  262. 262

    सब्बाsab·bā कञ्ञाkañ·ñā उपेन्तिu·pen·ti मं।maṃ

    sabbā kaññā upenti maṁ.

    (Pāli only)

  263. 263

    पथब्याpa·thab·yā पब्बतेpab·ba·te चेव,ce·va

    Pathabyā pabbate ceva,

    (Pāli only)

  264. 264

    आकासेā·kā·se उदकेu·da·ke वने;va·ne

    ākāse udake vane;

    (Pāli only)

  265. 265

    यंyaṃ यंyaṃ हत्थंhat·thaṃ पसारेमि,pa·sā·re·mi

    Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi,

    (Pāli only)

  266. 266

    मधुसक्खराma·dhu·sak·kha·rā उपेन्तिu·pen·ti मं।maṃ

    madhusakkharā upenti maṁ.

    (Pāli only)

  267. 267

    पथब्याpa·thab·yā पब्बतेpab·ba·te चेव,ce·va

    Pathabyā pabbate ceva,

    (Pāli only)

  268. 268

    आकासेā·kā·se उदकेu·da·ke वने;va·ne

    ākāse udake vane;

    (Pāli only)

  269. 269

    यंyaṃ यंyaṃ हत्थंhat·thaṃ पसारेमि,pa·sā·re·mi

    Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi,

    (Pāli only)

  270. 270

    सब्बेsab·be खज्जाkhaj·jā उपेन्तिu·pen·ti मं।maṃ

    sabbe khajjā upenti maṁ.

    (Pāli only)

  271. 271

    अधनेa·dha·ne अद्धिकजने,ad·dhi·ka·ja·ne

    Adhane addhikajane,

    (Pāli only)

  272. 272

    याचकेyā·ca·ke चca पथाविनो;pa·thā·vi·no

    yācake ca pathāvino;

    (Pāli only)

  273. 273

    ददामिहंda·dā·mi·haṃ दानवरं,dā·na·va·raṃ

    Dadāmihaṁ dānavaraṁ,

    (Pāli only)

  274. 274

    सम्बोधिवरपत्तिया।sam·bo·dhi·va·ra·pat·ti·yā

    sambodhivarapattiyā.

    (Pāli only)

  275. 275

    नादेन्तोnā·den·to पब्बतंpab·ba·taṃ सेलं,se·laṃ

    Nādento pabbataṁ selaṁ,

    (Pāli only)

  276. 276

    गज्जेन्तोgaj·jen·to बहलंba·ha·laṃ गिरिं;gi·riṃ

    gajjento bahalaṁ giriṁ;

    (Pāli only)

  277. 277

    सदेवकंsa·de·va·kaṃ हासयन्तो,hā·sa·yan·to

    Sadevakaṁ hāsayanto,

    (Pāli only)

  278. 278

    बुद्धोbud·dho लोकेlo·ke भवामहं।bha·vā·ma·haṃ

    buddho loke bhavāmahaṁ.

    (Pāli only)

  279. 279

    दिसाdi·sā दसविधाda·sa·vi·dhā लोके,lo·ke

    Disā dasavidhā loke,

    (Pāli only)

  280. 280

    यायतोyā·ya·to नत्थिnat·thi अन्तकं;an·ta·kaṃ

    yāyato natthi antakaṁ;

    (Pāli only)

  281. 281

    तस्मिञ्चtas·miñ·ca दिसाभागम्हि,di·sā·bhā·gam·hi

    Tasmiñca disābhāgamhi,

    (Pāli only)

  282. 282

    बुद्धखेत्ताbud·dha·khet·tā असङ्खिया।a·saṅ·khi·yā

    buddhakhettā asaṅkhiyā.

    (Pāli only)

  283. 283

    पभाpa·bhā पकित्तिताpa·kit·ti·tā मय्हं,may·haṃ

    Pabhā pakittitā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  284. 284

    यमकाya·ma·kā रंसिवाहना;raṃ·si·vā·ha·nā

    yamakā raṁsivāhanā;

    (Pāli only)

  285. 285

    एत्थन्तरेet·than·ta·re रंसिजालं,raṃ·si·jā·laṃ

    Etthantare raṁsijālaṁ,

    (Pāli only)

  286. 286

    आलोकोā·lo·ko विपुलोvi·pu·lo भवे।bha·ve

    āloko vipulo bhave.

    (Pāli only)

  287. 287

    एत्तकेet·ta·ke लोकधातुम्हि,lo·ka·dhā·tum·hi

    Ettake lokadhātumhi,

    (Pāli only)

  288. 288

    सब्बेsab·be पस्सन्तुpas·san·tu मंmaṃ जना;ja·nā

    sabbe passantu maṁ janā;

    (Pāli only)

  289. 289

    सब्बेsab·be मंmaṃ अनुवत्तन्तु,a·nu·vat·tan·tu

    Sabbe maṁ anuvattantu,

    (Pāli only)

  290. 290

    यावyā·va ब्रह्मनिवेसनं।brah·ma·ni·ve·sa·naṃ

    yāva brahmanivesanaṁ.

    (Pāli only)

  291. 291

    विसिट्ठमधुनादेन,vi·siṭ·ṭha·ma·dhu·nā·de·na

    Visiṭṭhamadhunādena,

    (Pāli only)

  292. 292

    अमतभेरिमाहनिं;a·ma·ta·bhe·ri·mā·ha·niṃ

    amatabherimāhaniṁ;

    (Pāli only)

  293. 293

    एत्थन्तरेet·than·ta·re जनाja·nā सब्बे,sab·be

    Etthantare janā sabbe,

    (Pāli only)

  294. 294

    सुणन्तुsu·ṇan·tu मधुरंma·dhu·raṃ गिरं।gi·raṃ

    suṇantu madhuraṁ giraṁ.

    (Pāli only)

  295. 295

    धम्ममेघेनdham·ma·me·ghe·na वस्सन्ते,vas·san·te

    Dhammameghena vassante,

    (Pāli only)

  296. 296

    सब्बेsab·be होन्तुhon·tu अनासवा;a·nā·sa·vā

    sabbe hontu anāsavā;

    (Pāli only)

  297. 297

    येत्थyet·tha पच्छिमकाpac·chi·ma·kā सत्ता,sat·tā

    Yettha pacchimakā sattā,

    (Pāli only)

  298. 298

    सोतापन्नाso·tā·pan·nā भवन्तुbha·van·tu ते।te

    sotāpannā bhavantu te.

    (Pāli only)

  299. 299

    दत्वाdat·vā दातब्बकंdā·tab·ba·kaṃ दानं,dā·naṃ

    Datvā dātabbakaṁ dānaṁ,

    (Pāli only)

  300. 300

    सीलंsī·laṃ पूरेत्वाpū·ret·vā असेसतो;a·se·sa·to

    sīlaṁ pūretvā asesato;

    (Pāli only)

  301. 301

    नेक्खम्मपारमिंnek·kham·ma·pā·ra·miṃ गन्त्वा,gan·tvā

    Nekkhammapāramiṁ gantvā,

    (Pāli only)

  302. 302

    पत्तोpat·to सम्बोधिमुत्तमं।sam·bo·dhi·mut·ta·maṃ

    patto sambodhimuttamaṁ.

    (Pāli only)

  303. 303

    पण्डितेpaṇ·ḍi·te परिपुच्छित्वा,pa·ri·puc·chit·vā

    Paṇḍite paripucchitvā,

    (Pāli only)

  304. 304

    कत्वाkat·vā वीरियमुत्तमं;vī·ri·ya·mut·ta·maṃ

    katvā vīriyamuttamaṁ;

    (Pāli only)

  305. 305

    खन्तियाkhan·ti·yā पारमिंpā·ra·miṃ गन्त्वा,gan·tvā

    Khantiyā pāramiṁ gantvā,

    (Pāli only)

  306. 306

    पत्तोpat·to सम्बोधिमुत्तमं।sam·bo·dhi·mut·ta·maṃ

    patto sambodhimuttamaṁ.

    (Pāli only)

  307. 307

    कत्वाkat·vā दळ्हमधिट्ठानं,da·ḷha·ma·dhiṭ·ṭhā·naṃ

    Katvā daḷhamadhiṭṭhānaṁ,

    (Pāli only)

  308. 308

    सच्चपारमिsac·ca·pā·ra·mi पूरिय;pū·ri·ya

    saccapārami pūriya;

    (Pāli only)

  309. 309

    मेत्तायmet·tā·ya पारमिंpā·ra·miṃ गन्त्वा,gan·tvā

    Mettāya pāramiṁ gantvā,

    (Pāli only)

  310. 310

    पत्तोpat·to सम्बोधिमुत्तमं।sam·bo·dhi·mut·ta·maṃ

    patto sambodhimuttamaṁ.

    (Pāli only)

  311. 311

    लाभालाभेlā·bhā·lā·bhe सुखेsu·khe दुक्खे,duk·khe

    Lābhālābhe sukhe dukkhe,

    (Pāli only)

  312. 312

    सम्मानेsam·mā·ne चावमानने;cā·va·mā·na·ne

    sammāne cāvamānane;

    (Pāli only)

  313. 313

    सब्बत्थsab·bat·tha समकोsa·ma·ko हुत्वा,hut·vā

    Sabbattha samako hutvā,

    (Pāli only)

  314. 314

    पत्तोpat·to सम्बोधिमुत्तमं।sam·bo·dhi·mut·ta·maṃ

    patto sambodhimuttamaṁ.

    (Pāli only)

  315. 315

    कोसज्जंko·saj·jaṃ भयतोbha·ya·to दिस्वा,dis·vā

    Kosajjaṁ bhayato disvā,

    (Pāli only)

  316. 316

    वीरियञ्चापिvī·ri·yañ·cā·pi खेमतो;khe·ma·to

    vīriyañcāpi khemato;

    (Pāli only)

  317. 317

    आरद्धवीरियाā·rad·dha·vī·ri·yā होथ,ho·tha

    Āraddhavīriyā hotha,

    (Pāli only)

  318. 318

    एसाe·sā बुद्धानुसासनी।bud·dhā·nu·sā·sa·nī

    esā buddhānusāsanī.

    (Pāli only)

  319. 319

    विवादंvi·vā·daṃ भयतोbha·ya·to दिस्वा,dis·vā

    Vivādaṁ bhayato disvā,

    (Pāli only)

  320. 320

    अविवादञ्चa·vi·vā·dañ·ca खेमतो;khe·ma·to

    avivādañca khemato;

    (Pāli only)

  321. 321

    समग्गाsa·mag·gā सखिलाsa·khi·lā होथ,ho·tha

    Samaggā sakhilā hotha,

    (Pāli only)

  322. 322

    एसाe·sā बुद्धानुसासनी।bud·dhā·nu·sā·sa·nī

    esā buddhānusāsanī.

    (Pāli only)

  323. 323

    पमादंpa·mā·daṃ भयतोbha·ya·to दिस्वा,dis·vā

    Pamādaṁ bhayato disvā,

    (Pāli only)

  324. 324

    अप्पमादञ्चap·pa·mā·dañ·ca खेमतो;khe·ma·to

    appamādañca khemato;

    (Pāli only)

  325. 325

    भावेथट्ठङ्गिकंbhā·ve·thaṭ·ṭhaṅ·gi·kaṃ मग्गं,mag·gaṃ

    Bhāvethaṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ,

    (Pāli only)

  326. 326

    एसाe·sā बुद्धानुसासनी।bud·dhā·nu·sā·sa·nī

    esā buddhānusāsanī.

    (Pāli only)

  327. 327

    समागताsa·mā·ga·tā बहूba·hū बुद्धा,bud·dhā

    Samāgatā bahū buddhā,

    (Pāli only)

  328. 328

    अरहन्ताa·ra·han·tā चca सब्बसो;sab·ba·so

    arahantā ca sabbaso;

    (Pāli only)

  329. 329

    सम्बुद्धेsam·bud·dhe अरहन्तेa·ra·han·te च,ca

    Sambuddhe arahante ca,

    (Pāli only)

  330. 330

    वन्दमानाvan·da·mā·nā नमस्सथ।na·mas·sa·tha

    vandamānā namassatha.

    (Pāli only)

  331. 331

    एवंe·vaṃ अचिन्तियाa·cin·ti·yā बुद्धा,bud·dhā

    Evaṁ acintiyā buddhā,

    (Pāli only)

  332. 332

    बुद्धधम्माbud·dha·dham·mā अचिन्तिया;a·cin·ti·yā

    buddhadhammā acintiyā;

    (Pāli only)

  333. 333

    अचिन्तियेa·cin·ti·ye पसन्नानं,pa·san·nā·naṃ

    Acintiye pasannānaṁ,

    (Pāli only)

  334. 334

    विपाकोvi·pā·ko होतिho·ti अचिन्तियो”।a·cin·ti·yo

    vipāko hoti acintiyo”.

    (Pāli only)

  335. 335

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ भगवाbha·ga·vā अत्तनोat·ta·no बुद्धचरियंbud·dha·ca·ri·yaṃ सम्भावयमानोsam·bhā·va·ya·mā·no बुद्धापदानियंbud·dhā·pa·dā·ni·yaṃ नामnā·ma धम्मपरियायंdham·ma·pa·ri·yā·yaṃ अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ bhagavā attano buddhacariyaṁ sambhāvayamāno buddhāpadāniyaṁ nāma dhammapariyāyaṁ abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  336. 336

    बुद्धापदानंbud·dhā·pa·dā·naṃ समत्तं।sa·mat·taṃ

    Buddhāpadānaṁ samattaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.