Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 364 of 554
- मधुनी madhunīa species of shrub (commonly called Mākaḍahātā or Mākaḍacāulī).
- मधुर madhurasweet, honied, pleasant, pleasing, attractive, mellifluous, sounding sweetly or agreeably…
- मधुरक madhurakasweet, pleasant, agreeable; (as), m. a species of medicinal herb, = jīvaka; (ikā), f. an…
- मधुरय madhurayamadhurayati, -yitum, to sweeten, display sweetness.
- मधुरित madhuritasweetened, rendered sweet.
- मधुरिमन् madhurimansweetness, suavity, pleasantness, agreeableness.
- मधुल madhulasweet, etc.; (am), n. an intoxicating drink, spirituous liquor.
- मधुलिका madhulikāblack mustard; name of one of the Mātṛs attending on Skanda.
- मधुविला madhuvilāepithet of the river Samaṅgā, Mahā-bh. Vana-p. 10692.
- मधुष्ठीक madhuṣṭhīkaBassia Latifolia;
- मधुस् madhus= madhu, Vedic sweetness; (according to Ujjvaladatta) = pavitra-dravya.
- मधुस्य madhusyamadhusyati, etc., to wish for honey, long for sweets, etc.
- मधूक madhūkaas, m. a bee; Bassia Latifolia (all the parts of which tree are useful, arrack being…
- मधूयु madhūyueager for sweetness or for the sweet Soma juice; (Sāy.) mixing the Soma juice (=…
- मधूल madhūlaa kind of Bassia (= jalajagirija-madhūka-vṛkṣau); (ī), f. liquorice; a kind of citron…
- मधूलक madhūlakasweet, agreeable; (as), m. a kind of Bassia which grows in watery places; (ikā), f. a…
- मध्वक madhvakaa bee.
- मध्वल madhvalarepeated tippling, carousing.
- मध्वस्य madhvasyamadhvasyati, etc., to long for honey, etc., to crave after anything sweet.
- मध्विजा madhvijāany intoxicating drink or beverage, spirituous liquor.
- मध्य madhyamiddle, middlemost, midmost, central, in the middle, in the midst of (used especially in…
- मध्यतस् madhya-tasfrom the middle, from or out of the midst, in the midst, in the centre, from the centre…
- मध्यन्य madhyanyaoccupying a middle place, having a middle rank or position (in any caste etc.).
- मध्यम madhyamamiddle, middlemost, midmost, central, in the middle, in the midst, (used like the Latin…
- मध्यमक madhyamakamiddlemost, midmost; common (said of property etc.); (ikā), f. a girl arrived at puberty…
- मध्यमकेय madhyamakeyaname of a people.
- मध्यमिक madhyamikaname of a school of Buddhists, the followers of Nāgārjuna.
- मध्यमीय madhyamīyamiddlemost, middle, central.
- मध्या madhyāin the middle, in the midst, between (with genitive, e.g. madhyā kartor vitata, spread in…
- मध्यायु madhyāyubeing a mediator, seeking mediation, intermediate, (Sāy. madhyāyuvaḥ = asmākaṃ śriyāṃ…
- मध्व madhvaname of the founder of a sect of Vaiṣṇavas in the south of India in the thirteenth…
- मध्वक madhvakaetc. See p. 738, col. 3.
- मध्वक्ष madhv-akṣaetc. See p. 738, col. 1.
- मन् manmanute, cl. 4. A. (also less commonly P.) manyate (-ti), cl. 1. P. manati, mene, mantā…
- मत matathought, believed, understood, supposed; conceived, imagined, conjectured; considered…
- मति matidevotion, prayer, worship, devotional hymn, sacred utterance (Vedic); that which is…
- मत्य2 matya(for 1. see p. 732, col. 3), the means of acquiring knowledge; the exercise or…
- मत्वा matvāhaving thought; having believed; having considered; having known or understood; having…
- मन manaIndian spikenard, Nardostachys Jatamansi; name of a son of Śambara.
- मनन mananathoughtful, careful; (am), n. the act of thinking or considering, reflection, thought…
- मननीय mananīyato be thought or considered, to be reflected or meditated on, proper to be thought of…
- मनन्य mananya(?), see Ṛg-veda X. 106, 8.
- मनस् manasmind (in its widest sense as applied to all the mental powers), intellect, intelligence…
- मनस manasaname of a Ṛṣi; (am), n. = manas at the end of a comp., e.g. vāṅmanase, n. du. word and…
- मनसिन् manasinhaving a mind or soul, having intellect.
- मनस्क manaskaat the end of an adj. comp., e.g. gata-manaska, having the mind fixed on, thinking of…
- मनस्य manasyamanasyati, -te, etc., Vedic to have in mind, intend; to think, reflect.
- मनस्यु manasyuwishing, desiring; (us), m., name of a prince, the son of Pravīra; of a son of Mahānta.
- मना manādevotion, attachment, zeal; praise, (Sāy. = mananam, stotram); a devout sacrificer, (in…
- मनान manānapraising, glorifying.
- मनाय manāyamanāyati, etc., Vedic to meditate, reflect upon; to be zealous or devoted.
- मनायी manāyīManu's wife.
- मनायु manāyuzealous, devoted, desiring praise, (Sāy. = stuti-kāma); intelligent, thoughtful, (Sāy. =…
- मनावी manāvīManu's wife;
- मनीकृ manī-kṛ-karoti, -kurute, etc., see Vopa-deva VII. 84.
- मनीषा manīṣāthought, reflection, understanding, intellect, wisdom, sagacity, intelligence…
- मनीषिका manīṣikāintelligence, sagacity, understanding, (sva-manīṣikayā, according to one's own judgment.)
- मनीषित manīṣitacherished in the mind, wished, desired, aimed at; loved, liked, agreeable; (am), n. wish…
- मनीषिन् manīṣinthoughtful, intelligent, wise, sage, sagacious, prudent, (ku-manīṣin, ī, iṇī, i, having…
- मनु manu(Vedic) thought, mental faculty (= manana-śakti); (Vedic) a sacred text, prayer…
- मनुष manuṣaa man; (ī), f., see under manuṣya below.
- मनुष्य manuṣyahuman, useful to man, friendly to man (Vedic, said of the chariot of the Aśvins); (as)…
- मनुस् manus(= manu), man, the father of men, Manu;
- मनोता manotāthe hymn Ṛg-veda VI. 1 (containing the word manotṛ and used in sacrificing); the deity to…
- मनोतृ manotṛan inventor, discoverer, disposer, manager; an honourer, bestower, honouring…
- मन्तव्य mantavyato be thought, to be believed, to be considered or reflected on, to be regarded, to be…
- मन्ति mantisee Pāṇ. VI. 4, 39.
- मन्तु mantuan adviser; a manager, disposer, director, arbiter; advice, counsel, (in Ṛg-veda I. 152…
- मन्तूय mantūyamantūyati, -yitum, to transgress against; (according to others) to be angry; to be…
- मन्तृ mantṛa thinker, thinking, reflecting; (tā), m. a wise man, sage, adviser, counsellor, mentor;
- मन्त्र mantra(according to some also am, n.), ‘instrument of thought,’ speech, sacred speech or text…
- मन्त्रण mantraṇaSee p. 745, col. 1.
- मन्त्रि mantri= mantrin, a king's councillor, minister.
- मन्त्रिक mantrikaat the end of comps. = mantrin. See sa-mantrika.
- मन्त्रिका mantrikāname of an Upaniṣad.
- मन्त्रित mantritaSee p. 745, col. 2.
- मन्त्रिन् mantrinwise, clever in counsel; eloquent (Vedic); knowing sacred texts or spells, knowing…
- मन्य manya(at the end of a comp.) thinking one's self; appearing as, being accounted as.
- मन्यन्ती manyantīname of a daughter of Agni Manyu.
- मन्यमान manyamānathinking, believing, supposing, fancying, considering; attending to, respecting…
- मन्या1 manyā(for 2. see p. 747, col. 1), knowledge; respect (?).
- मन्यु manyu(Vedic) spirit, spiritedness, courage, mettle (as of horses), mind; (Sāy.) sacrificial…
- मन्यूय manyūyain a-prati-manyūyamāna, q.v.
- मन्वान manvānathinking, conceiving; minding, regarding.
- मनाक् manāka little, slightly, somewhat, in a small degree, (dānam manāg api, a gift however small…
- मनाका manākāa female elephant.
- मनाज्य manājyaname of a Sāman.
- मनायी manāyīSee p. 742, col. 3.
- मनिङ्गा maniṅgāname of a river.
- मनीक manīkaeye-salve, collyrium, powdered antimony or other substances used as an application and…
- मनीकृ manī-kṛSee p. 742, col. 3.
- मनीमुषग्राम manīmuṣa-grāmaname of a village.
- मनीवक manīvakaname of a son of Bhavya, the son of Priya-vrata, and of a Varṣa named after him.
- मनु manuSee p. 743, col. 1.
- मनुष्य manuṣyaSee p. 743, col. 2.
- मनोगत mano-gataetc. See p. 741, col. 3.
- मनोता manotāSee p. 743, col. 3.
- मनोरथ mano-rathaSee p. 742, col. 2.
- मन्तव्य mantavyaSee p. 743, col. 3.
- मन्त्र् mantr(ep. also P.) mantrayate (-ti), mantrayām-āsa, mantrayitum, to speak, talk (Vedic); to…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).