Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Legends of the Nuns 35 थेरीअपदान 35
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Sukkātherīapadāna
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131 · Hide pronunciation
-
1
थेरीअपदानthe·rī·a·pa·dā·na
Therīapadāna
-
2
खत्तियावग्गkhat·ti·yā·vag·ga
Khattiyāvagga
-
3
सुक्काथेरीअपदानsuk·kā·the·rī·a·pa·dā·na
Sukkātherīapadāna
-
4
“एकनवुतितोe·ka·na·vu·ti·to कप्पे,kap·pe
“Ekanavutito kappe,
(Pāli only)
- 5
-
6
उप्पज्जिup·paj·ji चारुदस्सनो,cā·ru·das·sa·no
Uppajji cārudassano,
(Pāli only)
-
7
सब्बधम्मविपस्सको।sab·ba·dham·ma·vi·pas·sa·ko
sabbadhammavipassako.
(Pāli only)
-
8
तदाहंta·dā·haṃ बन्धुमतियं,ban·dhu·ma·ti·yaṃ
Tadāhaṁ bandhumatiyaṁ,
(Pāli only)
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
-
14
विचित्तकथिकाvi·cit·ta·ka·thi·kā चापि,cā·pi
Vicittakathikā cāpi,
(Pāli only)
-
15
जिनसासनकारिका।ji·na·sā·sa·na·kā·ri·kā
jinasāsanakārikā.
(Pāli only)
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
-
24
तदापिta·dā·pi पब्बजित्वान,pab·ba·jit·vā·na
Tadāpi pabbajitvāna,
(Pāli only)
-
25
बुद्धसासनकोविदा;bud·dha·sā·sa·na·ko·vi·dā
buddhasāsanakovidā;
(Pāli only)
-
26
जोतेत्वाjo·tet·vā जिनवाक्यानि,ji·na·vāk·yā·ni
Jotetvā jinavākyāni,
(Pāli only)
- 27
-
28
एकत्तिंसेवe·kat·tiṃ·se·va कप्पम्हि,kap·pam·hi
Ekattiṁseva kappamhi,
(Pāli only)
- 29
-
30
उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha महाञाणी,ma·hā·ñā·ṇī
Uppajjittha mahāñāṇī,
(Pāli only)
- 31
-
32
पब्बजित्वाpab·ba·jit·vā धम्मधरा,dham·ma·dha·rā
Pabbajitvā dhammadharā,
(Pāli only)
- 33
- 34
- 35
- 36
-
37
ककुसन्धोka·ku·san·dho जिनुत्तमो;ji·nut·ta·mo
kakusandho jinuttamo;
(Pāli only)
- 38
- 39
-
40
पब्बजित्वाpab·ba·jit·vā मुनिमतं,mu·ni·ma·taṃ
Pabbajitvā munimataṁ,
(Pāli only)
- 41
- 42
- 43
-
44
इमस्मिंयेवi·mas·miṃ·ye·va कप्पम्हि,kap·pam·hi
Imasmiṁyeva kappamhi,
(Pāli only)
-
45
कोणागमननायको;ko·ṇā·ga·ma·na·nā·ya·ko
koṇāgamananāyako;
(Pāli only)
- 46
- 47
-
48
तदापिta·dā·pi पब्बजित्वान,pab·ba·jit·vā·na
Tadāpi pabbajitvāna,
(Pāli only)
- 49
- 50
- 51
-
52
इमस्मिंयेवi·mas·miṃ·ye·va कप्पम्हि,kap·pam·hi
Imasmiṁyeva kappamhi,
(Pāli only)
-
53
कस्सपोkas·sa·po मुनिमुत्तमो;mu·ni·mut·ta·mo
kassapo munimuttamo;
(Pāli only)
- 54
- 55
- 56
-
57
पब्बजित्वानpab·ba·jit·vā·na सासने;sā·sa·ne
pabbajitvāna sāsane;
(Pāli only)
-
58
परियापुटसद्धम्मा,pa·ri·yā·pu·ṭa·sad·dham·mā
Pariyāpuṭasaddhammā,
(Pāli only)
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
-
64
तेनte·na कम्मविपाकेन,kam·ma·vi·pā·ke·na
Tena kammavipākena,
(Pāli only)
-
65
चेतनापणिधीहिce·ta·nā·pa·ṇi·dhī·hi च;ca
cetanāpaṇidhīhi ca;
(Pāli only)
- 66
-
67
तावतिंसमगच्छहं।tā·va·tiṃ·sa·ma·gac·cha·haṃ
tāvatiṁsamagacchahaṁ.
(Pāli only)
- 68
-
69
गिरिब्बजपुरुत्तमे;gi·rib·ba·ja·pu·rut·ta·me
giribbajapuruttame;
(Pāli only)
-
70
जाताjā·tā सेट्ठिकुलेseṭ·ṭhi·ku·le फीते,phī·te
Jātā seṭṭhikule phīte,
(Pāli only)
-
71
महारतनसञ्चये।ma·hā·ra·ta·na·sañ·ca·ye
mahāratanasañcaye.
(Pāli only)
-
72
यदाya·dā भिक्खुसहस्सेन,bhik·khu·sa·has·se·na
Yadā bhikkhusahassena,
(Pāli only)
- 73
- 74
-
75
सहस्सक्खेनsa·has·sak·khe·na वण्णितो।vaṇ·ṇi·to
sahassakkhena vaṇṇito.
(Pāli only)
-
76
दन्तोdan·to दन्तेहिdan·te·hi सहsa·ha पुराणजटिलेहि,pu·rā·ṇa·ja·ṭi·le·hi
Danto dantehi saha purāṇajaṭilehi,
(Pāli only)
-
77
विप्पमुत्तोvip·pa·mut·to विप्पमुत्तेहि;vip·pa·mut·te·hi
Vippamutto vippamuttehi;
(Pāli only)
-
78
सिङ्गीनिक्खसवण्णो,siṅ·gī·nik·kha·sa·vaṇ·ṇo
Siṅgīnikkhasavaṇṇo,
(Pāli only)
- 79
-
80
दिस्वाdis·vā बुद्धानुभावंbud·dhā·nu·bhā·vaṃ तं,taṃ
Disvā buddhānubhāvaṁ taṁ,
(Pāli only)
-
81
सुत्वावsut·vā·va गुणसञ्चयं;gu·ṇa·sañ·ca·yaṃ
sutvāva guṇasañcayaṁ;
(Pāli only)
-
82
बुद्धेbud·dhe चित्तंcit·taṃ पसादेत्वा,pa·sā·det·vā
Buddhe cittaṁ pasādetvā,
(Pāli only)
- 83
- 84
-
85
धम्मदिन्नायdham·ma·din·nā·ya सन्तिके;san·ti·ke
dhammadinnāya santike;
(Pāli only)
-
86
अगाराa·gā·rā निक्खमित्वान,nik·kha·mit·vā·na
Agārā nikkhamitvāna,
(Pāli only)
- 87
-
88
केसेसुke·se·su छिज्जमानेसु,chij·ja·mā·ne·su
Kesesu chijjamānesu,
(Pāli only)
- 89
- 90
-
91
पब्बजित्वाpab·ba·jit·vā चिरेनहं।ci·re·na·haṃ
pabbajitvā cirenahaṁ.
(Pāli only)
-
92
ततोta·to धम्ममदेसेसिं,dham·ma·ma·de·se·siṃ
Tato dhammamadesesiṁ,
(Pāli only)
-
93
महाजनसमागमे;ma·hā·ja·na·sa·mā·ga·me
mahājanasamāgame;
(Pāli only)
-
94
धम्मेdham·me देसियमानम्हि,de·si·ya·mā·nam·hi
Dhamme desiyamānamhi,
(Pāli only)
-
95
धम्माभिसमयोdham·mā·bhi·sa·ma·yo अहु।a·hu
dhammābhisamayo ahu.
(Pāli only)
-
96
नेकपाणसहस्सानं,ne·ka·pā·ṇa·sa·has·sā·naṃ
Nekapāṇasahassānaṁ,
(Pāli only)
-
97
तंtaṃ विदित्वातिविम्हितो;vi·dit·vā·ti·vim·hi·to
taṁ viditvātivimhito;
(Pāli only)
-
98
अभिप्पसन्नोa·bhip·pa·san·no मेme यक्खो,yak·kho
Abhippasanno me yakkho,
(Pāli only)
-
99
भमित्वानbha·mit·vā·na गिरिब्बजं।gi·rib·ba·jaṃ
bhamitvāna giribbajaṁ.
(Pāli only)
- 100
- 101
- 102
- 103
-
104
तञ्चtañ·ca अप्पटिवानीयं,ap·pa·ṭi·vā·nī·yaṃ
Tañca appaṭivānīyaṁ,
(Pāli only)
-
105
असेचनकमोजवं;a·se·ca·na·ka·mo·ja·vaṃ
asecanakamojavaṁ;
(Pāli only)
- 106
-
107
वलाहकमिवद्धगू।va·lā·ha·ka·mi·vad·dha·gū
valāhakamivaddhagū.
(Pāli only)
- 108
-
109
दिब्बायdib·bā·ya सोतधातुया;so·ta·dhā·tu·yā
dibbāya sotadhātuyā;
(Pāli only)
-
110
चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa
Cetopariyañāṇassa,
(Pāli only)
- 111
-
112
पुब्बेनिवासंpub·be·ni·vā·saṃ जानामि,jā·nā·mi
Pubbenivāsaṁ jānāmi,
(Pāli only)
-
113
दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu विसोधितं;vi·so·dhi·taṃ
dibbacakkhu visodhitaṁ;
(Pāli only)
-
114
सब्बासवाsab·bā·sa·vā परिक्खीणा,pa·rik·khī·ṇā
Sabbāsavā parikkhīṇā,
(Pāli only)
- 115
-
116
अत्थधम्मनिरुत्तीसु,at·tha·dham·ma·ni·rut·tī·su
Atthadhammaniruttīsu,
(Pāli only)
- 117
- 118
- 119
- 120
-
121
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 122
- 123
-
124
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 125
-
126
पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so
Paṭisambhidā catasso,
(Pāli only)
-
127
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 128
- 129
-
130
सुक्काथेरियापदानंsuk·kā·the·ri·yā·pa·dā·naṃ पञ्चमं।pañ·ca·maṃ
Sukkātheriyāpadānaṁ pañcamaṁ.
(Pāli only)
- 131
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.