Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 342 of 554
- प्रोम्भित prombhitabound; filled (?).
- प्रोर्णु prorṇuprorṇoti, prorṇauti, prorṇute, prorṇavitum, prorṇuvitum, (P.) to cover over, cover up…
- प्रोर्णुनविषु prorṇunaviṣuwishing to cover or conceal.
- प्रोर्णुनूषु prorṇunūṣuwishing to cover.
- प्रोर्णुवत् prorṇuvatcovering over, covering, enveloping.
- प्रोर्णुवितृ prorṇuvitṛone who covers or envelops.
- प्रोल्लस् prol-las-la-sati, -lasitum, to shine brightly, glitter.
- प्रोल्लसत् prol-lasatshining brightly, glittering.
- प्रोल्लाघित prol-lāghitarecovered from sickness, convalescent, strong, robust.
- प्रोल्लिखत् prol-likhator antī, at, making lines or scratches, marking.
- प्रोल्लेखन prol-lekhanadrawing marks or lines, scratching, marking.
- प्रोष proṣaSee rt. 1. pruṣ, p. 663.
- प्रोषक proṣakaname of a people (Mahā-bh. Bhīṣma-p. 376).
- प्रोषित proṣitasojourning abroad or in a foreign country, away from home, absent, abroad.
- प्रोष्य proṣyamoving to distant places, flowing onwards (as water; perhaps connected with rt. 1. pruṣ).
- प्रोष्ठ proṣṭhaa bench, stool; a bull, an ox; name of a man; (ās), m. pl., name of a people; (as, ī), m…
- प्रोष्ठिक proṣṭhikaname of a man.
- प्रोष्ण proṣṇaexceedingly hot, burning hot, scorching.
- प्रोष्य proṣyaSee under proṣita above.
- प्रोह् prohprohati, prohitum, Vedic to push forward, push away, (according to Mahī-dhara = nir-ākṛ)…
- प्रोह1 prohain proha-karaṭā, f. (proha, 2nd sing. Impv. of proh), a various reading for prehi-kaṭā…
- प्रोहण prohaṇathe act of pushing away (?).
- प्रोह्यपदि prohya-padiby or in pushing away the foot (Gaṇa Dvidaṇḍy-ādi to Pāṇ. V. 4, 128).
- प्रोह2 prohalogical reasoning; an elephant's foot; the ankle of an elephant; a joint, a knot; (as, ā…
- प्रोहणीय prohaṇīyato be reasoned or argued.
- प्रौह prauhaclever, skilful; (as), m. consideration, reflection; a good argument; the foot of an…
- प्रौक्त prauktahaving the sense of ‘proclaimed by’ (said of a suffix).
- प्रौघीय praughīyapraughīyati, -yitum, = proghīya, see Vopadeva II. 4.
- प्रौढ prauḍhagrown up, full-grown, fully developed, matured, perfected; mature, adult, old; married…
- प्रौढि prauḍhigrowth, increase; maturity, perfect state (of body or mind); full development, elevation…
- प्रौढीभू prauḍhī-bhū-bhavati, -bhavitum, to grow up, increase, come to maturity.
- प्रौण prauṇaclever, learned, skilful;
- प्रौष्ठ prauṣṭhaa patronymic from Proṣṭha.
- प्रौष्ठपद prauṣṭhapadascil. māsa, the month Bhādra (August-September); name of one of Kuvera's…
- प्रौष्ठपदिक prauṣṭhapadikasee Pāṇ. IV. 2, 35.
- प्रौष्ठिक prauṣṭhikaa patronymic from Proshṭhika.
- प्रौह prauhaSee under 2. proha, col. 2.
- प्लक plakain kaśa-plakau, pudenda muliebria.
- प्लक्ष् plakṣplakṣati, -te, etc., to eat, consume; (a various reading for bhakṣ.)
- प्लक्ष plakṣathe waved-leaf fig-tree or Ficus Infectoria (a large and beautiful tree with small white…
- प्लक्षकीय plakṣakīyasee Gaṇa Naḍādi to Pāṇ. IV. 2, 91.
- प्लाक्ष plākṣabelonging or relating to the waved-leaf fig-tree (Ficus Infectoria); (am), n. the fruit…
- प्लाक्षकि plākṣakia patronymic from Plaksha.
- प्लाक्षायण plākṣāyaṇaa patronymic from Plākṣi.
- प्लाक्षि plākṣia patronymic from Plaksha.
- प्लति platiname of a man.
- प्लात plātaa patronymic from Plati.
- प्लब् plabor plav, cl. 1. A. plabate, plavate, etc., to float, = rt. plu, q.v.
- प्लयोग playoganame of a man.
- प्लायोगि plāyogia patronymic of Āsaṅga.
- प्लव plavaetc. See col. 2.
- प्लाक्ष plākṣaetc. See above.
- प्लाय plāyaSee under ple, col. 3.
- प्लाव plāvaetc. See col. 3.
- प्लाशि plāśia particular part of the intestines; (according to Mahī-dhara = śiśna or…
- प्लाशुक plāśukagrowing rapidly; (according to the Scholiasts) growing again, springing up again.
- प्लाशुचित् plāśucitquick, speedy;
- प्लिह् plihplehate, piplihe, plehitum, to go, move.
- प्लिहन् plihanthe spleen.
- प्लीहन् plīhanthe spleen (which with the liver is regarded by the Hindūs as the part of the body from…
- प्लीहा plīhā= plīhan.
- प्ली plīplināti, etc., to go, move.
- प्लु plu(in poetry sometimes also P.) plavate (-ti), pupluve, ploṣyate, aploṣṭa (2nd pl…
- प्लव plavaswimming, floating; leaping, jumping, one who goes by leaps or jumps, a tumbler…
- प्लवक plavakaa frog; a tumbler, a dancer, a man who walks on the edge of a sword, a ropedancer, etc…
- प्लवन plavanaswimming, plunging into, bathing; a deluge, inundation; jumping, leaping, plunging…
- प्लवमान plavamānafloating, swimming; going in a boat, crossing in a boat; bathing; hovering, soaring…
- प्लवाका plavākāa boat, a raft.
- प्लविक plavikaferrying over in a boat, a ferryman.
- प्लवितृ plavitṛleaping, springing, a leaper.
- प्लाव plāvaflowing over; filling a vessel till it overflows; submersion; jumping.
- प्लावन plāvanabathing, immersion, ablution; filling a vessel till it overflows, flooding, deluging…
- प्लावयत् plāvayatcausing to float, flooding, inundating.
- प्लावयितृ plāvayitṛone who causes to swim, causing to cross or go in a boat.
- प्लावित plāvitacaused to float, made to swim; made to overflow; overflowed, deluged, inundated, flooded…
- प्लाविन् plāvinspreading, promulgating; (ī), m. a bird.
- प्लाव्य1 plāvyato be submerged or inundated; to be steeped or soaked in anything (with inst.); to be…
- प्लाव्य2 plāvyahaving caused to float or swim; having immersed or flooded; having washed away.
- प्लुत plutafloated, floating or swimming in; bathed in; inundated, submerged, overflowed, wet…
- प्लुतवत् plutavatone who has leaped or jumped.
- प्लुति plutioverflowing, a flood; a leap, jump, skip, hop; bounding, capering, curvet, one of a…
- प्लुष् pluṣploṣati, pluṣyati, pluṣṇāti, puploṣa, ploṣitum, to burn, scorch, singe; cl. 9. P. to…
- प्लुक्षि plukṣifire; the god of fire (?); the burning of a house; oil.
- प्लुष pluṣaburning, combustion.
- प्लुषि pluṣia species of noxious insect; (according to Mahī-dhara = puttikā; according to another…
- प्लुष्ट pluṣṭaburned, scorched, singed.
- प्लुष्टाय pluṣṭāyapluṣṭāyate, -yitum, = pluṣṭāṃ kṛ;
- प्लोष ploṣaburning combustion.
- प्लोषण ploṣaṇaburning, scorching, singeing.
- प्लुस् plusplusyati, etc., to burn, (a various reading for pluṣ); to share.
- प्ले ple= pre, q.v.
- प्लाय plāya= prāya, abundance, q.v.
- प्लेङ्ख pleṅkha= preṅkha, a swing.
- प्लेव् plevplevate, etc., to serve, wait upon.
- प्लोत plotacloth, stuff; a bandage.
- प्लोष ploṣaSee under rt. pluṣ above.
- प्सरस् psarasSee under rt. 1. psā below.
- प्सा1 psāpsāti (3rd pl. Impf. apsus or apsān), papsau, psāsyati, apsāsīt, psāyāt or pseyāt…
- प्सरस् psarasa favourite dish or kind of food, feast, enjoyment,; food, sacrificial food; deva-psaras…
- प्सा2 psāeating, food; hunger.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).