Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Nuns 35 थेरीअपदान 35

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Sukkātherīapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरीअपदानthe·rī·a·pa·dā·na

    Therīapadāna

  2. 2

    खत्तियावग्गkhat·ti·yā·vag·ga

    Khattiyāvagga

  3. 3

    सुक्काथेरीअपदानsuk·kā·the·rī·a·pa·dā·na

    Sukkātherīapadāna

  4. 4

    “एकनवुतितोe·ka·na·vu·ti·to कप्पे,kap·pe

    “Ekanavutito kappe,

    (Pāli only)

  5. 5

    विपस्सीvi·pas·sī नामnā·ma नायको;nā·ya·ko

    vipassī nāma nāyako;

    (Pāli only)

  6. 6

    उप्पज्जिup·paj·ji चारुदस्सनो,cā·ru·das·sa·no

    Uppajji cārudassano,

    (Pāli only)

  7. 7

    सब्बधम्मविपस्सको।sab·ba·dham·ma·vi·pas·sa·ko

    sabbadhammavipassako.

    (Pāli only)

  8. 8

    तदाहंta·dā·haṃ बन्धुमतियं,ban·dhu·ma·ti·yaṃ

    Tadāhaṁ bandhumatiyaṁ,

    (Pāli only)

  9. 9

    जाताjā·tā अञ्ञतरेañ·ña·ta·re कुले;ku·le

    jātā aññatare kule;

    (Pāli only)

  10. 10

    धम्मंdham·maṃ सुत्वानsut·vā·na मुनिनो,mu·ni·no

    Dhammaṁ sutvāna munino,

    (Pāli only)

  11. 11

    पब्बजिंpab·ba·jiṃ अनगारियं।a·na·gā·ri·yaṃ

    pabbajiṁ anagāriyaṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    बहुस्सुताba·hus·su·tā धम्मधरा,dham·ma·dha·rā

    Bahussutā dhammadharā,

    (Pāli only)

  13. 13

    पटिभानवतीpa·ṭi·bhā·na·va·tī तथा;ta·thā

    paṭibhānavatī tathā;

    (Pāli only)

  14. 14

    विचित्तकथिकाvi·cit·ta·ka·thi·kā चापि,cā·pi

    Vicittakathikā cāpi,

    (Pāli only)

  15. 15

    जिनसासनकारिका।ji·na·sā·sa·na·kā·ri·kā

    jinasāsanakārikā.

    (Pāli only)

  16. 16

    तदाta·dā धम्मकथंdham·ma·ka·thaṃ कत्वा,kat·vā

    Tadā dhammakathaṁ katvā,

    (Pāli only)

  17. 17

    हितायhi·tā·ya जनतंja·na·taṃ बहुं;ba·huṃ

    hitāya janataṁ bahuṁ;

    (Pāli only)

  18. 18

    ततोta·to चुताहंcu·tā·haṃ तुसितं,tu·si·taṃ

    Tato cutāhaṁ tusitaṁ,

    (Pāli only)

  19. 19

    उपपन्नाu·pa·pan·nā यसस्सिनी।ya·sas·si·nī

    upapannā yasassinī.

    (Pāli only)

  20. 20

    एकत्तिंसेe·kat·tiṃ·se इतोi·to कप्पे,kap·pe

    Ekattiṁse ito kappe,

    (Pāli only)

  21. 21

    सिखीsi·khī वियvi·ya सिखीsi·khī जिनो;ji·no

    sikhī viya sikhī jino;

    (Pāli only)

  22. 22

    तपन्तोta·pan·to यससाya·sa·sā लोके,lo·ke

    Tapanto yasasā loke,

    (Pāli only)

  23. 23

    उप्पज्जिup·paj·ji वदतंva·da·taṃ वरो।va·ro

    uppajji vadataṁ varo.

    (Pāli only)

  24. 24

    तदापिta·dā·pi पब्बजित्वान,pab·ba·jit·vā·na

    Tadāpi pabbajitvāna,

    (Pāli only)

  25. 25

    बुद्धसासनकोविदा;bud·dha·sā·sa·na·ko·vi·dā

    buddhasāsanakovidā;

    (Pāli only)

  26. 26

    जोतेत्वाjo·tet·vā जिनवाक्यानि,ji·na·vāk·yā·ni

    Jotetvā jinavākyāni,

    (Pāli only)

  27. 27

    ततोपिta·to·pi तिदिवंti·di·vaṃ गता।ga·tā

    tatopi tidivaṁ gatā.

    (Pāli only)

  28. 28

    एकत्तिंसेवe·kat·tiṃ·se·va कप्पम्हि,kap·pam·hi

    Ekattiṁseva kappamhi,

    (Pāli only)

  29. 29

    वेस्सभूves·sa·bhū नामnā·ma नायको;nā·ya·ko

    vessabhū nāma nāyako;

    (Pāli only)

  30. 30

    उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha महाञाणी,ma·hā·ñā·ṇī

    Uppajjittha mahāñāṇī,

    (Pāli only)

  31. 31

    तदापिta·dā·pi चca तथेवहं।ta·the·va·haṃ

    tadāpi ca tathevahaṁ.

    (Pāli only)

  32. 32

    पब्बजित्वाpab·ba·jit·vā धम्मधरा,dham·ma·dha·rā

    Pabbajitvā dhammadharā,

    (Pāli only)

  33. 33

    जोतयिंjo·ta·yiṃ जिनसासनं;ji·na·sā·sa·naṃ

    jotayiṁ jinasāsanaṁ;

    (Pāli only)

  34. 34

    गन्त्वाgan·tvā मरुपुरंma·ru·pu·raṃ रम्मं,ram·maṃ

    Gantvā marupuraṁ rammaṁ,

    (Pāli only)

  35. 35

    अनुभोसिंa·nu·bho·siṃ महासुखं।ma·hā·su·khaṃ

    anubhosiṁ mahāsukhaṁ.

    (Pāli only)

  36. 36

    इमम्हिi·mam·hi भद्दकेbhad·da·ke कप्पे,kap·pe

    Imamhi bhaddake kappe,

    (Pāli only)

  37. 37

    ककुसन्धोka·ku·san·dho जिनुत्तमो;ji·nut·ta·mo

    kakusandho jinuttamo;

    (Pāli only)

  38. 38

    उप्पज्जिup·paj·ji नरसरणो,na·ra·sa·ra·ṇo

    Uppajji narasaraṇo,

    (Pāli only)

  39. 39

    तदापिta·dā·pi चca तथेवहं।ta·the·va·haṃ

    tadāpi ca tathevahaṁ.

    (Pāli only)

  40. 40

    पब्बजित्वाpab·ba·jit·vā मुनिमतं,mu·ni·ma·taṃ

    Pabbajitvā munimataṁ,

    (Pāli only)

  41. 41

    जोतयित्वाjo·ta·yit·vā यथायुकं;ya·thā·yu·kaṃ

    jotayitvā yathāyukaṁ;

    (Pāli only)

  42. 42

    ततोta·to चुताहंcu·tā·haṃ तिदिवं,ti·di·vaṃ

    Tato cutāhaṁ tidivaṁ,

    (Pāli only)

  43. 43

    अगंa·gaṃ सभवनंsa·bha·va·naṃ यथा।ya·thā

    agaṁ sabhavanaṁ yathā.

    (Pāli only)

  44. 44

    इमस्मिंयेवi·mas·miṃ·ye·va कप्पम्हि,kap·pam·hi

    Imasmiṁyeva kappamhi,

    (Pāli only)

  45. 45

    कोणागमननायको;ko·ṇā·ga·ma·na·nā·ya·ko

    koṇāgamananāyako;

    (Pāli only)

  46. 46

    उप्पज्जिup·paj·ji लोकसरणो,lo·ka·sa·ra·ṇo

    Uppajji lokasaraṇo,

    (Pāli only)

  47. 47

    अरणोa·ra·ṇo अमतङ्गतो।a·ma·taṅ·ga·to

    araṇo amataṅgato.

    (Pāli only)

  48. 48

    तदापिta·dā·pi पब्बजित्वान,pab·ba·jit·vā·na

    Tadāpi pabbajitvāna,

    (Pāli only)

  49. 49

    सासनेsā·sa·ne तस्सtas·sa तादिनो;tā·di·no

    sāsane tassa tādino;

    (Pāli only)

  50. 50

    बहुस्सुताba·hus·su·tā धम्मधरा,dham·ma·dha·rā

    Bahussutā dhammadharā,

    (Pāli only)

  51. 51

    जोतयिंjo·ta·yiṃ जिनसासनं।ji·na·sā·sa·naṃ

    jotayiṁ jinasāsanaṁ.

    (Pāli only)

  52. 52

    इमस्मिंयेवi·mas·miṃ·ye·va कप्पम्हि,kap·pam·hi

    Imasmiṁyeva kappamhi,

    (Pāli only)

  53. 53

    कस्सपोkas·sa·po मुनिमुत्तमो;mu·ni·mut·ta·mo

    kassapo munimuttamo;

    (Pāli only)

  54. 54

    उप्पज्जिup·paj·ji लोकसरणो,lo·ka·sa·ra·ṇo

    Uppajji lokasaraṇo,

    (Pāli only)

  55. 55

    अरणोa·ra·ṇo मरणन्तगू।ma·ra·ṇan·ta·gū

    araṇo maraṇantagū.

    (Pāli only)

  56. 56

    तस्सापिtas·sā·pi नरवीरस्स,na·ra·vī·ras·sa

    Tassāpi naravīrassa,

    (Pāli only)

  57. 57

    पब्बजित्वानpab·ba·jit·vā·na सासने;sā·sa·ne

    pabbajitvāna sāsane;

    (Pāli only)

  58. 58

    परियापुटसद्धम्मा,pa·ri·yā·pu·ṭa·sad·dham·mā

    Pariyāpuṭasaddhammā,

    (Pāli only)

  59. 59

    परिपुच्छाpa·ri·puc·chā विसारदा।vi·sā·ra·dā

    paripucchā visāradā.

    (Pāli only)

  60. 60

    सुसीलाsu·sī·lā लज्जिनीlaj·ji·nī चेव,ce·va

    Susīlā lajjinī ceva,

    (Pāli only)

  61. 61

    तीसुtī·su सिक्खासुsik·khā·su कोविदा;ko·vi·dā

    tīsu sikkhāsu kovidā;

    (Pāli only)

  62. 62

    बहुंba·huṃ धम्मकथंdham·ma·ka·thaṃ कत्वा,kat·vā

    Bahuṁ dhammakathaṁ katvā,

    (Pāli only)

  63. 63

    यावजीवंyā·va·jī·vaṃ महामुने।ma·hā·mu·ne

    yāvajīvaṁ mahāmune.

    (Pāli only)

  64. 64

    तेनte·na कम्मविपाकेन,kam·ma·vi·pā·ke·na

    Tena kammavipākena,

    (Pāli only)

  65. 65

    चेतनापणिधीहिce·ta·nā·pa·ṇi·dhī·hi च;ca

    cetanāpaṇidhīhi ca;

    (Pāli only)

  66. 66

    जहित्वाja·hit·vā मानुसंmā·nu·saṃ देहं,de·haṃ

    Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

    (Pāli only)

  67. 67

    तावतिंसमगच्छहं।tā·va·tiṃ·sa·ma·gac·cha·haṃ

    tāvatiṁsamagacchahaṁ.

    (Pāli only)

  68. 68

    पच्छिमेpac·chi·me चca भवेbha·ve दानि,dā·ni

    Pacchime ca bhave dāni,

    (Pāli only)

  69. 69

    गिरिब्बजपुरुत्तमे;gi·rib·ba·ja·pu·rut·ta·me

    giribbajapuruttame;

    (Pāli only)

  70. 70

    जाताjā·tā सेट्ठिकुलेseṭ·ṭhi·ku·le फीते,phī·te

    Jātā seṭṭhikule phīte,

    (Pāli only)

  71. 71

    महारतनसञ्चये।ma·hā·ra·ta·na·sañ·ca·ye

    mahāratanasañcaye.

    (Pāli only)

  72. 72

    यदाya·dā भिक्खुसहस्सेन,bhik·khu·sa·has·se·na

    Yadā bhikkhusahassena,

    (Pāli only)

  73. 73

    परिवुतोpa·ri·vu·to लोकनायको;lo·ka·nā·ya·ko

    parivuto lokanāyako;

    (Pāli only)

  74. 74

    उपागमिu·pā·ga·mi राजगहं,rā·ja·ga·haṃ

    Upāgami rājagahaṁ,

    (Pāli only)

  75. 75

    सहस्सक्खेनsa·has·sak·khe·na वण्णितो।vaṇ·ṇi·to

    sahassakkhena vaṇṇito.

    (Pāli only)

  76. 76

    दन्तोdan·to दन्तेहिdan·te·hi सहsa·ha पुराणजटिलेहि,pu·rā·ṇa·ja·ṭi·le·hi

    Danto dantehi saha purāṇajaṭilehi,

    (Pāli only)

  77. 77

    विप्पमुत्तोvip·pa·mut·to विप्पमुत्तेहि;vip·pa·mut·te·hi

    Vippamutto vippamuttehi;

    (Pāli only)

  78. 78

    सिङ्गीनिक्खसवण्णो,siṅ·gī·nik·kha·sa·vaṇ·ṇo

    Siṅgīnikkhasavaṇṇo,

    (Pāli only)

  79. 79

    राजगहंrā·ja·ga·haṃ पाविसिpā·vi·si भगवा।bha·ga·vā

    Rājagahaṁ pāvisi bhagavā.

    (Pāli only)

  80. 80

    दिस्वाdis·vā बुद्धानुभावंbud·dhā·nu·bhā·vaṃ तं,taṃ

    Disvā buddhānubhāvaṁ taṁ,

    (Pāli only)

  81. 81

    सुत्वावsut·vā·va गुणसञ्चयं;gu·ṇa·sañ·ca·yaṃ

    sutvāva guṇasañcayaṁ;

    (Pāli only)

  82. 82

    बुद्धेbud·dhe चित्तंcit·taṃ पसादेत्वा,pa·sā·det·vā

    Buddhe cittaṁ pasādetvā,

    (Pāli only)

  83. 83

    पूजयिंpū·ja·yiṃ तंtaṃ यथाबलं।ya·thā·ba·laṃ

    pūjayiṁ taṁ yathābalaṁ.

    (Pāli only)

  84. 84

    अपरेनa·pa·re·na चca कालेन,kā·le·na

    Aparena ca kālena,

    (Pāli only)

  85. 85

    धम्मदिन्नायdham·ma·din·nā·ya सन्तिके;san·ti·ke

    dhammadinnāya santike;

    (Pāli only)

  86. 86

    अगाराa·gā·rā निक्खमित्वान,nik·kha·mit·vā·na

    Agārā nikkhamitvāna,

    (Pāli only)

  87. 87

    पब्बजिंpab·ba·jiṃ अनगारियं।a·na·gā·ri·yaṃ

    pabbajiṁ anagāriyaṁ.

    (Pāli only)

  88. 88

    केसेसुke·se·su छिज्जमानेसु,chij·ja·mā·ne·su

    Kesesu chijjamānesu,

    (Pāli only)

  89. 89

    किलेसेki·le·se झापयिंjhā·pa·yiṃ अहं;a·haṃ

    kilese jhāpayiṁ ahaṁ;

    (Pāli only)

  90. 90

    उग्गहिंug·ga·hiṃ सासनंsā·sa·naṃ सब्बं,sab·baṃ

    Uggahiṁ sāsanaṁ sabbaṁ,

    (Pāli only)

  91. 91

    पब्बजित्वाpab·ba·jit·vā चिरेनहं।ci·re·na·haṃ

    pabbajitvā cirenahaṁ.

    (Pāli only)

  92. 92

    ततोta·to धम्ममदेसेसिं,dham·ma·ma·de·se·siṃ

    Tato dhammamadesesiṁ,

    (Pāli only)

  93. 93

    महाजनसमागमे;ma·hā·ja·na·sa·mā·ga·me

    mahājanasamāgame;

    (Pāli only)

  94. 94

    धम्मेdham·me देसियमानम्हि,de·si·ya·mā·nam·hi

    Dhamme desiyamānamhi,

    (Pāli only)

  95. 95

    धम्माभिसमयोdham·mā·bhi·sa·ma·yo अहु।a·hu

    dhammābhisamayo ahu.

    (Pāli only)

  96. 96

    नेकपाणसहस्सानं,ne·ka·pā·ṇa·sa·has·sā·naṃ

    Nekapāṇasahassānaṁ,

    (Pāli only)

  97. 97

    तंtaṃ विदित्वातिविम्हितो;vi·dit·vā·ti·vim·hi·to

    taṁ viditvātivimhito;

    (Pāli only)

  98. 98

    अभिप्पसन्नोa·bhip·pa·san·no मेme यक्खो,yak·kho

    Abhippasanno me yakkho,

    (Pāli only)

  99. 99

    भमित्वानbha·mit·vā·na गिरिब्बजं।gi·rib·ba·jaṃ

    bhamitvāna giribbajaṁ.

    (Pāli only)

  100. 100

    किंkiṃ मेme कताka·tā राजगहेrā·ja·ga·he मनुस्सा,ma·nus·sā

    Kiṁ me katā rājagahe manussā,

    (Pāli only)

  101. 101

    मधुंma·dhuṃ पीतावpī·tā·va अच्छरे;ac·cha·re

    Madhuṁ pītāva acchare;

    (Pāli only)

  102. 102

    येye सुक्कंsuk·kaṃ नna उपासन्ति,u·pā·san·ti

    Ye sukkaṁ na upāsanti,

    (Pāli only)

  103. 103

    देसेन्तिंde·sen·tiṃ अमतंa·ma·taṃ पदं।pa·daṃ

    Desentiṁ amataṁ padaṁ.

    (Pāli only)

  104. 104

    तञ्चtañ·ca अप्पटिवानीयं,ap·pa·ṭi·vā·nī·yaṃ

    Tañca appaṭivānīyaṁ,

    (Pāli only)

  105. 105

    असेचनकमोजवं;a·se·ca·na·ka·mo·ja·vaṃ

    asecanakamojavaṁ;

    (Pāli only)

  106. 106

    पिवन्तिpi·van·ti मञ्ञेmañ·ñe सप्पञ्ञा,sap·pañ·ñā

    Pivanti maññe sappaññā,

    (Pāli only)

  107. 107

    वलाहकमिवद्धगू।va·lā·ha·ka·mi·vad·dha·gū

    valāhakamivaddhagū.

    (Pāli only)

  108. 108

    इद्धीसुid·dhī·su चca वसीva·sī होमि,ho·mi

    Iddhīsu ca vasī homi,

    (Pāli only)

  109. 109

    दिब्बायdib·bā·ya सोतधातुया;so·ta·dhā·tu·yā

    dibbāya sotadhātuyā;

    (Pāli only)

  110. 110

    चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa

    Cetopariyañāṇassa,

    (Pāli only)

  111. 111

    वसीva·sī होमिho·mi महामुने।ma·hā·mu·ne

    vasī homi mahāmune.

    (Pāli only)

  112. 112

    पुब्बेनिवासंpub·be·ni·vā·saṃ जानामि,jā·nā·mi

    Pubbenivāsaṁ jānāmi,

    (Pāli only)

  113. 113

    दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu विसोधितं;vi·so·dhi·taṃ

    dibbacakkhu visodhitaṁ;

    (Pāli only)

  114. 114

    सब्बासवाsab·bā·sa·vā परिक्खीणा,pa·rik·khī·ṇā

    Sabbāsavā parikkhīṇā,

    (Pāli only)

  115. 115

    नत्थिnat·thi दानिdā·ni पुनब्भवो।pu·nab·bha·vo

    natthi dāni punabbhavo.

    (Pāli only)

  116. 116

    अत्थधम्मनिरुत्तीसु,at·tha·dham·ma·ni·rut·tī·su

    Atthadhammaniruttīsu,

    (Pāli only)

  117. 117

    पटिभानेpa·ṭi·bhā·ne तथेवta·the·va च;ca

    paṭibhāne tatheva ca;

    (Pāli only)

  118. 118

    ञाणंñā·ṇaṃ ममma·ma महावीर,ma·hā·vī·ra

    Ñāṇaṁ mama mahāvīra,

    (Pāli only)

  119. 119

    उप्पन्नंup·pan·naṃ तवta·va सन्तिके।san·ti·ke

    uppannaṁ tava santike.

    (Pāli only)

  120. 120

    किलेसाki·le·sā झापिताjhā·pi·tā मय्हं,may·haṃ

    Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  121. 121

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  122. 122

    विहरामिvi·ha·rā·mi अनासवा।a·nā·sa·vā

    viharāmi anāsavā.

    (Pāli only)

  123. 123

    स्वागतंsvā·ga·taṃ वतva·ta मेme आसि,ā·si

    Svāgataṁ vata me āsi,

    (Pāli only)

  124. 124

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  125. 125

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

    (Pāli only)

  126. 126

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  127. 127

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  128. 128

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  129. 129

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ सुक्काsuk·kā भिक्खुनीbhik·khu·nī इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ sukkā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  130. 130

    सुक्काथेरियापदानंsuk·kā·the·ri·yā·pa·dā·naṃ पञ्चमं।pañ·ca·maṃ

    Sukkātheriyāpadānaṁ pañcamaṁ.

    (Pāli only)

  131. 131

    पञ्चमंpañ·ca·maṃ भाणवारं।bhā·ṇa·vā·raṃ

    Pañcamaṁ bhāṇavāraṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.