Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Enumeration of Phenomena 17 धम्मसङ्गणी 17
Chapter: 123456789101112131415161718192021
2.3.1. Tikanikkhepa
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336 · Show pronunciation
-
1
Dhammasaṅgaṇī
-
2
2 निद्देस
2 Niddesa
-
3
2।3 निक्खेपकण्ड
2.3 Nikkhepakaṇḍa
-
4
2।3।1। तिकनिक्खेप
2.3.1. Tikanikkhepa
-
5
2।3।1।1। कुसलत्तिक
2.3.1.1. Kusalattika
(Pāli only)
- 6
-
7
Tīṇi kusalamūlāni—
(Pāli only)
- 8
-
9
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो;
taṁsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
10
तंसमुट्ठानं कायकम्मं, वचीकम्मं, मनोकम्मं—
taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ—
(Pāli only)
- 11
- 12
-
13
Tīṇi akusalamūlāni—
(Pāli only)
- 14
- 15
-
16
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो;
taṁsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
17
तंसमुट्ठानं कायकम्मं, वचीकम्मं, मनोकम्मं—
taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ—
(Pāli only)
- 18
- 19
-
20
कुसलाकुसलानं धम्मानं विपाका कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा, अपरियापन्ना;
Kusalākusalānaṁ dhammānaṁ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā;
(Pāli only)
-
21
वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो;
vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
- 22
- 23
- 24
-
25
2।3।1।2। वेदनात्तिक
2.3.1.2. Vedanāttika
(Pāli only)
-
26
कतमे धम्मा सुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता?
Katame dhammā sukhāya vedanāya sampayuttā?
(Pāli only)
- 27
-
28
तंसम्पयुत्तो सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो—
taṁsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
29
इमे धम्मा सुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता।
ime dhammā sukhāya vedanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
30
कतमे धम्मा दुक्खाय वेदनाय सम्पयुत्ता?
Katame dhammā dukkhāya vedanāya sampayuttā?
(Pāli only)
-
31
दुक्खभूमियं कामावचरे, दुक्खं वेदनं ठपेत्वा;
Dukkhabhūmiyaṁ kāmāvacare, dukkhaṁ vedanaṁ ṭhapetvā;
(Pāli only)
-
32
तंसम्पयुत्तो सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो—
taṁsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
33
इमे धम्मा दुक्खाय वेदनाय सम्पयुत्ता।
ime dhammā dukkhāya vedanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
34
कतमे धम्मा अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता?
Katame dhammā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā?
(Pāli only)
-
35
अदुक्खमसुखभूमियं कामावचरे, रूपावचरे, अरूपावचरे, अपरियापन्ने, अदुक्खमसुखं वेदनं ठपेत्वा;
Adukkhamasukhabhūmiyaṁ kāmāvacare, rūpāvacare, arūpāvacare, apariyāpanne, adukkhamasukhaṁ vedanaṁ ṭhapetvā;
(Pāli only)
-
36
तंसम्पयुत्तो सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो—
taṁsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
37
इमे धम्मा अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता।
ime dhammā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
38
2।3।1।3। विपाकत्तिक
2.3.1.3. Vipākattika
(Pāli only)
- 39
-
40
कुसलाकुसलानं धम्मानं विपाका कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा, अपरियापन्ना;
Kusalākusalānaṁ dhammānaṁ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā;
(Pāli only)
-
41
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
- 42
-
43
Katame dhammā vipākadhammadhammā?
(Pāli only)
-
44
कुसलाकुसला धम्मा कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा, अपरियापन्ना;
Kusalākusalā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā;
(Pāli only)
-
45
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
46
ime dhammā vipākadhammadhammā.
(Pāli only)
-
47
कतमे धम्मा नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा?
Katame dhammā nevavipākanavipākadhammadhammā?
(Pāli only)
- 48
-
49
इमे धम्मा नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।
ime dhammā nevavipākanavipākadhammadhammā.
(Pāli only)
-
50
2।3।1।4। उपादिन्नत्तिक
2.3.1.4. Upādinnattika
(Pāli only)
-
51
Katame dhammā upādinnupādāniyā?
(Pāli only)
-
52
सासवा कुसलाकुसलानं धम्मानं विपाका कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा;
Sāsavā kusalākusalānaṁ dhammānaṁ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā;
(Pāli only)
-
53
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
- 54
-
55
ime dhammā upādinnupādāniyā.
(Pāli only)
-
56
कतमे धम्मा अनुपादिन्नुपादानिया?
Katame dhammā anupādinnupādāniyā?
(Pāli only)
-
57
सासवा कुसलाकुसला धम्मा कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा;
Sāsavā kusalākusalā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā;
(Pāli only)
-
58
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
- 59
- 60
-
61
इमे धम्मा अनुपादिन्नुपादानिया।
ime dhammā anupādinnupādāniyā.
(Pāli only)
-
62
कतमे धम्मा अनुपादिन्नअनुपादानिया?
Katame dhammā anupādinnaanupādāniyā?
(Pāli only)
- 63
-
64
इमे धम्मा अनुपादिन्नअनुपादानिया।
ime dhammā anupādinnaanupādāniyā.
(Pāli only)
-
65
2।3।1।5। सङ्किलिट्ठत्तिक
2.3.1.5. Saṅkiliṭṭhattika
(Pāli only)
-
66
कतमे धम्मा सङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका?
Katame dhammā saṅkiliṭṭhasaṅkilesikā?
(Pāli only)
-
67
Tīṇi akusalamūlāni—
(Pāli only)
- 68
- 69
-
70
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
71
तंसमुट्ठानं कायकम्मं, वचीकम्मं, मनोकम्मं—
taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ—
(Pāli only)
-
72
इमे धम्मा सङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका।
ime dhammā saṅkiliṭṭhasaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
73
कतमे धम्मा असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका?
Katame dhammā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā?
(Pāli only)
-
74
सासवा कुसलाब्याकता धम्मा कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा;
Sāsavā kusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā;
(Pāli only)
-
75
रूपक्खन्धो, वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो—
rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
76
इमे धम्मा असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका।
ime dhammā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
77
कतमे धम्मा असङ्किलिट्ठअसङ्किलेसिका?
Katame dhammā asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā?
(Pāli only)
- 78
-
79
इमे धम्मा असङ्किलिट्ठअसङ्किलेसिका।
ime dhammā asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
80
2।3।1।6। वितक्कत्तिक
2.3.1.6. Vitakkattika
(Pāli only)
-
81
Katame dhammā savitakkasavicārā?
(Pāli only)
-
82
सवितक्कसविचारभूमियं कामावचरे, रूपावचरे, अपरियापन्ने, वितक्कविचारे ठपेत्वा;
Savitakkasavicārabhūmiyaṁ kāmāvacare, rūpāvacare, apariyāpanne, vitakkavicāre ṭhapetvā;
(Pāli only)
-
83
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
84
ime dhammā savitakkasavicārā.
(Pāli only)
-
85
Katame dhammā avitakkavicāramattā?
(Pāli only)
-
86
अवितक्कविचारमत्तभूमियं रूपावचरे, अपरियापन्ने, विचारं ठपेत्वा;
Avitakkavicāramattabhūmiyaṁ rūpāvacare, apariyāpanne, vicāraṁ ṭhapetvā;
(Pāli only)
-
87
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
88
ime dhammā avitakkavicāramattā.
(Pāli only)
-
89
Katame dhammā avitakkaavicārā?
(Pāli only)
-
90
अवितक्कअविचारभूमियं कामावचरे, रूपावचरे, अरूपावचरे, अपरियापन्ने;
Avitakkaavicārabhūmiyaṁ kāmāvacare, rūpāvacare, arūpāvacare, apariyāpanne;
(Pāli only)
-
91
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
- 92
-
93
ime dhammā avitakkaavicārā.
(Pāli only)
-
94
2।3।1।7। पीतित्तिक
2.3.1.7. Pītittika
(Pāli only)
-
95
Katame dhammā pītisahagatā?
(Pāli only)
-
96
पीतिभूमियं कामावचरे, रूपावचरे, अपरियापन्ने, पीतिं ठपेत्वा;
Pītibhūmiyaṁ kāmāvacare, rūpāvacare, apariyāpanne, pītiṁ ṭhapetvā;
(Pāli only)
-
97
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
98
ime dhammā pītisahagatā.
(Pāli only)
- 99
- 100
-
101
तंसम्पयुत्तो सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो—
taṁsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
- 102
-
103
Katame dhammā upekkhāsahagatā?
(Pāli only)
-
104
उपेक्खाभूमियं कामावचरे, रूपावचरे, अरूपावचरे, अपरियापन्ने, उपेक्खं ठपेत्वा;
Upekkhābhūmiyaṁ kāmāvacare, rūpāvacare, arūpāvacare, apariyāpanne, upekkhaṁ ṭhapetvā;
(Pāli only)
-
105
तंसम्पयुत्तो सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो—
taṁsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
106
ime dhammā upekkhāsahagatā.
(Pāli only)
-
107
2।3।1।8। दस्सनेनपहातब्बत्तिक
2.3.1.8. Dassanenapahātabbattika
(Pāli only)
- 108
-
109
Tīṇi saññojanāni—
(Pāli only)
-
110
सक्कायदिट्ठि, विचिकिच्छा, सीलब्बतपरामासो।
sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso.
(Pāli only)
-
111
Tattha katamā sakkāyadiṭṭhi?
(Pāli only)
-
112
इध अस्सुतवा पुथुज्जनो अरियानं अदस्सावी अरियधम्मस्स अकोविदो अरियधम्मे अविनीतो सप्पुरिसानं अदस्सावी सप्पुरिसधम्मस्स अकोविदो सप्पुरिसधम्मे अविनीतो रूपं अत्ततो समनुपस्सति, रूपवन्तं वा अत्तानं, अत्तनि वा रूपं, रूपस्मिं वा अत्तानं।
Idha assutavā puthujjano ariyānaṁ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṁ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ, attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ.
(Pāli only)
- 113
- 114
- 115
-
116
विञ्ञाणं अत्ततो समनुपस्सति, विञ्ञाणवन्तं वा अत्तानं, अत्तनि वा विञ्ञाणं, विञ्ञाणस्मिं वा अत्तानं।
Viññāṇaṁ attato samanupassati, viññāṇavantaṁ vā attānaṁ, attani vā viññāṇaṁ, viññāṇasmiṁ vā attānaṁ.
(Pāli only)
-
117
या एवरूपा दिट्ठि दिट्ठिगतं दिट्ठिगहनं दिट्ठिकन्तारो दिट्ठिविसूकायिकं दिट्ठिविप्फन्दितं दिट्ठिसञ्ञोजनं गाहो पटिग्गाहो अभिनिवेसो परामासो कुम्मग्गो मिच्छापथो मिच्छत्तं तित्थायतनं विपरियासग्गाहो—
Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṁ diṭṭhigahanaṁ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṁ diṭṭhivipphanditaṁ diṭṭhisaññojanaṁ gāho paṭiggāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṁ titthāyatanaṁ vipariyāsaggāho—
(Pāli only)
-
118
ayaṁ vuccati sakkāyadiṭṭhi.
(Pāli only)
-
119
Tattha katamā vicikicchā?
(Pāli only)
-
120
सत्थरि कङ्खति विचिकिच्छति, धम्मे कङ्खति विचिकिच्छति, सङ्घे कङ्खति विचिकिच्छति, सिक्खाय कङ्खति विचिकिच्छति, पुब्बन्ते कङ्खति विचिकिच्छति, अपरन्ते कङ्खति विचिकिच्छति, पुब्बन्तापरन्ते कङ्खति विचिकिच्छति, इदप्पच्चयता पटिच्चसमुप्पन्नेसु धम्मेसु कङ्खति विचिकिच्छति।
Satthari kaṅkhati vicikicchati, dhamme kaṅkhati vicikicchati, saṅghe kaṅkhati vicikicchati, sikkhāya kaṅkhati vicikicchati, pubbante kaṅkhati vicikicchati, aparante kaṅkhati vicikicchati, pubbantāparante kaṅkhati vicikicchati, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhati vicikicchati.
(Pāli only)
-
121
या एवरूपा कङ्खा कङ्खायना कङ्खायितत्तं विमति विचिकिच्छा द्वेळ्हकं द्वेधापथो संसयो अनेकंसग्गाहो आसप्पना परिसप्पना अपरियोगाहना थम्भितत्तं चित्तस्स मनोविलेखो—
Yā evarūpā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṁ vimati vicikicchā dveḷhakaṁ dvedhāpatho saṁsayo anekaṁsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhanā thambhitattaṁ cittassa manovilekho—
(Pāli only)
-
122
ayaṁ vuccati vicikicchā.
(Pāli only)
-
123
Tattha katamo sīlabbataparāmāso?
(Pāli only)
-
124
इतो बहिद्धा समणब्राह्मणानं ‘सीलेन सुद्धि, वतेन सुद्धि, सीलब्बतेन सुद्धी’ति या एवरूपा दिट्ठि दिट्ठिगतं दिट्ठिगहनं दिट्ठिकन्तारो दिट्ठिविसूकायिकं दिट्ठिविप्फन्दितं दिट्ठिसञ्ञोजनं गाहो पटिग्गाहो अभिनिवेसो परामासो कुम्मग्गो मिच्छापथो मिच्छत्तं तित्थायतनं विपरियासग्गाहो—
Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṁ ‘sīlena suddhi, vatena suddhi, sīlabbatena suddhī’ti yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṁ diṭṭhigahanaṁ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṁ diṭṭhivipphanditaṁ diṭṭhisaññojanaṁ gāho paṭiggāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṁ titthāyatanaṁ vipariyāsaggāho—
(Pāli only)
-
125
ayaṁ vuccati sīlabbataparāmāso.
(Pāli only)
-
126
Imāni tīṇi saññojanāni;
(Pāli only)
- 127
-
128
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
129
तंसमुट्ठानं कायकम्मं वचीकम्मं मनोकम्मं—
taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ vacīkammaṁ manokammaṁ—
(Pāli only)
- 130
- 131
- 132
- 133
-
134
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
135
तंसमुट्ठानं कायकम्मं, वचीकम्मं, मनोकम्मं—
taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ—
(Pāli only)
- 136
- 137
-
138
कुसलाब्याकता धम्मा कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा, अपरियापन्ना;
Kusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā;
(Pāli only)
-
139
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
- 140
- 141
-
142
2।3।1।9। दस्सनेनपहातब्बहेतुकत्तिक
2.3.1.9. Dassanenapahātabbahetukattika
(Pāli only)
-
143
कतमे धम्मा दस्सनेन पहातब्बहेतुका?
Katame dhammā dassanena pahātabbahetukā?
(Pāli only)
-
144
Tīṇi saññojanāni—
(Pāli only)
-
145
सक्कायदिट्ठि, विचिकिच्छा, सीलब्बतपरामासो।
sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso.
(Pāli only)
-
146
Tattha katamā sakkāyadiṭṭhi …pe…
(Pāli only)
-
147
ayaṁ vuccati sakkāyadiṭṭhi.
(Pāli only)
-
148
Tattha katamā vicikicchā …pe…
(Pāli only)
-
149
ayaṁ vuccati vicikicchā.
(Pāli only)
-
150
Tattha katamo sīlabbataparāmāso …pe…
(Pāli only)
-
151
ayaṁ vuccati sīlabbataparāmāso.
(Pāli only)
-
152
Imāni tīṇi saññojanāni;
(Pāli only)
- 153
-
154
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
155
तंसमुट्ठानं कायकम्मं, वचीकम्मं, मनोकम्मं—
taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ—
(Pāli only)
-
156
इमे धम्मा दस्सनेन पहातब्बहेतुका।
ime dhammā dassanena pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
157
Tīṇi saññojanāni—
(Pāli only)
-
158
सक्कायदिट्ठि, विचिकिच्छा, सीलब्बतपरामासो—
sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso—
(Pāli only)
- 159
- 160
-
161
इमे धम्मा दस्सनेन पहातब्बहेतू।
ime dhammā dassanena pahātabbahetū.
(Pāli only)
- 162
-
163
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
164
तंसमुट्ठानं कायकम्मं, वचीकम्मं, मनोकम्मं—
taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ—
(Pāli only)
-
165
इमे धम्मा दस्सनेन पहातब्बहेतुका।
ime dhammā dassanena pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
166
कतमे धम्मा भावनाय पहातब्बहेतुका?
Katame dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā?
(Pāli only)
- 167
-
168
ime dhammā bhāvanāya pahātabbahetū.
(Pāli only)
- 169
-
170
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
171
तंसमुट्ठानं कायकम्मं, वचीकम्मं, मनोकम्मं—
taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ—
(Pāli only)
-
172
इमे धम्मा भावनाय पहातब्बहेतुका।
ime dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
- 173
-
174
ते धम्मे ठपेत्वा अवसेसा कुसलाकुसलाब्याकता धम्मा कामावचरा रूपावचरा, अरूपावचरा, अपरियापन्ना;
Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā;
(Pāli only)
-
175
वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो;
vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
- 176
- 177
-
178
2।3।1।10। आचयगामित्तिक
2.3.1.10. Ācayagāmittika
(Pāli only)
-
179
Katame dhammā ācayagāmino?
(Pāli only)
-
180
सासवा कुसलाकुसला धम्मा कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा;
Sāsavā kusalākusalā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā;
(Pāli only)
-
181
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
182
ime dhammā ācayagāmino.
(Pāli only)
-
183
Katame dhammā apacayagāmino?
(Pāli only)
-
184
Cattāro maggā apariyāpannā—
(Pāli only)
-
185
ime dhammā apacayagāmino.
(Pāli only)
- 186
-
187
कुसलाकुसलानं धम्मानं विपाका कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा, अपरियापन्ना;
Kusalākusalānaṁ dhammānaṁ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā;
(Pāli only)
-
188
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
- 189
- 190
- 191
-
192
2।3।1।11। सेक्खत्तिक
2.3.1.11. Sekkhattika
(Pāli only)
- 193
-
194
चत्तारो मग्गा अपरियापन्ना, हेट्ठिमानि च तीणि सामञ्ञफलानि—
Cattāro maggā apariyāpannā, heṭṭhimāni ca tīṇi sāmaññaphalāni—
(Pāli only)
- 195
- 196
-
197
Upariṭṭhimaṁ arahattaphalaṁ—
(Pāli only)
- 198
-
199
Katame dhammā nevasekkhanāsekkhā?
(Pāli only)
-
200
ते धम्मे ठपेत्वा, अवसेसा कुसलाकुसलाब्याकता धम्मा कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा;
Te dhamme ṭhapetvā, avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā;
(Pāli only)
-
201
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
- 202
-
203
ime dhammā nevasekkhanāsekkhā.
(Pāli only)
-
204
2।3।1।12। परित्तत्तिक
2.3.1.12. Parittattika
(Pāli only)
- 205
-
206
सब्बेव कामावचरा कुसलाकुसलाब्याकता धम्मा;
Sabbeva kāmāvacarā kusalākusalābyākatā dhammā;
(Pāli only)
-
207
रूपक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
rūpakkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
- 208
- 209
-
210
रूपावचरा, अरूपावचरा, कुसलाब्याकता धम्मा;
Rūpāvacarā, arūpāvacarā, kusalābyākatā dhammā;
(Pāli only)
-
211
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
- 212
- 213
- 214
- 215
-
216
2।3।1।13। परित्तारम्मणत्तिक
2.3.1.13. Parittārammaṇattika
(Pāli only)
-
217
Katame dhammā parittārammaṇā?
(Pāli only)
-
218
परित्ते धम्मे आरब्भ ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Paritte dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
219
ime dhammā parittārammaṇā.
(Pāli only)
-
220
Katame dhammā mahaggatārammaṇā?
(Pāli only)
-
221
महग्गते धम्मे आरब्भ ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Mahaggate dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
222
ime dhammā mahaggatārammaṇā.
(Pāli only)
-
223
Katame dhammā appamāṇārammaṇā?
(Pāli only)
-
224
अप्पमाणे धम्मे आरब्भ ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Appamāṇe dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
225
ime dhammā appamāṇārammaṇā.
(Pāli only)
-
226
2।3।1।14। हीनत्तिक
2.3.1.14. Hīnattika
(Pāli only)
- 227
-
228
Tīṇi akusalamūlāni—
(Pāli only)
- 229
- 230
-
231
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
232
तंसमुट्ठानं कायकम्मं, वचीकम्मं, मनोकम्मं—
taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ—
(Pāli only)
- 233
- 234
-
235
सासवा कुसलाब्याकता धम्मा कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा, रूपक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
Sāsavā kusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, rūpakkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
- 236
- 237
- 238
- 239
-
240
2।3।1।15। मिच्छत्तनियतत्तिक
2.3.1.15. Micchattaniyatattika
(Pāli only)
-
241
Katame dhammā micchattaniyatā?
(Pāli only)
-
242
पञ्च कम्मानि आनन्तरिकानि, या च मिच्छादिट्ठिनियता—
Pañca kammāni ānantarikāni, yā ca micchādiṭṭhiniyatā—
(Pāli only)
-
243
ime dhammā micchattaniyatā.
(Pāli only)
-
244
Katame dhammā sammattaniyatā?
(Pāli only)
-
245
Cattāro maggā apariyāpannā—
(Pāli only)
-
246
ime dhammā sammattaniyatā.
(Pāli only)
- 247
-
248
ते धम्मे ठपेत्वा, अवसेसा कुसलाकुसलाब्याकता धम्मा कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा, अपरियापन्ना;
Te dhamme ṭhapetvā, avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā;
(Pāli only)
-
249
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
- 250
- 251
-
252
2।3।1।16। मग्गारम्मणत्तिक
2.3.1.16. Maggārammaṇattika
(Pāli only)
-
253
Katame dhammā maggārammaṇā?
(Pāli only)
-
254
अरियमग्गं आरब्भ ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Ariyamaggaṁ ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
255
ime dhammā maggārammaṇā.
(Pāli only)
-
256
Katame dhammā maggahetukā?
(Pāli only)
-
257
अरियमग्गसमङ्गिस्स मग्गङ्गानि ठपेत्वा;
Ariyamaggasamaṅgissa maggaṅgāni ṭhapetvā;
(Pāli only)
-
258
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
259
ime dhammā maggahetukā.
(Pāli only)
-
260
अरियमग्गसमङ्गिस्स सम्मादिट्ठि मग्गो चेव हेतु च, सम्मादिट्ठिं ठपेत्वा, तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
Ariyamaggasamaṅgissa sammādiṭṭhi maggo ceva hetu ca, sammādiṭṭhiṁ ṭhapetvā, taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
261
ime dhammā maggahetukā.
(Pāli only)
-
262
अरियमग्गसमङ्गिस्स अलोभो, अदोसो, अमोहो—
Ariyamaggasamaṅgissa alobho, adoso, amoho—
(Pāli only)
- 263
-
264
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
Taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
265
ime dhammā maggahetukā.
(Pāli only)
-
266
Katame dhammā maggādhipatino?
(Pāli only)
-
267
अरियमग्गं अधिपतिं करित्वा ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Ariyamaggaṁ adhipatiṁ karitvā ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
268
ime dhammā maggādhipatino.
(Pāli only)
-
269
अरियमग्गसमङ्गिस्स वीमंसाधिपतेय्यं मग्गं भावयन्तस्स वीमंसं ठपेत्वा;
Ariyamaggasamaṅgissa vīmaṁsādhipateyyaṁ maggaṁ bhāvayantassa vīmaṁsaṁ ṭhapetvā;
(Pāli only)
-
270
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो—
taṁsampayutto vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
-
271
ime dhammā maggādhipatino.
(Pāli only)
-
272
2।3।1।17। उप्पन्नत्तिक
2.3.1.17. Uppannattika
(Pāli only)
- 273
-
274
ये धम्मा जाता भूता सञ्जाता निब्बत्ता अभिनिब्बत्ता पातुभूता उप्पन्ना समुप्पन्ना उट्ठिता समुट्ठिता उप्पन्ना उप्पन्नंसेन सङ्गहिता, रूपं, वेदना, सञ्ञा, सङ्खारा, विञ्ञाणं—
Ye dhammā jātā bhūtā sañjātā nibbattā abhinibbattā pātubhūtā uppannā samuppannā uṭṭhitā samuṭṭhitā uppannā uppannaṁsena saṅgahitā, rūpaṁ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṁ—
(Pāli only)
- 275
-
276
Katame dhammā anuppannā?
(Pāli only)
-
277
ये धम्मा अजाता अभूता असञ्जाता अनिब्बत्ता अनभिनिब्बत्ता अपातुभूता अनुप्पन्ना असमुप्पन्ना अनुट्ठिता असमुट्ठिता अनुप्पन्ना अनुप्पन्नंसेन सङ्गहिता, रूपं, वेदना, सञ्ञा, सङ्खारा, विञ्ञाणं—
Ye dhammā ajātā abhūtā asañjātā anibbattā anabhinibbattā apātubhūtā anuppannā asamuppannā anuṭṭhitā asamuṭṭhitā anuppannā anuppannaṁsena saṅgahitā, rūpaṁ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṁ—
(Pāli only)
-
278
ime dhammā anuppannā.
(Pāli only)
-
279
Katame dhammā uppādino?
(Pāli only)
-
280
कुसलाकुसलानं धम्मानं अविपक्कविपाकानं विपाका कामावचरा, रूपावचरा, अरूपावचरा, अपरियापन्ना;
Kusalākusalānaṁ dhammānaṁ avipakkavipākānaṁ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā;
(Pāli only)
-
281
वेदनाक्खन्धो …पे… विञ्ञाणक्खन्धो;
vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
282
यञ्च रूपं कम्मस्स कतत्ता उप्पज्जिस्सति—
yañca rūpaṁ kammassa katattā uppajjissati—
(Pāli only)
-
283
ime dhammā uppādino.
(Pāli only)
-
284
2।3।1।18। अतीतत्तिक
2.3.1.18. Atītattika
(Pāli only)
- 285
-
286
ये धम्मा अतीता निरुद्धा विगता विपरिणता अत्थङ्गता अब्भत्थङ्गता उप्पज्जित्वा विगता अतीता अतीतंसेन सङ्गहिता, रूपं, वेदना, सञ्ञा, सङ्खारा, विञ्ञाणं—
Ye dhammā atītā niruddhā vigatā vipariṇatā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā uppajjitvā vigatā atītā atītaṁsena saṅgahitā, rūpaṁ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṁ—
(Pāli only)
- 287
- 288
-
289
ये धम्मा अजाता अभूता असञ्जाता अनिब्बत्ता अनभिनिब्बत्ता अपातुभूता अनुप्पन्ना असमुप्पन्ना अनुट्ठिता असमुट्ठिता अनागता अनागतंसेन सङ्गहिता, रूपं, वेदना, सञ्ञा, सङ्खारा, विञ्ञाणं—
Ye dhammā ajātā abhūtā asañjātā anibbattā anabhinibbattā apātubhūtā anuppannā asamuppannā anuṭṭhitā asamuṭṭhitā anāgatā anāgataṁsena saṅgahitā, rūpaṁ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṁ—
(Pāli only)
- 290
-
291
Katame dhammā paccuppannā?
(Pāli only)
-
292
ये धम्मा जाता भूता सञ्जाता निब्बत्ता अभिनिब्बत्ता पातुभूता उप्पन्ना समुप्पन्ना उट्ठिता समुट्ठिता पच्चुप्पन्ना पच्चुप्पन्नंसेन सङ्गहिता, रूपं, वेदना, सञ्ञा, सङ्खारा, विञ्ञाणं—
Ye dhammā jātā bhūtā sañjātā nibbattā abhinibbattā pātubhūtā uppannā samuppannā uṭṭhitā samuṭṭhitā paccuppannā paccuppannaṁsena saṅgahitā, rūpaṁ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṁ—
(Pāli only)
-
293
ime dhammā paccuppannā.
(Pāli only)
-
294
2।3।1।19। अतीतारम्मणत्तिक
2.3.1.19. Atītārammaṇattika
(Pāli only)
-
295
Katame dhammā atītārammaṇā?
(Pāli only)
-
296
अतीते धम्मे आरब्भ ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Atīte dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
297
ime dhammā atītārammaṇā.
(Pāli only)
-
298
Katame dhammā anāgatārammaṇā?
(Pāli only)
-
299
अनागते धम्मे आरब्भ ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Anāgate dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
300
ime dhammā anāgatārammaṇā.
(Pāli only)
-
301
कतमे धम्मा पच्चुप्पन्नारम्मणा?
Katame dhammā paccuppannārammaṇā?
(Pāli only)
-
302
पच्चुप्पन्ने धम्मे आरब्भ ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Paccuppanne dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
303
ime dhammā paccuppannārammaṇā.
(Pāli only)
-
304
2।3।1।20। अज्झत्तत्तिक
2.3.1.20. Ajjhattattika
(Pāli only)
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
-
311
Katame dhammā ajjhattabahiddhā?
(Pāli only)
-
312
Tadubhayaṁ—
(Pāli only)
-
313
ime dhammā ajjhattabahiddhā.
(Pāli only)
-
314
2।3।1।21। अज्झत्तारम्मणत्तिक
2.3.1.21. Ajjhattārammaṇattika
(Pāli only)
-
315
Katame dhammā ajjhattārammaṇā?
(Pāli only)
-
316
अज्झत्ते धम्मे आरब्भ ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Ajjhatte dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
317
ime dhammā ajjhattārammaṇā.
(Pāli only)
-
318
Katame dhammā bahiddhārammaṇā?
(Pāli only)
-
319
बहिद्धा धम्मे आरब्भ ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Bahiddhā dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
320
ime dhammā bahiddhārammaṇā.
(Pāli only)
-
321
कतमे धम्मा अज्झत्तबहिद्धारम्मणा?
Katame dhammā ajjhattabahiddhārammaṇā?
(Pāli only)
-
322
अज्झत्तबहिद्धा धम्मे आरब्भ ये उप्पज्जन्ति चित्तचेतसिका धम्मा—
Ajjhattabahiddhā dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā—
(Pāli only)
-
323
इमे धम्मा अज्झत्तबहिद्धारम्मणा।
ime dhammā ajjhattabahiddhārammaṇā.
(Pāli only)
-
324
2।3।1।22। सनिदस्सनत्तिक
2.3.1.22. Sanidassanattika
(Pāli only)
-
325
Katame dhammā sanidassanasappaṭighā?
(Pāli only)
-
326
Rūpāyatanaṁ—
(Pāli only)
-
327
ime dhammā sanidassanasappaṭighā.
(Pāli only)
-
328
Katame dhammā anidassanasappaṭighā?
(Pāli only)
-
329
चक्खायतनं, सोतायतनं, घानायतनं, जिव्हायतनं, कायायतनं, सद्दायतनं, गन्धायतनं, रसायतनं, फोट्ठब्बायतनं—
Cakkhāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ—
(Pāli only)
-
330
ime dhammā anidassanasappaṭighā.
(Pāli only)
-
331
Katame dhammā anidassanaappaṭighā?
(Pāli only)
-
332
वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो;
Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
333
यञ्च रूपं अनिदस्सनं अप्पटिघं धम्मायतनपरियापन्नं;
yañca rūpaṁ anidassanaṁ appaṭighaṁ dhammāyatanapariyāpannaṁ;
(Pāli only)
- 334
-
335
ime dhammā anidassanaappaṭighā.
(Pāli only)
-
336
Tikaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.