Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 539 थेरापदान 539

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

7 Mahākoṭṭhikattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    कच्चायनवग्गkac·cā·ya·na·vag·ga

    Kaccāyanavagga

  3. 3

    7 महाकोट्ठिकत्थेरअपदानma·hā·koṭ·ṭhi·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    7 Mahākoṭṭhikattheraapadāna

  4. 4

    “पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro नामnā·ma जिनो,ji·no

    “Padumuttaro nāma jino,

    (Pāli only)

  5. 5

    सब्बलोकविदूsab·ba·lo·ka·vi·dū मुनि;mu·ni

    sabbalokavidū muni;

    (Pāli only)

  6. 6

    इतोi·to सतसहस्सम्हि,sa·ta·sa·has·sam·hi

    Ito satasahassamhi,

    (Pāli only)

  7. 7

    कप्पेkap·pe उप्पज्जिup·paj·ji चक्खुमा।cak·khu·mā

    kappe uppajji cakkhumā.

    (Pāli only)

  8. 8

    ओवादकोo·vā·da·ko विञ्ञापको,viñ·ñā·pa·ko

    Ovādako viññāpako,

    (Pāli only)

  9. 9

    तारकोtā·ra·ko सब्बपाणिनं;sab·ba·pā·ṇi·naṃ

    tārako sabbapāṇinaṁ;

    (Pāli only)

  10. 10

    देसनाकुसलोde·sa·nā·ku·sa·lo बुद्धो,bud·dho

    Desanākusalo buddho,

    (Pāli only)

  11. 11

    तारेसिtā·re·si जनतंja·na·taṃ बहुं।ba·huṃ

    tāresi janataṁ bahuṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    अनुकम्पकोa·nu·kam·pa·ko कारुणिको,kā·ru·ṇi·ko

    Anukampako kāruṇiko,

    (Pāli only)

  13. 13

    हितेसीhi·te·sī सब्बपाणिनं;sab·ba·pā·ṇi·naṃ

    hitesī sabbapāṇinaṁ;

    (Pāli only)

  14. 14

    सम्पत्तेsam·pat·te तित्थियेtit·thi·ye सब्बे,sab·be

    Sampatte titthiye sabbe,

    (Pāli only)

  15. 15

    पञ्चसीलेpañ·ca·sī·le पतिट्ठपि।pa·tiṭ·ṭha·pi

    pañcasīle patiṭṭhapi.

    (Pāli only)

  16. 16

    एवंe·vaṃ निराकुलंni·rā·ku·laṃ आसि,ā·si

    Evaṁ nirākulaṁ āsi,

    (Pāli only)

  17. 17

    सुञ्ञतंsuñ·ña·taṃ तित्थियेहिtit·thi·ye·hi च;ca

    suññataṁ titthiyehi ca;

    (Pāli only)

  18. 18

    विचित्तंvi·cit·taṃ अरहन्तेहि,a·ra·han·te·hi

    Vicittaṁ arahantehi,

    (Pāli only)

  19. 19

    वसीभूतेहिva·sī·bhū·te·hi तादिभि।tā·di·bhi

    vasībhūtehi tādibhi.

    (Pāli only)

  20. 20

    रतनानट्ठपञ्ञासं,ra·ta·nā·naṭ·ṭha·pañ·ñā·saṃ

    Ratanānaṭṭhapaññāsaṁ,

    (Pāli only)

  21. 21

    उग्गतोug·ga·to सोso महामुनि;ma·hā·mu·ni

    uggato so mahāmuni;

    (Pāli only)

  22. 22

    कञ्चनग्घियसङ्कासो,kañ·ca·nag·ghi·ya·saṅ·kā·so

    Kañcanagghiyasaṅkāso,

    (Pāli only)

  23. 23

    बात्तिंसवरलक्खणो।bāt·tiṃ·sa·va·ra·lak·kha·ṇo

    bāttiṁsavaralakkhaṇo.

    (Pāli only)

  24. 24

    वस्ससतसहस्सानि,vas·sa·sa·ta·sa·has·sā·ni

    Vassasatasahassāni,

    (Pāli only)

  25. 25

    आयुā·yu विज्जतिvij·ja·ti तावदे;tā·va·de

    āyu vijjati tāvade;

    (Pāli only)

  26. 26

    तावताtā·va·tā तिट्ठमानोtiṭ·ṭha·mā·no सो,so

    Tāvatā tiṭṭhamāno so,

    (Pāli only)

  27. 27

    तारेसिtā·re·si जनतंja·na·taṃ बहुं।ba·huṃ

    tāresi janataṁ bahuṁ.

    (Pāli only)

  28. 28

    तदाहंta·dā·haṃ हंसवतियं,haṃ·sa·va·ti·yaṃ

    Tadāhaṁ haṁsavatiyaṁ,

    (Pāli only)

  29. 29

    ब्राह्मणोbrāh·ma·ṇo वेदपारगू;ve·da·pā·ra·gū

    brāhmaṇo vedapāragū;

    (Pāli only)

  30. 30

    उपेच्चu·pec·ca सब्बलोकग्गं,sab·ba·lo·kag·gaṃ

    Upecca sabbalokaggaṁ,

    (Pāli only)

  31. 31

    अस्सोसिंas·so·siṃ धम्मदेसनं।dham·ma·de·sa·naṃ

    assosiṁ dhammadesanaṁ.

    (Pāli only)

  32. 32

    तदाta·dā सोso सावकंsā·va·kaṃ वीरो,vī·ro

    Tadā so sāvakaṁ vīro,

    (Pāli only)

  33. 33

    पभिन्नमतिगोचरं;pa·bhin·na·ma·ti·go·ca·raṃ

    pabhinnamatigocaraṁ;

    (Pāli only)

  34. 34

    अत्थेat·the धम्मेdham·me निरुत्तेni·rut·te च,ca

    Atthe dhamme nirutte ca,

    (Pāli only)

  35. 35

    पटिभानेpa·ṭi·bhā·ne चca कोविदं।ko·vi·daṃ

    paṭibhāne ca kovidaṁ.

    (Pāli only)

  36. 36

    ठपेसिṭha·pe·si एतदग्गम्हि,e·ta·dag·gam·hi

    Ṭhapesi etadaggamhi,

    (Pāli only)

  37. 37

    तंtaṃ सुत्वाsut·vā मुदितोmu·di·to अहं;a·haṃ

    taṁ sutvā mudito ahaṁ;

    (Pāli only)

  38. 38

    ससावकंsa·sā·va·kaṃ जिनवरं,ji·na·va·raṃ

    Sasāvakaṁ jinavaraṁ,

    (Pāli only)

  39. 39

    सत्ताहंsat·tā·haṃ भोजयिंbho·ja·yiṃ तदा।ta·dā

    sattāhaṁ bhojayiṁ tadā.

    (Pāli only)

  40. 40

    दुस्सेहच्छादयित्वान,dus·se·hac·chā·da·yit·vā·na

    Dussehacchādayitvāna,

    (Pāli only)

  41. 41

    ससिस्संsa·sis·saṃ बुद्धिसागरं;bud·dhi·sā·ga·raṃ

    sasissaṁ buddhisāgaraṁ;

    (Pāli only)

  42. 42

    निपच्चni·pac·ca पादमूलम्हि,pā·da·mū·lam·hi

    Nipacca pādamūlamhi,

    (Pāli only)

  43. 43

    तंtaṃ ठानंṭhā·naṃ पत्थयिंpat·tha·yiṃ अहं।a·haṃ

    taṁ ṭhānaṁ patthayiṁ ahaṁ.

    (Pāli only)

  44. 44

    ततोta·to अवोचa·vo·ca लोकग्गो,lo·kag·go

    Tato avoca lokaggo,

    (Pāli only)

  45. 45

    ‘पस्सथेतंpas·sa·the·taṃ दिजुत्तमं;di·jut·ta·maṃ

    ‘passathetaṁ dijuttamaṁ;

    (Pāli only)

  46. 46

    विनतंvi·na·taṃ पादमूलेpā·da·mū·le मे,me

    Vinataṁ pādamūle me,

    (Pāli only)

  47. 47

    कमलोदरसप्पभं।ka·ma·lo·da·ra·sap·pa·bhaṃ

    kamalodarasappabhaṁ.

    (Pāli only)

  48. 48

    बुद्धसेट्ठस्सbud·dha·seṭ·ṭhas·sa भिक्खुस्स,bhik·khus·sa

    Buddhaseṭṭhassa bhikkhussa,

    (Pāli only)

  49. 49

    ठानंṭhā·naṃ पत्थयतेpat·tha·ya·te अयं;a·yaṃ

    Ṭhānaṁ patthayate ayaṁ;

    (Pāli only)

  50. 50

    तायtā·ya सद्धायsad·dhā·ya चागेन,cā·ge·na

    Tāya saddhāya cāgena,

    (Pāli only)

  51. 51

    सद्धम्मस्सवनेनsad·dham·mas·sa·va·ne·na च।ca

    Saddhammassavanena ca.

    (Pāli only)

  52. 52

    सब्बत्थsab·bat·tha सुखितोsu·khi·to हुत्वा,hut·vā

    Sabbattha sukhito hutvā,

    (Pāli only)

  53. 53

    संसरित्वाsaṃ·sa·rit·vā भवाभवे;bha·vā·bha·ve

    saṁsaritvā bhavābhave;

    (Pāli only)

  54. 54

    अनागतम्हिa·nā·ga·tam·hi अद्धाने,ad·dhā·ne

    Anāgatamhi addhāne,

    (Pāli only)

  55. 55

    लच्छसेlac·cha·se तंtaṃ मनोरथं।ma·no·ra·thaṃ

    lacchase taṁ manorathaṁ.

    (Pāli only)

  56. 56

    सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe

    Satasahassito kappe,

    (Pāli only)

  57. 57

    ओक्काककुलसम्भवो;ok·kā·ka·ku·la·sam·bha·vo

    okkākakulasambhavo;

    (Pāli only)

  58. 58

    गोतमोgo·ta·mo नामnā·ma गोत्तेन,got·te·na

    Gotamo nāma gottena,

    (Pāli only)

  59. 59

    सत्थाsat·thā लोकेlo·ke भविस्सति।bha·vis·sa·ti

    satthā loke bhavissati.

    (Pāli only)

  60. 60

    तस्सtas·sa धम्मेसुdham·me·su दायादो,dā·yā·do

    Tassa dhammesu dāyādo,

    (Pāli only)

  61. 61

    ओरसोo·ra·so धम्मनिम्मितो;dham·ma·nim·mi·to

    oraso dhammanimmito;

    (Pāli only)

  62. 62

    कोट्ठिकोkoṭ·ṭhi·ko नामnā·ma नामेन,nā·me·na

    Koṭṭhiko nāma nāmena,

    (Pāli only)

  63. 63

    हेस्सतिhes·sa·ti सत्थुsat·thu सावको’।sā·va·ko

    hessati satthu sāvako’.

    (Pāli only)

  64. 64

    तंtaṃ सुत्वाsut·vā मुदितोmu·di·to हुत्वा,hut·vā

    Taṁ sutvā mudito hutvā,

    (Pāli only)

  65. 65

    यावजीवंyā·va·jī·vaṃ तदाta·dā जिनं;ji·naṃ

    yāvajīvaṁ tadā jinaṁ;

    (Pāli only)

  66. 66

    मेत्तचित्तोmet·ta·cit·to परिचरिं,pa·ri·ca·riṃ

    Mettacitto paricariṁ,

    (Pāli only)

  67. 67

    सतोsa·to पञ्ञासमाहितो।pañ·ñā·sa·mā·hi·to

    sato paññāsamāhito.

    (Pāli only)

  68. 68

    तेनte·na कम्मविपाकेन,kam·ma·vi·pā·ke·na

    Tena kammavipākena,

    (Pāli only)

  69. 69

    चेतनापणिधीहिce·ta·nā·pa·ṇi·dhī·hi च;ca

    cetanāpaṇidhīhi ca;

    (Pāli only)

  70. 70

    जहित्वाja·hit·vā मानुसंmā·nu·saṃ देहं,de·haṃ

    Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

    (Pāli only)

  71. 71

    तावतिंसमगच्छहं।tā·va·tiṃ·sa·ma·gac·cha·haṃ

    tāvatiṁsamagacchahaṁ.

    (Pāli only)

  72. 72

    सतानंsa·tā·naṃ तीणिक्खत्तुञ्च,tī·ṇik·khat·tuñ·ca

    Satānaṁ tīṇikkhattuñca,

    (Pāli only)

  73. 73

    देवरज्जमकारयिं;de·va·raj·ja·ma·kā·ra·yiṃ

    devarajjamakārayiṁ;

    (Pāli only)

  74. 74

    सतानंsa·tā·naṃ पञ्चक्खत्तुञ्च,pañ·cak·khat·tuñ·ca

    Satānaṁ pañcakkhattuñca,

    (Pāli only)

  75. 75

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī अहोसहं।a·ho·sa·haṃ

    cakkavattī ahosahaṁ.

    (Pāli only)

  76. 76

    पदेसरज्जंpa·de·sa·raj·jaṃ विपुलं,vi·pu·laṃ

    Padesarajjaṁ vipulaṁ,

    (Pāli only)

  77. 77

    गणनातोga·ṇa·nā·to असङ्खियं;a·saṅ·khi·yaṃ

    gaṇanāto asaṅkhiyaṁ;

    (Pāli only)

  78. 78

    सब्बत्थsab·bat·tha सुखितोsu·khi·to आसिं,ā·siṃ

    Sabbattha sukhito āsiṁ,

    (Pāli only)

  79. 79

    तस्सtas·sa कम्मस्सkam·mas·sa वाहसा।vā·ha·sā

    tassa kammassa vāhasā.

    (Pāli only)

  80. 80

    दुवेdu·ve भवेbha·ve संसरामि,saṃ·sa·rā·mi

    Duve bhave saṁsarāmi,

    (Pāli only)

  81. 81

    देवत्तेde·vat·te अथa·tha मानुसे;mā·nu·se

    devatte atha mānuse;

    (Pāli only)

  82. 82

    अञ्ञंañ·ñaṃ गतिंga·tiṃ नna गच्छामि,gac·chā·mi

    Aññaṁ gatiṁ na gacchāmi,

    (Pāli only)

  83. 83

    सुचिण्णस्सsu·ciṇ·ṇas·sa इदंi·daṃ फलं।pha·laṃ

    suciṇṇassa idaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  84. 84

    दुवेdu·ve कुलेku·le पजायामि,pa·jā·yā·mi

    Duve kule pajāyāmi,

    (Pāli only)

  85. 85

    खत्तियेkhat·ti·ye अथa·tha ब्राह्मणे;brāh·ma·ṇe

    khattiye atha brāhmaṇe;

    (Pāli only)

  86. 86

    नीचेnī·ce कुलेku·le नna जायामि,jā·yā·mi

    Nīce kule na jāyāmi,

    (Pāli only)

  87. 87

    सुचिण्णस्सsu·ciṇ·ṇas·sa इदंi·daṃ फलं।pha·laṃ

    suciṇṇassa idaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  88. 88

    पच्छिमेpac·chi·me भवेbha·ve सम्पत्ते,sam·pat·te

    Pacchime bhave sampatte,

    (Pāli only)

  89. 89

    ब्रह्मबन्धुbrah·ma·ban·dhu अहोसहं;a·ho·sa·haṃ

    brahmabandhu ahosahaṁ;

    (Pāli only)

  90. 90

    सावत्थियंsā·vat·thi·yaṃ विप्पकुले,vip·pa·ku·le

    Sāvatthiyaṁ vippakule,

    (Pāli only)

  91. 91

    पच्चाजातोpac·cā·jā·to महद्धने।ma·had·dha·ne

    paccājāto mahaddhane.

    (Pāli only)

  92. 92

    माताmā·tā चन्दवतीcan·da·va·tī नाम,nā·ma

    Mātā candavatī nāma,

    (Pāli only)

  93. 93

    पिताpi·tā मेme अस्सलायनो;as·sa·lā·ya·no

    pitā me assalāyano;

    (Pāli only)

  94. 94

    यदाya·dā मेme पितरंpi·ta·raṃ बुद्धो,bud·dho

    Yadā me pitaraṁ buddho,

    (Pāli only)

  95. 95

    विनयीvi·na·yī सब्बसुद्धिया।sab·ba·sud·dhi·yā

    vinayī sabbasuddhiyā.

    (Pāli only)

  96. 96

    तदाta·dā पसन्नोpa·san·no सुगते,su·ga·te

    Tadā pasanno sugate,

    (Pāli only)

  97. 97

    पब्बजिंpab·ba·jiṃ अनगारियं;a·na·gā·ri·yaṃ

    pabbajiṁ anagāriyaṁ;

    (Pāli only)

  98. 98

    मोग्गल्लानोmog·gal·lā·no आचरियो,ā·ca·ri·yo

    Moggallāno ācariyo,

    (Pāli only)

  99. 99

    उपज्झाu·paj·jhā सारिसम्भवो।sā·ri·sam·bha·vo

    upajjhā sārisambhavo.

    (Pāli only)

  100. 100

    केसेसुke·se·su छिज्जमानेसु,chij·ja·mā·ne·su

    Kesesu chijjamānesu,

    (Pāli only)

  101. 101

    दिट्ठिdiṭ·ṭhi छिन्नाchin·nā समूलिका;sa·mū·li·kā

    diṭṭhi chinnā samūlikā;

    (Pāli only)

  102. 102

    निवासेन्तोni·vā·sen·to चca कासावं,kā·sā·vaṃ

    Nivāsento ca kāsāvaṁ,

    (Pāli only)

  103. 103

    अरहत्तमपापुणिं।a·ra·hat·ta·ma·pā·pu·ṇiṃ

    arahattamapāpuṇiṁ.

    (Pāli only)

  104. 104

    अत्थधम्मनिरुत्तीसु,at·tha·dham·ma·ni·rut·tī·su

    Atthadhammaniruttīsu,

    (Pāli only)

  105. 105

    पटिभानेpa·ṭi·bhā·ne चca मेme मति;ma·ti

    paṭibhāne ca me mati;

    (Pāli only)

  106. 106

    पभिन्नाpa·bhin·nā तेनte·na लोकग्गो,lo·kag·go

    Pabhinnā tena lokaggo,

    (Pāli only)

  107. 107

    एतदग्गेe·ta·dag·ge ठपेसिṭha·pe·si मं।maṃ

    etadagge ṭhapesi maṁ.

    (Pāli only)

  108. 108

    असन्दिट्ठंa·san·diṭ·ṭhaṃ वियाकासिं,vi·yā·kā·siṃ

    Asandiṭṭhaṁ viyākāsiṁ,

    (Pāli only)

  109. 109

    उपतिस्सेनu·pa·tis·se·na पुच्छितो;puc·chi·to

    upatissena pucchito;

    (Pāli only)

  110. 110

    पटिसम्भिदासुpa·ṭi·sam·bhi·dā·su तेनाहं,te·nā·haṃ

    Paṭisambhidāsu tenāhaṁ,

    (Pāli only)

  111. 111

    अग्गोag·go सम्बुद्धसासने।sam·bud·dha·sā·sa·ne

    aggo sambuddhasāsane.

    (Pāli only)

  112. 112

    किलेसाki·le·sā झापिताjhā·pi·tā मय्हं,may·haṃ

    Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  113. 113

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  114. 114

    विहरामिvi·ha·rā·mi अनासवो।a·nā·sa·vo

    viharāmi anāsavo.

    (Pāli only)

  115. 115

    स्वागतंsvā·ga·taṃ वतva·ta मेme आसि,ā·si

    Svāgataṁ vata me āsi,

    (Pāli only)

  116. 116

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  117. 117

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

    (Pāli only)

  118. 118

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  119. 119

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  120. 120

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  121. 121

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā महाकोट्ठिकोma·hā·koṭ·ṭhi·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā mahākoṭṭhiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  122. 122

    महाकोट्ठिकत्थेरस्सापदानंma·hā·koṭ·ṭhi·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ सत्तमं।sat·ta·maṃ

    Mahākoṭṭhikattherassāpadānaṁ sattamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.