Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Questions of King Milinda 96 मिलिन्दपञ्ह 96

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248

1. Katādhikārasaphalapañha

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107 · Show pronunciation

  1. 1
  2. 2

  3. 3
  4. 4

    1। कताधिकारसफलपञ्ह

    1. Katādhikārasaphalapañha

  5. 5
  6. 6

    (Pāli only)

  7. 7
  8. 8
  9. 9

    थेरो आह—

    Thero āha—

    (Pāli only)

  10. 10
  11. 11
  12. 12

    (Pāli only)

  13. 13

    (Pāli only)

  14. 14

    (Pāli only)

  15. 15

    (Pāli only)

  16. 16

    राजा आह—

    Rājā āha—

    (Pāli only)

  17. 17
  18. 18

    थेरो आह—

    Thero āha—

    (Pāli only)

  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25

    (Pāli only)

  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29

    (Pāli only)

  30. 30

    (Pāli only)

  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35

    (Pāli only)

  36. 36

    “किङ्कारणं”?

    “Kiṅkāraṇaṁ”?

    (Pāli only)

  37. 37

    (Pāli only)

  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39
  40. 40

    (Pāli only)

  41. 41

    (Pāli only)

  42. 42
  43. 43

    (Pāli only)

  44. 44
  45. 45

    (Pāli only)

  46. 46

    (Pāli only)

  47. 47

    (Pāli only)

  48. 48
  49. 49
  50. 50

    (Pāli only)

  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54

    (Pāli only)

  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58

    “एवमेव खो, महाराज, भगवा सीलसमाधिपञ्ञाविमुत्तिविमुत्तिञाणदस्सनपरिभावितं धातुरतनञ्च धम्मञ्च विनयञ्च अनुसिट्ठञ्च सत्थारं ठपयित्वा सयं अनुपादिसेसाय निब्बानधातुया परिनिब्बुतो, न च परिनिब्बुते भगवति सम्पत्तिलाभो उपच्छिन्नो होति, भवदुक्खपटिपीळिता सत्ता धातुरतनञ्च धम्मञ्च विनयञ्च अनुसिट्ठञ्च पच्चयं करित्वा सम्पत्तिकामा सम्पत्तियो पटिलभन्ति, इमिनापि, महाराज, कारणेन तथागतस्स परिनिब्बुतस्स असादियन्तस्सेव कतो अधिकारो अवञ्झो भवति सफलोति।

    “Evameva kho, mahārāja, bhagavā sīlasamādhipaññāvimuttivimuttiñāṇadassanaparibhāvitaṁ dhāturatanañca dhammañca vinayañca anusiṭṭhañca satthāraṁ ṭhapayitvā sayaṁ anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbuto, na ca parinibbute bhagavati sampattilābho upacchinno hoti, bhavadukkhapaṭipīḷitā sattā dhāturatanañca dhammañca vinayañca anusiṭṭhañca paccayaṁ karitvā sampattikāmā sampattiyo paṭilabhanti, imināpi, mahārāja, kāraṇena tathāgatassa parinibbutassa asādiyantasseva kato adhikāro avañjho bhavati saphaloti.

    (Pāli only)

  59. 59

    (Pāli only)

  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63

    (Pāli only)

  64. 64

    (Pāli only)

  65. 65
  66. 66
  67. 67

    (Pāli only)

  68. 68

    (Pāli only)

  69. 69

    (Pāli only)

  70. 70

    (Pāli only)

  71. 71

    यथा, महाराज, तानि बीजानि पथविं निस्साय संविरुहित्वा दळ्हमूलजटापतिट्ठिता खन्धसारसाखापरिवित्थिण्णा पुप्फफलधरा होन्ति, एवं देवमनुस्सा तथागतस्स परिनिब्बुतस्स असादियन्तस्सेव धातुञ्च ञाणरतनञ्च निस्साय दळ्हकुसलमूलपतिट्ठिता समाधिक्खन्धधम्मसारसीलसाखापरिवित्थिण्णा विमुत्तिपुप्फसामञ्ञफलधरा होन्ति, इमिनापि, महाराज, कारणेन तथागतस्स परिनिब्बुतस्स असादियन्तस्सेव कतो अधिकारो अवञ्झो भवति सफलोति।

    Yathā, mahārāja, tāni bījāni pathaviṁ nissāya saṁviruhitvā daḷhamūlajaṭāpatiṭṭhitā khandhasārasākhāparivitthiṇṇā pupphaphaladharā honti, evaṁ devamanussā tathāgatassa parinibbutassa asādiyantasseva dhātuñca ñāṇaratanañca nissāya daḷhakusalamūlapatiṭṭhitā samādhikkhandhadhammasārasīlasākhāparivitthiṇṇā vimuttipupphasāmaññaphaladharā honti, imināpi, mahārāja, kāraṇena tathāgatassa parinibbutassa asādiyantasseva kato adhikāro avañjho bhavati saphaloti.

    (Pāli only)

  72. 72
  73. 73
  74. 74

    (Pāli only)

  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80

    (Pāli only)

  81. 81

    (Pāli only)

  82. 82
  83. 83

    (Pāli only)

  84. 84
  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86

    (Pāli only)

  87. 87
  88. 88
  89. 89

    (Pāli only)

  90. 90
  91. 91
  92. 92

    (Pāli only)

  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96

    (Pāli only)

  97. 97

    (Pāli only)

  98. 98

    (Pāli only)

  99. 99
  100. 100

    (Pāli only)

  101. 101

    (Pāli only)

  102. 102

    (Pāli only)

  103. 103

    (Pāli only)

  104. 104

    (Pāli only)

  105. 105
  106. 106
  107. 107

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.