Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 341 of 554
- प्रैय्यङ्गव praiyyaṅgavaa wrong form for praiyaṅgava, q.v.
- प्रैय्यमेध praiyyamedhaa patronymic; (as, ī, am), a wrong form for praiyamedha, q.v.
- प्रोक्त proktaspoken to, addressed; announced, declared, laid down as a rule or axiom, said, told…
- प्रोक्तवत् proktavatone who has said or declared.
- प्रोच्यमान procyamānabeing declared or announced, being uttered or said.
- प्रोक्ष् prokṣprokṣati, -te, prokṣitum, to sprinkle upon, besprinkle, sprinkle; to consecrate (by…
- प्रोक्षण prokṣaṇathe act of sprinkling with water (for purification), sprinkling, consecration by…
- प्रोक्षणि prokṣaṇi= prokṣaṇī above.
- प्रोक्षणीय prokṣaṇīyato be sprinkled, fit to be sprinkled; (am), n. water used for consecrating.
- प्रोक्षत् prokṣator antī, at, Vedic sprinkling, consecrating.
- प्रोक्षित prokṣitasprinkled, purified by sprinkling; offered in sacrifice; immolated, killed, slaughtered.
- प्रोक्षितव्य prokṣitavyato be sprinkled, to be consecrated.
- प्रोघीय proghīyaproghīyati, -yitum, = praughīya, see Vopa-deva II. 4.
- प्रोच्चण्ड proccaṇḍaexceedingly terrible or horrible, very violent.
- प्रोच्चर् proc-car-ca-rati, -caritum, to utter a sound, utter, pronounce: Caus. -cārayati, -yitum, to cause…
- प्रोच्चरत् proc-caratuttering a sound, uttering.
- प्रोच्चारित proc-cāritacaused to sound, sounding.
- प्रोच्चैस् proccaisexceedingly high, in a very high degree; very loudly.
- प्रोच्छल् proc-chal-chalate, -chalitum, to spirt out, gush forth, flow forth.
- प्रोच्छलत् proc-chalatspirting out, gushing forth, flowing or issuing forth, flowing out or up.
- प्रोच्छून proc-chūnaswelled, swollen.
- प्रोच्छ्रि proc-chriprocchrayati, -yitum, to set up, erect.
- प्रोच्छ्रित proc-chritahigh, lofty.
- प्रोज्जासन proj-jāsanakilling, slaughter.
- प्रोज्ज्वल् proj-jval-jvalati, -jvalitum, to shine brightly, flash, glitter.
- प्रोज्झ् projjhprojjhati, projjhitum, to abandon, forsake, avoid, shun, leave, quit, escape.
- प्रोज्झन projjhanaabandoning, forsaking, leaving, quitting, letting go.
- प्रोज्झित projjhitaabandoned, forsaken, quitted, shunned, avoided.
- प्रोञ्छ् proñchproñchati, proñchitum, to wipe out, efface.
- प्रोञ्छन proñchanawiping out, wiping away, effacing; picking up the remnants;
- प्रोड्डी proḍ-ḍī-ḍayate, -ḍīyate, -ḍayitum, to fly up, fly away, fly off.
- प्रोड्डीन proḍ-ḍīnaflown up, flown away.
- प्रोड्डीय proḍ-ḍīyahaving flown up, having flown away.
- प्रोढम् proḍhamsee Gaṇa Tishṭhadgv-ādi to Pāṇ. II. 1, 17.
- प्रोण्ठ proṇṭhaa spitting-pot, spittoon.
- प्रोत protasewed, stitched; extended lengthwise or perpendicularly, sewed with the threads…
- प्रोतय protayaprotayati, -yitum, to infix, insert.
- प्रोतयित्वा protayitvāhaving infixed or inserted.
- प्रोति protiname of a man.
- प्रोत्कट protkaṭascil. bhṛtya, a head servant, favourite servant.
- प्रोत्कण्ठ1 protkaṇṭhastretching out or lifting up the neck.
- प्रोत्कण्ठ2 protkaṇṭha-kaṇṭhayati, -yitum, to awaken longings, excite desires in (with acc.).
- प्रोत्कर्ष protkarṣapreeminence.
- प्रोत्क्रुष्ट protkruṣṭaa loud cry or uproar, loud sound (Hari-vaṃśa 13816).
- प्रोत्खन् prot-khan-khanati, -te, -khanitum, to dig up, dig through, dig out, dig open.
- प्रोत्खात prot-khātadug up, dug out.
- प्रोत्खै prot-khai-khāyati, -khātum, to dig up, dig out.
- प्रोत्तान prottānastretched out widely.
- प्रोत्तुङ्ग prottuṅgavery high or lofty, elevated, prominent.
- प्रोत्तॄ prot-tṝ-tarati, -taritum, -tarītum, to cross over, pass over; to rise or come out from, emerge.
- प्रोत्पत् prot-pat-patati, -patitum, to fly up, soar aloft.
- प्रोत्पन्न prot-pannaproduced, originated, developed.
- प्रोत्फुल्ल protphullawidely expanded, full-blown.
- प्रोत्फल protphalaa species of tree resembling the fan-palm.
- प्रोत्सद् prot-sad-sādayati, -yitum, to cause to perish, destroy, remove; to pacify, appease (anger); to…
- प्रोत्सादन prot-sādanacausing to perish, destroying; contriving, device (?).
- प्रोत्साद्य prot-sādyahaving destroyed; having drawn forth.
- प्रोत्सह् prot-sah-sahati, -te, -sahitum, -soḍhum, to make effort, exert one's self; to take courage, take…
- प्रोत्साह prot-sāhaany great exertion or effort, great zeal, ardour; stimulus, incitement.
- प्रोत्साहक prot-sāhakaan instigator, inciter, exhorter; (in law) the instigator of any crime.
- प्रोत्साहन prot-sāhanathe act of inspiriting or inciting, instigation, stimulating to bold and vigorous effort.
- प्रोत्साहित prot-sāhitaincited, instigated, stimulated, encouraged.
- प्रोत्सृ prot-sṛ-sārayati, -yitum, to cause to go forwards, urge on, incite; to exhort; to offer, grant…
- प्रोत्सारण prot-sāraṇasending away, removing, getting rid of, clearing away, expelling.
- प्रोत्सारित prot-sāritaurged forwards, incited; removed, got rid of, ejected, expelled; offered, granted, given…
- प्रोत्सार्यमाण prot-sāryamāṇabeing urged on or incited.
- प्रोथ् prothprothati, -te, prothitum, to pant, neigh, whinny, snort (as a horse, Vedic); to be equal…
- प्रोथ prothathe nostrils of a horse, the nose of a horse or the tip of it; the snout of a hog; (as)…
- प्रोथथ prothathapanting, snorting.
- प्रोथिन् prothina horse.
- प्रोदि prod-i-eti, -etum, to go up, rise.
- प्रोद्गम् prod-gam-gacchati, -gantum, to extend forward, jut out, project, overhang.
- प्रोद्गत prod-gataprojecting, prominent.
- प्रोद्गै prod-gai-gā-yati, -gātum, to begin to sing.
- प्रोद्गीत prod-gītabegun to be sung.
- प्रोद्घुष् prod-ghuṣ-ghoṣati, -ghoṣitum, to sound forth, resound; to fill with cries: Caus. -ghoṣayati…
- प्रोद्घुष्ट prod-ghuṣṭaresounding, resonant, sounding forth; making a loud noise.
- प्रोद्घोषण prod-ghoṣaṇasounding or crying aloud; causing to sound forth, proclaiming, proclamation.
- प्रोद्घोषयत् prod-ghoṣayatcausing to sound forth, proclaiming loudly, proclaiming.
- प्रोद्दाम proddāmaunbounded, immense, vast, huge.
- प्रोद्धृ prod-dhṛ-dharati, -te, -dhartum, to lift up, draw up (water from a well); to save, extricate.
- प्रोद्बुद्ध prod-buddhaawakened (in a metaphorical sense).
- प्रोद्बोध prod-bodhaawaking, appearing, appearance.
- प्रोद्भिद् prod-bhid-bhinatti, -bhintte, -bhettum, to break forth, burst forth.
- प्रोद्भिन्न prod-bhinnabroken forth, burst forth; germinated, standing erect.
- प्रोद्भूत prod-bhūtasprung up, arisen.
- प्रोद्यम् prod-yam-yacchati, -yantum, to lift up, raise; to throw forwards, throw, cast.
- प्रोद्यत prod-yatalifted up, raised.
- प्रोद्वाह prod-vāhamarriage.
- प्रोन्नद् pron-nad-nadati, -naditum, to roar out, roar.
- प्रोन्नम् pron-nam-namayati, -yitum, to raise up, erect.
- प्रोन्नत pron-nataraised up, elevated, very high, towering, very lofty; projecting; superior to.
- प्रोन्नमित pron-namitaraised up, erected.
- प्रोन्नम्य pron-namyahaving raised up or erected.
- प्रोन्नी pron-nī-na-yati, -te, -netum, to bring up, lead up, raise, elevate.
- प्रोन्मद् pron-mad-mādyati, -maditum, to begin to grow furious, begin to rut (as an elephant).
- प्रोन्माथिन् pron-māthindestroying, annihilating.
- प्रोन्मील् pron-mīl-mīlati, -mīlitum, Vedic to open the eyes, open (as a flower), blossom; come to light…
- प्रोभ् probhor prombh (pra-ubh or praumbh), cl. 6. P. probhati, prombhati, probhitum, prombhitum…
- प्रोम्भण prombhaṇabinding; filling (?).
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).