Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Leviticus 14 लेवीयपुस्तकम् 14

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1

    परमेश्वरो मूससमवदत्

    Unproofread OCR — may contain errors

    parameśvaro mūsasamavadat

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26

    याजकस्तस्मात् तलात् किञ्खिद् आदाय खवामकरतले निषेच्छति।

    Unproofread OCR — may contain errors

    yājakastasmāt talāt kiñkhid ādāya khavāmakaratale niṣecchati|

    And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49

    तद् वेश्म सुचीकत्तें दो पक्षिणो ख्रसकाख रत्तं रोम रसावढणं

    Unproofread OCR — may contain errors

    tad veśma sucīkatteṃ do pakṣiṇo khrasakākha rattaṃ roma rasāvaḍhaṇaṃ

    And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

  50. 50

    गटक्ीत्वा गटत्पाचे परखवणतेायेपरि पच्तिणमेकं छेव्छति।

    Unproofread OCR — may contain errors

    gaṭakītvā gaṭatpāce parakhavaṇateāyepari pactiṇamekaṃ chevchati|

    And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54

    कुस्येयं व्यवस्थाथात्

    Unproofread OCR — may contain errors

    kusyeyaṃ vyavasthāthāt

    This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

  55. 55

    सर्व्व प्रकार कुर" स्थिचं वस्त्रस्थं

    Unproofread OCR — may contain errors

    sarvva prakāra kura" sthicaṃ vastrasthaṃ

    And for the leprosy of a garment, and of a house,

  56. 56

    वेष्सस्यच्च कुं स्पौतिः पामा किग्धं

    Unproofread OCR — may contain errors

    veṣsasyacca kuṃ spautiḥ pāmā kigdhaṃ

    And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

  57. 57

    एतानि कदा ुचीनि कदा चासचीनि तन्च्ञातुमिति व्यवस्था।

    Unproofread OCR — may contain errors

    etāni kadā ucīni kadā cāsacīni tancñātumiti vyavasthā|

    To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.