Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 339 of 554
- प्राव्राज्य prāvrājyathe life of a wandering religious mendicant; vagrancy.
- प्राश्1 prāśprāśnoti, prāśnute, prāśitum, Vedic to arrive at, reach, (Sāy. = prakarṣeṇa vy-āp); to…
- प्राष्ट prāṣṭaarrived at, attained, gained.
- प्राश्2 prāśprāśnāti, prāśnīte, prāśitum, to begin to eat, begin eating; to take into the mouth…
- प्राश्3 prāśfood, provisions.
- प्राश prāśaeating, consuming, feeding upon, tasting; food, victuals; (occasionally incorrect) for…
- प्राशक prāśakaone who eats, an eater.
- प्राशन prāśanathe act of eating, feeding upon, tasting; causing to eat or taste; feeding (especially…
- प्राशनीय prāśanīyaeatable, edible, esculent, serving for food; (am), n. food, victuals.
- प्राशव्य prāśavyafood, provisions; (Sāy.) = sādhv-annādi, hitam annādi, good or wholesome food, etc.
- प्राशित prāśitataken into the mouth, tasted; eaten, devoured, swallowed, well eaten; (am), n. an…
- प्राशितव्य prāśitavyato be eaten, eatable, edible, esculent, allowed to be eaten.
- प्राशितृ prāśitṛone who eats, an eater, eating.
- प्राशित्र prāśitrathe portion of Havis eaten by the Brahman at a sacrifice; the vessel in which the…
- प्राशित्रिय prāśitriyain a-prāśitriya, not fit for the Prāśitra.
- प्राशिन् prāśin(at the end of a comp.) eating, feeding upon; amṛta-prāśin, ī, m. eating nectar, a god.
- प्राश्नत् prāśnateating, consuming, devouring.
- प्राश्य1 prāśyato be eaten, eatable, edible.
- प्राश्य2 prāśyahaving eaten, having tasted or sipped.
- प्राशस्त्य prāśastyathe being praised, praiseworthiness, celebrity, excellence, pre-eminence.
- प्राशास्त्र prāśāstrathe office of the Pra-śāstṛ, q.v.; government, rule, dominion.
- प्राशु prāśu(according to the Nirukta = kṣipra), exceedingly quick or speedy, swift; (Sāy.) = Somasya…
- प्राशू prāśū= parā-krama.
- प्राशृङ्ग prā-śṛṅgahaving projecting horns, having the horns bent forward; (according to Mahī-dhara =…
- प्राश्निक prāśnikacontaining questions or inquiries; (as), m. an inquirer, asker, examiner; one who decides…
- प्राश्नीपुत्र prāśnī-putraname of a teacher.
- प्राश्य1 prāśyaand 2. prāśya. See under 2. prāś, col. 2.
- प्राश्रवण prāśravaṇaSee prāsravaṇa.
- प्राश्लिष्ट prāśliṣṭaname of a kind of Svarita produced by the combination of two short is; (also wrongly read…
- प्राश्वमेध prāśvamedhaa preceding horse sacrifice.
- प्राष्ट prāṣṭaSee under 1. prāś, col. 2.
- प्रास्1 prāsprāsti, etc., Vedic to be in front of, be in an especial manner or extraordinary degree…
- प्रास्2 prāsprāsyati, prāsitum, to throw forth, cast away, hurl forth, fling forth; to throw, cast…
- प्रास prāsacasting, throwing; interspersing, insertion; a barbed missile or dart; a particular…
- प्रासक prāsakaa die, dice.
- प्रासन prāsanathrowing forth, casting away; throwing, casting; throwing down.
- प्रासिक prāsikaarmed with a dart or javelin; (as), m. a spearman, lancer, javelin-man.
- प्रास्त prāstathrown away, thrown off; thrown into, thrown, cast, hurled, discharged; expelled, turned…
- प्रासङ्ग prāsaṅgaa kind of yoke for cattle.
- प्रासङ्गिक prāsaṅgikaresulting from attachment, proceeding from near relation, derived from close connection…
- प्रासङ्ग्य prāsaṅgya(?), am, harnessed with a yoke, yoked; (as), m. any animal used for draught, a draught-ox…
- प्रासच prāsacaa sudden and violent shower of rain?; (ī), f. a flood of water produced by sudden and…
- प्रासर्पक prāsarpaka= pra-sarpaka.
- प्रासह् prā-sahpower, force; prā-sahā, by force, violently, mightily, (Sāy. = balena.)
- प्रासह prā-sahapower, force, (Sāy.) = śatrūṇām prakarṣeṇābhibhavitā; (ā), f., name of the wife of Indra.
- प्रासाह prā-sāhaoverpowering, subduing; jagat-prāsāha, (in which) the Jagatīmetre predominates.
- प्रासाद prāsādaa lofty seat or platform for spectators; a building erected on high foundations and…
- प्रासादिक prāsādika(?), am, kind, amiable, friendly, favourable; given by way of blessing, given as a…
- प्रासादीय1 prāsādīyaprāsādīyati, etc., to imagine one's self to be in a palace.
- प्रासादीय2 prāsādīyabelonging to a palace, palatial.
- प्रासिक prāsikaSee under 2. prās, p. 660.
- प्रासूतिक prāsūtikabelonging or relating to childbirth.
- प्रासेनजिती prāsenajitīa patronymic from Prasena-jit.
- प्रासेव prā-sevaa rope (forming part of a horse's harness).
- प्रास्कण्व prāskaṇvabelonging or relating to Pra-skaṇva; (am), n., name of a Sāman.
- प्रास्तारिक prāstārikasee Scholiast on Pāṇ. IV. 4, 72.
- प्रास्ताविक prāstāvikaforming a commencement or introduction; having a prelude (as a hymn, Vedic); useful on…
- प्रास्तुत्य prāstutyathe being propounded or discussed, the being under discussion.
- प्रास्थानिक prāsthānikarelating to departure; favourable or auspicious to a departure;
- प्रास्थिक prāsthikacontaining a Prastha, weighing a Prastha, bought for a Prastha; (am), n., scil. kṣetram…
- प्रास्रवण prāsravaṇacoming or derived from a spring or fountain (as water); (as), m. a patronymic from…
- प्राह् prāh(pra-ah, see 3. ah), only in Perf. prāha, to utter, express; to announce, proclaim…
- प्राह prāhainstruction in the art of acting or dancing.
- प्राहणि prāhaṇia wrong reading for prāvāhaṇi, q.v.
- प्राहारिक prāhārikaa police officer, constable (?).
- प्राहृतायन prāhṛtāyanaa patronymic from Prahṛta.
- प्राहुण prāhuṇaa guest (= prāghuṇa).
- प्राहुणक prāhuṇaka= prāhuṇa.
- प्राहुणिका prāhuṇikāa female guest.
- प्राह्ण prāhṇaas, m. the early part of the day, forenoon, morning; (am, e), ind. in the forenoon, in…
- प्राह्णेतन prāhṇetanabelonging or relating to the forenoon, happening in the morning, matutinal.
- प्राह्राद prāhrādaa patronymic of Vi-rocana.
- प्राह्रादि prāhrādia patronymic of Vi-rocana and of Bali.
- प्रिय priyaSee under rt. 1. prī below.
- प्रियाल priyālaSee p. 662, col. 3.
- प्री1 prī(and 1 ?). P. A. prīṇāti, prīṇīte, prayati (?), -te (?), piprāya, pipriye, preṣyati, -te…
- प्रिय priyabeloved, dear to (with genitive, loc., or dat.), dear, valued, amiable, agreeable, liked…
- प्रियक priyakaa kind of variegated or spotted deer; a kind of bird; a bee; name of several plants…
- प्रियङ्गु priyaṅgupanic seed, Panicum Italicum; a medicinal plant and perfume, commonly called Priyaṅgu and…
- प्रियाकृ priyā-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, to act kindly towards, treat kindly (with acc.).
- प्रियाल priyālathe tree Buchanania Latifolia (commonly called Piyāl, = piyāla, tāpasa-priya); (ā), f. a…
- प्री2 prīin adha-prī, kadha-prī, ghṛta-prī, etc., q. q.v. v.
- प्रीण1 prīṇa(for 2. see s.v.), pleased, satisfied.
- प्रीणन prīṇanapleasing, gratifying, appeasing, allaying, soothing; (am), n. the act of pleasing or…
- प्रीणयित्वा prīṇayitvāhaving pleased or propitiated.
- प्रीणित prīṇitapleased, gratified, delighted.
- प्रीत prītapleased, delighted, gladdened, satisfied; joyful, content; happy, glad; dear, beloved…
- प्रीति prītiany pleasurable sensation, pleasure, joy, gladness, happiness; enjoyment, gratification…
- प्रीयमाण prīyamāṇabeing pleased or propitiated; being glad or joyful; being dear or beloved; kind…
- प्रेणा preṇāa shortened form for premṇā, inst. of preman, q.v.
- प्रेणि preṇigladdening, delighting, one who delights (by praises); (Sāy.) = prerayitṛ, inciting…
- प्रेतृ pretṛone who loves or cherishes, a benefactor; (Sāy.) = tarpayitṛ.
- प्रेम premalove, affection,; (ā), f. = preman (in premā-bandha); a kind of metre consisting of four…
- प्रेमन् premanlove, affection, kindness, tender regard, favour; sport, pastime; joy, gladness…
- प्रेमिन् preminloving, affectionate, friendly.
- प्रेयस् preyasdearer, very dear, more agreeable, more desired; dearest, most beloved; kinder, more…
- प्रेष्ठ preṣṭhadearest, very dear, most beloved, greatly beloved, most agreeable, most desired; (as), m…
- प्रीण2 prīṇaold, ancient, former (= praṇa, purāṇa).
- प्रीतु prītua bird (?).
- प्रु prupravate, pupruve, etc., to spring up, jump up; to go, move: Caus. prāvayati, -yitum, Aor…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).