Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Birth Stories 539 जातक 539
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547
2. Mahājanakajātaka
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763 · Hide pronunciation
-
1
जातकjā·ta·ka
Jātaka
-
2
महानिपातma·hā·ni·pā·ta
Mahānipāta
-
3
मूगपक्खवग्गmū·ga·pak·kha·vag·ga
Mūgapakkhavagga
-
4
2। महाजनकजातकma·hā·ja·na·ka·jā·ta·ka
2. Mahājanakajātaka
-
5
“कोयंko·yaṃ मज्झेmaj·jhe समुद्दस्मिं,sa·mud·das·miṃ
“Koyaṁ majjhe samuddasmiṁ,
(Pāli only)
-
6
अपस्संa·pas·saṃ तीरमायुहे;tī·ra·mā·yu·he
apassaṁ tīramāyuhe;
(Pāli only)
- 7
- 8
- 9
- 10
-
11
तस्माtas·mā मज्झेmaj·jhe समुद्दस्मिं,sa·mud·das·miṃ
Tasmā majjhe samuddasmiṁ,
(Pāli only)
-
12
अपस्संa·pas·saṃ तीरमायुहे”।tī·ra·mā·yu·he
apassaṁ tīramāyuhe”.
(Pāli only)
-
13
“गम्भीरेgam·bhī·re अप्पमेय्यस्मिं,ap·pa·mey·yas·miṃ
“Gambhīre appameyyasmiṁ,
(Pāli only)
- 14
-
15
मोघोmo·gho तेte पुरिसवायामो,pu·ri·sa·vā·yā·mo
Mogho te purisavāyāmo,
(Pāli only)
-
16
अप्पत्वावap·pat·vā·va मरिस्ससि”।ma·ris·sa·si
appatvāva marissasi”.
(Pāli only)
- 17
- 18
-
19
करंka·raṃ पुरिसकिच्चानि,pu·ri·sa·kic·cā·ni
Karaṁ purisakiccāni,
(Pāli only)
-
20
नna चca पच्छानुतप्पति”।pac·chā·nu·tap·pa·ti
na ca pacchānutappati”.
(Pāli only)
-
21
“अपारनेय्यंa·pā·ra·ney·yaṃ यंyaṃ कम्मं,kam·maṃ
“Apāraneyyaṁ yaṁ kammaṁ,
(Pāli only)
-
22
अफलंa·pha·laṃ किलमथुद्दयं;ki·la·ma·thud·da·yaṃ
Aphalaṁ kilamathuddayaṁ;
(Pāli only)
-
23
तत्थtat·tha कोko वायमेनत्थो,vā·ya·me·nat·tho
Tattha ko vāyamenattho,
(Pāli only)
-
24
मच्चुmac·cu यस्साभिनिप्पतं”।yas·sā·bhi·nip·pa·taṃ
Maccu yassābhinippataṁ”.
(Pāli only)
-
25
“अपारनेय्यमच्चन्तं,a·pā·ra·ney·ya·mac·can·taṃ
“Apāraneyyamaccantaṁ,
(Pāli only)
- 26
- 27
- 28
-
29
अधिप्पायफलंa·dhip·pā·ya·pha·laṃ एके,e·ke
Adhippāyaphalaṁ eke,
(Pāli only)
- 30
- 31
- 32
-
33
सन्दिट्ठिकंsan·diṭ·ṭhi·kaṃ कम्मफलं,kam·ma·pha·laṃ
Sandiṭṭhikaṁ kammaphalaṁ,
(Pāli only)
- 34
- 35
- 36
-
37
सोso अहंa·haṃ वायमिस्सामि,vā·ya·mis·sā·mi
So ahaṁ vāyamissāmi,
(Pāli only)
- 38
-
39
गच्छंgac·chaṃ पारंpā·raṃ समुद्दस्स,sa·mud·das·sa
Gacchaṁ pāraṁ samuddassa,
(Pāli only)
-
40
कस्संkas·saṃ पुरिसकारियं”।pu·ri·sa·kā·ri·yaṃ
kassaṁ purisakāriyaṁ”.
(Pāli only)
- 41
-
42
अप्पमेय्येap·pa·mey·ye महण्णवे;ma·haṇ·ṇa·ve
appameyye mahaṇṇave;
(Pāli only)
-
43
धम्मवायामसम्पन्नो,dham·ma·vā·yā·ma·sam·pan·no
Dhammavāyāmasampanno,
(Pāli only)
- 44
- 45
- 46
-
47
सुरियुग्गमनेsu·ri·yug·ga·ma·ne निधि,ni·dhi
Suriyuggamane nidhi,
(Pāli only)
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
-
53
चतूसुca·tū·su महासालेसु,ma·hā·sā·le·su
Catūsu mahāsālesu,
(Pāli only)
- 54
-
55
दन्तग्गेसुdan·tag·ge·su महानिधि,ma·hā·ni·dhi
Dantaggesu mahānidhi,
(Pāli only)
- 56
-
57
रुक्खग्गेसुruk·khag·ge·su महानिधि,ma·hā·ni·dhi
Rukkhaggesu mahānidhi,
(Pāli only)
- 58
- 59
-
60
सीवलाराधनेनsī·va·lā·rā·dha·ne·na च।ca
sīvalārādhanena ca.
(Pāli only)
- 61
-
62
नna निब्बिन्देय्यnib·bin·dey·ya पण्डितो;paṇ·ḍi·to
na nibbindeyya paṇḍito;
(Pāli only)
- 63
- 64
- 65
-
66
नna निब्बिन्देय्यnib·bin·dey·ya पण्डितो;paṇ·ḍi·to
na nibbindeyya paṇḍito;
(Pāli only)
- 67
-
68
उदकाu·da·kā थलमुब्भतं।tha·la·mub·bha·taṃ
udakā thalamubbhataṁ.
(Pāli only)
- 69
-
70
नna निब्बिन्देय्यnib·bin·dey·ya पण्डितो;paṇ·ḍi·to
na nibbindeyya paṇḍito;
(Pāli only)
- 71
- 72
- 73
-
74
नna निब्बिन्देय्यnib·bin·dey·ya पण्डितो;paṇ·ḍi·to
na nibbindeyya paṇḍito;
(Pāli only)
- 75
-
76
उदकाu·da·kā थलमुब्भतं।tha·la·mub·bha·taṃ
udakā thalamubbhataṁ.
(Pāli only)
-
77
दुक्खूपनीतोपिduk·khū·pa·nī·to·pi नरोna·ro सपञ्ञो,sa·pañ·ño
Dukkhūpanītopi naro sapañño,
(Pāli only)
- 78
- 79
-
80
अवितक्किताa·vi·tak·ki·tā मच्चुमुपब्बजन्ति।mac·cu·mu·pab·ba·jan·ti
Avitakkitā maccumupabbajanti.
(Pāli only)
-
81
अचिन्तितम्पिa·cin·ti·tam·pi भवति,bha·va·ti
Acintitampi bhavati,
(Pāli only)
-
82
चिन्तितम्पिcin·ti·tam·pi विनस्सति;vi·nas·sa·ti
cintitampi vinassati;
(Pāli only)
- 83
- 84
- 85
-
86
सब्बभुम्मोsab·ba·bhum·mo दिसम्पति;di·sam·pa·ti
sabbabhummo disampati;
(Pāli only)
- 87
- 88
- 89
- 90
-
91
मूगोवmū·go·va तुण्हिमासीनो,tuṇ·hi·mā·sī·no
Mūgova tuṇhimāsīno,
(Pāli only)
-
92
नna अत्थमनुसासति”।at·tha·ma·nu·sā·sa·ti
na atthamanusāsati”.
(Pāli only)
- 93
- 94
- 95
- 96
-
97
अतिक्कन्तवनथाa·tik·kan·ta·va·na·thā धीरा,dhī·rā
Atikkantavanathā dhīrā,
(Pāli only)
- 98
-
99
येye उस्सुकम्हिus·su·kam·hi लोकम्हि,lo·kam·hi
Ye ussukamhi lokamhi,
(Pāli only)
-
100
विहरन्तिvi·ha·ran·ti मनुस्सुका।ma·nus·su·kā
viharanti manussukā.
(Pāli only)
- 101
- 102
-
103
छिन्नालयत्ताchin·nā·la·yat·tā गच्छन्ति,gac·chan·ti
Chinnālayattā gacchanti,
(Pāli only)
- 104
- 105
- 106
-
107
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 108
- 109
-
110
विसालंvi·sā·laṃ सब्बतोपभं;sab·ba·to·pa·bhaṃ
visālaṁ sabbatopabhaṁ;
(Pāli only)
-
111
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 112
- 113
-
114
बहुपाकारतोरणं;ba·hu·pā·kā·ra·to·ra·ṇaṃ
bahupākāratoraṇaṁ;
(Pāli only)
-
115
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 116
- 117
-
118
दळ्हमट्टालकोट्ठकं;da·ḷha·maṭ·ṭā·la·koṭ·ṭha·kaṃ
daḷhamaṭṭālakoṭṭhakaṁ;
(Pāli only)
-
119
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 120
- 121
- 122
-
123
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 124
- 125
-
126
सुविभत्तन्तरापणं;su·vi·bhat·tan·ta·rā·pa·ṇaṃ
suvibhattantarāpaṇaṁ;
(Pāli only)
-
127
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 128
- 129
-
130
गवस्सरथपीळितं;ga·vas·sa·ra·tha·pī·ḷi·taṃ
gavassarathapīḷitaṁ;
(Pāli only)
-
131
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 132
- 133
-
134
आरामवनमालिनिं;ā·rā·ma·va·na·mā·li·niṃ
ārāmavanamāliniṁ;
(Pāli only)
-
135
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 136
- 137
-
138
उय्यानवनमालिनिं;uy·yā·na·va·na·mā·li·niṃ
uyyānavanamāliniṁ;
(Pāli only)
-
139
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 140
- 141
-
142
पासादवनमालिनिं;pā·sā·da·va·na·mā·li·niṃ
pāsādavanamāliniṁ;
(Pāli only)
-
143
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 144
- 145
-
146
तिपुरंti·pu·raṃ राजबन्धुनिं;rā·ja·ban·dhu·niṃ
tipuraṁ rājabandhuniṁ;
(Pāli only)
-
147
मापितंmā·pi·taṃ सोमनस्सेन,so·ma·nas·se·na
Māpitaṁ somanassena,
(Pāli only)
- 148
-
149
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 150
- 151
-
152
निचितेni·ci·te धम्मरक्खिते;dham·ma·rak·khi·te
nicite dhammarakkhite;
(Pāli only)
-
153
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 154
- 155
-
156
अजेय्येa·jey·ye धम्मरक्खिते;dham·ma·rak·khi·te
ajeyye dhammarakkhite;
(Pāli only)
-
157
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 158
- 159
- 160
-
161
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 162
- 163
-
164
सुधामत्तिकलेपनं;su·dhā·mat·ti·ka·le·pa·naṃ
sudhāmattikalepanaṁ;
(Pāli only)
-
165
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 166
- 167
- 168
-
169
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 170
- 171
- 172
-
173
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 174
- 175
-
176
सुधामत्तिकलेपने;su·dhā·mat·ti·ka·le·pa·ne
sudhāmattikalepane;
(Pāli only)
-
177
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 178
- 179
- 180
-
181
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 182
- 183
-
184
लित्तेlit·te चन्दनफोसिते;can·da·na·pho·si·te
litte candanaphosite;
(Pāli only)
-
185
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 186
-
187
कदाहंka·dā·haṃ सोण्णपल्लङ्के,soṇ·ṇa·pal·laṅ·ke
Kadāhaṁ soṇṇapallaṅke,
(Pāli only)
-
188
गोनकेgo·na·ke चित्तसन्थते;cit·ta·san·tha·te
gonake cittasanthate;
(Pāli only)
-
189
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 190
-
191
कदाहंka·dā·haṃ मणिपल्लङ्के,ma·ṇi·pal·laṅ·ke
Kadāhaṁ maṇipallaṅke,
(Pāli only)
-
192
गोनकेgo·na·ke चित्तसन्थते;cit·ta·san·tha·te
gonake cittasanthate;
(Pāli only)
-
193
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 194
-
195
कदाहंka·dā·haṃ कप्पासकोसेय्यं,kap·pā·sa·ko·sey·yaṃ
Kadāhaṁ kappāsakoseyyaṁ,
(Pāli only)
-
196
खोमकोटुम्बरानिkho·ma·ko·ṭum·ba·rā·ni च;ca
khomakoṭumbarāni ca;
(Pāli only)
-
197
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 198
- 199
-
200
चक्कवाकपकूजिता;cak·ka·vā·ka·pa·kū·ji·tā
cakkavākapakūjitā;
(Pāli only)
-
201
मन्दालकेहिman·dā·la·ke·hi सञ्छन्ना,sañ·chan·nā
Mandālakehi sañchannā,
(Pāli only)
-
202
पदुमुप्पलकेहिpa·du·mup·pa·la·ke·hi च;ca
padumuppalakehi ca;
(Pāli only)
-
203
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 204
-
205
कदाहंka·dā·haṃ हत्थिगुम्बेhat·thi·gum·be च,ca
Kadāhaṁ hatthigumbe ca,
(Pāli only)
-
206
सब्बालङ्कारभूसिते;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite;
(Pāli only)
-
207
सुवण्णकच्छेsu·vaṇ·ṇa·kac·che मातङ्गे,mā·taṅ·ge
Suvaṇṇakacche mātaṅge,
(Pāli only)
-
208
हेमकप्पनवाससे।he·ma·kap·pa·na·vā·sa·se
hemakappanavāsase.
(Pāli only)
-
209
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
210
तोमरङ्कुसपाणिभि;to·ma·raṅ·ku·sa·pā·ṇi·bhi
tomaraṅkusapāṇibhi;
(Pāli only)
-
211
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 212
-
213
कदाहंka·dā·haṃ अस्सगुम्बेas·sa·gum·be च,ca
Kadāhaṁ assagumbe ca,
(Pāli only)
-
214
सब्बालङ्कारभूसिते;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite;
(Pāli only)
- 215
- 216
-
217
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
218
इल्लियाचापधारिभि;il·li·yā·cā·pa·dhā·ri·bhi
illiyācāpadhāribhi;
(Pāli only)
-
219
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 220
- 221
-
222
सन्नद्धेsan·nad·dhe उस्सितद्धजे;us·si·tad·dha·je
sannaddhe ussitaddhaje;
(Pāli only)
-
223
दीपेdī·pe अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घे,vey·yag·ghe
Dīpe athopi veyyagghe,
(Pāli only)
-
224
सब्बालङ्कारभूसिते।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite.
(Pāli only)
-
225
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
226
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
227
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 228
-
229
कदाहंka·dā·haṃ सोवण्णरथे,so·vaṇ·ṇa·ra·the
Kadāhaṁ sovaṇṇarathe,
(Pāli only)
-
230
सन्नद्धेsan·nad·dhe उस्सितद्धजे;us·si·tad·dha·je
sannaddhe ussitaddhaje;
(Pāli only)
-
231
दीपेdī·pe अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घे,vey·yag·ghe
Dīpe athopi veyyagghe,
(Pāli only)
-
232
सब्बालङ्कारभूसिते।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite.
(Pāli only)
-
233
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
234
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
235
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 236
- 237
-
238
सन्नद्धेsan·nad·dhe उस्सितद्धजे;us·si·tad·dha·je
sannaddhe ussitaddhaje;
(Pāli only)
-
239
दीपेdī·pe अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घे,vey·yag·ghe
Dīpe athopi veyyagghe,
(Pāli only)
-
240
सब्बालङ्कारभूसिते।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite.
(Pāli only)
-
241
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
242
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
243
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 244
- 245
-
246
सन्नद्धेsan·nad·dhe उस्सितद्धजे;us·si·tad·dha·je
sannaddhe ussitaddhaje;
(Pāli only)
-
247
दीपेdī·pe अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घे,vey·yag·ghe
Dīpe athopi veyyagghe,
(Pāli only)
-
248
सब्बालङ्कारभूसिते।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite.
(Pāli only)
-
249
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
250
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
251
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 252
- 253
-
254
सन्नद्धेsan·nad·dhe उस्सितद्धजे;us·si·tad·dha·je
sannaddhe ussitaddhaje;
(Pāli only)
-
255
दीपेdī·pe अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घे,vey·yag·ghe
Dīpe athopi veyyagghe,
(Pāli only)
-
256
सब्बालङ्कारभूसिते।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite.
(Pāli only)
-
257
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
258
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
259
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 260
- 261
-
262
सन्नद्धेsan·nad·dhe उस्सितद्धजे;us·si·tad·dha·je
sannaddhe ussitaddhaje;
(Pāli only)
-
263
दीपेdī·pe अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घे,vey·yag·ghe
Dīpe athopi veyyagghe,
(Pāli only)
-
264
सब्बालङ्कारभूसिते।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite.
(Pāli only)
-
265
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
266
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
267
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 268
- 269
-
270
सन्नद्धेsan·nad·dhe उस्सितद्धजे;us·si·tad·dha·je
sannaddhe ussitaddhaje;
(Pāli only)
-
271
दीपेdī·pe अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घे,vey·yag·ghe
Dīpe athopi veyyagghe,
(Pāli only)
-
272
सब्बालङ्कारभूसिते।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite.
(Pāli only)
-
273
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
274
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
275
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 276
- 277
-
278
सन्नद्धेsan·nad·dhe उस्सितद्धजे;us·si·tad·dha·je
sannaddhe ussitaddhaje;
(Pāli only)
-
279
दीपेdī·pe अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घे,vey·yag·ghe
Dīpe athopi veyyagghe,
(Pāli only)
-
280
सब्बालङ्कारभूसिते।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite.
(Pāli only)
-
281
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
282
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
283
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 284
- 285
-
286
सन्नद्धेsan·nad·dhe उस्सितद्धजे;us·si·tad·dha·je
sannaddhe ussitaddhaje;
(Pāli only)
-
287
दीपेdī·pe अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घे,vey·yag·ghe
Dīpe athopi veyyagghe,
(Pāli only)
-
288
सब्बालङ्कारभूसिते।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite.
(Pāli only)
-
289
आरूळ्हेā·rū·ḷhe गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhe gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
290
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
291
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 292
- 293
-
294
सब्बालङ्कारभूसिते;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite;
(Pāli only)
-
295
नीलवम्मधरेnī·la·vam·ma·dha·re सूरे,sū·re
Nīlavammadhare sūre,
(Pāli only)
-
296
तोमरङ्कुसपाणिने;to·ma·raṅ·ku·sa·pā·ṇi·ne
tomaraṅkusapāṇine;
(Pāli only)
-
297
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 298
- 299
-
300
सब्बालङ्कारभूसिते;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite;
(Pāli only)
-
301
नीलवम्मधरेnī·la·vam·ma·dha·re सूरे,sū·re
Nīlavammadhare sūre,
(Pāli only)
-
302
इल्लियाचापधारिने;il·li·yā·cā·pa·dhā·ri·ne
illiyācāpadhārine;
(Pāli only)
-
303
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 304
- 305
-
306
सब्बालङ्कारभूसिते;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite;
(Pāli only)
-
307
नीलवम्मधरेnī·la·vam·ma·dha·re सूरे,sū·re
Nīlavammadhare sūre,
(Pāli only)
- 308
-
309
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 310
- 311
-
312
सब्बालङ्कारभूसिते;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite;
(Pāli only)
-
313
नीलवम्मधरेnī·la·vam·ma·dha·re सूरे,sū·re
Nīlavammadhare sūre,
(Pāli only)
- 314
-
315
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 316
- 317
-
318
सब्बालङ्कारभूसिते;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite;
(Pāli only)
-
319
चित्रवम्मधरेcit·ra·vam·ma·dha·re सूरे,sū·re
Citravammadhare sūre,
(Pāli only)
-
320
कञ्चनावेळधारिने;kañ·ca·nā·ve·ḷa·dhā·ri·ne
kañcanāveḷadhārine;
(Pāli only)
-
321
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 322
- 323
- 324
-
325
हरिचन्दनलित्तङ्गे,ha·ri·can·da·na·lit·taṅ·ge
Haricandanalittaṅge,
(Pāli only)
-
326
कासिकुत्तमधारिने;kā·si·kut·ta·ma·dhā·ri·ne
kāsikuttamadhārine;
(Pāli only)
-
327
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 328
- 329
-
330
सब्बालङ्कारभूसिते;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·te
sabbālaṅkārabhūsite;
(Pāli only)
-
331
पीतवम्मधरेpī·ta·vam·ma·dha·re सूरे,sū·re
Pītavammadhare sūre,
(Pāli only)
-
332
पुरतोpu·ra·to गच्छमालिने;gac·cha·mā·li·ne
purato gacchamāline;
(Pāli only)
-
333
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 334
- 335
-
336
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
Sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
-
337
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 338
- 339
-
340
सुसञ्ञाsu·sañ·ñā तनुमज्झिमा;ta·nu·maj·jhi·mā
Susaññā tanumajjhimā;
(Pāli only)
-
341
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 342
- 343
-
344
अस्सवाas·sa·vā पियभाणिनी;pi·ya·bhā·ṇi·nī
Assavā piyabhāṇinī;
(Pāli only)
-
345
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 346
- 347
- 348
-
349
पहायpa·hā·ya पब्बजिस्सामि,pab·ba·jis·sā·mi
Pahāya pabbajissāmi,
(Pāli only)
- 350
-
351
कदास्सुka·dās·su मंmaṃ हत्थिगुम्बा,hat·thi·gum·bā
Kadāssu maṁ hatthigumbā,
(Pāli only)
-
352
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
-
353
सुवण्णकच्छाsu·vaṇ·ṇa·kac·chā मातङ्गा,mā·taṅ·gā
Suvaṇṇakacchā mātaṅgā,
(Pāli only)
-
354
हेमकप्पनवाससा।he·ma·kap·pa·na·vā·sa·sā
hemakappanavāsasā.
(Pāli only)
-
355
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
356
तोमरङ्कुसपाणिभि;to·ma·raṅ·ku·sa·pā·ṇi·bhi
tomaraṅkusapāṇibhi;
(Pāli only)
-
357
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 358
-
359
कदास्सुka·dās·su मंmaṃ अस्सगुम्बा,as·sa·gum·bā
Kadāssu maṁ assagumbā,
(Pāli only)
-
360
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
- 361
- 362
-
363
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
364
इल्लियाचापधारिभि;il·li·yā·cā·pa·dhā·ri·bhi
illiyācāpadhāribhi;
(Pāli only)
-
365
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 366
- 367
-
368
सन्नद्धाsan·nad·dhā उस्सितद्धजा;us·si·tad·dha·jā
sannaddhā ussitaddhajā;
(Pāli only)
-
369
दीपाdī·pā अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घा,vey·yag·ghā
Dīpā athopi veyyagghā,
(Pāli only)
-
370
सब्बालङ्कारभूसिता।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā.
(Pāli only)
-
371
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
372
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
373
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 374
- 375
-
376
सन्नद्धाsan·nad·dhā उस्सितद्धजा;us·si·tad·dha·jā
sannaddhā ussitaddhajā;
(Pāli only)
-
377
दीपाdī·pā अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घा,vey·yag·ghā
Dīpā athopi veyyagghā,
(Pāli only)
-
378
सब्बालङ्कारभूसिता।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā.
(Pāli only)
-
379
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
380
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
381
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 382
- 383
-
384
सन्नद्धाsan·nad·dhā उस्सितद्धजा;us·si·tad·dha·jā
sannaddhā ussitaddhajā;
(Pāli only)
-
385
दीपाdī·pā अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घा,vey·yag·ghā
Dīpā athopi veyyagghā,
(Pāli only)
-
386
सब्बालङ्कारभूसिता।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā.
(Pāli only)
-
387
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
388
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
389
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 390
- 391
-
392
सन्नद्धाsan·nad·dhā उस्सितद्धजा;us·si·tad·dha·jā
sannaddhā ussitaddhajā;
(Pāli only)
-
393
दीपाdī·pā अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घा,vey·yag·ghā
Dīpā athopi veyyagghā,
(Pāli only)
-
394
सब्बालङ्कारभूसिता।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā.
(Pāli only)
-
395
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
396
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
397
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 398
- 399
-
400
सन्नद्धाsan·nad·dhā उस्सितद्धजा;us·si·tad·dha·jā
sannaddhā ussitaddhajā;
(Pāli only)
-
401
दीपाdī·pā अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घा,vey·yag·ghā
Dīpā athopi veyyagghā,
(Pāli only)
-
402
सब्बालङ्कारभूसिता।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā.
(Pāli only)
-
403
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
404
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
405
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 406
- 407
-
408
सन्नद्धाsan·nad·dhā उस्सितद्धजा;us·si·tad·dha·jā
sannaddhā ussitaddhajā;
(Pāli only)
-
409
दीपाdī·pā अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घा,vey·yag·ghā
Dīpā athopi veyyagghā,
(Pāli only)
-
410
सब्बालङ्कारभूसिता।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā.
(Pāli only)
-
411
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
412
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
413
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 414
- 415
-
416
सन्नद्धाsan·nad·dhā उस्सितद्धजा;us·si·tad·dha·jā
sannaddhā ussitaddhajā;
(Pāli only)
-
417
दीपाdī·pā अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घा,vey·yag·ghā
Dīpā athopi veyyagghā,
(Pāli only)
-
418
सब्बालङ्कारभूसिता।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā.
(Pāli only)
-
419
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
420
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
421
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 422
- 423
-
424
सन्नद्धाsan·nad·dhā उस्सितद्धजा;us·si·tad·dha·jā
sannaddhā ussitaddhajā;
(Pāli only)
-
425
दीपाdī·pā अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घा,vey·yag·ghā
Dīpā athopi veyyagghā,
(Pāli only)
-
426
सब्बालङ्कारभूसिता।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā.
(Pāli only)
-
427
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
428
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
429
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 430
- 431
-
432
सन्नद्धाsan·nad·dhā उस्सितद्धजा;us·si·tad·dha·jā
sannaddhā ussitaddhajā;
(Pāli only)
-
433
दीपाdī·pā अथोपिa·tho·pi वेय्यग्घा,vey·yag·ghā
Dīpā athopi veyyagghā,
(Pāli only)
-
434
सब्बालङ्कारभूसिता।sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā.
(Pāli only)
-
435
आरूळ्हाā·rū·ḷhā गामणीयेहि,gā·ma·ṇī·ye·hi
Ārūḷhā gāmaṇīyehi,
(Pāli only)
-
436
चापहत्थेहिcā·pa·hat·the·hi वम्मिभि;vam·mi·bhi
cāpahatthehi vammibhi;
(Pāli only)
-
437
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 438
-
439
कदास्सुka·dās·su मंmaṃ हत्थारोहा,hat·thā·ro·hā
Kadāssu maṁ hatthārohā,
(Pāli only)
-
440
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
-
441
नीलवम्मधराnī·la·vam·ma·dha·rā सूरा,sū·rā
Nīlavammadharā sūrā,
(Pāli only)
-
442
तोमरङ्कुसपाणिनो;to·ma·raṅ·ku·sa·pā·ṇi·no
tomaraṅkusapāṇino;
(Pāli only)
-
443
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 444
-
445
कदास्सुka·dās·su मंmaṃ अस्सारोहा,as·sā·ro·hā
Kadāssu maṁ assārohā,
(Pāli only)
-
446
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
-
447
नीलवम्मधराnī·la·vam·ma·dha·rā सूरा,sū·rā
Nīlavammadharā sūrā,
(Pāli only)
-
448
इल्लियाचापधारिनो;il·li·yā·cā·pa·dhā·ri·no
illiyācāpadhārino;
(Pāli only)
-
449
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 450
- 451
-
452
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
-
453
नीलवम्मधराnī·la·vam·ma·dha·rā सूरा,sū·rā
Nīlavammadharā sūrā,
(Pāli only)
- 454
-
455
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 456
- 457
-
458
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
-
459
नीलवम्मधराnī·la·vam·ma·dha·rā सूरा,sū·rā
Nīlavammadharā sūrā,
(Pāli only)
- 460
-
461
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 462
-
463
कदास्सुka·dās·su मंmaṃ राजपुत्ता,rā·ja·put·tā
Kadāssu maṁ rājaputtā,
(Pāli only)
-
464
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
-
465
चित्रवम्मधराcit·ra·vam·ma·dha·rā सूरा,sū·rā
Citravammadharā sūrā,
(Pāli only)
-
466
कञ्चनावेळधारिनो;kañ·ca·nā·ve·ḷa·dhā·ri·no
kañcanāveḷadhārino;
(Pāli only)
-
467
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 468
- 469
- 470
-
471
हरिचन्दनलित्तङ्गा,ha·ri·can·da·na·lit·taṅ·gā
Haricandanalittaṅgā,
(Pāli only)
-
472
कासिकुत्तमधारिनो;kā·si·kut·ta·ma·dhā·ri·no
kāsikuttamadhārino;
(Pāli only)
-
473
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 474
- 475
-
476
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
-
477
पीतवम्मधराpī·ta·vam·ma·dha·rā सूरा,sū·rā
Pītavammadharā sūrā,
(Pāli only)
-
478
पुरतोpu·ra·to गच्छमालिनो;gac·cha·mā·li·no
purato gacchamālino;
(Pāli only)
-
479
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 480
- 481
-
482
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
Sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
-
483
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 484
- 485
-
486
सुसञ्ञाsu·sañ·ñā तनुमज्झिमा;ta·nu·maj·jhi·mā
Susaññā tanumajjhimā;
(Pāli only)
-
487
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 488
- 489
-
490
अस्सवाas·sa·vā पियभाणिनी;pi·ya·bhā·ṇi·nī
Assavā piyabhāṇinī;
(Pāli only)
-
491
यन्तंyan·taṃ मंmaṃ नानुयिस्सन्ति,nā·nu·yis·san·ti
Yantaṁ maṁ nānuyissanti,
(Pāli only)
- 492
- 493
-
494
मुण्डोmuṇ·ḍo सङ्घाटिपारुतो;saṅ·ghā·ṭi·pā·ru·to
muṇḍo saṅghāṭipāruto;
(Pāli only)
-
495
पिण्डिकायpiṇ·ḍi·kā·ya चरिस्सामि,ca·ris·sā·mi
Piṇḍikāya carissāmi,
(Pāli only)
- 496
-
497
कदाहंka·dā·haṃ पंसुकूलानं,paṃ·su·kū·lā·naṃ
Kadāhaṁ paṁsukūlānaṁ,
(Pāli only)
- 498
-
499
सङ्घाटिंsaṅ·ghā·ṭiṃ धारयिस्सामि,dhā·ra·yis·sā·mi
Saṅghāṭiṁ dhārayissāmi,
(Pāli only)
- 500
-
501
कदाहंka·dā·haṃ सत्ताहसम्मेघे,sat·tā·ha·sam·me·ghe
Kadāhaṁ sattāhasammeghe,
(Pāli only)
-
502
ओवट्ठोo·vaṭ·ṭho अल्लचीवरो;al·la·cī·va·ro
ovaṭṭho allacīvaro;
(Pāli only)
-
503
पिण्डिकायpiṇ·ḍi·kā·ya चरिस्सामि,ca·ris·sā·mi
Piṇḍikāya carissāmi,
(Pāli only)
- 504
- 505
- 506
-
507
अनपेक्खोa·na·pek·kho गमिस्सामि,ga·mis·sā·mi
Anapekkho gamissāmi,
(Pāli only)
- 508
-
509
कदाहंka·dā·haṃ गिरिदुग्गेसु,gi·ri·dug·ge·su
Kadāhaṁ giriduggesu,
(Pāli only)
-
510
पहीनभयभेरवो;pa·hī·na·bha·ya·bhe·ra·vo
pahīnabhayabheravo;
(Pāli only)
-
511
अदुतियोa·du·ti·yo गमिस्सामि,ga·mis·sā·mi
Adutiyo gamissāmi,
(Pāli only)
- 512
- 513
-
514
सत्ततन्तिंsat·ta·tan·tiṃ मनोरमं;ma·no·ra·maṃ
sattatantiṁ manoramaṁ;
(Pāli only)
-
515
चित्तंcit·taṃ उजुंu·juṃ करिस्सामि,ka·ris·sā·mi
Cittaṁ ujuṁ karissāmi,
(Pāli only)
- 516
- 517
- 518
-
519
कामसंयोजनेkā·ma·saṃ·yo·ja·ne छेच्छं,chec·chaṃ
Kāmasaṁyojane checchaṁ,
(Pāli only)
- 520
- 521
-
522
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
-
523
बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ
Bāhā paggayha pakkanduṁ,
(Pāli only)
-
524
“कस्माkas·mā नोno विजहिस्ससि”।vi·ja·his·sa·si
“kasmā no vijahissasi”.
(Pāli only)
- 525
-
526
सुसञ्ञाsu·sañ·ñā तनुमज्झिमा;ta·nu·maj·jhi·mā
susaññā tanumajjhimā;
(Pāli only)
-
527
बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ
Bāhā paggayha pakkanduṁ,
(Pāli only)
-
528
“कस्माkas·mā नोno विजहिस्ससि”।vi·ja·his·sa·si
“kasmā no vijahissasi”.
(Pāli only)
- 529
-
530
अस्सवाas·sa·vā पियभाणिनी;pi·ya·bhā·ṇi·nī
assavā piyabhāṇinī;
(Pāli only)
-
531
बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ
Bāhā paggayha pakkanduṁ,
(Pāli only)
-
532
“कस्माkas·mā नोno विजहिस्ससि”।vi·ja·his·sa·si
“kasmā no vijahissasi”.
(Pāli only)
- 533
-
534
सब्बालङ्कारभूसिता;sab·bā·laṅ·kā·ra·bhū·si·tā
sabbālaṅkārabhūsitā;
(Pāli only)
- 535
- 536
- 537
-
538
सुसञ्ञाsu·sañ·ñā तनुमज्झिमा;ta·nu·maj·jhi·mā
susaññā tanumajjhimā;
(Pāli only)
- 539
- 540
- 541
-
542
अस्सवाas·sa·vā पियभाणिनी;pi·ya·bhā·ṇi·nī
assavā piyabhāṇinī;
(Pāli only)
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
-
548
तंtaṃ दुतियाभिसेचनं।du·ti·yā·bhi·se·ca·naṃ
taṁ dutiyābhisecanaṁ.
(Pāli only)
- 549
- 550
-
551
रजतंra·ja·taṃ जातरूपञ्च,jā·ta·rū·pañ·ca
Rajataṁ jātarūpañca,
(Pāli only)
- 552
-
553
मणयोma·ṇa·yo सङ्खमुत्ताsaṅ·kha·mut·tā च,ca
Maṇayo saṅkhamuttā ca,
(Pāli only)
-
554
वत्थिकंvat·thi·kaṃ हरिचन्दनं;ha·ri·can·da·naṃ
vatthikaṁ haricandanaṁ;
(Pāli only)
-
555
अजिनंa·ji·naṃ दन्तभण्डञ्च,dan·ta·bhaṇ·ḍañ·ca
Ajinaṁ dantabhaṇḍañca,
(Pāli only)
- 556
-
557
एहिe·hi राजrā·ja निवत्तस्सु,ni·vat·tas·su
Ehi rāja nivattassu,
(Pāli only)
- 558
- 559
- 560
-
561
मिथिलाmi·thi·lā दय्हमानाय,day·ha·mā·nā·ya
Mithilā dayhamānāya,
(Pāli only)
- 562
-
563
“अटवियोa·ṭa·vi·yo समुप्पन्ना,sa·mup·pan·nā
“Aṭaviyo samuppannā,
(Pāli only)
-
564
रट्ठंraṭ·ṭhaṃ विद्धंसयन्तिvid·dhaṃ·sa·yan·ti तं;taṃ
raṭṭhaṁ viddhaṁsayanti taṁ;
(Pāli only)
-
565
एहिe·hi राजrā·ja निवत्तस्सु,ni·vat·tas·su
Ehi rāja nivattassu,
(Pāli only)
- 566
- 567
- 568
-
569
रट्ठेraṭ·ṭhe विलुम्पमानम्हि,vi·lum·pa·mā·nam·hi
Raṭṭhe vilumpamānamhi,
(Pāli only)
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
-
581
सीमातिक्कमनंsī·mā·tik·ka·ma·naṃ यन्तं,yan·taṃ
Sīmātikkamanaṁ yantaṁ,
(Pāli only)
-
582
मुनिमोनस्सmu·ni·mo·nas·sa पत्तिया;pat·ti·yā
munimonassa pattiyā;
(Pāli only)
- 583
-
584
किंkiṃ जानमनुपुच्छसि”।jā·na·ma·nu·puc·cha·si
kiṁ jānamanupucchasi”.
(Pāli only)
-
585
“मास्सुmās·su तिण्णोtiṇ·ṇo अमञ्ञित्थ,a·mañ·ñit·tha
“Māssu tiṇṇo amaññittha,
(Pāli only)
- 586
- 587
-
588
बहूba·hū हिhi परिपन्थयो”।pa·ri·pan·tha·yo
bahū hi paripanthayo”.
(Pāli only)
-
589
“कोko नुnu मेme परिपन्थस्स,pa·ri·pan·thas·sa
“Ko nu me paripanthassa,
(Pāli only)
-
590
ममंma·maṃ एवंविहारिनो;e·vaṃ·vi·hā·ri·no
mamaṁ evaṁvihārino;
(Pāli only)
- 591
-
592
कामानमभिपत्थये”।kā·mā·na·ma·bhi·pat·tha·ye
kāmānamabhipatthaye”.
(Pāli only)
-
593
“निद्दाnid·dā तन्दीtan·dī विजम्भिता,vi·jam·bhi·tā
“Niddā tandī vijambhitā,
(Pāli only)
-
594
अरतीa·ra·tī भत्तसम्मदो;bhat·ta·sam·ma·do
aratī bhattasammado;
(Pāli only)
- 595
-
596
बहूba·hū हिhi परिपन्थयो”।pa·ri·pan·tha·yo
bahū hi paripanthayo”.
(Pāli only)
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
-
603
भोतोbho·to सकासमागच्छिं,sa·kā·sa·mā·gac·chiṃ
Bhoto sakāsamāgacchiṁ,
(Pāli only)
- 604
- 605
- 606
-
607
यंyaṃ ऊनंū·naṃ तंtaṃ परिपूरेहि,pa·ri·pū·re·hi
Yaṁ ūnaṁ taṁ paripūrehi,
(Pāli only)
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
-
616
कपालेka·pā·le रतिमज्झगा।ra·ti·maj·jha·gā
kapāle ratimajjhagā.
(Pāli only)
- 617
-
618
मित्तामच्चाmit·tā·mac·cā चca ञातका;ñā·ta·kā
mittāmaccā ca ñātakā;
(Pāli only)
-
619
दुब्भिमकंसुdub·bhi·ma·kaṃ·su जनक,ja·na·ka
Dubbhimakaṁsu janaka,
(Pāli only)
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
-
625
दिस्वानdis·vā·na लोकवत्तन्तं,lo·ka·vat·tan·taṃ
Disvāna lokavattantaṁ,
(Pāli only)
-
626
खज्जन्तंkhaj·jan·taṃ कद्दमीकतं;kad·da·mī·ka·taṃ
khajjantaṁ kaddamīkataṁ;
(Pāli only)
- 627
-
628
यत्थyat·tha सन्नोsan·no पुथुज्जनो;pu·thuj·ja·no
yattha sanno puthujjano;
(Pāli only)
- 629
-
630
भिक्खकोस्मिbhik·kha·kos·mi मिगाजिन”।mi·gā·ji·na
bhikkhakosmi migājina”.
(Pāli only)
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
-
636
यथाya·thā दुक्खस्सतिक्कमो।duk·khas·sa·tik·ka·mo
yathā dukkhassatikkamo.
(Pāli only)
- 637
- 638
- 639
-
640
सक्कत्वाsak·kat·vā अनुपाविसिं”।a·nu·pā·vi·siṃ
sakkatvā anupāvisiṁ”.
(Pāli only)
-
641
“महताma·ha·tā चानुभावेन,cā·nu·bhā·ve·na
“Mahatā cānubhāvena,
(Pāli only)
- 642
- 643
-
644
वज्जमानेसुvaj·ja·mā·ne·su वग्गुसु।vag·gu·su
vajjamānesu vaggusu.
(Pāli only)
-
645
तूरियताळसङ्घुट्ठे,tū·ri·ya·tā·ḷa·saṅ·ghuṭ·ṭhe
Tūriyatāḷasaṅghuṭṭhe,
(Pāli only)
-
646
सम्मतालसमाहिते;sam·ma·tā·la·sa·mā·hi·te
Sammatālasamāhite;
(Pāli only)
-
647
सsa मिगाजिनmi·gā·ji·na मद्दक्खिं,mad·dak·khiṃ
Sa migājina maddakkhiṁ,
(Pāli only)
-
648
फलिंpha·liṃ अम्बंam·baṃ तिरोच्छदं;ti·roc·cha·daṃ
Phaliṁ ambaṁ tirocchadaṁ;
(Pāli only)
-
649
हञ्ञमानंhañ·ña·mā·naṃ मनुस्सेहि,ma·nus·se·hi
Haññamānaṁ manussehi,
(Pāli only)
- 650
- 651
- 652
-
653
मूलंmū·laṃ अम्बस्सुपागच्छिं,am·bas·su·pā·gac·chiṃ
Mūlaṁ ambassupāgacchiṁ,
(Pāli only)
- 654
- 655
-
656
विद्धंस्तंvid·dhaṃs·taṃ विनळीकतं;vi·na·ḷī·ka·taṃ
viddhaṁstaṁ vinaḷīkataṁ;
(Pāli only)
- 657
- 658
-
659
एवमेवe·va·me·va नूनम्हेपि,nū·nam·he·pi
Evameva nūnamhepi,
(Pāli only)
-
660
इस्सरेis·sa·re बहुकण्टके;ba·hu·kaṇ·ṭa·ke
issare bahukaṇṭake;
(Pāli only)
-
661
अमित्ताa·mit·tā नोno वधिस्सन्ति,va·dhis·san·ti
Amittā no vadhissanti,
(Pāli only)
- 662
- 663
- 664
- 665
-
666
अनिकेतमसन्थवं;a·ni·ke·ta·ma·san·tha·vaṃ
aniketamasanthavaṁ;
(Pāli only)
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
-
672
रथिकाra·thi·kā पत्तिकारका।pat·ti·kā·ra·kā
rathikā pattikārakā.
(Pāli only)
-
673
अस्सासयित्वाas·sā·sa·yit·vā जनतं,ja·na·taṃ
Assāsayitvā janataṁ,
(Pāli only)
- 674
- 675
-
676
अथa·tha पच्छाpac·chā पब्बजिस्ससि”।pab·ba·jis·sa·si
atha pacchā pabbajissasi”.
(Pāli only)
- 677
-
678
मित्तामच्चाmit·tā·mac·cā चca ञातका;ñā·ta·kā
mittāmaccā ca ñātakā;
(Pāli only)
- 679
-
680
दीघावुdī·ghā·vu रट्ठवड्ढनो;raṭ·ṭha·vaḍ·ḍha·no
dīghāvu raṭṭhavaḍḍhano;
(Pāli only)
-
681
तेte रज्जंraj·jaṃ कारयिस्सन्ति,kā·ra·yis·san·ti
Te rajjaṁ kārayissanti,
(Pāli only)
- 682
-
683
एहिe·hi तंtaṃ अनुसिक्खामि,a·nu·sik·khā·mi
Ehi taṁ anusikkhāmi,
(Pāli only)
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
-
689
परदिन्नकेनpa·ra·din·na·ke·na परनिट्ठितेन,pa·ra·niṭ·ṭhi·te·na
Paradinnakena paraniṭṭhitena,
(Pāli only)
-
690
पिण्डेनpiṇ·ḍe·na यापेहिyā·pe·hi सsa धीरधम्मो”।dhī·ra·dham·mo
Piṇḍena yāpehi sa dhīradhammo”.
(Pāli only)
- 691
-
692
अजुट्ठमारीवa·juṭ·ṭha·mā·rī·va खुदायkhu·dā·ya मिय्ये;miy·ye
Ajuṭṭhamārīva khudāya miyye;
(Pāli only)
- 693
-
694
कुलपुत्तरूपोku·la·put·ta·rū·po सप्पुरिसोsap·pu·ri·so नna सेवे;se·ve
Kulaputtarūpo sappuriso na seve;
(Pāli only)
- 695
-
696
सुनखुच्छिट्ठकंsu·na·khuc·chiṭ·ṭha·kaṃ जनकja·na·ka भुञ्जसेbhuñ·ja·se तुवं”।tu·vaṃ
Sunakhucchiṭṭhakaṁ janaka bhuñjase tuvaṁ”.
(Pāli only)
- 697
- 698
-
699
येye केचिke·ci भोगाbho·gā इधi·dha धम्मलद्धा,dham·ma·lad·dhā
Ye keci bhogā idha dhammaladdhā,
(Pāli only)
- 700
- 701
-
702
निच्चंnic·caṃ निग्गळमण्डिते;nig·ga·ḷa·maṇ·ḍi·te
Niccaṁ niggaḷamaṇḍite;
(Pāli only)
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
-
708
दुतियस्सेवdu·ti·yas·se·va साsā गति।ga·ti
dutiyasseva sā gati.
(Pāli only)
- 709
- 710
- 711
- 712
-
713
विवादप्पत्तोvi·vā·dap·pat·to दुतियो,du·ti·yo
Vivādappatto dutiyo,
(Pāli only)
-
714
केनेकोke·ne·ko विवदिस्सति;vi·va·dis·sa·ti
keneko vivadissati;
(Pāli only)
-
715
तस्सtas·sa तेte सग्गकामस्स,sag·ga·kā·mas·sa
Tassa te saggakāmassa,
(Pāli only)
-
716
एकत्तमुपरोचतं”।e·kat·ta·mu·pa·ro·ca·taṃ
ekattamuparocataṁ”.
(Pāli only)
- 717
- 718
- 719
-
720
दुतियस्सेवdu·ti·yas·se·va साsā गति।ga·ti
dutiyasseva sā gati.
(Pāli only)
- 721
- 722
- 723
- 724
- 725
- 726
- 727
-
728
थूणंthū·ṇaṃ नगरुपागमुं।na·ga·ru·pā·ga·muṃ
thūṇaṁ nagarupāgamuṁ.
(Pāli only)
-
729
कोट्ठकेkoṭ·ṭha·ke उसुकारस्स,u·su·kā·ras·sa
Koṭṭhake usukārassa,
(Pāli only)
- 730
- 731
- 732
- 733
-
734
जिम्हमेकेनjim·ha·me·ke·na पेक्खति।pek·kha·ti
jimhamekena pekkhati.
(Pāli only)
- 735
- 736
- 737
-
738
जिम्हमेकेनjim·ha·me·ke·na पेक्खसि”।pek·kha·si
jimhamekena pekkhasi”.
(Pāli only)
- 739
- 740
- 741
- 742
- 743
-
744
जिम्हमेकेनjim·ha·me·ke·na पेक्खतो;pek·kha·to
jimhamekena pekkhato;
(Pāli only)
- 745
- 746
-
747
विवादप्पत्तोvi·vā·dap·pat·to दुतियो,du·ti·yo
Vivādappatto dutiyo,
(Pāli only)
-
748
केनेकोke·ne·ko विवदिस्सति;vi·va·dis·sa·ti
keneko vivadissati;
(Pāli only)
-
749
तस्सtas·sa तेte सग्गकामस्स,sag·ga·kā·mas·sa
Tassa te saggakāmassa,
(Pāli only)
-
750
एकत्तमुपरोचतं”।e·kat·ta·mu·pa·ro·ca·taṃ
ekattamuparocataṁ”.
(Pāli only)
- 751
- 752
- 753
-
754
दुतियस्सेवdu·ti·yas·se·va साsā गति।ga·ti
dutiyasseva sā gati.
(Pāli only)
- 755
- 756
- 757
- 758
- 759
- 760
-
761
मुञ्जावेसिकाmuñ·jā·ve·si·kā पवाळ्हा,pa·vā·ḷhā
Muñjāvesikā pavāḷhā,
(Pāli only)
- 762
-
763
महाजनकजातकंma·hā·ja·na·ka·jā·ta·kaṃ दुतियं।du·ti·yaṃ
Mahājanakajātakaṁ dutiyaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.