Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Legends of the Nuns 26 थेरीअपदान 26
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Soṇātherīapadāna
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798 · Hide pronunciation
-
1
थेरीअपदानthe·rī·a·pa·dā·na
Therīapadāna
-
2
कुण्डलकेसीवग्गkuṇ·ḍa·la·ke·sī·vag·ga
Kuṇḍalakesīvagga
-
3
सोणाथेरीअपदानso·ṇā·the·rī·a·pa·dā·na
Soṇātherīapadāna
-
4
“पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro नामnā·ma जिनो,ji·no
“Padumuttaro nāma jino,
(Pāli only)
-
5
सब्बधम्मानsab·ba·dham·mā·na पारगू;pā·ra·gū
sabbadhammāna pāragū;
(Pāli only)
-
6
इतोi·to सतसहस्सम्हि,sa·ta·sa·has·sam·hi
Ito satasahassamhi,
(Pāli only)
- 7
-
8
तदाta·dā सेट्ठिकुलेseṭ·ṭhi·ku·le जाता,jā·tā
Tadā seṭṭhikule jātā,
(Pāli only)
- 9
- 10
- 11
-
12
आरद्धवीरियानग्गं,ā·rad·dha·vī·ri·yā·nag·gaṃ
Āraddhavīriyānaggaṁ,
(Pāli only)
- 13
- 14
- 15
-
16
अभिवादियa·bhi·vā·di·ya सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ
Abhivādiya sambuddhaṁ,
(Pāli only)
- 17
- 18
- 19
-
20
सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe
Satasahassito kappe,
(Pāli only)
-
21
ओक्काककुलसम्भवो;ok·kā·ka·ku·la·sam·bha·vo
okkākakulasambhavo;
(Pāli only)
- 22
- 23
- 24
-
25
ओरसाo·ra·sā धम्मनिम्मिता;dham·ma·nim·mi·tā
orasā dhammanimmitā;
(Pāli only)
- 26
- 27
- 28
- 29
-
30
मेत्तचित्ताmet·ta·cit·tā परिचरिं,pa·ri·ca·riṃ
Mettacittā paricariṁ,
(Pāli only)
- 31
- 32
-
33
चेतनापणिधीहिce·ta·nā·pa·ṇi·dhī·hi च;ca
cetanāpaṇidhīhi ca;
(Pāli only)
- 34
-
35
तावतिंसमगच्छहं।tā·va·tiṃ·sa·ma·gac·cha·haṃ
tāvatiṁsamagacchahaṁ.
(Pāli only)
- 36
-
37
जाताjā·tā सेट्ठिकुलेseṭ·ṭhi·ku·le अहं;a·haṃ
jātā seṭṭhikule ahaṁ;
(Pāli only)
- 38
- 39
-
40
यदाya·dā चca योब्बनप्पत्ता,yob·ba·nap·pat·tā
Yadā ca yobbanappattā,
(Pāli only)
- 41
- 42
- 43
- 44
-
45
जननेत्तमनोहरा;ja·na·net·ta·ma·no·ha·rā
jananettamanoharā;
(Pāli only)
-
46
अमित्तानम्पिa·mit·tā·nam·pi रुचिता,ru·ci·tā
Amittānampi rucitā,
(Pāli only)
- 47
- 48
-
49
दसपुत्तपुरक्खतो;da·sa·put·ta·pu·rak·kha·to
dasaputtapurakkhato;
(Pāli only)
- 50
- 51
-
52
तदेकिकाta·de·ki·kā विचिन्तेसिं,vi·cin·te·siṃ
Tadekikā vicintesiṁ,
(Pāli only)
-
53
‘जीवितेनालमत्थुjī·vi·te·nā·la·mat·thu मे;me
‘jīvitenālamatthu me;
(Pāli only)
-
54
चत्तायcat·tā·ya पतिपुत्तेहि,pa·ti·put·te·hi
Cattāya patiputtehi,
(Pāli only)
- 55
-
56
अहम्पिa·ham·pi तत्थtat·tha गच्छिस्सं,gac·chis·saṃ
Ahampi tattha gacchissaṁ,
(Pāli only)
- 57
-
58
एवाहंe·vā·haṃ चिन्तयित्वान,cin·ta·yit·vā·na
Evāhaṁ cintayitvāna,
(Pāli only)
- 59
-
60
ततोta·to चca मंmaṃ भिक्खुनियो,bhik·khu·ni·yo
Tato ca maṁ bhikkhuniyo,
(Pāli only)
-
61
एकंe·kaṃ भिक्खुनुपस्सये;bhik·khu·nu·pas·sa·ye
ekaṁ bhikkhunupassaye;
(Pāli only)
-
62
विहायvi·hā·ya गच्छुमोवादं,gac·chu·mo·vā·daṃ
Vihāya gacchumovādaṁ,
(Pāli only)
- 63
-
64
तदाta·dā उदकमाहित्वा,u·da·ka·mā·hit·vā
Tadā udakamāhitvā,
(Pāli only)
-
65
ओकिरित्वानo·ki·rit·vā·na कुम्भिया;kum·bhi·yā
okiritvāna kumbhiyā;
(Pāli only)
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
-
71
अरहत्तमपापुणिं।a·ra·hat·ta·ma·pā·pu·ṇiṃ
arahattamapāpuṇiṁ.
(Pāli only)
-
72
तदागन्त्वाta·dā·gan·tvā भिक्खुनियो,bhik·khu·ni·yo
Tadāgantvā bhikkhuniyo,
(Pāli only)
-
73
उण्होदकमपुच्छिसुं;uṇ·ho·da·ka·ma·puc·chi·suṃ
uṇhodakamapucchisuṁ;
(Pāli only)
-
74
तेजोधातुमधिट्ठाय,te·jo·dhā·tu·ma·dhiṭ·ṭhā·ya
Tejodhātumadhiṭṭhāya,
(Pāli only)
- 75
- 76
-
77
एतमत्थमसावयुं;e·ta·mat·tha·ma·sā·va·yuṃ
etamatthamasāvayuṁ;
(Pāli only)
- 78
- 79
- 80
-
81
कुसीतोku·sī·to हीनवीरियो;hī·na·vī·ri·yo
kusīto hīnavīriyo;
(Pāli only)
- 82
-
83
वीरियमारभतोvī·ri·ya·mā·ra·bha·to दळ्हं’।da·ḷhaṃ
vīriyamārabhato daḷhaṁ’.
(Pāli only)
- 84
-
85
मयाma·yā सुप्पटिपत्तिया;sup·pa·ṭi·pat·ti·yā
mayā suppaṭipattiyā;
(Pāli only)
-
86
आरद्धवीरियानग्गं,ā·rad·dha·vī·ri·yā·nag·gaṃ
Āraddhavīriyānaggaṁ,
(Pāli only)
- 87
- 88
-
89
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 90
- 91
-
92
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 93
-
94
पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so
Paṭisambhidā catasso,
(Pāli only)
-
95
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 96
- 97
-
98
सोणाथेरियापदानंso·ṇā·the·ri·yā·pa·dā·naṃ छट्ठं।chaṭ·ṭhaṃ
Soṇātheriyāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.