Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Stories of the Mansions 64 विमानवत्थु 64
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485
14. Mahārathavimānavatthu
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145 · Show pronunciation
-
1
Vimānavatthu
-
2
Purisavimāna
-
3
Mahārathavagga
-
4
14। महारथविमानवत्थु
14. Mahārathavimānavatthu
-
5
“Sahassayuttaṁ hayavāhanaṁ subhaṁ,
(Pāli only)
-
6
Āruyhimaṁ sandanaṁ nekacittaṁ;
(Pāli only)
-
7
Uyyānabhūmiṁ abhito anukkamaṁ,
(Pāli only)
- 8
- 9
- 10
-
11
Sujātagumbā naravīraniṭṭhitā,
(Pāli only)
- 12
-
13
Suvaṇṇajālāvatato ratho ayaṁ,
(Pāli only)
-
14
Bahūhi nānāratanehi cittito;
(Pāli only)
-
15
Sunandighoso ca subhassaro ca,
(Pāli only)
-
16
Virocatī cāmarahatthabāhubhi.
(Pāli only)
-
17
Imā ca nābhyo manasābhinimmitā,
(Pāli only)
-
18
Rathassa pādantaramajjhabhūsitā;
(Pāli only)
-
19
Imā ca nābhyo satarājicittitā,
(Pāli only)
-
20
Sateratā vijjurivappabhāsare.
(Pāli only)
-
21
Anekacittāvatato ratho ayaṁ,
(Pāli only)
-
22
Puthū ca nemī ca sahassaraṁsiko;
(Pāli only)
-
23
Tesaṁ saro suyyati vaggurūpo,
(Pāli only)
-
24
Pañcaṅgikaṁ tūriyamivappavāditaṁ.
(Pāli only)
-
25
सिरस्मिं चित्तं मणिचन्दकप्पितं,
Sirasmiṁ cittaṁ maṇicandakappitaṁ,
(Pāli only)
- 26
-
27
Suvaṇṇarājīhi atīva saṅgataṁ,
(Pāli only)
-
28
Veḷuriyarājīva atīva sobhati.
(Pāli only)
-
29
Ime ca vāḷī maṇicandakappitā,
(Pāli only)
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
-
36
Āmodamānā turagānamuttama.
(Pāli only)
- 37
-
38
अब्भुद्धुनन्ता सुकते पिळन्धने;
Abbhuddhunantā sukate piḷandhane;
(Pāli only)
-
39
Tesaṁ saro suyyati vaggurūpo,
(Pāli only)
-
40
Pañcaṅgikaṁ tūriyamivappavāditaṁ.
(Pāli only)
-
41
Rathassa ghoso apiḷandhanāna ca,
(Pāli only)
-
42
Khurassa nādo abhihiṁsanāya ca;
(Pāli only)
- 43
-
44
Gandhabbatūriyāni vicitrasaṁvane.
(Pāli only)
-
45
Rathe ṭhitā tā migamandalocanā,
(Pāli only)
- 46
-
47
Veḷuriyajālāvatatā tanucchavā,
(Pāli only)
-
48
Sadeva gandhabbasūraggapūjitā.
(Pāli only)
-
49
Tā rattarattambarapītavāsasā,
(Pāli only)
-
50
Visālanettā abhirattalocanā;
(Pāli only)
-
51
Kule sujātā sutanū sucimhitā,
(Pāli only)
- 52
-
53
Tā kambukeyūradharā suvāsasā,
(Pāli only)
-
54
Sumajjhimā ūruthanūpapannā;
(Pāli only)
-
55
Vaṭṭaṅguliyo sumukhā sudassanā,
(Pāli only)
- 56
-
57
अञ्ञा सुवेणी सुसु मिस्सकेसियो,
Aññā suveṇī susu missakesiyo,
(Pāli only)
- 58
- 59
- 60
-
61
Āveḷiniyo padumuppalacchadā,
(Pāli only)
-
62
Alaṅkatā candanasāravāsitā;
(Pāli only)
- 63
- 64
-
65
Tā māliniyo padumuppalacchadā,
(Pāli only)
-
66
Alaṅkatā candanasāravāsitā;
(Pāli only)
- 67
- 68
-
69
Kaṇṭhesu te yāni piḷandhanāni,
(Pāli only)
- 70
- 71
-
72
Abbhuddayaṁ sāradikova bhāṇumā.
(Pāli only)
-
73
Vātassa vegena ca sampakampitā,
(Pāli only)
-
74
Bhujesu mālā apiḷandhanāni ca;
(Pāli only)
- 75
-
76
Sabbehi viññūhi sutabbarūpaṁ.
(Pāli only)
-
77
Uyyānabhūmyā ca duvaddhato ṭhitā,
(Pāli only)
- 78
-
79
Tameva devinda pamodayanti,
(Pāli only)
-
80
Vīṇā yathā pokkharapattabāhubhi.
(Pāli only)
- 81
-
82
Manuññarūpāsu hadayeritaṁ pītiṁ;
(Pāli only)
-
83
Pavajjamānāsu atīva accharā,
(Pāli only)
- 84
- 85
- 86
- 87
-
88
Obhāsayantī ubhato varitthiyo.
(Pāli only)
-
89
So modasi tūriyagaṇappabodhano,
(Pāli only)
-
90
Mahīyamāno vajirāvudhoriva;
(Pāli only)
- 91
-
92
Manuññarūpāsu hadayeritaṁ pītiṁ.
(Pāli only)
- 93
-
94
Manussabhūto purimāya jātiyā;
(Pāli only)
- 95
-
96
Kaṁ dhammacariyaṁ vatamābhirocayi.
(Pāli only)
-
97
Nayīdamappassa katassa kammuno,
(Pāli only)
-
98
पुब्बे सुचिण्णस्स उपोसथस्स वा;
Pubbe suciṇṇassa uposathassa vā;
(Pāli only)
-
99
Iddhānubhāvo vipulo ayaṁ tava,
(Pāli only)
- 100
- 101
- 102
-
103
Atho añjalikammassa,
(Pāli only)
-
104
taṁ me akkhāhi pucchito”ti.
(Pāli only)
- 105
-
106
moggallānena pucchito;
(Pāli only)
- 107
-
108
yassa kammassidaṁ phalanti.
(Pāli only)
-
109
“जितिन्द्रियं बुद्धमनोमनिक्कमं,
“Jitindriyaṁ buddhamanomanikkamaṁ,
(Pāli only)
-
110
Naruttamaṁ kassapamaggapuggalaṁ;
(Pāli only)
-
111
Avāpurantaṁ amatassa dvāraṁ,
(Pāli only)
-
112
Devātidevaṁ satapuññalakkhaṇaṁ.
(Pāli only)
-
113
Tamaddasaṁ kuñjaramoghatiṇṇaṁ,
(Pāli only)
-
114
Suvaṇṇasiṅgīnadabimbasādisaṁ;
(Pāli only)
- 115
-
116
Tameva disvāna subhāsitaddhajaṁ.
(Pāli only)
- 117
- 118
-
119
पुप्फाभिक्किणम्हि सके निवेसने,
Pupphābhikkiṇamhi sake nivesane,
(Pāli only)
-
120
Patiṭṭhapesiṁ sa asaṅgamānaso.
(Pāli only)
-
121
Tamannapānena ca cīvarena ca,
(Pāli only)
- 122
-
123
सन्तप्पयित्वा द्विपदानमुत्तमं,
Santappayitvā dvipadānamuttamaṁ,
(Pāli only)
- 124
-
125
Etenupāyena imaṁ niraggaḷaṁ,
(Pāli only)
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
-
132
Patiṭṭhapetabbamasaṅgamānase.
(Pāli only)
- 133
- 134
-
135
Āhuneyyānaṁ paramāhutiṁ gato,
(Pāli only)
-
136
पुञ्ञत्थिकानं विपुलप्फलेसिनन्”ति।
Puññatthikānaṁ vipulapphalesinan”ti.
(Pāli only)
-
137
Mahārathavimānaṁ cuddasamaṁ.
(Pāli only)
-
138
Mahārathavaggo pañcamo.
(Pāli only)
-
139
Tassuddānaṁ
(Pāli only)
- 140
-
141
Kakkaṭo dvārapālako;
(Pāli only)
- 142
- 143
-
144
पुरिसानं पठमो वग्गो पवुच्चतीति।
Purisānaṁ paṭhamo vaggo pavuccatīti.
(Pāli only)
- 145
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.