Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Legends of the Nuns 9 थेरीअपदान 9
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Pañcadīpikātherīapadāna
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102 · Hide pronunciation
-
1
थेरीअपदानthe·rī·a·pa·dā·na
Therīapadāna
-
2
सुमेधावग्गsu·me·dhā·vag·ga
Sumedhāvagga
-
3
पञ्चदीपिकाथेरीअपदानpañ·ca·dī·pi·kā·the·rī·a·pa·dā·na
Pañcadīpikātherīapadāna
- 4
- 5
- 6
-
7
चरामिca·rā·mi कुसलत्थिका।ku·sa·lat·thi·kā
carāmi kusalatthikā.
(Pāli only)
-
8
काळपक्खम्हिkā·ḷa·pak·kham·hi दिवसे,di·va·se
Kāḷapakkhamhi divase,
(Pāli only)
-
9
अद्दसंad·da·saṃ बोधिमुत्तमं;bo·dhi·mut·ta·maṃ
addasaṁ bodhimuttamaṁ;
(Pāli only)
-
10
तत्थtat·tha चित्तंcit·taṃ पसादेत्वा,pa·sā·det·vā
Tattha cittaṁ pasādetvā,
(Pāli only)
- 11
-
12
गरुचित्तंga·ru·cit·taṃ उपट्ठेत्वा,u·paṭ·ṭhet·vā
Garucittaṁ upaṭṭhetvā,
(Pāli only)
- 13
-
14
सोमनस्संso·ma·nas·saṃ पवेदेत्वा,pa·ve·det·vā
Somanassaṁ pavedetvā,
(Pāli only)
- 15
- 16
-
17
असमप्पटिपुग्गलो;a·sa·map·pa·ṭi·pug·ga·lo
asamappaṭipuggalo;
(Pāli only)
- 18
- 19
- 20
- 21
-
22
सब्बसोण्णमयाsab·ba·soṇ·ṇa·ma·yā आसि,ā·si
Sabbasoṇṇamayā āsi,
(Pāli only)
- 23
-
24
सत्तरत्तिन्दिवंsat·ta·rat·tin·di·vaṃ तत्थ,tat·tha
Sattarattindivaṁ tattha,
(Pāli only)
- 25
- 26
- 27
-
28
आसनंā·sa·naṃ परिवारेत्वा,pa·ri·vā·ret·vā
Āsanaṁ parivāretvā,
(Pāli only)
- 29
- 30
- 31
- 32
-
33
चेतनापणिधीहिce·ta·nā·pa·ṇi·dhī·hi च;ca
cetanāpaṇidhīhi ca;
(Pāli only)
- 34
-
35
तावतिंसमगच्छहं।tā·va·tiṃ·sa·ma·gac·cha·haṃ
tāvatiṁsamagacchahaṁ.
(Pāli only)
- 36
-
37
पञ्चदीपातिpañ·ca·dī·pā·ti वुच्चति;vuc·ca·ti
pañcadīpāti vuccati;
(Pāli only)
-
38
सट्ठियोजनमुब्बेधं,saṭ·ṭhi·yo·ja·na·mub·be·dhaṃ
Saṭṭhiyojanamubbedhaṁ,
(Pāli only)
-
39
तिंसयोजनवित्थतं।tiṃ·sa·yo·ja·na·vit·tha·taṃ
tiṁsayojanavitthataṁ.
(Pāli only)
-
40
असङ्खियानिa·saṅ·khi·yā·ni दीपानि,dī·pā·ni
Asaṅkhiyāni dīpāni,
(Pāli only)
- 41
- 42
- 43
-
44
परम्मुखाpa·ram·mu·khā निसीदित्वा,ni·sī·dit·vā
Parammukhā nisīditvā,
(Pāli only)
- 45
- 46
- 47
-
48
यावताyā·va·tā अभिकङ्खामि,a·bhi·kaṅ·khā·mi
Yāvatā abhikaṅkhāmi,
(Pāli only)
-
49
दट्ठुंdaṭ·ṭhuṃ सुगतदुग्गते;su·ga·ta·dug·ga·te
daṭṭhuṁ sugataduggate;
(Pāli only)
- 50
- 51
-
52
असीतिa·sī·ti देवराजूनं,de·va·rā·jū·naṃ
Asīti devarājūnaṁ,
(Pāli only)
-
53
महेसित्तमकारयिं;ma·he·sit·ta·ma·kā·ra·yiṃ
mahesittamakārayiṁ;
(Pāli only)
-
54
सतानंsa·tā·naṃ चक्कवत्तीनं,cak·ka·vat·tī·naṃ
Satānaṁ cakkavattīnaṁ,
(Pāli only)
-
55
महेसित्तमकारयिं।ma·he·sit·ta·ma·kā·ra·yiṃ
mahesittamakārayiṁ.
(Pāli only)
-
56
यंyaṃ यंyaṃ योनुपपज्जामि,yo·nu·pa·paj·jā·mi
Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,
(Pāli only)
- 57
-
58
दीपसतसहस्सानि,dī·pa·sa·ta·sa·has·sā·ni
Dīpasatasahassāni,
(Pāli only)
- 59
- 60
-
61
उप्पज्जिंup·paj·jiṃ मातुकुच्छियं;mā·tu·kuc·chi·yaṃ
uppajjiṁ mātukucchiyaṁ;
(Pāli only)
-
62
मातुकुच्छिगताmā·tu·kuc·chi·ga·tā सन्ती,san·tī
Mātukucchigatā santī,
(Pāli only)
- 63
-
64
दीपसतसहस्सानि,dī·pa·sa·ta·sa·has·sā·ni
Dīpasatasahassāni,
(Pāli only)
-
65
पुञ्ञकम्मसमङ्गिता;puñ·ña·kam·ma·sa·maṅ·gi·tā
puññakammasamaṅgitā;
(Pāli only)
-
66
जलन्तिja·lan·ti सूतिकागेहे,sū·ti·kā·ge·he
Jalanti sūtikāgehe,
(Pāli only)
-
67
पञ्चदीपानिदंpañ·ca·dī·pā·ni·daṃ फलं।pha·laṃ
pañcadīpānidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
- 68
-
69
मानसंmā·na·saṃ विनिवत्तयिं;vi·ni·vat·ta·yiṃ
mānasaṁ vinivattayiṁ;
(Pāli only)
- 70
- 71
-
72
जातियाjā·ti·yā सत्तवस्साहं,sat·ta·vas·sā·haṃ
Jātiyā sattavassāhaṁ,
(Pāli only)
-
73
अरहत्तमपापुणिं;a·ra·hat·ta·ma·pā·pu·ṇiṃ
arahattamapāpuṇiṁ;
(Pāli only)
-
74
उपसम्पादयीu·pa·sam·pā·da·yī बुद्धो,bud·dho
Upasampādayī buddho,
(Pāli only)
- 75
- 76
- 77
-
78
सुञ्ञागारेsuñ·ñā·gā·re वसन्तिया,va·san·ti·yā
Suññāgāre vasantiyā,
(Pāli only)
- 79
-
80
दिब्बचक्खुविसुद्धंdib·ba·cak·khu·vi·sud·dhaṃ मे,me
Dibbacakkhuvisuddhaṁ me,
(Pāli only)
-
81
समाधिकुसलाsa·mā·dhi·ku·sa·lā अहं;a·haṃ
samādhikusalā ahaṁ;
(Pāli only)
-
82
अभिञ्ञापारमिप्पत्ता,a·bhiñ·ñā·pā·ra·mip·pat·tā
Abhiññāpāramippattā,
(Pāli only)
-
83
पञ्चदीपानिदंpañ·ca·dī·pā·ni·daṃ फलं।pha·laṃ
pañcadīpānidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
84
सब्बवोसितवोसाना,sab·ba·vo·si·ta·vo·sā·nā
Sabbavositavosānā,
(Pāli only)
- 85
- 86
- 87
-
88
सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe
Satasahassito kappe,
(Pāli only)
- 89
-
90
दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नाभिजानामि,nā·bhi·jā·nā·mi
Duggatiṁ nābhijānāmi,
(Pāli only)
-
91
पञ्चदीपानिदंpañ·ca·dī·pā·ni·daṃ फलं।pha·laṃ
pañcadīpānidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
- 92
-
93
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 94
- 95
-
96
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 97
-
98
पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so
Paṭisambhidā catasso,
(Pāli only)
-
99
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 100
-
101
इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ पञ्चदीपिकाpañ·ca·dī·pi·kā भिक्खुनीbhik·khu·nī इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti
Itthaṁ sudaṁ pañcadīpikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
(Pāli only)
-
102
पञ्चदीपिकाथेरियापदानंpañ·ca·dī·pi·kā·the·ri·yā·pa·dā·naṃ नवमं।na·va·maṃ
Pañcadīpikātheriyāpadānaṁ navamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.