Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

The Guide 6 नेत्तिप्पकरण 6

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637

Yuttihāravibhaṅga

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102 · Hide pronunciation

  1. 1

    नेत्तिnet·ti

    Netti

  2. 2

    पटिनिद्देसवारpa·ṭi·nid·de·sa·vā·ra

    Paṭiniddesavāra

  3. 3

    विभङ्गvi·bhaṅ·ga 3

    Vibhaṅga 3

  4. 4

    युत्तिहारविभङ्गyut·ti·hā·ra·vi·bhaṅ·ga

    Yuttihāravibhaṅga

  5. 5

    तत्थtat·tha कतमोka·ta·mo युत्तिहारो?yut·ti·hā·ro

    Tattha katamo yuttihāro?

    (Pāli only)

  6. 6

    “सब्बेसंsab·be·saṃ हारानन्”ति,hā·rā·nan अयंa·yaṃ युत्तिहारो।yut·ti·hā·ro

    “Sabbesaṁ hārānan”ti, ayaṁ yuttihāro.

    (Pāli only)

  7. 7

    किंkiṃ योजयति?yo·ja·ya·ti

    Kiṁ yojayati?

    (Pāli only)

  8. 8

    चत्तारोcat·tā·ro महापदेसाma·hā·pa·de·sā बुद्धापदेसोbud·dhā·pa·de·so सङ्घापदेसोsaṅ·ghā·pa·de·so सम्बहुलत्थेरापदेसोsam·ba·hu·lat·the·rā·pa·de·so एकत्थेरापदेसो।e·kat·the·rā·pa·de·so

    Cattāro mahāpadesā buddhāpadeso saṅghāpadeso sambahulattherāpadeso ekattherāpadeso.

    (Pāli only)

  9. 9

    इमेi·me चत्तारोcat·tā·ro महापदेसा,ma·hā·pa·de·sā तानिtā·ni पदब्यञ्जनानिpa·dab·yañ·ja·nā·ni सुत्तेsut·te ओतारयितब्बानि,o·tā·ra·yi·tab·bā·ni विनयेvi·na·ye सन्दस्सयितब्बानि,san·das·sa·yi·tab·bā·ni धम्मतायंdham·ma·tā·yaṃ उपनिक्खिपितब्बानि।u·pa·nik·khi·pi·tab·bā·ni

    Ime cattāro mahāpadesā, tāni padabyañjanāni sutte otārayitabbāni, vinaye sandassayitabbāni, dhammatāyaṁ upanikkhipitabbāni.

    (Pāli only)

  10. 10

    कतमस्मिंka·ta·mas·miṃ सुत्तेsut·te ओतारयितब्बानि?o·tā·ra·yi·tab·bā·ni

    Katamasmiṁ sutte otārayitabbāni?

    (Pāli only)

  11. 11

    चतूसुca·tū·su अरियसच्चेसु।a·ri·ya·sac·ce·su

    Catūsu ariyasaccesu.

    (Pāli only)

  12. 12

    कतमस्मिंka·ta·mas·miṃ विनयेvi·na·ye सन्दस्सयितब्बानि?san·das·sa·yi·tab·bā·ni

    Katamasmiṁ vinaye sandassayitabbāni?

    (Pāli only)

  13. 13

    रागविनयेrā·ga·vi·na·ye दोसविनयेdo·sa·vi·na·ye मोहविनये।mo·ha·vi·na·ye

    Rāgavinaye dosavinaye mohavinaye.

    (Pāli only)

  14. 14

    कतमिस्संka·ta·mis·saṃ धम्मतायंdham·ma·tā·yaṃ उपनिक्खिपितब्बानि?u·pa·nik·khi·pi·tab·bā·ni

    Katamissaṁ dhammatāyaṁ upanikkhipitabbāni?

    (Pāli only)

  15. 15

    पटिच्चसमुप्पादे।pa·ṭic·ca·sa·mup·pā·de

    Paṭiccasamuppāde.

    (Pāli only)

  16. 16

    यदिya·di चतूसुca·tū·su अरियसच्चेसुa·ri·ya·sac·ce·su अवतरति,a·va·ta·ra·ti किलेसविनयेki·le·sa·vi·na·ye सन्दिस्सति,san·dis·sa·ti धम्मतञ्चdham·ma·tañ·ca नna विलोमेति,vi·lo·me·ti एवंe·vaṃ आसवेā·sa·ve नna जनेति।ja·ne·ti

    Yadi catūsu ariyasaccesu avatarati, kilesavinaye sandissati, dhammatañca na vilometi, evaṁ āsave na janeti.

    (Pāli only)

  17. 17

    चतूहिca·tū·hi महापदेसेहिma·hā·pa·de·se·hi यंyaṃ यंyaṃ युज्जति,yuj·ja·ti येनye·na येनye·na युज्जति,yuj·ja·ti यथाya·thā यथाya·thā युज्जति,yuj·ja·ti तंtaṃ तंtaṃ गहेतब्बं।ga·he·tab·baṃ

    Catūhi mahāpadesehi yaṁ yaṁ yujjati, yena yena yujjati, yathā yathā yujjati, taṁ taṁ gahetabbaṁ.

    (Pāli only)

  18. 18

    पञ्हंpañ·haṃ पुच्छितेनpuc·chi·te·na कतिka·ti पदानिpa·dā·ni पञ्हेतिpañ·he·ti पदसोpa·da·so परियोगाहितब्बंpa·ri·yo·gā·hi·tab·baṃ विचेतब्बं?vi·ce·tab·baṃ

    Pañhaṁ pucchitena kati padāni pañheti padaso pariyogāhitabbaṁ vicetabbaṁ?

    (Pāli only)

  19. 19

    यदिya·di सब्बानिsab·bā·ni पदानिpa·dā·ni एकंe·kaṃ अत्थंat·thaṃ अभिवदन्ति,a·bhi·va·dan·ti एकोe·ko पञ्हो।pañ·ho

    Yadi sabbāni padāni ekaṁ atthaṁ abhivadanti, eko pañho.

    (Pāli only)

  20. 20

    अथa·tha चत्तारिcat·tā·ri पदानिpa·dā·ni एकंe·kaṃ अत्थंat·thaṃ अभिवदन्ति,a·bhi·va·dan·ti एकोe·ko पञ्हो।pañ·ho

    Atha cattāri padāni ekaṁ atthaṁ abhivadanti, eko pañho.

    (Pāli only)

  21. 21

    अथa·tha तीणिtī·ṇi पदानिpa·dā·ni एकंe·kaṃ अत्थंat·thaṃ अभिवदन्ति,a·bhi·va·dan·ti एकोe·ko पञ्हो।pañ·ho

    Atha tīṇi padāni ekaṁ atthaṁ abhivadanti, eko pañho.

    (Pāli only)

  22. 22

    अथa·tha द्वेdve पदानिpa·dā·ni एकंe·kaṃ अत्थंat·thaṃ अभिवदन्ति,a·bhi·va·dan·ti एकोe·ko पञ्हो।pañ·ho

    Atha dve padāni ekaṁ atthaṁ abhivadanti, eko pañho.

    (Pāli only)

  23. 23

    अथa·tha एकंe·kaṃ पदंpa·daṃ एकंe·kaṃ अत्थंat·thaṃ अभिवदति,a·bhi·va·da·ti एकोe·ko पञ्हो।pañ·ho

    Atha ekaṁ padaṁ ekaṁ atthaṁ abhivadati, eko pañho.

    (Pāli only)

  24. 24

    तंtaṃ उपपरिक्खमानेनu·pa·pa·rik·kha·mā·ne·na अञ्ञातब्बंañ·ñā·tab·baṃ किंkiṃ इमेi·me धम्माdham·mā नानत्थाnā·nat·thā नानाब्यञ्जना,nā·nāb·yañ·ja·nā उदाहुu·dā·hu इमेसंi·me·saṃ धम्मानंdham·mā·naṃ एकोe·ko अत्थोat·tho ब्यञ्जनमेवbyañ·ja·na·me·va नानन्ति।nā·nan·ti

    Taṁ upaparikkhamānena aññātabbaṁ kiṁ ime dhammā nānatthā nānābyañjanā, udāhu imesaṁ dhammānaṁ eko attho byañjanameva nānanti.

    (Pāli only)

  25. 25

    यथाya·thā किंkiṃ भवे?bha·ve

    Yathā kiṁ bhave?

    (Pāli only)

  26. 26

    यथाya·thā साsā देवताde·va·tā भगवन्तंbha·ga·van·taṃ पञ्हंpañ·haṃ पुच्छति।puc·cha·ti

    Yathā sā devatā bhagavantaṁ pañhaṁ pucchati.

    (Pāli only)

  27. 27

    “केनस्सुब्भाहतोke·nas·sub·bhā·ha·to लोको,lo·ko

    “Kenassubbhāhato loko,

    (Pāli only)

  28. 28

    केनस्सुke·nas·su परिवारितो;pa·ri·vā·ri·to

    kenassu parivārito;

    (Pāli only)

  29. 29

    केनke·na सल्लेनsal·le·na ओतिण्णो,o·tiṇ·ṇo

    Kena sallena otiṇṇo,

    (Pāli only)

  30. 30

    किस्सkis·sa धूपायितोdhū·pā·yi·to सदा”ति।sa·dā

    kissa dhūpāyito sadā”ti.

    (Pāli only)

  31. 31

    इमानिi·mā·ni चत्तारिcat·tā·ri पदानिpa·dā·ni पुच्छितानि।puc·chi·tā·ni

    Imāni cattāri padāni pucchitāni.

    (Pāli only)

  32. 32

    तेte तयोta·yo पञ्हाpañ·hā कथंka·thaṃ ञायति?ñā·ya·ti

    Te tayo pañhā kathaṁ ñāyati?

    (Pāli only)

  33. 33

    भगवाbha·ga·vā हिhi देवतायde·va·tā·ya विसज्जेति।vi·saj·je·ti

    Bhagavā hi devatāya visajjeti.

    (Pāli only)

  34. 34

    “मच्चुनाब्भाहतोmac·cu·nāb·bhā·ha·to लोको,lo·ko

    “Maccunābbhāhato loko,

    (Pāli only)

  35. 35

    जरायja·rā·ya परिवारितो;pa·ri·vā·ri·to

    jarāya parivārito;

    (Pāli only)

  36. 36

    तण्हासल्लेनtaṇ·hā·sal·le·na ओतिण्णो,o·tiṇ·ṇo

    Taṇhāsallena otiṇṇo,

    (Pāli only)

  37. 37

    इच्छाधूपायितोic·chā·dhū·pā·yi·to सदा”ति।sa·dā

    icchādhūpāyito sadā”ti.

    (Pāli only)

  38. 38

    तत्थtat·tha जराja·rā चca मरणञ्चma·ra·ṇañ·ca इमानिi·mā·ni द्वेdve सङ्खतस्सsaṅ·kha·tas·sa सङ्खतलक्खणानि।saṅ·kha·ta·lak·kha·ṇā·ni

    Tattha jarā ca maraṇañca imāni dve saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇāni.

    (Pāli only)

  39. 39

    जरायंja·rā·yaṃ ठितस्सṭhi·tas·sa अञ्ञथत्तं,añ·ña·that·taṃ मरणंma·ra·ṇaṃ वयो।va·yo

    Jarāyaṁ ṭhitassa aññathattaṁ, maraṇaṁ vayo.

    (Pāli only)

  40. 40

    तत्थtat·tha जरायja·rā·ya चca मरणस्सma·ra·ṇas·sa चca अत्थतोat·tha·to नानत्तं।nā·nat·taṃ

    Tattha jarāya ca maraṇassa ca atthato nānattaṁ.

    (Pāli only)

  41. 41

    केनke·na कारणेन,kā·ra·ṇe·na गब्भगतापिgab·bha·ga·tā·pi हिhi मीयन्ति,mī·yan·ti नna चca तेte जिण्णाjiṇ·ṇā भवन्ति।bha·van·ti

    Kena kāraṇena, gabbhagatāpi hi mīyanti, na ca te jiṇṇā bhavanti.

    (Pāli only)

  42. 42

    अत्थिat·thi चca देवानंde·vā·naṃ मरणं,ma·ra·ṇaṃ नna चca तेसंte·saṃ सरीरानिsa·rī·rā·ni जीरन्ति।jī·ran·ti

    Atthi ca devānaṁ maraṇaṁ, na ca tesaṁ sarīrāni jīranti.

    (Pāli only)

  43. 43

    सक्कतेवsak·ka·te·va जरायja·rā·ya पटिकम्मंpa·ṭi·kam·maṃ कातुं,kā·tuṃ नna पनpa·na सक्कतेsak·ka·te मरणस्सma·ra·ṇas·sa पटिकम्मंpa·ṭi·kam·maṃ कातुंkā·tuṃ अञ्ञत्रेवañ·ñat·re·va इद्धिमन्तानंid·dhi·man·tā·naṃ इद्धिविसया।id·dhi·vi·sa·yā

    Sakkateva jarāya paṭikammaṁ kātuṁ, na pana sakkate maraṇassa paṭikammaṁ kātuṁ aññatreva iddhimantānaṁ iddhivisayā.

    (Pāli only)

  44. 44

    यंyaṃ पनाहpa·nā·ha तण्हासल्लेनtaṇ·hā·sal·le·na ओतिण्णोतिo·tiṇ·ṇo·ti दिस्सन्तिdis·san·ti वीतरागाvī·ta·rā·gā जीरन्तापिjī·ran·tā·pi मीयन्तापि।mī·yan·tā·pi

    Yaṁ panāha taṇhāsallena otiṇṇoti dissanti vītarāgā jīrantāpi mīyantāpi.

    (Pāli only)

  45. 45

    यदिya·di चca यथाya·thā जरामरणं,ja·rā·ma·ra·ṇaṃ एवंe·vaṃ तण्हापिtaṇ·hā·pi सिया।si·yā

    Yadi ca yathā jarāmaraṇaṁ, evaṁ taṇhāpi siyā.

    (Pāli only)

  46. 46

    एवंe·vaṃ सन्तेsan·te सब्बेsab·be योब्बनट्ठापिyob·ba·naṭ·ṭhā·pi विगततण्हाvi·ga·ta·taṇ·hā सियुं।si·yuṃ

    Evaṁ sante sabbe yobbanaṭṭhāpi vigatataṇhā siyuṁ.

    (Pāli only)

  47. 47

    यथाya·thā चca तण्हाtaṇ·hā दुक्खस्सduk·khas·sa समुदयो,sa·mu·da·yo एवंe·vaṃ जरामरणम्पिja·rā·ma·ra·ṇam·pi सियाsi·yā दुक्खस्सduk·khas·sa समुदयो,sa·mu·da·yo नna चca सियाsi·yā तण्हाtaṇ·hā दुक्खस्सduk·khas·sa समुदयो,sa·mu·da·yo नna हिhi जरामरणंja·rā·ma·ra·ṇaṃ दुक्खस्सduk·khas·sa समुदयो,sa·mu·da·yo तण्हाtaṇ·hā दुक्खस्सduk·khas·sa समुदयो।sa·mu·da·yo

    Yathā ca taṇhā dukkhassa samudayo, evaṁ jarāmaraṇampi siyā dukkhassa samudayo, na ca siyā taṇhā dukkhassa samudayo, na hi jarāmaraṇaṁ dukkhassa samudayo, taṇhā dukkhassa samudayo.

    (Pāli only)

  48. 48

    यथाya·thā चca तण्हाtaṇ·hā मग्गवज्झा,mag·ga·vaj·jhā एवंe·vaṃ जरामरणम्पिja·rā·ma·ra·ṇam·pi सियाsi·yā मग्गवज्झं।mag·ga·vaj·jhaṃ

    Yathā ca taṇhā maggavajjhā, evaṁ jarāmaraṇampi siyā maggavajjhaṁ.

    (Pāli only)

  49. 49

    इमायi·mā·ya युत्तियाyut·ti·yā अञ्ञमञ्ञेहिañ·ña·mañ·ñe·hi कारणेहिkā·ra·ṇe·hi गवेसितब्बं।ga·ve·si·tab·baṃ

    Imāya yuttiyā aññamaññehi kāraṇehi gavesitabbaṁ.

    (Pāli only)

  50. 50

    यदिya·di चca सन्दिस्सतिsan·dis·sa·ti युत्तिसमारूळ्हंyut·ti·sa·mā·rū·ḷhaṃ अत्थतोat·tha·to चca अञ्ञत्तं,añ·ñat·taṃ ब्यञ्जनतोपिbyañ·ja·na·to·pi गवेसितब्बं।ga·ve·si·tab·baṃ

    Yadi ca sandissati yuttisamārūḷhaṁ atthato ca aññattaṁ, byañjanatopi gavesitabbaṁ.

    (Pāli only)

  51. 51

    सल्लोतिsal·lo·ti वाvā धूपायनन्तिdhū·pā·ya·nan·ti वाvā इमेसंi·me·saṃ धम्मानंdham·mā·naṃ अत्थतोat·tha·to एकत्तं।e·kat·taṃ

    Salloti vā dhūpāyananti vā imesaṁ dhammānaṁ atthato ekattaṁ.

    (Pāli only)

  52. 52

    नna हिhi युज्जतिyuj·ja·ti इच्छायic·chā·ya चca तण्हायtaṇ·hā·ya चca अत्थतोat·tha·to अञ्ञत्तं।añ·ñat·taṃ

    Na hi yujjati icchāya ca taṇhāya ca atthato aññattaṁ.

    (Pāli only)

  53. 53

    तण्हायtaṇ·hā·ya अधिप्पायेa·dhip·pā·ye अपरिपूरमानेa·pa·ri·pū·ra·mā·ne नवसुna·va·su आघातवत्थूसुā·ghā·ta·vat·thū·su कोधोko·dho चca उपनाहोu·pa·nā·ho चca उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Taṇhāya adhippāye aparipūramāne navasu āghātavatthūsu kodho ca upanāho ca uppajjati.

    (Pāli only)

  54. 54

    इमायi·mā·ya युत्तियाyut·ti·yā जरायja·rā·ya चca मरणस्सma·ra·ṇas·sa चca तण्हायtaṇ·hā·ya चca अत्थतोat·tha·to अञ्ञत्तं।añ·ñat·taṃ

    Imāya yuttiyā jarāya ca maraṇassa ca taṇhāya ca atthato aññattaṁ.

    (Pāli only)

  55. 55

    यंyaṃ पनिदंpa·ni·daṃ भगवताbha·ga·va·tā द्वीहिdvī·hi नामेहिnā·me·hi अभिलपितंa·bhi·la·pi·taṃ इच्छातिपिic·chā·ti·pi तण्हातिपि,taṇ·hā·ti·pi इदंi·daṃ भगवताbha·ga·va·tā बाहिरानंbā·hi·rā·naṃ वत्थूनंvat·thū·naṃ आरम्मणवसेनā·ram·ma·ṇa·va·se·na द्वीहिdvī·hi नामेहिnā·me·hi अभिलपितंa·bhi·la·pi·taṃ इच्छातिपिic·chā·ti·pi तण्हातिपि,taṇ·hā·ti·pi सब्बाsab·bā हिhi तण्हाtaṇ·hā अज्झोसानलक्खणेनaj·jho·sā·na·lak·kha·ṇe·na एकलक्खणा।e·ka·lak·kha·ṇā

    Yaṁ panidaṁ bhagavatā dvīhi nāmehi abhilapitaṁ icchātipi taṇhātipi, idaṁ bhagavatā bāhirānaṁ vatthūnaṁ ārammaṇavasena dvīhi nāmehi abhilapitaṁ icchātipi taṇhātipi, sabbā hi taṇhā ajjhosānalakkhaṇena ekalakkhaṇā.

    (Pāli only)

  56. 56

    यथाya·thā सब्बोsab·bo अग्गिag·gi उण्हत्तलक्खणेनuṇ·hat·ta·lak·kha·ṇe·na एकलक्खणो,e·ka·lak·kha·ṇo अपिa·pi चca उपादानवसेनu·pā·dā·na·va·se·na अञ्ञमञ्ञानिañ·ña·mañ·ñā·ni नामानिnā·mā·ni लभति,la·bha·ti कट्ठग्गीतिपिkaṭ·ṭhag·gī·ti·pi तिणग्गीतिपिti·ṇag·gī·ti·pi सकलिकग्गीतिपिsa·ka·li·kag·gī·ti·pi गोमयग्गीतिपिgo·ma·yag·gī·ti·pi थुसग्गीतिपिthu·sag·gī·ti·pi सङ्कारग्गीतिपि,saṅ·kā·rag·gī·ti·pi सब्बोsab·bo हिhi अग्गिag·gi उण्हत्तलक्खणोव।uṇ·hat·ta·lak·kha·ṇo·va

    Yathā sabbo aggi uṇhattalakkhaṇena ekalakkhaṇo, api ca upādānavasena aññamaññāni nāmāni labhati, kaṭṭhaggītipi tiṇaggītipi sakalikaggītipi gomayaggītipi thusaggītipi saṅkāraggītipi, sabbo hi aggi uṇhattalakkhaṇova.

    (Pāli only)

  57. 57

    एवंe·vaṃ सब्बाsab·bā तण्हाtaṇ·hā अज्झोसानलक्खणेनaj·jho·sā·na·lak·kha·ṇe·na एकलक्खणा,e·ka·lak·kha·ṇā अपिa·pi तुtu आरम्मणउपादानवसेनā·ram·ma·ṇa·u·pā·dā·na·va·se·na अञ्ञमञ्ञेहिañ·ña·mañ·ñe·hi नामेहिnā·me·hi अभिलपिताa·bhi·la·pi·tā इच्छाइतिपिic·chā·i·ti·pi तण्हाइतिपिtaṇ·hā·i·ti·pi सल्लोइतिपिsal·lo·i·ti·pi धूपायनाइतिपिdhū·pā·ya·nā·i·ti·pi सरिताइतिपिsa·ri·tā·i·ti·pi विसत्तिकाइतिपिvi·sat·ti·kā·i·ti·pi सिनेहोइतिपिsi·ne·ho·i·ti·pi किलमथोइतिपिki·la·ma·tho·i·ti·pi लताइतिपिla·tā·i·ti·pi मञ्ञनाइतिपिmañ·ña·nā·i·ti·pi बन्धोइतिपिban·dho·i·ti·pi आसाइतिपिā·sā·i·ti·pi पिपासाइतिपिpi·pā·sā·i·ti·pi अभिनन्दनाइतिपि,a·bhi·nan·da·nā·i·ti·pi इतिi·ti सब्बाsab·bā तण्हाtaṇ·hā अज्झोसानलक्खणेनaj·jho·sā·na·lak·kha·ṇe·na एकलक्खणा।e·ka·lak·kha·ṇā

    Evaṁ sabbā taṇhā ajjhosānalakkhaṇena ekalakkhaṇā, api tu ārammaṇaupādānavasena aññamaññehi nāmehi abhilapitā icchāitipi taṇhāitipi salloitipi dhūpāyanāitipi saritāitipi visattikāitipi sinehoitipi kilamathoitipi latāitipi maññanāitipi bandhoitipi āsāitipi pipāsāitipi abhinandanāitipi, iti sabbā taṇhā ajjhosānalakkhaṇena ekalakkhaṇā.

    (Pāli only)

  58. 58

    यथाya·thā चca वेवचनेve·va·ca·ne वुत्ता।vut·tā

    Yathā ca vevacane vuttā.

    (Pāli only)

  59. 59

    “आसाā·sā चca पिहाpi·hā अभिनन्दनाa·bhi·nan·da·nā च,ca

    “Āsā ca pihā abhinandanā ca,

    (Pāli only)

  60. 60

    अनेकधातूसुa·ne·ka·dhā·tū·su सराsa·rā पतिट्ठिता;pa·tiṭ·ṭhi·tā

    Anekadhātūsu sarā patiṭṭhitā;

    (Pāli only)

  61. 61

    अञ्ञाणमूलप्पभवाañ·ñā·ṇa·mū·lap·pa·bha·vā पजप्पिता,pa·jap·pi·tā

    Aññāṇamūlappabhavā pajappitā,

    (Pāli only)

  62. 62

    सब्बाsab·bā मयाma·yā ब्यन्तिकताbyan·ti·ka·tā समूलिका”ति।sa·mū·li·kā

    Sabbā mayā byantikatā samūlikā”ti.

    (Pāli only)

  63. 63

    तण्हायेतंtaṇ·hā·ye·taṃ वेवचनं।ve·va·ca·naṃ

    Taṇhāyetaṁ vevacanaṁ.

    (Pāli only)

  64. 64

    यथाहya·thā·ha भगवा—bha·ga·vā

    Yathāha bhagavā—

    (Pāli only)

  65. 65

    रूपे,rū·pe तिस्स,tis·sa अविगतरागस्सa·vi·ga·ta·rā·gas·sa अविगतच्छन्दस्सa·vi·ga·tac·chan·das·sa अविगतपेमस्सa·vi·ga·ta·pe·mas·sa अविगतपिपासस्सa·vi·ga·ta·pi·pā·sas·sa अविगतपरिळाहस्स।a·vi·ga·ta·pa·ri·ḷā·has·sa

    rūpe, tissa, avigatarāgassa avigatacchandassa avigatapemassa avigatapipāsassa avigatapariḷāhassa.

    (Pāli only)

  66. 66

    एवंe·vaṃ वेदनायve·da·nā·ya सञ्ञायsañ·ñā·ya सङ्खारेसुsaṅ·khā·re·su विञ्ञाणेviñ·ñā·ṇe अविगतरागस्सa·vi·ga·ta·rā·gas·sa अविगतच्छन्दस्सa·vi·ga·tac·chan·das·sa अविगतपेमस्सa·vi·ga·ta·pe·mas·sa अविगतपिपासस्सa·vi·ga·ta·pi·pā·sas·sa अविगतपरिळाहस्सa·vi·ga·ta·pa·ri·ḷā·has·sa सब्बंsab·baṃ सुत्तंsut·taṃ वित्थारेतब्बं।vit·thā·re·tab·baṃ

    Evaṁ vedanāya saññāya saṅkhāresu viññāṇe avigatarāgassa avigatacchandassa avigatapemassa avigatapipāsassa avigatapariḷāhassa sabbaṁ suttaṁ vitthāretabbaṁ.

    (Pāli only)

  67. 67

    तण्हायेतंtaṇ·hā·ye·taṃ वेवचनं,ve·va·ca·naṃ एवंe·vaṃ युज्जति।yuj·ja·ti

    Taṇhāyetaṁ vevacanaṁ, evaṁ yujjati.

    (Pāli only)

  68. 68

    सब्बोsab·bo दुक्खूपचारोduk·khū·pa·cā·ro कामतण्हासङ्खारमूलको,kā·ma·taṇ·hā·saṅ·khā·ra·mū·la·ko नna पनpa·na युज्जतिyuj·ja·ti सब्बोsab·bo निब्बिदूपचारोnib·bi·dū·pa·cā·ro कामतण्हापरिक्खारमूलको।kā·ma·taṇ·hā·pa·rik·khā·ra·mū·la·ko

    Sabbo dukkhūpacāro kāmataṇhāsaṅkhāramūlako, na pana yujjati sabbo nibbidūpacāro kāmataṇhāparikkhāramūlako.

    (Pāli only)

  69. 69

    इमायi·mā·ya युत्तियाyut·ti·yā अञ्ञमञ्ञेहिañ·ña·mañ·ñe·hi कारणेहिkā·ra·ṇe·hi गवेसितब्बं।ga·ve·si·tab·baṃ

    Imāya yuttiyā aññamaññehi kāraṇehi gavesitabbaṁ.

    (Pāli only)

  70. 70

    यथाya·thā हिhi भगवाbha·ga·vā रागचरितस्सrā·ga·ca·ri·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa असुभंa·su·bhaṃ देसयति,de·sa·ya·ti दोसचरितस्सdo·sa·ca·ri·tas·sa भगवाbha·ga·vā पुग्गलस्सpug·ga·las·sa मेत्तंmet·taṃ देसयति।de·sa·ya·ti

    Yathā hi bhagavā rāgacaritassa puggalassa asubhaṁ desayati, dosacaritassa bhagavā puggalassa mettaṁ desayati.

    (Pāli only)

  71. 71

    मोहचरितस्सmo·ha·ca·ri·tas·sa भगवाbha·ga·vā पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पटिच्चसमुप्पादंpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·daṃ देसयति।de·sa·ya·ti

    Mohacaritassa bhagavā puggalassa paṭiccasamuppādaṁ desayati.

    (Pāli only)

  72. 72

    यदिya·di हिhi भगवाbha·ga·vā रागचरितस्सrā·ga·ca·ri·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa मेत्तंmet·taṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ देसेय्य।de·sey·ya

    Yadi hi bhagavā rāgacaritassa puggalassa mettaṁ cetovimuttiṁ deseyya.

    (Pāli only)

  73. 73

    सुखंsu·khaṃ वाvā पटिपदंpa·ṭi·pa·daṃ दन्धाभिञ्ञंdan·dhā·bhiñ·ñaṃ सुखंsu·khaṃ वाvā पटिपदंpa·ṭi·pa·daṃ खिप्पाभिञ्ञंkhip·pā·bhiñ·ñaṃ विपस्सनापुब्बङ्गमंvi·pas·sa·nā·pub·baṅ·ga·maṃ वाvā पहानंpa·hā·naṃ देसेय्य,de·sey·ya नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Sukhaṁ vā paṭipadaṁ dandhābhiññaṁ sukhaṁ vā paṭipadaṁ khippābhiññaṁ vipassanāpubbaṅgamaṁ vā pahānaṁ deseyya, na yujjati desanā.

    (Pāli only)

  74. 74

    एवंe·vaṃ यंyaṃ किञ्चिkiñ·ci रागस्सrā·gas·sa अनुलोमप्पहानंa·nu·lo·map·pa·hā·naṃ दोसस्सdo·sas·sa अनुलोमप्पहानंa·nu·lo·map·pa·hā·naṃ मोहस्सmo·has·sa अनुलोमप्पहानं।a·nu·lo·map·pa·hā·naṃ

    Evaṁ yaṁ kiñci rāgassa anulomappahānaṁ dosassa anulomappahānaṁ mohassa anulomappahānaṁ.

    (Pāli only)

  75. 75

    सब्बंsab·baṃ तंtaṃ विचयेनvi·ca·ye·na हारेनhā·re·na विचिनित्वाvi·ci·nit·vā युत्तिहारेनyut·ti·hā·re·na योजेतब्बं।yo·je·tab·baṃ

    Sabbaṁ taṁ vicayena hārena vicinitvā yuttihārena yojetabbaṁ.

    (Pāli only)

  76. 76

    यावतिकाyā·va·ti·kā ञाणस्सñā·ṇas·sa भूमि।bhū·mi

    Yāvatikā ñāṇassa bhūmi.

    (Pāli only)

  77. 77

    मेत्ताविहारिस्सmet·tā·vi·hā·ris·sa सतोsa·to ब्यापादोbyā·pā·do चित्तंcit·taṃ परियादायpa·ri·yā·dā·ya ठस्सतीतिṭhas·sa·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā ब्यापादोbyā·pā·do पहानंpa·hā·naṃ अब्भत्थंab·bhat·thaṃ गच्छतीतिgac·cha·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Mettāvihārissa sato byāpādo cittaṁ pariyādāya ṭhassatīti na yujjati desanā, byāpādo pahānaṁ abbhatthaṁ gacchatīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  78. 78

    करुणाविहारिस्सka·ru·ṇā·vi·hā·ris·sa सतोsa·to विहेसाvi·he·sā चित्तंcit·taṃ परियादायpa·ri·yā·dā·ya ठस्सतीतिṭhas·sa·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā विहेसाvi·he·sā पहानंpa·hā·naṃ अब्भत्थंab·bhat·thaṃ गच्छतीतिgac·cha·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Karuṇāvihārissa sato vihesā cittaṁ pariyādāya ṭhassatīti na yujjati desanā, vihesā pahānaṁ abbhatthaṁ gacchatīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  79. 79

    मुदिताविहारिस्सmu·di·tā·vi·hā·ris·sa सतोsa·to अरतिa·ra·ti चित्तंcit·taṃ परियादायpa·ri·yā·dā·ya ठस्सतीतिṭhas·sa·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā अरतिa·ra·ti पहानंpa·hā·naṃ अब्भत्थंab·bhat·thaṃ गच्छतीतिgac·cha·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Muditāvihārissa sato arati cittaṁ pariyādāya ṭhassatīti na yujjati desanā, arati pahānaṁ abbhatthaṁ gacchatīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  80. 80

    उपेक्खाविहारिस्सu·pek·khā·vi·hā·ris·sa सतोsa·to रागोrā·go चित्तंcit·taṃ परियादायpa·ri·yā·dā·ya ठस्सतीतिṭhas·sa·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā रागोrā·go पहानंpa·hā·naṃ अब्भत्थंab·bhat·thaṃ गच्छतीतिgac·cha·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Upekkhāvihārissa sato rāgo cittaṁ pariyādāya ṭhassatīti na yujjati desanā, rāgo pahānaṁ abbhatthaṁ gacchatīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  81. 81

    अनिमित्तविहारिस्सa·ni·mit·ta·vi·hā·ris·sa सतोsa·to निमित्तानुसारीni·mit·tā·nu·sā·rī तेनte·na तेनेवte·ne·va विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ पवत्ततीतिpa·vat·ta·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā निमित्तंni·mit·taṃ पहानंpa·hā·naṃ अब्भत्थंab·bhat·thaṃ गच्छतीतिgac·cha·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Animittavihārissa sato nimittānusārī tena teneva viññāṇaṁ pavattatīti na yujjati desanā, nimittaṁ pahānaṁ abbhatthaṁ gacchatīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  82. 82

    अस्मीतिas·mī·ti विगतंvi·ga·taṃ अयमहमस्मीतिa·ya·ma·ha·mas·mī·ti नna समनुपस्सामि।sa·ma·nu·pas·sā·mi

    Asmīti vigataṁ ayamahamasmīti na samanupassāmi.

    (Pāli only)

  83. 83

    अथa·tha चca पनpa·na मेme किस्मीतिkis·mī·ti कथस्मीतिka·thas·mī·ti विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā कथङ्कथासल्लंka·thaṅ·ka·thā·sal·laṃ चित्तंcit·taṃ परियादायpa·ri·yā·dā·ya ठस्सतीतिṭhas·sa·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā कथङ्कथासल्लंka·thaṅ·ka·thā·sal·laṃ पहानंpa·hā·naṃ अब्भत्थंab·bhat·thaṃ गच्छतीतिgac·cha·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Atha ca pana me kismīti kathasmīti vicikicchā kathaṅkathāsallaṁ cittaṁ pariyādāya ṭhassatīti na yujjati desanā, vicikicchā kathaṅkathāsallaṁ pahānaṁ abbhatthaṁ gacchatīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  84. 84

    यथाya·thā वाvā पनpa·na पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ समापन्नस्सsa·mā·pan·nas·sa सतोsa·to कामरागब्यापादाkā·ma·rā·gab·yā·pā·dā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Yathā vā pana paṭhamaṁ jhānaṁ samāpannassa sato kāmarāgabyāpādā visesāya saṁvattantīti na yujjati desanā, hānāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  85. 85

    वितक्कसहगताvi·tak·ka·sa·ha·ga·tā वाvā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Vitakkasahagatā vā saññāmanasikārā hānāya saṁvattantīti na yujjati desanā, visesāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  86. 86

    दुतियंdu·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ समापन्नस्सsa·mā·pan·nas·sa सतोsa·to वितक्कविचारसहगताvi·tak·ka·vi·cā·ra·sa·ha·ga·tā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Dutiyaṁ jhānaṁ samāpannassa sato vitakkavicārasahagatā saññāmanasikārā visesāya saṁvattantīti na yujjati desanā, hānāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  87. 87

    उपेक्खासुखसहगताu·pek·khā·su·kha·sa·ha·ga·tā वाvā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Upekkhāsukhasahagatā vā saññāmanasikārā hānāya saṁvattantīti na yujjati desanā, visesāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  88. 88

    ततियंta·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ समापन्नस्सsa·mā·pan·nas·sa सतोsa·to पीतिसुखसहगताpī·ti·su·kha·sa·ha·ga·tā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā उपेक्खासतिपारिसुद्धिसहगताu·pek·khā·sa·ti·pā·ri·sud·dhi·sa·ha·ga·tā वाvā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Tatiyaṁ jhānaṁ samāpannassa sato pītisukhasahagatā saññāmanasikārā visesāya saṁvattantīti na yujjati desanā, hānāya saṁvattantīti yujjati desanā, upekkhāsatipārisuddhisahagatā vā saññāmanasikārā hānāya saṁvattantīti na yujjati desanā, visesāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  89. 89

    चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ समापन्नस्सsa·mā·pan·nas·sa सतोsa·to उपेक्खासहगताu·pek·khā·sa·ha·ga·tā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Catutthaṁ jhānaṁ samāpannassa sato upekkhāsahagatā saññāmanasikārā visesāya saṁvattantīti na yujjati desanā, hānāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  90. 90

    आकासानञ्चायतनसहगताā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·na·sa·ha·ga·tā वाvā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Ākāsānañcāyatanasahagatā vā saññāmanasikārā hānāya saṁvattantīti na yujjati desanā, visesāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  91. 91

    आकासानञ्चायतनंā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·naṃ समापन्नस्सsa·mā·pan·nas·sa सतोsa·to रूपसहगताrū·pa·sa·ha·ga·tā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Ākāsānañcāyatanaṁ samāpannassa sato rūpasahagatā saññāmanasikārā visesāya saṁvattantīti na yujjati desanā, hānāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  92. 92

    विञ्ञाणञ्चायतनसहगताviñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·na·sa·ha·ga·tā वाvā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Viññāṇañcāyatanasahagatā vā saññāmanasikārā hānāya saṁvattantīti na yujjati desanā, visesāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  93. 93

    विञ्ञाणञ्चायतनंviñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·naṃ समापन्नस्सsa·mā·pan·nas·sa सतोsa·to आकासानञ्चायतनसहगताā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·na·sa·ha·ga·tā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Viññāṇañcāyatanaṁ samāpannassa sato ākāsānañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā visesāya saṁvattantīti na yujjati desanā, hānāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  94. 94

    आकिञ्चञ्ञायतनसहगताā·kiñ·cañ·ñā·ya·ta·na·sa·ha·ga·tā वाvā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Ākiñcaññāyatanasahagatā vā saññāmanasikārā hānāya saṁvattantīti na yujjati desanā, visesāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  95. 95

    आकिञ्चञ्ञायतनंā·kiñ·cañ·ñā·ya·ta·naṃ समापन्नस्सsa·mā·pan·nas·sa सतोsa·to विञ्ञाणञ्चायतनसहगताviñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·na·sa·ha·ga·tā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Ākiñcaññāyatanaṁ samāpannassa sato viññāṇañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā visesāya saṁvattantīti na yujjati desanā, hānāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  96. 96

    नेवसञ्ञानासञ्ञायतनसहगताne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·na·sa·ha·ga·tā वाvā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Nevasaññānāsaññāyatanasahagatā vā saññāmanasikārā hānāya saṁvattantīti na yujjati desanā, visesāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  97. 97

    नेवसञ्ञानासञ्ञायतनंne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·naṃ समापन्नस्सsa·mā·pan·nas·sa सतोsa·to सञ्ञूपचाराsañ·ñū·pa·cā·rā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Nevasaññānāsaññāyatanaṁ samāpannassa sato saññūpacārā visesāya saṁvattantīti na yujjati desanā, hānāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  98. 98

    सञ्ञावेदयितनिरोधसहगताsañ·ñā·ve·da·yi·ta·ni·ro·dha·sa·ha·ga·tā वाvā सञ्ञामनसिकाराsañ·ñā·ma·na·si·kā·rā हानायhā·nā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā विसेसायvi·se·sā·ya संवत्तन्तीतिsaṃ·vat·tan·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Saññāvedayitanirodhasahagatā vā saññāmanasikārā hānāya saṁvattantīti na yujjati desanā, visesāya saṁvattantīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  99. 99

    कल्लतापरिचितंkal·la·tā·pa·ri·ci·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चca अभिनीहारंa·bhi·nī·hā·raṃ खमतीतिkha·ma·tī·ti नna युज्जतिyuj·ja·ti देसना,de·sa·nā कल्लतापरिचितंkal·la·tā·pa·ri·ci·taṃ चित्तंcit·taṃ अथa·tha चca अभिनीहारंa·bhi·nī·hā·raṃ खमतीतिkha·ma·tī·ti युज्जतिyuj·ja·ti देसना।de·sa·nā

    Kallatāparicitaṁ cittaṁ na ca abhinīhāraṁ khamatīti na yujjati desanā, kallatāparicitaṁ cittaṁ atha ca abhinīhāraṁ khamatīti yujjati desanā.

    (Pāli only)

  100. 100

    एवंe·vaṃ सब्बेsab·be नवसुत्तन्ताna·va·sut·tan·tā यथाधम्मंya·thā·dham·maṃ यथाविनयंya·thā·vi·na·yaṃ यथासत्थुसासनंya·thā·sat·thu·sā·sa·naṃ सब्बतोsab·ba·to विचयेनvi·ca·ye·na हारेनhā·re·na विचिनित्वाvi·ci·nit·vā युत्तिहारेनyut·ti·hā·re·na योजेतब्बाति।yo·je·tab·bā·ti

    Evaṁ sabbe navasuttantā yathādhammaṁ yathāvinayaṁ yathāsatthusāsanaṁ sabbato vicayena hārena vicinitvā yuttihārena yojetabbāti.

    (Pāli only)

  101. 101

    तेनाहte·nā·ha आयस्माā·yas·mā महाकच्चायनोma·hā·kac·cā·ya·no “सब्बेसंsab·be·saṃ हारानंhā·rā·naṃ याyā भूमिbhū·mi योyo चca गोचरोgo·ca·ro तेसन्”ति।te·san

    Tenāha āyasmā mahākaccāyano “sabbesaṁ hārānaṁ yā bhūmi yo ca gocaro tesan”ti.

    (Pāli only)

  102. 102

    नियुत्तोni·yut·to युत्तिyut·ti हारो।hā·ro

    Niyutto yutti hāro.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.