Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 340 of 554
- प्रुत् prutmoving, going,
- प्रुथ् pruthby some regarded as the proper form of rt. proth, q.v.
- प्रुष्1 pruṣpruṣṇoti, pruṣṇute, pruṣṇāti, pruṣṇīte, pruṣāyati, -te, proṣitum, Vedic to scatter or…
- प्रुष्2 pruṣsprinkling,
- प्रुषित pruṣitasprinkled, wetted, moistened; burning, consuming; (Sāy.) = dagdhum pravṛttaḥ.
- प्रुष्ट pruṣṭaburnt, consumed.
- प्रुष्टाय pruṣṭāyapruṣṭāyate, -yitum, to sprinkle;
- प्रुष्व pruṣvathe rainy season, the rains; the sun; (ā), f., Vedic a drop of water, a frozen drop of…
- प्रुष्वाय pruṣvāyapruṣvāyate, -yitum, to fall in drops, trickle.
- प्रोष proṣaburning, combustion;
- प्रोषक proṣakaname of a people.
- प्रू prūin kaṭa-prū, q.v.
- प्रे prepraiti, praitum (Vedic preṣe), to go forth, come forth, appear (Vedic); to go on, proceed…
- प्रेत pretadeparted, deceased, dead, defunct, a dead person; (as), m. the spirit of a departed…
- प्रेति pretideparture, flight.
- प्रेतिक pretikathe soul of a deceased person, a spirit, ghost.
- प्रेत्य pretyahaving departed, having died, after death, in the next world, in the life to come.
- प्रेत्वन् pretvanstraying about (as cattle); (ā), m. wind, air; an epithet of Indra;
- प्रेहिकटा prehi-kaṭā(prehi, 2nd sing. impv. of pre + kaṭa), a rite in which no mats are allowed (see Gaṇa…
- प्रेहिकर्दमा prehi-kardamāa rite in which no impurity of any kind is allowed.
- प्रेहिद्वितीया prehi-dvitīyāa rite at which no second person is allowed to be present.
- प्रेहिवाणिजा prehi-vāṇijāa rite at which no merchants are allowed to be present.
- प्रेकीय prekīyaprekīyati, -yitum, = praikīya; see Vopa-deva II. 4.
- प्रेक्ष् prekṣ), cl. 1. A. prekṣate, prekṣitum, to look towards, look at, view, see, behold, regard…
- प्रेक्षक prekṣakalooking at, viewing, beholding, seeing, surveying, intending to view; (as), m. a looker…
- प्रेक्षण prekṣaṇalooking at, viewing, seeing, regarding, being a spectator; visiting; looking wantonly…
- प्रेक्षणक prekṣaṇakalooking at, viewing, a spectator; (am), n. a spectacle, show, a play.
- प्रेक्षणिक prekṣaṇikalooking at, one who looks at or views; (ā), f. a woman fond of seeing shows.
- प्रेक्षणीय prekṣaṇīyato be seen or viewed, to be beheld or gazed at, visible, apparent, conspicuous; worth…
- प्रेक्षणीयक prekṣaṇīyakavisible, apparent, conspicuous; (am), n. a play, spectacle.
- प्रेक्षत् prekṣatlooking at, beholding, regarding, observing.
- प्रेक्षमाण prekṣamāṇalooking at, looking on, viewing, beholding, regarding.
- प्रेक्षा prekṣālooking at, viewing, beholding, observing, seeing, regarding,; sight, view, look, aspect…
- प्रेक्षित prekṣitalooked at, viewed, beheld, seen; (am), n. a look, glance.
- प्रेक्षितृ prekṣitṛone who looks on, a spectator.
- प्रेक्षिन् prekṣinlooking at, viewing, regarding; watching narrowly, scrutinizing; having the eyes or…
- प्रेक्ष्य1 prekṣyato be looked at, to be regarded or observed; to be seen, visible, apparent, brilliantly…
- प्रेक्ष्य2 prekṣyahaving looked at, having beheld or observed.
- प्रेक्ष्यमाण prekṣyamāṇabeing looked at or beheld, being seen.
- प्रेङ्ख् preṅkhpreṅkhati, preṅkhitum, to tremble, shake, quiver, oscillate, vibrate: Caus. preṅkhayati…
- प्रेङ्ख preṅkhatrembling, shaking, vibrating, oscillating, swinging (Vedic); (as, ā, am), m. f. n. a…
- प्रेङ्खण preṅkhaṇawandering, moving or going towards, entering; (am), n. swinging; a swing; a minor drama…
- प्रेङ्खणीय preṅkhaṇīyato be swung or made to oscillate.
- प्रेङ्खत् preṅkhatshaking, moving, oscillating, vibrating; wandering (?); diffusing (?); touching (?).
- प्रेङ्खयत् preṅkhayatswinging (trans.).
- प्रेङ्खित preṅkhitaswung, shaken, set in motion, made to oscillate; being in contact with (?).
- प्रेङ्खोलन preṅkholanaswinging, shaking, oscillating; a swing, swing-cot or hammock.
- प्रेङ्खोलय preṅkholayapreṅkholayati, -yitum, to swing, shake;
- प्रेङ्गण preṅgaṇasee Scholiast on Pāṇ. VIII. 4, 32.
- प्रेड् preḍpreṭṭe, preḍitum, Vedic to implore, supplicate; praise, celebrate; (Sāy. = prakarṣeṇa…
- प्रेडक preḍakaan incorrect form for preraka, q.v.
- प्रेणि preṇiSee p. 663, col. 1.
- प्रेत pretaetc. See under pre, p. 663, col. 2.
- प्रेद्ध preddhakindled, lighted.
- प्रेन् prenprenoti, etc., Vedic to send forth, impel forwards or upwards.
- प्रेन्वन prenvanasee Vārttika II. to Pāṇ. VIII. 4, 2.
- प्रेन्वनीय prenvanīyasee Vārttika II. to Pāṇ. VIII. 4, 2.
- प्रेप्सा prepsāthe wish to attain, desire of obtaining, desire, longing for; supposition, assumption.
- प्रेप्सु prepsuwishing to attain, desirous of obtaining, wishing, seeking, longing for (with acc.)…
- प्रेमन् premanetc. See p. 663, col. 1.
- प्रेयस् preyasSee p. 663, col. 1.
- प्रेर् prerprerte, preritum, to move, come forward, come forth, go forth, rise, appear (Vedic)…
- प्रेरक prerakasetting in motion, urging on, impelling, inciting, stimulating, exciting; sending.
- प्रेरण preraṇadriving on; (am, ā), n. f. the act of urging on, inciting, driving, instigating; impulse…
- प्रेरणीय preraṇīyato be urged on or incited.
- प्रेरयत् prerayatsetting in motion, moving, directing (the eyes).
- प्रेरयितृ prerayitṛone who urges, an instigator, inciting, instigating; one who sends.
- प्रेरित preritadriven forwards, impelled, influenced, instigated; excited, urged, stimulated; incited to…
- प्रेरितृ preritṛone who urges on or incites, an inciter; one who sends.
- प्रेर्त्वन् prertvanthe ocean, the sea; (arī), f. a river.
- प्रेर्यमाण preryamāṇabeing urged on, being incited.
- प्रेष्1 preṣpreṣate, etc., to go, move; (also read hreṣ.)
- प्रेष्2 preṣpreṣyati, -te, preṣitum, to drive forth, drive away, drive forwards, drive on; to send…
- प्रेष्3 preṣpressing, pressure; (ṭ, ṭ, ṭ), pressing, urging on, (Sāy. = preraka.)
- प्रेष preṣaurging on, impelling (Vedic = praiṣa); pain, affliction.
- प्रेषक preṣakasending, dispatching; one who orders or commands, ordering, directing.
- प्रेषण preṣaṇathe act of sending, dispatching (a messenger); sending on a mission, commissioning…
- प्रेषणीय preṣaṇīyato be sent or dispatched.
- प्रेषयत् preṣayatsending forth, sending away; turning, directing (the eyes).
- प्रेषयितृ preṣayitṛsending on a commission, giving orders.
- प्रेषित preṣitasent forth, sent away; sent into exile, banished; sent, dispatched (on an errand)…
- प्रेषितवत् preṣitavatone who has sent or dispatched.
- प्रेषितव्य preṣitavyato be called upon or invited (to commence a ceremony).
- प्रेष्य preṣyato be sent or dispatched, proper to be sent; (as), m. a messenger, servant, menial…
- प्रेष्यमाण preṣyamāṇabeing sent forth, being sent or dispatched (on an errand).
- प्रैष praiṣaan invitation, order, command (especially in liturgical language, = preṣa); sending…
- प्रैषणिक praiṣaṇikaexecuting orders or commissions (as a means of livelihood), fitted for the execution of…
- प्रैषम् praiṣamin the formula praiṣaiḥ or iṣṭibhiḥ praiṣam icchati, he strives to start (the sacrifice…
- प्रैषिक praiṣikabelonging to or connected with the invitatory formulas (in liturgical language).
- प्रैष्य praiṣyaa servant, slave; (ā), f. a female servant; (am), n. the being a servant, servitude.
- प्रेष्ठ preṣṭhaSee p. 663, col. 1.
- प्रेहण prehaṇasee Scholiast on Pāṇ. VIII. 4, 31.
- प्रेहिकटा prehi-kaṭāetc. See p. 663, col. 3.
- प्रैकीय praikīyapraikīyati, -yitum, = prekīya, see Vopa-deva II. 4.
- प्रैय praiyaan abstract noun from priya, see Gaṇa Pṛthv-ādi to Pāṇ. V. 1, 122.
- प्रैयक praiyakaa patronymic from Priyaka.
- प्रैयङ्गव praiyaṅgavarelating to panic-grass.
- प्रैयमेध praiyamedhaan adj. from priya-medha; (as), m., name of a Sāman; a patronymic of Sindhu-kṣit.
- प्रैयरूपक praiyarūpakaan abstract noun from priya-rūpa.
- प्रैयव्रत praiyavratarelating or belonging to Priya-vrata; (as), m. a patronymic from Priya-vrata.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).