Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Search Scripture Search

Descriptions of Persons 13 पुग्गलपञ्ञत्ति 13

Chapter: 1234567891011121314151617181920

3. Tikapuggalapaññatti

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298 · Hide pronunciation

1. 1

   पुग्गलपञ्ञत्तिpug·ga·la·pañ·ñat·ti

   Puggalapaññatti

2. 2

   निद्देसnid·de·sa

   Niddesa

3. 3

   3। तिकपुग्गलपञ्ञत्तिti·ka·pug·ga·la·pañ·ñat·ti

   3. Tikapuggalapaññatti

4. 4

   कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo निरासो?ni·rā·so

   Katamo ca puggalo nirāso?

   (Pāli only)

5. 5

   इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo दुस्सीलोdus·sī·lo होतिho·ti पापधम्मोpā·pa·dham·mo असुचिa·su·ci सङ्कस्सरसमाचारोsaṅ·kas·sa·ra·sa·mā·cā·ro पटिच्छन्नकम्मन्तोpa·ṭic·chan·na·kam·man·to अस्समणोas·sa·ma·ṇo समणपटिञ्ञोsa·ma·ṇa·pa·ṭiñ·ño अब्रह्मचारीab·rah·ma·cā·rī ब्रह्मचारिपटिञ्ञोbrah·ma·cā·ri·pa·ṭiñ·ño अन्तोपूतिan·to·pū·ti अवस्सुतोa·vas·su·to कसम्बुजातो।ka·sam·bu·jā·to

   Idhekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujāto.

   (Pāli only)

6. 6

   सोso सुणाति—su·ṇā·ti

   So suṇāti—

   (Pāli only)

7. 7

   “इत्थन्नामोit·than·nā·mo किरki·ra भिक्खुbhik·khu आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरती”ति।vi·ha·ra·tī

   “itthannāmo kira bhikkhu āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti.

   (Pāli only)

8. 8

   तस्सtas·sa नna एवंe·vaṃ होति—ho·ti

   Tassa na evaṁ hoti—

   (Pāli only)

9. 9

   “कुदास्सुku·dās·su नामाहम्पिnā·mā·ham·pi आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरिस्सामी”ति।vi·ha·ris·sā·mī

   “kudāssu nāmāhampi āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissāmī”ti.

   (Pāli only)

10. 10

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “निरासो”।ni·rā·so

    Ayaṁ vuccati puggalo “nirāso”.

    (Pāli only)

11. 11

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo आसंसो?ā·saṃ·so

    Katamo ca puggalo āsaṁso?

    (Pāli only)

12. 12

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सीलवाsī·la·vā होतिho·ti कल्याणधम्मो।kal·yā·ṇa·dham·mo

    Idhekacco puggalo sīlavā hoti kalyāṇadhammo.

    (Pāli only)

13. 13

    सोso सुणाति—su·ṇā·ti

    So suṇāti—

    (Pāli only)

14. 14

    “इत्थन्नामोit·than·nā·mo किरki·ra भिक्खुbhik·khu आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरती”ति।vi·ha·ra·tī

    “itthannāmo kira bhikkhu āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti.

    (Pāli only)

15. 15

    तस्सtas·sa एवंe·vaṃ होति—ho·ti

    Tassa evaṁ hoti—

    (Pāli only)

16. 16

    “कुदास्सुku·dās·su नामाहम्पिnā·mā·ham·pi आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरिस्सामी”ति।vi·ha·ris·sā·mī

    “kudāssu nāmāhampi āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissāmī”ti.

    (Pāli only)

17. 17

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “आसंसो”।ā·saṃ·so

    Ayaṁ vuccati puggalo “āsaṁso”.

    (Pāli only)

18. 18

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo विगतासो?vi·ga·tā·so

    Katamo ca puggalo vigatāso?

    (Pāli only)

19. 19

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति।vi·ha·ra·ti

    Idhekacco puggalo āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.

    (Pāli only)

20. 20

    सोso सुणाति—su·ṇā·ti

    So suṇāti—

    (Pāli only)

21. 21

    “इत्थन्नामोit·than·nā·mo किरki·ra भिक्खुbhik·khu आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरती”ति।vi·ha·ra·tī

    “itthannāmo kira bhikkhu āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti.

    (Pāli only)

22. 22

    तस्सtas·sa नna एवंe·vaṃ होति—ho·ti

    Tassa na evaṁ hoti—

    (Pāli only)

23. 23

    “कुदास्सुku·dās·su नामाहम्पिnā·mā·ham·pi आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरिस्सामी”ति।vi·ha·ris·sā·mī

    “kudāssu nāmāhampi āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissāmī”ti.

    (Pāli only)

24. 24

    तंtaṃ किस्सkis·sa हेतु?he·tu

    Taṁ kissa hetu?

    (Pāli only)

25. 25

    याyā हिस्सhis·sa पुब्बेpub·be अविमुत्तस्सa·vi·mut·tas·sa विमुत्तासा,vi·mut·tā·sā साsā पटिप्पस्सद्धा।pa·ṭip·pas·sad·dhā

    Yā hissa pubbe avimuttassa vimuttāsā, sā paṭippassaddhā.

    (Pāli only)

26. 26

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “विगतासो”।vi·ga·tā·so

    Ayaṁ vuccati puggalo “vigatāso”.

    (Pāli only)

27. 27

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo गिलानूपमाgi·lā·nū·pa·mā पुग्गला?pug·ga·lā

    Tattha katame tayo gilānūpamā puggalā?

    (Pāli only)

28. 28

    तयोta·yo गिलाना—gi·lā·nā

    Tayo gilānā—

    (Pāli only)

29. 29

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co गिलानोgi·lā·no लभन्तोla·bhan·to वाvā सप्पायानिsap·pā·yā·ni भोजनानिbho·ja·nā·ni अलभन्तोa·la·bhan·to वाvā सप्पायानिsap·pā·yā·ni भोजनानि,bho·ja·nā·ni लभन्तोla·bhan·to वाvā सप्पायानिsap·pā·yā·ni भेसज्जानिbhe·saj·jā·ni अलभन्तोa·la·bhan·to वाvā सप्पायानिsap·pā·yā·ni भेसज्जानि,bhe·saj·jā·ni लभन्तोla·bhan·to वाvā पतिरूपंpa·ti·rū·paṃ उपट्ठाकंu·paṭ·ṭhā·kaṃ अलभन्तोa·la·bhan·to वाvā पतिरूपंpa·ti·rū·paṃ उपट्ठाकं,u·paṭ·ṭhā·kaṃ नेवne·va वुट्ठातिvuṭ·ṭhā·ti तम्हाtam·hā आबाधा।ā·bā·dhā

    idhekacco gilāno labhanto vā sappāyāni bhojanāni alabhanto vā sappāyāni bhojanāni, labhanto vā sappāyāni bhesajjāni alabhanto vā sappāyāni bhesajjāni, labhanto vā patirūpaṁ upaṭṭhākaṁ alabhanto vā patirūpaṁ upaṭṭhākaṁ, neva vuṭṭhāti tamhā ābādhā.

    (Pāli only)

30. 30

    इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co गिलानोgi·lā·no लभन्तोla·bhan·to वाvā सप्पायानिsap·pā·yā·ni भोजनानिbho·ja·nā·ni अलभन्तोa·la·bhan·to वाvā सप्पायानिsap·pā·yā·ni भोजनानि,bho·ja·nā·ni लभन्तोla·bhan·to वाvā सप्पायानिsap·pā·yā·ni भेसज्जानिbhe·saj·jā·ni अलभन्तोa·la·bhan·to वाvā सप्पायानिsap·pā·yā·ni भेसज्जानि,bhe·saj·jā·ni लभन्तोla·bhan·to वाvā पतिरूपंpa·ti·rū·paṃ उपट्ठाकंu·paṭ·ṭhā·kaṃ अलभन्तोa·la·bhan·to वाvā पतिरूपंpa·ti·rū·paṃ उपट्ठाकं,u·paṭ·ṭhā·kaṃ वुट्ठातिvuṭ·ṭhā·ti तम्हाtam·hā आबाधा।ā·bā·dhā

    Idha panekacco gilāno labhanto vā sappāyāni bhojanāni alabhanto vā sappāyāni bhojanāni, labhanto vā sappāyāni bhesajjāni alabhanto vā sappāyāni bhesajjāni, labhanto vā patirūpaṁ upaṭṭhākaṁ alabhanto vā patirūpaṁ upaṭṭhākaṁ, vuṭṭhāti tamhā ābādhā.

    (Pāli only)

31. 31

    इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co गिलानोgi·lā·no लभन्तोla·bhan·to सप्पायानिsap·pā·yā·ni भोजनानिbho·ja·nā·ni नोno अलभन्तो,a·la·bhan·to लभन्तोla·bhan·to सप्पायानिsap·pā·yā·ni भेसज्जानिbhe·saj·jā·ni नोno अलभन्तो,a·la·bhan·to लभन्तोla·bhan·to पतिरूपंpa·ti·rū·paṃ उपट्ठाकंu·paṭ·ṭhā·kaṃ नोno अलभन्तो,a·la·bhan·to वुट्ठातिvuṭ·ṭhā·ti तम्हाtam·hā आबाधा।ā·bā·dhā

    Idha panekacco gilāno labhanto sappāyāni bhojanāni no alabhanto, labhanto sappāyāni bhesajjāni no alabhanto, labhanto patirūpaṁ upaṭṭhākaṁ no alabhanto, vuṭṭhāti tamhā ābādhā.

    (Pāli only)

32. 32

    तत्रtat·ra य्वायंyvā·yaṃ गिलानोgi·lā·no लभन्तोla·bhan·to सप्पायानिsap·pā·yā·ni भोजनानिbho·ja·nā·ni नोno अलभन्तो,a·la·bhan·to लभन्तोla·bhan·to सप्पायानिsap·pā·yā·ni भेसज्जानिbhe·saj·jā·ni नोno अलभन्तो,a·la·bhan·to लभन्तोla·bhan·to पतिरूपंpa·ti·rū·paṃ उपट्ठाकंu·paṭ·ṭhā·kaṃ नोno अलभन्तो,a·la·bhan·to वुट्ठातिvuṭ·ṭhā·ti तम्हाtam·hā आबाधा,ā·bā·dhā इमंi·maṃ गिलानंgi·lā·naṃ पटिच्चpa·ṭic·ca भगवताbha·ga·va·tā गिलानभत्तंgi·lā·na·bhat·taṃ अनुञ्ञातंa·nuñ·ñā·taṃ गिलानभेसज्जंgi·lā·na·bhe·saj·jaṃ अनुञ्ञातंa·nuñ·ñā·taṃ गिलानुपट्ठाकोgi·lā·nu·paṭ·ṭhā·ko अनुञ्ञातो।a·nuñ·ñā·to

    Tatra yvāyaṁ gilāno labhanto sappāyāni bhojanāni no alabhanto, labhanto sappāyāni bhesajjāni no alabhanto, labhanto patirūpaṁ upaṭṭhākaṁ no alabhanto, vuṭṭhāti tamhā ābādhā, imaṁ gilānaṁ paṭicca bhagavatā gilānabhattaṁ anuññātaṁ gilānabhesajjaṁ anuññātaṁ gilānupaṭṭhāko anuññāto.

    (Pāli only)

33. 33

    इमञ्चi·mañ·ca पनpa·na गिलानंgi·lā·naṃ पटिच्चpa·ṭic·ca अञ्ञेपिañ·ñe·pi गिलानाgi·lā·nā उपट्ठातब्बा।u·paṭ·ṭhā·tab·bā

    Imañca pana gilānaṁ paṭicca aññepi gilānā upaṭṭhātabbā.

    (Pāli only)

34. 34

    एवमेवंe·va·me·vaṃ तयोta·yo गिलानूपमाgi·lā·nū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā लोकस्मिं।lo·kas·miṃ

    Evamevaṁ tayo gilānūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.

    (Pāli only)

35. 35

    कतमेka·ta·me तयो?ta·yo

    Katame tayo?

    (Pāli only)

36. 36

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo लभन्तोla·bhan·to वाvā तथागतंta·thā·ga·taṃ दस्सनायdas·sa·nā·ya अलभन्तोa·la·bhan·to वाvā तथागतंta·thā·ga·taṃ दस्सनाय,das·sa·nā·ya लभन्तोla·bhan·to वाvā तथागतप्पवेदितंta·thā·ga·tap·pa·ve·di·taṃ धम्मविनयंdham·ma·vi·na·yaṃ सवणायsa·va·ṇā·ya अलभन्तोa·la·bhan·to वाvā तथागतप्पवेदितंta·thā·ga·tap·pa·ve·di·taṃ धम्मविनयंdham·ma·vi·na·yaṃ सवणाय,sa·va·ṇā·ya नेवne·va ओक्कमतिok·ka·ma·ti नियामंni·yā·maṃ कुसलेसुku·sa·le·su धम्मेसुdham·me·su सम्मत्तं।sam·mat·taṃ

    Idhekacco puggalo labhanto vā tathāgataṁ dassanāya alabhanto vā tathāgataṁ dassanāya, labhanto vā tathāgatappaveditaṁ dhammavinayaṁ savaṇāya alabhanto vā tathāgatappaveditaṁ dhammavinayaṁ savaṇāya, neva okkamati niyāmaṁ kusalesu dhammesu sammattaṁ.

    (Pāli only)

37. 37

    इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo लभन्तोla·bhan·to वाvā तथागतंta·thā·ga·taṃ दस्सनायdas·sa·nā·ya अलभन्तोa·la·bhan·to वाvā तथागतंta·thā·ga·taṃ दस्सनाय,das·sa·nā·ya लभन्तोla·bhan·to वाvā तथागतप्पवेदितंta·thā·ga·tap·pa·ve·di·taṃ धम्मविनयंdham·ma·vi·na·yaṃ सवणायsa·va·ṇā·ya अलभन्तोa·la·bhan·to वाvā तथागतप्पवेदितंta·thā·ga·tap·pa·ve·di·taṃ धम्मविनयंdham·ma·vi·na·yaṃ सवणाय,sa·va·ṇā·ya ओक्कमतिok·ka·ma·ti नियामंni·yā·maṃ कुसलेसुku·sa·le·su धम्मेसुdham·me·su सम्मत्तं।sam·mat·taṃ

    Idha panekacco puggalo labhanto vā tathāgataṁ dassanāya alabhanto vā tathāgataṁ dassanāya, labhanto vā tathāgatappaveditaṁ dhammavinayaṁ savaṇāya alabhanto vā tathāgatappaveditaṁ dhammavinayaṁ savaṇāya, okkamati niyāmaṁ kusalesu dhammesu sammattaṁ.

    (Pāli only)

38. 38

    इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo लभन्तोla·bhan·to तथागतंta·thā·ga·taṃ दस्सनायdas·sa·nā·ya नोno अलभन्तो,a·la·bhan·to लभन्तोla·bhan·to तथागतप्पवेदितंta·thā·ga·tap·pa·ve·di·taṃ धम्मविनयंdham·ma·vi·na·yaṃ सवणायsa·va·ṇā·ya नोno अलभन्तो,a·la·bhan·to ओक्कमतिok·ka·ma·ti नियामंni·yā·maṃ कुसलेसुku·sa·le·su धम्मेसुdham·me·su सम्मत्तं।sam·mat·taṃ

    Idha panekacco puggalo labhanto tathāgataṁ dassanāya no alabhanto, labhanto tathāgatappaveditaṁ dhammavinayaṁ savaṇāya no alabhanto, okkamati niyāmaṁ kusalesu dhammesu sammattaṁ.

    (Pāli only)

39. 39

    तत्रtat·ra य्वायंyvā·yaṃ पुग्गलोpug·ga·lo लभन्तोla·bhan·to तथागतंta·thā·ga·taṃ दस्सनायdas·sa·nā·ya नोno अलभन्तो,a·la·bhan·to लभन्तोla·bhan·to तथागतप्पवेदितंta·thā·ga·tap·pa·ve·di·taṃ धम्मविनयंdham·ma·vi·na·yaṃ सवणायsa·va·ṇā·ya नोno अलभन्तो,a·la·bhan·to ओक्कमतिok·ka·ma·ti नियामंni·yā·maṃ कुसलेसुku·sa·le·su धम्मेसुdham·me·su सम्मत्तं,sam·mat·taṃ इमंi·maṃ पुग्गलंpug·ga·laṃ पटिच्चpa·ṭic·ca भगवताbha·ga·va·tā धम्मदेसनाdham·ma·de·sa·nā अनुञ्ञाता,a·nuñ·ñā·tā इमञ्चi·mañ·ca पुग्गलंpug·ga·laṃ पटिच्चpa·ṭic·ca अञ्ञेसम्पिañ·ñe·sam·pi धम्मोdham·mo देसेतब्बो।de·se·tab·bo

    Tatra yvāyaṁ puggalo labhanto tathāgataṁ dassanāya no alabhanto, labhanto tathāgatappaveditaṁ dhammavinayaṁ savaṇāya no alabhanto, okkamati niyāmaṁ kusalesu dhammesu sammattaṁ, imaṁ puggalaṁ paṭicca bhagavatā dhammadesanā anuññātā, imañca puggalaṁ paṭicca aññesampi dhammo desetabbo.

    (Pāli only)

40. 40

    इमेi·me तयोta·yo गिलानूपमाgi·lā·nū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā लोकस्मिं।lo·kas·miṃ

    Ime tayo gilānūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.

    (Pāli only)

41. 41

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo कायसक्खी?kā·ya·sak·khī

    Katamo ca puggalo kāyasakkhī?

    (Pāli only)

42. 42

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अट्ठaṭ·ṭha विमोक्खेvi·mok·khe कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti पञ्ञायpañ·ñā·ya चस्सcas·sa दिस्वाdis·vā एकच्चेe·kac·ce आसवाā·sa·vā परिक्खीणाpa·rik·khī·ṇā होन्ति—hon·ti

    Idhekacco puggalo aṭṭha vimokkhe kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti—

    (Pāli only)

43. 43

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “कायसक्खी”।kā·ya·sak·khī

    ayaṁ vuccati puggalo “kāyasakkhī”.

    (Pāli only)

44. 44

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo दिट्ठिप्पत्तो?diṭ·ṭhip·pat·to

    Katamo ca puggalo diṭṭhippatto?

    (Pāli only)

45. 45

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti तथागतप्पवेदिताta·thā·ga·tap·pa·ve·di·tā चस्सcas·sa धम्माdham·mā पञ्ञायpañ·ñā·ya वोदिट्ठाvo·diṭ·ṭhā होन्तिhon·ti वोचरिता,vo·ca·ri·tā पञ्ञायpañ·ñā·ya चस्सcas·sa दिस्वाdis·vā एकच्चेe·kac·ce आसवाā·sa·vā परिक्खीणाpa·rik·khī·ṇā होन्ति—hon·ti

    Idhekacco puggalo “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti, tathāgatappaveditā cassa dhammā paññāya vodiṭṭhā honti vocaritā, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti—

    (Pāli only)

46. 46

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “दिट्ठिप्पत्तो”।diṭ·ṭhip·pat·to

    ayaṁ vuccati puggalo “diṭṭhippatto”.

    (Pāli only)

47. 47

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo सद्धाविमुत्तो?sad·dhā·vi·mut·to

    Katamo ca puggalo saddhāvimutto?

    (Pāli only)

48. 48

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानातिpa·jā·nā·ti …पे…pe

    Idhekacco puggalo “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe…

    (Pāli only)

49. 49

    तथागतप्पवेदिताta·thā·ga·tap·pa·ve·di·tā चस्सcas·sa धम्माdham·mā पञ्ञायpañ·ñā·ya वोदिट्ठाvo·diṭ·ṭhā होन्तिhon·ti वोचरिता,vo·ca·ri·tā पञ्ञायpañ·ñā·ya चस्सcas·sa दिस्वाdis·vā एकच्चेe·kac·ce आसवाā·sa·vā परिक्खीणाpa·rik·khī·ṇā होन्ति,hon·ti नोno चca खोkho यथादिट्ठिप्पत्तस्स—ya·thā·diṭ·ṭhip·pat·tas·sa

    tathāgatappaveditā cassa dhammā paññāya vodiṭṭhā honti vocaritā, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti, no ca kho yathādiṭṭhippattassa—

    (Pāli only)

50. 50

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “सद्धाविमुत्तो”।sad·dhā·vi·mut·to

    ayaṁ vuccati puggalo “saddhāvimutto”.

    (Pāli only)

51. 51

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo गूथभाणी?gū·tha·bhā·ṇī

    Katamo ca puggalo gūthabhāṇī?

    (Pāli only)

52. 52

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo मुसावादीmu·sā·vā·dī होतिho·ti सभग्गतोsa·bhag·ga·to वाvā परिसग्गतोpa·ri·sag·ga·to वाvā ञातिमज्झगतोñā·ti·maj·jha·ga·to वाvā पूगमज्झगतोpū·ga·maj·jha·ga·to वाvā राजकुलमज्झगतोrā·ja·ku·la·maj·jha·ga·to वाvā अभिनीतोa·bhi·nī·to सक्खिपुट्ठो—sak·khi·puṭ·ṭho

    Idhekacco puggalo musāvādī hoti sabhaggato vā parisaggato vā ñātimajjhagato vā pūgamajjhagato vā rājakulamajjhagato vā abhinīto sakkhipuṭṭho—

    (Pāli only)

53. 53

    “एहम्भो,e·ham·bho पुरिस,pu·ri·sa यंyaṃ जानासिjā·nā·si तंtaṃ वदेही”ति,va·de·hī

    “ehambho, purisa, yaṁ jānāsi taṁ vadehī”ti,

    (Pāli only)

54. 54

    सोso अजानंa·jā·naṃ वाvā आह—“जानामी”ति,ā·ha

    so ajānaṁ vā āha—“jānāmī”ti,

    (Pāli only)

55. 55

    जानंjā·naṃ वाvā आह—“नā·ha जानामी”ति,jā·nā·mī

    jānaṁ vā āha—“na jānāmī”ti,

    (Pāli only)

56. 56

    अपस्संa·pas·saṃ वाvā आह—“पस्सामी”ति,ā·ha

    apassaṁ vā āha—“passāmī”ti,

    (Pāli only)

57. 57

    पस्संpas·saṃ वाvā आह—“नā·ha पस्सामी”ति।pas·sā·mī

    passaṁ vā āha—“na passāmī”ti.

    (Pāli only)

58. 58

    इतिi·ti अत्तहेतुat·ta·he·tu वाvā परहेतुpa·ra·he·tu वाvā आमिसकिञ्चिक्खहेतुā·mi·sa·kiñ·cik·kha·he·tu वाvā सम्पजानमुसाsam·pa·jā·na·mu·sā भासिताbhā·si·tā होति—ho·ti

    Iti attahetu vā parahetu vā āmisakiñcikkhahetu vā sampajānamusā bhāsitā hoti—

    (Pāli only)

59. 59

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “गूथभाणी”।gū·tha·bhā·ṇī

    ayaṁ vuccati puggalo “gūthabhāṇī”.

    (Pāli only)

60. 60

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo पुप्फभाणी?pup·pha·bhā·ṇī

    Katamo ca puggalo pupphabhāṇī?

    (Pāli only)

61. 61

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo मुसावादंmu·sā·vā·daṃ पहायpa·hā·ya मुसावादाmu·sā·vā·dā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti सभग्गतोsa·bhag·ga·to वाvā परिसग्गतोpa·ri·sag·ga·to वाvā ञातिमज्झगतोñā·ti·maj·jha·ga·to वाvā पूगमज्झगतोpū·ga·maj·jha·ga·to वाvā राजकुलमज्झगतोrā·ja·ku·la·maj·jha·ga·to वाvā अभिनीतोa·bhi·nī·to सक्खिपुट्ठो—sak·khi·puṭ·ṭho

    Idhekacco puggalo musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti sabhaggato vā parisaggato vā ñātimajjhagato vā pūgamajjhagato vā rājakulamajjhagato vā abhinīto sakkhipuṭṭho—

    (Pāli only)

62. 62

    “एहम्भो,e·ham·bho पुरिस,pu·ri·sa यंyaṃ जानासिjā·nā·si तंtaṃ वदेही”ति,va·de·hī

    “ehambho, purisa, yaṁ jānāsi taṁ vadehī”ti,

    (Pāli only)

63. 63

    सोso अजानंa·jā·naṃ वाvā आह—“नā·ha जानामी”ति,jā·nā·mī

    so ajānaṁ vā āha—“na jānāmī”ti,

    (Pāli only)

64. 64

    जानंjā·naṃ वाvā आह—“जानामी”ति,ā·ha

    jānaṁ vā āha—“jānāmī”ti,

    (Pāli only)

65. 65

    अपस्संa·pas·saṃ वाvā आह—“नā·ha पस्सामी”ति,pas·sā·mī

    apassaṁ vā āha—“na passāmī”ti,

    (Pāli only)

66. 66

    पस्संpas·saṃ वाvā आह—“पस्सामी”ति।ā·ha

    passaṁ vā āha—“passāmī”ti.

    (Pāli only)

67. 67

    इतिi·ti अत्तहेतुat·ta·he·tu वाvā परहेतुpa·ra·he·tu वाvā आमिसकिञ्चिक्खहेतुā·mi·sa·kiñ·cik·kha·he·tu वाvā नna सम्पजानमुसाsam·pa·jā·na·mu·sā भासिताbhā·si·tā होति—ho·ti

    Iti attahetu vā parahetu vā āmisakiñcikkhahetu vā na sampajānamusā bhāsitā hoti—

    (Pāli only)

68. 68

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “पुप्फभाणी”।pup·pha·bhā·ṇī

    ayaṁ vuccati puggalo “pupphabhāṇī”.

    (Pāli only)

69. 69

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo मधुभाणी?ma·dhu·bhā·ṇī

    Katamo ca puggalo madhubhāṇī?

    (Pāli only)

70. 70

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo याyā साsā वाचाvā·cā नेलाne·lā कण्णसुखाkaṇ·ṇa·su·khā पेमनीयाpe·ma·nī·yā हदयङ्गमाha·da·yaṅ·ga·mā पोरीpo·rī बहुजनकन्ताba·hu·ja·na·kan·tā बहुजनमनापा,ba·hu·ja·na·ma·nā·pā तथारूपिंta·thā·rū·piṃ वाचंvā·caṃ भासिताbhā·si·tā होति—ho·ti

    Idhekacco puggalo yā sā vācā nelā kaṇṇasukhā pemanīyā hadayaṅgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā, tathārūpiṁ vācaṁ bhāsitā hoti—

    (Pāli only)

71. 71

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “मधुभाणी”।ma·dhu·bhā·ṇī

    ayaṁ vuccati puggalo “madhubhāṇī”.

    (Pāli only)

72. 72

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo अरुकूपमचित्तो?a·ru·kū·pa·ma·cit·to

    Katamo ca puggalo arukūpamacitto?

    (Pāli only)

73. 73

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo कोधनोko·dha·no होतिho·ti उपायासबहुलो,u·pā·yā·sa·ba·hu·lo अप्पम्पिap·pam·pi वुत्तोvut·to समानोsa·mā·no अभिसज्जतिa·bhi·saj·ja·ti कुप्पतिkup·pa·ti ब्यापज्जतिbyā·paj·ja·ti पतित्थीयति,pa·tit·thī·ya·ti कोपञ्चko·pañ·ca दोसञ्चdo·sañ·ca अप्पच्चयञ्चap·pac·ca·yañ·ca पातुकरोति।pā·tu·ka·ro·ti

    Idhekacco puggalo kodhano hoti upāyāsabahulo, appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.

    (Pāli only)

74. 74

    सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma दुट्ठारुकोduṭ·ṭhā·ru·ko कट्ठेनkaṭ·ṭhe·na वाvā कठलायka·ṭha·lā·ya वाvā घट्टितोghaṭ·ṭi·to भिय्योसोbhiy·yo·so मत्तायmat·tā·ya आसवंā·sa·vaṃ देति;de·ti

    Seyyathāpi nāma duṭṭhāruko kaṭṭhena vā kaṭhalāya vā ghaṭṭito bhiyyoso mattāya āsavaṁ deti;

    (Pāli only)

75. 75

    एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo कोधनोko·dha·no होतिho·ti उपायासबहुलो,u·pā·yā·sa·ba·hu·lo अप्पम्पिap·pam·pi वुत्तोvut·to समानोsa·mā·no अभिसज्जतिa·bhi·saj·ja·ti कुप्पतिkup·pa·ti ब्यापज्जतिbyā·paj·ja·ti पतित्थीयति,pa·tit·thī·ya·ti कोपञ्चko·pañ·ca दोसञ्चdo·sañ·ca अप्पच्चयञ्चap·pac·ca·yañ·ca पातुकरोति—pā·tu·ka·ro·ti

    evamevaṁ idhekacco puggalo kodhano hoti upāyāsabahulo, appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti—

    (Pāli only)

76. 76

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “अरुकूपमचित्तो”।a·ru·kū·pa·ma·cit·to

    ayaṁ vuccati puggalo “arukūpamacitto”.

    (Pāli only)

77. 77

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo विज्जूपमचित्तो?vij·jū·pa·ma·cit·to

    Katamo ca puggalo vijjūpamacitto?

    (Pāli only)

78. 78

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति।pa·jā·nā·ti

    Idhekacco puggalo “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti.

    (Pāli only)

79. 79

    सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma चक्खुमाcak·khu·mā पुरिसोpu·ri·so रत्तन्धकारतिमिसायrat·tan·dha·kā·ra·ti·mi·sā·ya विज्जन्तरिकायvij·jan·ta·ri·kā·ya रूपानिrū·pā·ni पस्सेय्य;pas·sey·ya

    Seyyathāpi nāma cakkhumā puriso rattandhakāratimisāya vijjantarikāya rūpāni passeyya;

    (Pāli only)

80. 80

    एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति—pa·jā·nā·ti

    evamevaṁ idhekacco puggalo “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti—

    (Pāli only)

81. 81

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “विज्जूपमचित्तो”।vij·jū·pa·ma·cit·to

    ayaṁ vuccati puggalo “vijjūpamacitto”.

    (Pāli only)

82. 82

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo वजिरूपमचित्तो?va·ji·rū·pa·ma·cit·to

    Katamo ca puggalo vajirūpamacitto?

    (Pāli only)

83. 83

    इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति।vi·ha·ra·ti

    Idhekacco puggalo āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.

    (Pāli only)

84. 84

    सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma वजिरस्सva·ji·ras·sa नत्थिnat·thi किञ्चिkiñ·ci अभेज्जंa·bhej·jaṃ मणिma·ṇi वाvā पासाणोpā·sā·ṇo वा;vā

    Seyyathāpi nāma vajirassa natthi kiñci abhejjaṁ maṇi vā pāsāṇo vā;

    (Pāli only)

85. 85

    एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति—vi·ha·ra·ti

    evamevaṁ idhekacco puggalo āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati—

    (Pāli only)

86. 86

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “वजिरूपमचित्तो”।va·ji·rū·pa·ma·cit·to

    ayaṁ vuccati puggalo “vajirūpamacitto”.

    (Pāli only)

87. 87

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo अन्धो?an·dho

    Katamo ca puggalo andho?

    (Pāli only)

88. 88

    इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa तथारूपंta·thā·rū·paṃ चक्खुcak·khu नna होतिho·ti यथारूपेनya·thā·rū·pe·na चक्खुनाcak·khu·nā अनधिगतंa·na·dhi·ga·taṃ वाvā भोगंbho·gaṃ अधिगच्छेय्य,a·dhi·gac·chey·ya अधिगतंa·dhi·ga·taṃ वाvā भोगंbho·gaṃ फातिंphā·tiṃ करेय्य;ka·rey·ya

    Idhekaccassa puggalassa tathārūpaṁ cakkhu na hoti yathārūpena cakkhunā anadhigataṁ vā bhogaṁ adhigaccheyya, adhigataṁ vā bhogaṁ phātiṁ kareyya;

    (Pāli only)

89. 89

    तथारूपम्पिस्सta·thā·rū·pam·pis·sa चक्खुcak·khu नna होतिho·ti यथारूपेनya·thā·rū·pe·na चक्खुनाcak·khu·nā कुसलाकुसलेku·sa·lā·ku·sa·le धम्मेdham·me जानेय्य,jā·ney·ya सावज्जानवज्जेsā·vaj·jā·na·vaj·je धम्मेdham·me जानेय्य,jā·ney·ya हीनप्पणीतेhī·nap·pa·ṇī·te धम्मेdham·me जानेय्य,jā·ney·ya कण्हसुक्कसप्पटिभागेkaṇ·ha·suk·ka·sap·pa·ṭi·bhā·ge धम्मेdham·me जानेय्य—jā·ney·ya

    tathārūpampissa cakkhu na hoti yathārūpena cakkhunā kusalākusale dhamme jāneyya, sāvajjānavajje dhamme jāneyya, hīnappaṇīte dhamme jāneyya, kaṇhasukkasappaṭibhāge dhamme jāneyya—

    (Pāli only)

90. 90

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “अन्धो”।an·dho

    ayaṁ vuccati puggalo “andho”.

    (Pāli only)

91. 91

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo एकचक्खु?e·ka·cak·khu

    Katamo ca puggalo ekacakkhu?

    (Pāli only)

92. 92

    इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa तथारूपंta·thā·rū·paṃ चक्खुcak·khu होति,ho·ti यथारूपेनya·thā·rū·pe·na चक्खुनाcak·khu·nā अनधिगतंa·na·dhi·ga·taṃ वाvā भोगंbho·gaṃ अधिगच्छेय्य,a·dhi·gac·chey·ya अधिगतंa·dhi·ga·taṃ वाvā भोगंbho·gaṃ फातिंphā·tiṃ करेय्य;ka·rey·ya

    Idhekaccassa puggalassa tathārūpaṁ cakkhu hoti, yathārūpena cakkhunā anadhigataṁ vā bhogaṁ adhigaccheyya, adhigataṁ vā bhogaṁ phātiṁ kareyya;

    (Pāli only)

93. 93

    तथारूपम्पिस्सta·thā·rū·pam·pis·sa चक्खुcak·khu नna होतिho·ti यथारूपेनya·thā·rū·pe·na चक्खुनाcak·khu·nā कुसलाकुसलेku·sa·lā·ku·sa·le धम्मेdham·me जानेय्य,jā·ney·ya सावज्जानवज्जेsā·vaj·jā·na·vaj·je धम्मेdham·me जानेय्य,jā·ney·ya हीनप्पणीतेhī·nap·pa·ṇī·te धम्मेdham·me जानेय्य,jā·ney·ya कण्हसुक्कसप्पटिभागेkaṇ·ha·suk·ka·sap·pa·ṭi·bhā·ge धम्मेdham·me जानेय्य—jā·ney·ya

    tathārūpampissa cakkhu na hoti yathārūpena cakkhunā kusalākusale dhamme jāneyya, sāvajjānavajje dhamme jāneyya, hīnappaṇīte dhamme jāneyya, kaṇhasukkasappaṭibhāge dhamme jāneyya—

    (Pāli only)

94. 94

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “एकचक्खु”।e·ka·cak·khu

    ayaṁ vuccati puggalo “ekacakkhu”.

    (Pāli only)

95. 95

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo द्विचक्खु?dvi·cak·khu

    Katamo ca puggalo dvicakkhu?

    (Pāli only)

96. 96

    इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa तथारूपंta·thā·rū·paṃ चक्खुcak·khu होतिho·ti यथारूपेनya·thā·rū·pe·na चक्खुनाcak·khu·nā अनधिगतंa·na·dhi·ga·taṃ वाvā भोगंbho·gaṃ अधिगच्छेय्य,a·dhi·gac·chey·ya अधिगतंa·dhi·ga·taṃ वाvā भोगंbho·gaṃ फातिंphā·tiṃ करेय्य;ka·rey·ya

    Idhekaccassa puggalassa tathārūpaṁ cakkhu hoti yathārūpena cakkhunā anadhigataṁ vā bhogaṁ adhigaccheyya, adhigataṁ vā bhogaṁ phātiṁ kareyya;

    (Pāli only)

97. 97

    तथारूपम्पिस्सta·thā·rū·pam·pis·sa चक्खुcak·khu होतिho·ti यथारूपेनya·thā·rū·pe·na चक्खुनाcak·khu·nā कुसलाकुसलेku·sa·lā·ku·sa·le धम्मेdham·me जानेय्य,jā·ney·ya सावज्जानवज्जेsā·vaj·jā·na·vaj·je धम्मेdham·me जानेय्य,jā·ney·ya हीनप्पणीतेhī·nap·pa·ṇī·te धम्मेdham·me जानेय्य,jā·ney·ya कण्हसुक्कसप्पटिभागेkaṇ·ha·suk·ka·sap·pa·ṭi·bhā·ge धम्मेdham·me जानेय्य—jā·ney·ya

    tathārūpampissa cakkhu hoti yathārūpena cakkhunā kusalākusale dhamme jāneyya, sāvajjānavajje dhamme jāneyya, hīnappaṇīte dhamme jāneyya, kaṇhasukkasappaṭibhāge dhamme jāneyya—

    (Pāli only)

98. 98

    अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “द्विचक्खु”।dvi·cak·khu

    ayaṁ vuccati puggalo “dvicakkhu”.

    (Pāli only)

99. 99

    कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo अवकुज्जपञ्ञो?a·va·kuj·ja·pañ·ño

    Katamo ca puggalo avakujjapañño?

    (Pāli only)

100. 100

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आरामंā·rā·maṃ गन्ताgan·tā होतिho·ti अभिक्खणंa·bhik·kha·ṇaṃ भिक्खूनंbhik·khū·naṃ सन्तिकेsan·ti·ke धम्मस्सवणाय।dham·mas·sa·va·ṇā·ya

     Idhekacco puggalo ārāmaṁ gantā hoti abhikkhaṇaṁ bhikkhūnaṁ santike dhammassavaṇāya.

     (Pāli only)

101. 101

     तस्सtas·sa भिक्खूbhik·khū धम्मंdham·maṃ देसेन्तिde·sen·ti आदिकल्याणंā·di·kal·yā·ṇaṃ मज्झेकल्याणंmaj·jhe·kal·yā·ṇaṃ परियोसानकल्याणंpa·ri·yo·sā·na·kal·yā·ṇaṃ सात्थंsāt·thaṃ सब्यञ्जनंsab·yañ·ja·naṃ केवलपरिपुण्णंke·va·la·pa·ri·puṇ·ṇaṃ परिसुद्धंpa·ri·sud·dhaṃ ब्रह्मचरियंbrah·ma·ca·ri·yaṃ पकासेन्ति।pa·kā·sen·ti

     Tassa bhikkhū dhammaṁ desenti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāsenti.

     (Pāli only)

102. 102

     सोso तस्मिंtas·miṃ आसनेā·sa·ne निसिन्नोni·sin·no तस्साtas·sā कथायka·thā·ya नेवne·va आदिंā·diṃ मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna मज्झंmaj·jhaṃ मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna परियोसानंpa·ri·yo·sā·naṃ मनसिma·na·si करोति।ka·ro·ti

     So tasmiṁ āsane nisinno tassā kathāya neva ādiṁ manasi karoti, na majjhaṁ manasi karoti, na pariyosānaṁ manasi karoti.

     (Pāli only)

103. 103

     वुट्ठितोपिvuṭ·ṭhi·to·pi तम्हाtam·hā आसनाā·sa·nā तस्साtas·sā कथायka·thā·ya नेवne·va आदिंā·diṃ मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna मज्झंmaj·jhaṃ मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna परियोसानंpa·ri·yo·sā·naṃ मनसिma·na·si करोति।ka·ro·ti

     Vuṭṭhitopi tamhā āsanā tassā kathāya neva ādiṁ manasi karoti, na majjhaṁ manasi karoti, na pariyosānaṁ manasi karoti.

     (Pāli only)

104. 104

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma कुम्भोkum·bho निक्कुज्जोnik·kuj·jo तत्रtat·ra उदकंu·da·kaṃ आसित्तंā·sit·taṃ विवट्टति,vi·vaṭ·ṭa·ti नोno सण्ठाति;saṇ·ṭhā·ti

     Seyyathāpi nāma kumbho nikkujjo tatra udakaṁ āsittaṁ vivaṭṭati, no saṇṭhāti;

     (Pāli only)

105. 105

     एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आरामंā·rā·maṃ गन्ताgan·tā होतिho·ti अभिक्खणंa·bhik·kha·ṇaṃ भिक्खूनंbhik·khū·naṃ सन्तिकेsan·ti·ke धम्मस्सवणाय।dham·mas·sa·va·ṇā·ya

     evamevaṁ idhekacco puggalo ārāmaṁ gantā hoti abhikkhaṇaṁ bhikkhūnaṁ santike dhammassavaṇāya.

     (Pāli only)

106. 106

     तस्सtas·sa भिक्खूbhik·khū धम्मंdham·maṃ देसेन्तिde·sen·ti आदिकल्याणंā·di·kal·yā·ṇaṃ मज्झेकल्याणंmaj·jhe·kal·yā·ṇaṃ परियोसानकल्याणंpa·ri·yo·sā·na·kal·yā·ṇaṃ सात्थंsāt·thaṃ सब्यञ्जनंsab·yañ·ja·naṃ केवलपरिपुण्णंke·va·la·pa·ri·puṇ·ṇaṃ परिसुद्धंpa·ri·sud·dhaṃ ब्रह्मचरियंbrah·ma·ca·ri·yaṃ पकासेन्ति।pa·kā·sen·ti

     Tassa bhikkhū dhammaṁ desenti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāsenti.

     (Pāli only)

107. 107

     सोso तस्मिंtas·miṃ आसनेā·sa·ne निसिन्नोni·sin·no तस्साtas·sā कथायka·thā·ya नेवne·va आदिंā·diṃ मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna मज्झंmaj·jhaṃ मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna परियोसानंpa·ri·yo·sā·naṃ मनसिma·na·si करोति।ka·ro·ti

     So tasmiṁ āsane nisinno tassā kathāya neva ādiṁ manasi karoti, na majjhaṁ manasi karoti, na pariyosānaṁ manasi karoti.

     (Pāli only)

108. 108

     वुट्ठितोपिvuṭ·ṭhi·to·pi तम्हाtam·hā आसनाā·sa·nā तस्साtas·sā कथायka·thā·ya नेवne·va आदिंā·diṃ मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna मज्झंmaj·jhaṃ मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna परियोसानंpa·ri·yo·sā·naṃ मनसिma·na·si करोति—ka·ro·ti

     Vuṭṭhitopi tamhā āsanā tassā kathāya neva ādiṁ manasi karoti, na majjhaṁ manasi karoti, na pariyosānaṁ manasi karoti—

     (Pāli only)

109. 109

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “अवकुज्जपञ्ञो”।a·va·kuj·ja·pañ·ño

     ayaṁ vuccati puggalo “avakujjapañño”.

     (Pāli only)

110. 110

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo उच्छङ्गपञ्ञो?uc·chaṅ·ga·pañ·ño

     Katamo ca puggalo ucchaṅgapañño?

     (Pāli only)

111. 111

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आरामंā·rā·maṃ गन्ताgan·tā होतिho·ti अभिक्खणंa·bhik·kha·ṇaṃ भिक्खूनंbhik·khū·naṃ सन्तिकेsan·ti·ke धम्मस्सवणाय।dham·mas·sa·va·ṇā·ya

     Idhekacco puggalo ārāmaṁ gantā hoti abhikkhaṇaṁ bhikkhūnaṁ santike dhammassavaṇāya.

     (Pāli only)

112. 112

     तस्सtas·sa भिक्खूbhik·khū धम्मंdham·maṃ देसेन्तिde·sen·ti आदिकल्याणंā·di·kal·yā·ṇaṃ मज्झेकल्याणंmaj·jhe·kal·yā·ṇaṃ परियोसानकल्याणंpa·ri·yo·sā·na·kal·yā·ṇaṃ सात्थंsāt·thaṃ सब्यञ्जनंsab·yañ·ja·naṃ केवलपरिपुण्णंke·va·la·pa·ri·puṇ·ṇaṃ परिसुद्धंpa·ri·sud·dhaṃ ब्रह्मचरियंbrah·ma·ca·ri·yaṃ पकासेन्ति।pa·kā·sen·ti

     Tassa bhikkhū dhammaṁ desenti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāsenti.

     (Pāli only)

113. 113

     सोso तस्मिंtas·miṃ आसनेā·sa·ne निसिन्नोni·sin·no तस्साtas·sā कथायka·thā·ya आदिम्पिā·dim·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti मज्झम्पिmaj·jham·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti परियोसानम्पिpa·ri·yo·sā·nam·pi मनसिma·na·si करोति।ka·ro·ti

     So tasmiṁ āsane nisinno tassā kathāya ādimpi manasi karoti, majjhampi manasi karoti, pariyosānampi manasi karoti.

     (Pāli only)

114. 114

     वुट्ठितोvuṭ·ṭhi·to चca खोkho तम्हाtam·hā आसनाā·sa·nā तस्साtas·sā कथायka·thā·ya नेवne·va आदिंā·diṃ मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna मज्झंmaj·jhaṃ मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna परियोसानंpa·ri·yo·sā·naṃ मनसिma·na·si करोति।ka·ro·ti

     Vuṭṭhito ca kho tamhā āsanā tassā kathāya neva ādiṁ manasi karoti, na majjhaṁ manasi karoti, na pariyosānaṁ manasi karoti.

     (Pāli only)

115. 115

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma पुरिसस्सpu·ri·sas·sa उच्छङ्गेuc·chaṅ·ge नानाखज्जकानिnā·nā·khaj·ja·kā·ni आकिण्णानि—ā·kiṇ·ṇā·ni

     Seyyathāpi nāma purisassa ucchaṅge nānākhajjakāni ākiṇṇāni—

     (Pāli only)

116. 116

     तिलाti·lā तण्डुलाtaṇ·ḍu·lā मोदकाmo·da·kā बदरा।ba·da·rā

     tilā taṇḍulā modakā badarā.

     (Pāli only)

117. 117

     सोso तम्हाtam·hā आसनाā·sa·nā वुट्ठहन्तोvuṭ·ṭha·han·to सतिसम्मोसाsa·ti·sam·mo·sā पकिरेय्य;pa·ki·rey·ya

     So tamhā āsanā vuṭṭhahanto satisammosā pakireyya;

     (Pāli only)

118. 118

     एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आरामंā·rā·maṃ गन्ताgan·tā होतिho·ti अभिक्खणंa·bhik·kha·ṇaṃ भिक्खूनंbhik·khū·naṃ सन्तिकेsan·ti·ke धम्मस्सवणाय।dham·mas·sa·va·ṇā·ya

     evamevaṁ idhekacco puggalo ārāmaṁ gantā hoti abhikkhaṇaṁ bhikkhūnaṁ santike dhammassavaṇāya.

     (Pāli only)

119. 119

     तस्सtas·sa भिक्खूbhik·khū धम्मंdham·maṃ देसेन्तिde·sen·ti आदिकल्याणंā·di·kal·yā·ṇaṃ मज्झेकल्याणंmaj·jhe·kal·yā·ṇaṃ परियोसानकल्याणंpa·ri·yo·sā·na·kal·yā·ṇaṃ सात्थंsāt·thaṃ सब्यञ्जनंsab·yañ·ja·naṃ केवलपरिपुण्णंke·va·la·pa·ri·puṇ·ṇaṃ परिसुद्धंpa·ri·sud·dhaṃ ब्रह्मचरियंbrah·ma·ca·ri·yaṃ पकासेन्ति।pa·kā·sen·ti

     Tassa bhikkhū dhammaṁ desenti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāsenti.

     (Pāli only)

120. 120

     सोso तस्मिंtas·miṃ आसनेā·sa·ne निसिन्नोni·sin·no तस्साtas·sā कथायka·thā·ya आदिम्पिā·dim·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti मज्झम्पिmaj·jham·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti परियोसानम्पिpa·ri·yo·sā·nam·pi मनसिma·na·si करोति।ka·ro·ti

     So tasmiṁ āsane nisinno tassā kathāya ādimpi manasi karoti, majjhampi manasi karoti, pariyosānampi manasi karoti.

     (Pāli only)

121. 121

     वुट्ठितोvuṭ·ṭhi·to चca खोkho तम्हाtam·hā आसनाā·sa·nā तस्साtas·sā कथायka·thā·ya नेवne·va आदिम्पिā·dim·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna मज्झम्पिmaj·jham·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti नna परियोसानम्पिpa·ri·yo·sā·nam·pi मनसिma·na·si करोति—ka·ro·ti

     Vuṭṭhito ca kho tamhā āsanā tassā kathāya neva ādimpi manasi karoti, na majjhampi manasi karoti, na pariyosānampi manasi karoti—

     (Pāli only)

122. 122

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “उच्छङ्गपञ्ञो”।uc·chaṅ·ga·pañ·ño

     ayaṁ vuccati puggalo “ucchaṅgapañño”.

     (Pāli only)

123. 123

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo पुथुपञ्ञो?pu·thu·pañ·ño

     Katamo ca puggalo puthupañño?

     (Pāli only)

124. 124

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आरामंā·rā·maṃ गन्ताgan·tā होतिho·ti अभिक्खणंa·bhik·kha·ṇaṃ भिक्खूनंbhik·khū·naṃ सन्तिकेsan·ti·ke धम्मस्सवणाय।dham·mas·sa·va·ṇā·ya

     Idhekacco puggalo ārāmaṁ gantā hoti abhikkhaṇaṁ bhikkhūnaṁ santike dhammassavaṇāya.

     (Pāli only)

125. 125

     तस्सtas·sa भिक्खूbhik·khū धम्मंdham·maṃ देसेन्तिde·sen·ti आदिकल्याणंā·di·kal·yā·ṇaṃ मज्झेकल्याणंmaj·jhe·kal·yā·ṇaṃ परियोसानकल्याणंpa·ri·yo·sā·na·kal·yā·ṇaṃ सात्थंsāt·thaṃ सब्यञ्जनंsab·yañ·ja·naṃ केवलपरिपुण्णंke·va·la·pa·ri·puṇ·ṇaṃ परिसुद्धंpa·ri·sud·dhaṃ ब्रह्मचरियंbrah·ma·ca·ri·yaṃ पकासेन्ति।pa·kā·sen·ti

     Tassa bhikkhū dhammaṁ desenti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāsenti.

     (Pāli only)

126. 126

     सोso तस्मिंtas·miṃ आसनेā·sa·ne निसिन्नोni·sin·no तस्साtas·sā कथायka·thā·ya आदिम्पिā·dim·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti मज्झम्पिmaj·jham·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti परियोसानम्पिpa·ri·yo·sā·nam·pi मनसिma·na·si करोति।ka·ro·ti

     So tasmiṁ āsane nisinno tassā kathāya ādimpi manasi karoti, majjhampi manasi karoti, pariyosānampi manasi karoti.

     (Pāli only)

127. 127

     वुट्ठितोपिvuṭ·ṭhi·to·pi तम्हाtam·hā आसनाā·sa·nā तस्साtas·sā कथायka·thā·ya आदिम्पिā·dim·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti मज्झम्पिmaj·jham·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti परियोसानम्पिpa·ri·yo·sā·nam·pi मनसिma·na·si करोति।ka·ro·ti

     Vuṭṭhitopi tamhā āsanā tassā kathāya ādimpi manasi karoti, majjhampi manasi karoti, pariyosānampi manasi karoti.

     (Pāli only)

128. 128

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma कुम्भोkum·bho उक्कुज्जोuk·kuj·jo तत्रtat·ra उदकंu·da·kaṃ आसित्तंā·sit·taṃ सण्ठाति,saṇ·ṭhā·ti नोno विवट्टति;vi·vaṭ·ṭa·ti

     Seyyathāpi nāma kumbho ukkujjo tatra udakaṁ āsittaṁ saṇṭhāti, no vivaṭṭati;

     (Pāli only)

129. 129

     एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आरामंā·rā·maṃ गन्ताgan·tā होन्तिhon·ti अभिक्खणंa·bhik·kha·ṇaṃ भिक्खूनंbhik·khū·naṃ सन्तिकेsan·ti·ke धम्मस्सवणाय।dham·mas·sa·va·ṇā·ya

     evamevaṁ idhekacco puggalo ārāmaṁ gantā honti abhikkhaṇaṁ bhikkhūnaṁ santike dhammassavaṇāya.

     (Pāli only)

130. 130

     तस्सtas·sa भिक्खूbhik·khū धम्मंdham·maṃ देसेन्तिde·sen·ti आदिकल्याणंā·di·kal·yā·ṇaṃ मज्झेकल्याणंmaj·jhe·kal·yā·ṇaṃ परियोसानकल्याणंpa·ri·yo·sā·na·kal·yā·ṇaṃ सात्थंsāt·thaṃ सब्यञ्जनंsab·yañ·ja·naṃ केवलपरिपुण्णंke·va·la·pa·ri·puṇ·ṇaṃ परिसुद्धंpa·ri·sud·dhaṃ ब्रह्मचरियंbrah·ma·ca·ri·yaṃ पकासेन्ति।pa·kā·sen·ti

     Tassa bhikkhū dhammaṁ desenti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāsenti.

     (Pāli only)

131. 131

     सोso तस्मिंtas·miṃ आसनेā·sa·ne निसिन्नोni·sin·no तस्साtas·sā कथायka·thā·ya आदिम्पिā·dim·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti मज्झम्पिmaj·jham·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti परियोसानम्पिpa·ri·yo·sā·nam·pi मनसिma·na·si करोति।ka·ro·ti

     So tasmiṁ āsane nisinno tassā kathāya ādimpi manasi karoti, majjhampi manasi karoti, pariyosānampi manasi karoti.

     (Pāli only)

132. 132

     वुट्ठितोपिvuṭ·ṭhi·to·pi तम्हाtam·hā आसनाā·sa·nā तस्साtas·sā कथायka·thā·ya आदिम्पिā·dim·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti मज्झम्पिmaj·jham·pi मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti परियोसानम्पिpa·ri·yo·sā·nam·pi मनसिma·na·si करोति—ka·ro·ti

     Vuṭṭhitopi tamhā āsanā tassā kathāya ādimpi manasi karoti, majjhampi manasi karoti, pariyosānampi manasi karoti—

     (Pāli only)

133. 133

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “पुथुपञ्ञो”।pu·thu·pañ·ño

     ayaṁ vuccati puggalo “puthupañño”.

     (Pāli only)

134. 134

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo कामेसुkā·me·su चca भवेसुbha·ve·su चca अवीतरागो?a·vī·ta·rā·go

     Katamo ca puggalo kāmesu ca bhavesu ca avītarāgo?

     (Pāli only)

135. 135

     सोतापन्नसकदागामिनो—so·tā·pan·na·sa·ka·dā·gā·mi·no

     Sotāpannasakadāgāmino—

     (Pāli only)

136. 136

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti पुग्गलाpug·ga·lā “कामेसुkā·me·su चca भवेसुbha·ve·su चca अवीतरागा”।a·vī·ta·rā·gā

     ime vuccanti puggalā “kāmesu ca bhavesu ca avītarāgā”.

     (Pāli only)

137. 137

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo कामेसुkā·me·su वीतरागो,vī·ta·rā·go भवेसुbha·ve·su अवीतरागो?a·vī·ta·rā·go

     Katamo ca puggalo kāmesu vītarāgo, bhavesu avītarāgo?

     (Pāli only)

138. 138

     अनागामी—a·nā·gā·mī

     Anāgāmī—

     (Pāli only)

139. 139

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “कामेसुkā·me·su वीतरागो,vī·ta·rā·go भवेसुbha·ve·su अवीतरागो”।a·vī·ta·rā·go

     ayaṁ vuccati puggalo “kāmesu vītarāgo, bhavesu avītarāgo”.

     (Pāli only)

140. 140

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo कामेसुkā·me·su चca भवेसुbha·ve·su चca वीतरागो?vī·ta·rā·go

     Katamo ca puggalo kāmesu ca bhavesu ca vītarāgo?

     (Pāli only)

141. 141

     अरहा—a·ra·hā

     Arahā—

     (Pāli only)

142. 142

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “कामेसुkā·me·su चca भवेसुbha·ve·su चca वीतरागो”।vī·ta·rā·go

     ayaṁ vuccati puggalo “kāmesu ca bhavesu ca vītarāgo”.

     (Pāli only)

143. 143

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo पासाणलेखूपमो?pā·sā·ṇa·le·khū·pa·mo

     Katamo ca puggalo pāsāṇalekhūpamo?

     (Pāli only)

144. 144

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अभिण्हंa·bhiṇ·haṃ कुज्झति।kuj·jha·ti

     Idhekacco puggalo abhiṇhaṁ kujjhati.

     (Pāli only)

145. 145

     सोso चca ख्वस्सkhvas·sa कोधोko·dho चिरंci·raṃ दीघरत्तंdī·gha·rat·taṃ अनुसेति।a·nu·se·ti

     So ca khvassa kodho ciraṁ dīgharattaṁ anuseti.

     (Pāli only)

146. 146

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma पासाणेpā·sā·ṇe लेखाle·khā नna खिप्पंkhip·paṃ लुज्जतिluj·ja·ti वातेनvā·te·na वाvā उदकेनu·da·ke·na वा,vā चिरट्ठितिकाci·raṭ·ṭhi·ti·kā होति;ho·ti

     Seyyathāpi nāma pāsāṇe lekhā na khippaṁ lujjati vātena vā udakena vā, ciraṭṭhitikā hoti;

     (Pāli only)

147. 147

     एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अभिण्हंa·bhiṇ·haṃ कुज्झति।kuj·jha·ti

     evamevaṁ idhekacco puggalo abhiṇhaṁ kujjhati.

     (Pāli only)

148. 148

     सोso चca ख्वस्सkhvas·sa कोधोko·dho चिरंci·raṃ दीघरत्तंdī·gha·rat·taṃ अनुसेति—a·nu·se·ti

     So ca khvassa kodho ciraṁ dīgharattaṁ anuseti—

     (Pāli only)

149. 149

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “पासाणलेखूपमो”।pā·sā·ṇa·le·khū·pa·mo

     ayaṁ vuccati puggalo “pāsāṇalekhūpamo”.

     (Pāli only)

150. 150

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo पथविलेखूपमो?pa·tha·vi·le·khū·pa·mo

     Katamo ca puggalo pathavilekhūpamo?

     (Pāli only)

151. 151

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अभिण्हंa·bhiṇ·haṃ कुज्झति।kuj·jha·ti

     Idhekacco puggalo abhiṇhaṁ kujjhati.

     (Pāli only)

152. 152

     सोso चca ख्वस्सkhvas·sa कोधोko·dho नna चिरंci·raṃ दीघरत्तंdī·gha·rat·taṃ अनुसेति।a·nu·se·ti

     So ca khvassa kodho na ciraṁ dīgharattaṁ anuseti.

     (Pāli only)

153. 153

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma पथवियाpa·tha·vi·yā लेखाle·khā खिप्पंkhip·paṃ लुज्जतिluj·ja·ti वातेनvā·te·na वाvā उदकेनu·da·ke·na वा,vā नna चिरट्ठितिकाci·raṭ·ṭhi·ti·kā होति;ho·ti

     Seyyathāpi nāma pathaviyā lekhā khippaṁ lujjati vātena vā udakena vā, na ciraṭṭhitikā hoti;

     (Pāli only)

154. 154

     एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अभिण्हंa·bhiṇ·haṃ कुज्झति।kuj·jha·ti

     evamevaṁ idhekacco puggalo abhiṇhaṁ kujjhati.

     (Pāli only)

155. 155

     सोso चca ख्वस्सkhvas·sa कोधोko·dho नna चिरंci·raṃ दीघरत्तंdī·gha·rat·taṃ अनुसेति—a·nu·se·ti

     So ca khvassa kodho na ciraṁ dīgharattaṁ anuseti—

     (Pāli only)

156. 156

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “पथविलेखूपमो”।pa·tha·vi·le·khū·pa·mo

     ayaṁ vuccati puggalo “pathavilekhūpamo”.

     (Pāli only)

157. 157

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo उदकलेखूपमो?u·da·ka·le·khū·pa·mo

     Katamo ca puggalo udakalekhūpamo?

     (Pāli only)

158. 158

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आगाळ्हेनपिā·gā·ḷhe·na·pi वुच्चमानोvuc·ca·mā·no फरुसेनपिpha·ru·se·na·pi वुच्चमानोvuc·ca·mā·no अमनापेनपिa·ma·nā·pe·na·pi वुच्चमानोvuc·ca·mā·no संसन्दतिमेवsaṃ·san·da·ti·me·va सन्धियतिमेवsan·dhi·ya·ti·me·va सम्मोदतिमेव।sam·mo·da·ti·me·va

     Idhekacco puggalo āgāḷhenapi vuccamāno pharusenapi vuccamāno amanāpenapi vuccamāno saṁsandatimeva sandhiyatimeva sammodatimeva.

     (Pāli only)

159. 159

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma उदकेu·da·ke लेखाle·khā खिप्पंkhip·paṃ लुज्जति,luj·ja·ti नna चिरट्ठितिकाci·raṭ·ṭhi·ti·kā होति;ho·ti

     Seyyathāpi nāma udake lekhā khippaṁ lujjati, na ciraṭṭhitikā hoti;

     (Pāli only)

160. 160

     एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आगाळ्हेनपिā·gā·ḷhe·na·pi वुच्चमानोvuc·ca·mā·no फरुसेनपिpha·ru·se·na·pi वुच्चमानोvuc·ca·mā·no अमनापेनपिa·ma·nā·pe·na·pi वुच्चमानोvuc·ca·mā·no संसन्दतिमेवsaṃ·san·da·ti·me·va सन्धियतिमेवsan·dhi·ya·ti·me·va सम्मोदतिमेव—sam·mo·da·ti·me·va

     evamevaṁ idhekacco puggalo āgāḷhenapi vuccamāno pharusenapi vuccamāno amanāpenapi vuccamāno saṁsandatimeva sandhiyatimeva sammodatimeva—

     (Pāli only)

161. 161

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “उदकलेखूपमो”।u·da·ka·le·khū·pa·mo

     ayaṁ vuccati puggalo “udakalekhūpamo”.

     (Pāli only)

162. 162

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo पोत्थकूपमाpot·tha·kū·pa·mā पुग्गला?pug·ga·lā

     Tattha katame tayo potthakūpamā puggalā?

     (Pāli only)

163. 163

     तयोta·yo पोत्थका—pot·tha·kā

     Tayo potthakā—

     (Pāli only)

164. 164

     नवोपिna·vo·pi पोत्थकोpot·tha·ko दुब्बण्णोdub·baṇ·ṇo चेवce·va होतिho·ti दुक्खसम्फस्सोduk·kha·sam·phas·so चca अप्पग्घोap·pag·gho च,ca मज्झिमोपिmaj·jhi·mo·pi पोत्थकोpot·tha·ko दुब्बण्णोdub·baṇ·ṇo चेवce·va होतिho·ti दुक्खसम्फस्सोduk·kha·sam·phas·so चca अप्पग्घोap·pag·gho च,ca जिण्णोपिjiṇ·ṇo·pi पोत्थकोpot·tha·ko दुब्बण्णोdub·baṇ·ṇo चेवce·va होतिho·ti दुक्खसम्फस्सोduk·kha·sam·phas·so चca अप्पग्घोap·pag·gho च।ca

     navopi potthako dubbaṇṇo ceva hoti dukkhasamphasso ca appaggho ca, majjhimopi potthako dubbaṇṇo ceva hoti dukkhasamphasso ca appaggho ca, jiṇṇopi potthako dubbaṇṇo ceva hoti dukkhasamphasso ca appaggho ca.

     (Pāli only)

165. 165

     जिण्णम्पिjiṇ·ṇam·pi पोत्थकंpot·tha·kaṃ उक्खलिपरिमज्जनंuk·kha·li·pa·ri·maj·ja·naṃ वाvā करोन्तिka·ron·ti सङ्कारकूटेsaṅ·kā·ra·kū·ṭe वाvā नंnaṃ छड्डेन्ति।chaḍ·ḍen·ti

     Jiṇṇampi potthakaṁ ukkhaliparimajjanaṁ vā karonti saṅkārakūṭe vā naṁ chaḍḍenti.

     (Pāli only)

166. 166

     एवमेवंe·va·me·vaṃ तयोमेta·yo·me पोत्थकूपमाpot·tha·kū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā भिक्खूसु।bhik·khū·su

     Evamevaṁ tayome potthakūpamā puggalā santo saṁvijjamānā bhikkhūsu.

     (Pāli only)

167. 167

     कतमेka·ta·me तयो?ta·yo

     Katame tayo?

     (Pāli only)

168. 168

     नवोna·vo चेपिce·pi भिक्खुbhik·khu होतिho·ti दुस्सीलोdus·sī·lo पापधम्मो,pā·pa·dham·mo इमस्सi·mas·sa दुब्बण्णताय।dub·baṇ·ṇa·tā·ya

     Navo cepi bhikkhu hoti dussīlo pāpadhammo, imassa dubbaṇṇatāya.

     (Pāli only)

169. 169

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi सोso पोत्थकोpot·tha·ko दुब्बण्णो,dub·baṇ·ṇo तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi so potthako dubbaṇṇo, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

170. 170

     येye खोkho पनस्सpa·nas·sa सेवन्तिse·van·ti भजन्तिbha·jan·ti पयिरुपासन्तिpa·yi·ru·pā·san·ti दिट्ठानुगतिंdiṭ·ṭhā·nu·ga·tiṃ आपज्जन्ति,ā·paj·jan·ti तेसंte·saṃ तंtaṃ होतिho·ti दीघरत्तंdī·gha·rat·taṃ अहितायa·hi·tā·ya दुक्खाय।duk·khā·ya

     Ye kho panassa sevanti bhajanti payirupāsanti diṭṭhānugatiṁ āpajjanti, tesaṁ taṁ hoti dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya.

     (Pāli only)

171. 171

     इदमस्सi·da·mas·sa दुक्खसम्फस्सताय।duk·kha·sam·phas·sa·tā·ya

     Idamassa dukkhasamphassatāya.

     (Pāli only)

172. 172

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi सोso पोत्थकोpot·tha·ko दुक्खसम्फस्सो,duk·kha·sam·phas·so तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi so potthako dukkhasamphasso, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

173. 173

     येसंye·saṃ खोkho पनpa·na सोso पटिग्गण्हातिpa·ṭig·gaṇ·hā·ti चीवरपिण्डपातसेनासनगिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारं,cī·va·ra·piṇ·ḍa·pā·ta·se·nā·sa·na·gi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·raṃ तेसंte·saṃ तंtaṃ नna महप्फलंma·hap·pha·laṃ होतिho·ti नna महानिसंसं।ma·hā·ni·saṃ·saṃ

     Yesaṁ kho pana so paṭiggaṇhāti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ, tesaṁ taṁ na mahapphalaṁ hoti na mahānisaṁsaṁ.

     (Pāli only)

174. 174

     इदमस्सi·da·mas·sa अप्पग्घताय।ap·pag·gha·tā·ya

     Idamassa appagghatāya.

     (Pāli only)

175. 175

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi सोso पोत्थकोpot·tha·ko अप्पग्घो,ap·pag·gho तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi so potthako appaggho, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

176. 176

     मज्झिमोmaj·jhi·mo चेपिce·pi भिक्खुbhik·khu होतिho·ti …पे…pe

     Majjhimo cepi bhikkhu hoti …pe…

     (Pāli only)

177. 177

     थेरोthe·ro चेपिce·pi भिक्खुbhik·khu होतिho·ti दुस्सीलोdus·sī·lo पापधम्मो,pā·pa·dham·mo इदमस्सi·da·mas·sa दुब्बण्णताय।dub·baṇ·ṇa·tā·ya

     thero cepi bhikkhu hoti dussīlo pāpadhammo, idamassa dubbaṇṇatāya.

     (Pāli only)

178. 178

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi सोso पोत्थकोpot·tha·ko दुब्बण्णो,dub·baṇ·ṇo तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi so potthako dubbaṇṇo, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

179. 179

     येye खोkho पनस्सpa·nas·sa सेवन्तिse·van·ti भजन्तिbha·jan·ti पयिरुपासन्तिpa·yi·ru·pā·san·ti दिट्ठानुगतिंdiṭ·ṭhā·nu·ga·tiṃ आपज्जन्ति,ā·paj·jan·ti तेसंte·saṃ तंtaṃ होतिho·ti दीघरत्तंdī·gha·rat·taṃ अहितायa·hi·tā·ya दुक्खाय।duk·khā·ya

     Ye kho panassa sevanti bhajanti payirupāsanti diṭṭhānugatiṁ āpajjanti, tesaṁ taṁ hoti dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya.

     (Pāli only)

180. 180

     इदमस्सi·da·mas·sa दुक्खसम्फस्सताय।duk·kha·sam·phas·sa·tā·ya

     Idamassa dukkhasamphassatāya.

     (Pāli only)

181. 181

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi सोso पोत्थकोpot·tha·ko दुक्खसम्फस्सो,duk·kha·sam·phas·so तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi so potthako dukkhasamphasso, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

182. 182

     येसंye·saṃ खोkho पनpa·na सोso पटिग्गण्हातिpa·ṭig·gaṇ·hā·ti चीवरपिण्डपातसेनासनगिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारं,cī·va·ra·piṇ·ḍa·pā·ta·se·nā·sa·na·gi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·raṃ तेसंte·saṃ तंtaṃ नna महप्फलंma·hap·pha·laṃ होतिho·ti नna महानिसंसं।ma·hā·ni·saṃ·saṃ

     Yesaṁ kho pana so paṭiggaṇhāti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ, tesaṁ taṁ na mahapphalaṁ hoti na mahānisaṁsaṁ.

     (Pāli only)

183. 183

     इदमस्सi·da·mas·sa अप्पग्घताय।ap·pag·gha·tā·ya

     Idamassa appagghatāya.

     (Pāli only)

184. 184

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi सोso पोत्थकोpot·tha·ko अप्पग्घो,ap·pag·gho तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi so potthako appaggho, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

185. 185

     एवरूपोe·va·rū·po चेce थेरोthe·ro भिक्खुbhik·khu सङ्घमज्झेsaṅ·gha·maj·jhe भणति।bha·ṇa·ti

     Evarūpo ce thero bhikkhu saṅghamajjhe bhaṇati.

     (Pāli only)

186. 186

     तमेनंta·me·naṃ भिक्खूbhik·khū एवमाहंसु—e·va·mā·haṃ·su

     Tamenaṁ bhikkhū evamāhaṁsu—

     (Pāli only)

187. 187

     “किंkiṃ नुnu खोkho तुय्हंtuy·haṃ बालस्सbā·las·sa अब्यत्तस्सab·yat·tas·sa भणितेन,bha·ṇi·te·na त्वम्पिtvam·pi नामnā·ma भणितब्बंbha·ṇi·tab·baṃ मञ्ञसी”ति।mañ·ña·sī

     “kiṁ nu kho tuyhaṁ bālassa abyattassa bhaṇitena, tvampi nāma bhaṇitabbaṁ maññasī”ti.

     (Pāli only)

188. 188

     सोso कुपितोku·pi·to अनत्तमनोa·nat·ta·ma·no तथारूपिंta·thā·rū·piṃ वाचंvā·caṃ निच्छारेतिnic·chā·re·ti यथारूपायya·thā·rū·pā·ya वाचायvā·cā·ya सङ्घोsaṅ·gho तंtaṃ उक्खिपति,uk·khi·pa·ti सङ्कारकूटेवsaṅ·kā·ra·kū·ṭe·va नंnaṃ पोत्थकं।pot·tha·kaṃ

     So kupito anattamano tathārūpiṁ vācaṁ nicchāreti yathārūpāya vācāya saṅgho taṁ ukkhipati, saṅkārakūṭeva naṁ potthakaṁ.

     (Pāli only)

189. 189

     इमेi·me तयोta·yo पोत्थकूपमाpot·tha·kū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā भिक्खूसु।bhik·khū·su

     Ime tayo potthakūpamā puggalā santo saṁvijjamānā bhikkhūsu.

     (Pāli only)

190. 190

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo कासिकवत्थूपमाkā·si·ka·vat·thū·pa·mā पुग्गला?pug·ga·lā

     Tattha katame tayo kāsikavatthūpamā puggalā?

     (Pāli only)

191. 191

     तीणिtī·ṇi कासिकवत्थानि—kā·si·ka·vat·thā·ni

     Tīṇi kāsikavatthāni—

     (Pāli only)

192. 192

     नवम्पिna·vam·pi कासिकवत्थंkā·si·ka·vat·thaṃ वण्णवन्तञ्चेवvaṇ·ṇa·van·tañ·ce·va होतिho·ti सुखसम्फस्सञ्चsu·kha·sam·phas·sañ·ca महग्घञ्च,ma·hag·ghañ·ca मज्झिमम्पिmaj·jhi·mam·pi कासिकवत्थंkā·si·ka·vat·thaṃ वण्णवन्तञ्चेवvaṇ·ṇa·van·tañ·ce·va होतिho·ti सुखसम्फस्सञ्चsu·kha·sam·phas·sañ·ca महग्घञ्च,ma·hag·ghañ·ca जिण्णम्पिjiṇ·ṇam·pi कासिकवत्थंkā·si·ka·vat·thaṃ वण्णवन्तञ्चेवvaṇ·ṇa·van·tañ·ce·va होतिho·ti सुखसम्फस्सञ्चsu·kha·sam·phas·sañ·ca महग्घञ्च।ma·hag·ghañ·ca

     navampi kāsikavatthaṁ vaṇṇavantañceva hoti sukhasamphassañca mahagghañca, majjhimampi kāsikavatthaṁ vaṇṇavantañceva hoti sukhasamphassañca mahagghañca, jiṇṇampi kāsikavatthaṁ vaṇṇavantañceva hoti sukhasamphassañca mahagghañca.

     (Pāli only)

193. 193

     जिण्णम्पिjiṇ·ṇam·pi कासिकवत्थंkā·si·ka·vat·thaṃ रतनपलिवेठनंra·ta·na·pa·li·ve·ṭha·naṃ वाvā करोन्तिka·ron·ti गन्धकरण्डकेgan·dha·ka·raṇ·ḍa·ke वाvā नंnaṃ निक्खिपन्ति।nik·khi·pan·ti

     Jiṇṇampi kāsikavatthaṁ ratanapaliveṭhanaṁ vā karonti gandhakaraṇḍake vā naṁ nikkhipanti.

     (Pāli only)

194. 194

     एवमेवंe·va·me·vaṃ तयोमेta·yo·me कासिकवत्थूपमाkā·si·ka·vat·thū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā भिक्खूसु।bhik·khū·su

     Evamevaṁ tayome kāsikavatthūpamā puggalā santo saṁvijjamānā bhikkhūsu.

     (Pāli only)

195. 195

     कतमेka·ta·me तयो?ta·yo

     Katame tayo?

     (Pāli only)

196. 196

     नवोna·vo चेपिce·pi भिक्खुbhik·khu होतिho·ti सीलवाsī·la·vā कल्याणधम्मो,kal·yā·ṇa·dham·mo इदमस्सi·da·mas·sa सुवण्णताय।su·vaṇ·ṇa·tā·ya

     Navo cepi bhikkhu hoti sīlavā kalyāṇadhammo, idamassa suvaṇṇatāya.

     (Pāli only)

197. 197

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi तंtaṃ कासिकवत्थंkā·si·ka·vat·thaṃ वण्णवन्तं,vaṇ·ṇa·van·taṃ तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi taṁ kāsikavatthaṁ vaṇṇavantaṁ, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

198. 198

     येye खोkho पनस्सpa·nas·sa सेवन्तिse·van·ti भजन्तिbha·jan·ti पयिरुपासन्तिpa·yi·ru·pā·san·ti दिट्ठानुगतिंdiṭ·ṭhā·nu·ga·tiṃ आपज्जन्ति,ā·paj·jan·ti तेसंte·saṃ तंtaṃ होतिho·ti दीघरत्तंdī·gha·rat·taṃ हितायhi·tā·ya सुखाय।su·khā·ya

     Ye kho panassa sevanti bhajanti payirupāsanti diṭṭhānugatiṁ āpajjanti, tesaṁ taṁ hoti dīgharattaṁ hitāya sukhāya.

     (Pāli only)

199. 199

     इदमस्सi·da·mas·sa सुखसम्फस्सताय।su·kha·sam·phas·sa·tā·ya

     Idamassa sukhasamphassatāya.

     (Pāli only)

200. 200

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi तंtaṃ कासिकवत्थंkā·si·ka·vat·thaṃ सुखसम्फस्सं,su·kha·sam·phas·saṃ तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi taṁ kāsikavatthaṁ sukhasamphassaṁ, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

201. 201

     येसंye·saṃ खोkho पनpa·na सोso पटिग्गण्हातिpa·ṭig·gaṇ·hā·ti चीवरपिण्डपातसेनासनगिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारं,cī·va·ra·piṇ·ḍa·pā·ta·se·nā·sa·na·gi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·raṃ तेसंte·saṃ तंtaṃ महप्फलंma·hap·pha·laṃ होतिho·ti महानिसंसं।ma·hā·ni·saṃ·saṃ

     Yesaṁ kho pana so paṭiggaṇhāti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ, tesaṁ taṁ mahapphalaṁ hoti mahānisaṁsaṁ.

     (Pāli only)

202. 202

     इदमस्सi·da·mas·sa महग्घताय।ma·hag·gha·tā·ya

     Idamassa mahagghatāya.

     (Pāli only)

203. 203

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi तंtaṃ कासिकवत्थंkā·si·ka·vat·thaṃ महग्घं,ma·hag·ghaṃ तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi taṁ kāsikavatthaṁ mahagghaṁ, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

204. 204

     मज्झिमोmaj·jhi·mo चेपिce·pi भिक्खुbhik·khu …पे…pe

     Majjhimo cepi bhikkhu …pe…

     (Pāli only)

205. 205

     थेरोthe·ro चेपिce·pi भिक्खुbhik·khu होतिho·ti सीलवाsī·la·vā कल्याणधम्मो,kal·yā·ṇa·dham·mo इदमस्सi·da·mas·sa सुवण्णताय।su·vaṇ·ṇa·tā·ya

     thero cepi bhikkhu hoti sīlavā kalyāṇadhammo, idamassa suvaṇṇatāya.

     (Pāli only)

206. 206

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi तंtaṃ कासिकवत्थंkā·si·ka·vat·thaṃ वण्णवन्तं,vaṇ·ṇa·van·taṃ तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi taṁ kāsikavatthaṁ vaṇṇavantaṁ, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

207. 207

     येye खोkho पनस्सpa·nas·sa सेवन्तिse·van·ti भजन्तिbha·jan·ti पयिरुपासन्तिpa·yi·ru·pā·san·ti दिट्ठानुगतिंdiṭ·ṭhā·nu·ga·tiṃ आपज्जन्ति,ā·paj·jan·ti तेसंte·saṃ तंtaṃ होतिho·ti दीघरत्तंdī·gha·rat·taṃ हितायhi·tā·ya सुखाय।su·khā·ya

     Ye kho panassa sevanti bhajanti payirupāsanti diṭṭhānugatiṁ āpajjanti, tesaṁ taṁ hoti dīgharattaṁ hitāya sukhāya.

     (Pāli only)

208. 208

     इदमस्सi·da·mas·sa सुखसम्फस्सताय।su·kha·sam·phas·sa·tā·ya

     Idamassa sukhasamphassatāya.

     (Pāli only)

209. 209

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi तंtaṃ कासिकवत्थंkā·si·ka·vat·thaṃ सुखसम्फस्सं,su·kha·sam·phas·saṃ तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi taṁ kāsikavatthaṁ sukhasamphassaṁ, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

210. 210

     येसंye·saṃ खोkho पनpa·na सोso पटिग्गण्हातिpa·ṭig·gaṇ·hā·ti चीवरपिण्डपातसेनासनगिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारं,cī·va·ra·piṇ·ḍa·pā·ta·se·nā·sa·na·gi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·raṃ तेसंte·saṃ तंtaṃ महप्फलंma·hap·pha·laṃ होतिho·ti महानिसंसं।ma·hā·ni·saṃ·saṃ

     Yesaṁ kho pana so paṭiggaṇhāti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ, tesaṁ taṁ mahapphalaṁ hoti mahānisaṁsaṁ.

     (Pāli only)

211. 211

     इदमस्सi·da·mas·sa महग्घताय।ma·hag·gha·tā·ya

     Idamassa mahagghatāya.

     (Pāli only)

212. 212

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi तंtaṃ कासिकवत्थंkā·si·ka·vat·thaṃ महग्घं,ma·hag·ghaṃ तथूपमोta·thū·pa·mo अयंa·yaṃ पुग्गलो।pug·ga·lo

     Seyyathāpi taṁ kāsikavatthaṁ mahagghaṁ, tathūpamo ayaṁ puggalo.

     (Pāli only)

213. 213

     एवरूपोe·va·rū·po चेce थेरोthe·ro भिक्खुbhik·khu सङ्घमज्झेsaṅ·gha·maj·jhe भणति,bha·ṇa·ti तमेनंta·me·naṃ भिक्खूbhik·khū एवमाहंसु—e·va·mā·haṃ·su

     Evarūpo ce thero bhikkhu saṅghamajjhe bhaṇati, tamenaṁ bhikkhū evamāhaṁsu—

     (Pāli only)

214. 214

     “अप्पसद्दाap·pa·sad·dā आयस्मन्तोā·yas·man·to होथ,ho·tha थेरोthe·ro भिक्खुbhik·khu धम्मञ्चdham·mañ·ca विनयञ्चvi·na·yañ·ca भणती”ति।bha·ṇa·tī

     “appasaddā āyasmanto hotha, thero bhikkhu dhammañca vinayañca bhaṇatī”ti.

     (Pāli only)

215. 215

     तस्सtas·sa तंtaṃ वचनंva·ca·naṃ आधेय्यंā·dhey·yaṃ गच्छति,gac·cha·ti गन्धकरण्डकेवgan·dha·ka·raṇ·ḍa·ke·va नंnaṃ कासिकवत्थं।kā·si·ka·vat·thaṃ

     Tassa taṁ vacanaṁ ādheyyaṁ gacchati, gandhakaraṇḍakeva naṁ kāsikavatthaṁ.

     (Pāli only)

216. 216

     इमेi·me तयोta·yo कासिकवत्थूपमाkā·si·ka·vat·thū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā भिक्खूसु।bhik·khū·su

     Ime tayo kāsikavatthūpamā puggalā santo saṁvijjamānā bhikkhūsu.

     (Pāli only)

217. 217

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo सुप्पमेय्यो?sup·pa·mey·yo

     Katamo ca puggalo suppameyyo?

     (Pāli only)

218. 218

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo उद्धतोud·dha·to होतिho·ti उन्नळोun·na·ḷo चपलोca·pa·lo मुखरोmu·kha·ro विकिण्णवाचोvi·kiṇ·ṇa·vā·co मुट्ठस्सतिmuṭ·ṭhas·sa·ti असम्पजानोa·sam·pa·jā·no असमाहितोa·sa·mā·hi·to विब्भन्तचित्तोvib·bhan·ta·cit·to पाकटिन्द्रियो—pā·ka·ṭin·dri·yo

     Idhekacco puggalo uddhato hoti unnaḷo capalo mukharo vikiṇṇavāco muṭṭhassati asampajāno asamāhito vibbhantacitto pākaṭindriyo—

     (Pāli only)

219. 219

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “सुप्पमेय्यो”।sup·pa·mey·yo

     ayaṁ vuccati puggalo “suppameyyo”.

     (Pāli only)

220. 220

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo दुप्पमेय्यो?dup·pa·mey·yo

     Katamo ca puggalo duppameyyo?

     (Pāli only)

221. 221

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अनुद्धतोa·nud·dha·to होतिho·ti अनुन्नळोa·nun·na·ḷo अचपलोa·ca·pa·lo अमुखरोa·mu·kha·ro अविकिण्णवाचोa·vi·kiṇ·ṇa·vā·co उपट्ठितस्सतिu·paṭ·ṭhi·tas·sa·ti सम्पजानोsam·pa·jā·no समाहितोsa·mā·hi·to एकग्गचित्तोe·kag·ga·cit·to संवुतिन्द्रियो—saṃ·vu·tin·dri·yo

     Idhekacco puggalo anuddhato hoti anunnaḷo acapalo amukharo avikiṇṇavāco upaṭṭhitassati sampajāno samāhito ekaggacitto saṁvutindriyo—

     (Pāli only)

222. 222

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “दुप्पमेय्यो”।dup·pa·mey·yo

     ayaṁ vuccati puggalo “duppameyyo”.

     (Pāli only)

223. 223

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo अप्पमेय्यो?ap·pa·mey·yo

     Katamo ca puggalo appameyyo?

     (Pāli only)

224. 224

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति—vi·ha·ra·ti

     Idhekacco puggalo āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati—

     (Pāli only)

225. 225

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “अप्पमेय्यो”।ap·pa·mey·yo

     ayaṁ vuccati puggalo “appameyyo”.

     (Pāli only)

226. 226

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo नna सेवितब्बोse·vi·tab·bo नna भजितब्बोbha·ji·tab·bo नna पयिरुपासितब्बो?pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Katamo ca puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo?

     (Pāli only)

227. 227

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo हीनोhī·no होतिho·ti सीलेनsī·le·na समाधिनाsa·mā·dhi·nā पञ्ञाय।pañ·ñā·ya

     Idhekacco puggalo hīno hoti sīlena samādhinā paññāya.

     (Pāli only)

228. 228

     एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo नna सेवितब्बोse·vi·tab·bo नna भजितब्बोbha·ji·tab·bo नna पयिरुपासितब्बो,pa·yi·ru·pā·si·tab·bo अञ्ञत्रañ·ñat·ra अनुद्दयाa·nud·da·yā अञ्ञत्रañ·ñat·ra अनुकम्पा।a·nu·kam·pā

     Evarūpo puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo, aññatra anuddayā aññatra anukampā.

     (Pāli only)

229. 229

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo सेवितब्बोse·vi·tab·bo भजितब्बोbha·ji·tab·bo पयिरुपासितब्बो?pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Katamo ca puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo?

     (Pāli only)

230. 230

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सदिसोsa·di·so होतिho·ti सीलेनsī·le·na समाधिनाsa·mā·dhi·nā पञ्ञाय।pañ·ñā·ya

     Idhekacco puggalo sadiso hoti sīlena samādhinā paññāya.

     (Pāli only)

231. 231

     एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo सेवितब्बोse·vi·tab·bo भजितब्बोbha·ji·tab·bo पयिरुपासितब्बो।pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Evarūpo puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

     (Pāli only)

232. 232

     तंtaṃ किस्सkis·sa हेतु?he·tu

     Taṁ kissa hetu?

     (Pāli only)

233. 233

     “सीलसामञ्ञगतानंsī·la·sā·mañ·ña·ga·tā·naṃ सतंsa·taṃ सीलकथाsī·la·ka·thā चca नोno भविस्सति,bha·vis·sa·ti साsā चca नोno फासुphā·su भविस्सति,bha·vis·sa·ti साsā चca नोno पवत्तिनीpa·vat·ti·nī भविस्सति;bha·vis·sa·ti

     “Sīlasāmaññagatānaṁ sataṁ sīlakathā ca no bhavissati, sā ca no phāsu bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissati;

     (Pāli only)

234. 234

     समाधिसामञ्ञगतानंsa·mā·dhi·sā·mañ·ña·ga·tā·naṃ सतंsa·taṃ समाधिकथाsa·mā·dhi·ka·thā चca नोno भविस्सति,bha·vis·sa·ti साsā चca नोno फासुphā·su भविस्सति,bha·vis·sa·ti साsā चca नोno पवत्तिनीpa·vat·ti·nī भविस्सति;bha·vis·sa·ti

     samādhisāmaññagatānaṁ sataṁ samādhikathā ca no bhavissati, sā ca no phāsu bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissati;

     (Pāli only)

235. 235

     पञ्ञासामञ्ञगतानंpañ·ñā·sā·mañ·ña·ga·tā·naṃ सतंsa·taṃ पञ्ञाकथाpañ·ñā·ka·thā चca नोno भविस्सति,bha·vis·sa·ti साsā चca नोno फासुphā·su भविस्सति,bha·vis·sa·ti साsā चca नोno पवत्तिनीpa·vat·ti·nī भविस्सती”ति।bha·vis·sa·tī

     paññāsāmaññagatānaṁ sataṁ paññākathā ca no bhavissati, sā ca no phāsu bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissatī”ti.

     (Pāli only)

236. 236

     तस्माtas·mā एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo सेवितब्बोse·vi·tab·bo भजितब्बोbha·ji·tab·bo पयिरुपासितब्बो।pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Tasmā evarūpo puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

     (Pāli only)

237. 237

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo सक्कत्वाsak·kat·vā गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā सेवितब्बोse·vi·tab·bo भजितब्बोbha·ji·tab·bo पयिरुपासितब्बो?pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Katamo ca puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo?

     (Pāli only)

238. 238

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अधिकोa·dhi·ko होतिho·ti सीलेनsī·le·na समाधिनाsa·mā·dhi·nā पञ्ञाय।pañ·ñā·ya

     Idhekacco puggalo adhiko hoti sīlena samādhinā paññāya.

     (Pāli only)

239. 239

     एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo सक्कत्वाsak·kat·vā गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā सेवितब्बोse·vi·tab·bo भजितब्बोbha·ji·tab·bo पयिरुपासितब्बो।pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Evarūpo puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

     (Pāli only)

240. 240

     तंtaṃ किस्सkis·sa हेतु?he·tu

     Taṁ kissa hetu?

     (Pāli only)

241. 241

     “अपरिपूरंa·pa·ri·pū·raṃ वाvā सीलक्खन्धंsī·lak·khan·dhaṃ परिपूरेस्सामि,pa·ri·pū·res·sā·mi परिपूरंpa·ri·pū·raṃ वाvā सीलक्खन्धंsī·lak·khan·dhaṃ तत्थtat·tha तत्थtat·tha पञ्ञायpañ·ñā·ya अनुग्गहेस्सामि;a·nug·ga·hes·sā·mi

     “Aparipūraṁ vā sīlakkhandhaṁ paripūressāmi, paripūraṁ vā sīlakkhandhaṁ tattha tattha paññāya anuggahessāmi;

     (Pāli only)

242. 242

     अपरिपूरंa·pa·ri·pū·raṃ वाvā समाधिक्खन्धंsa·mā·dhik·khan·dhaṃ परिपूरेस्सामि,pa·ri·pū·res·sā·mi परिपूरंpa·ri·pū·raṃ वाvā समाधिक्खन्धंsa·mā·dhik·khan·dhaṃ तत्थtat·tha तत्थtat·tha पञ्ञायpañ·ñā·ya अनुग्गहेस्सामि;a·nug·ga·hes·sā·mi

     aparipūraṁ vā samādhikkhandhaṁ paripūressāmi, paripūraṁ vā samādhikkhandhaṁ tattha tattha paññāya anuggahessāmi;

     (Pāli only)

243. 243

     अपरिपूरंa·pa·ri·pū·raṃ वाvā पञ्ञाक्खन्धंpañ·ñāk·khan·dhaṃ परिपूरेस्सामि,pa·ri·pū·res·sā·mi परिपूरंpa·ri·pū·raṃ वाvā पञ्ञाक्खन्धंpañ·ñāk·khan·dhaṃ तत्थtat·tha तत्थtat·tha पञ्ञायpañ·ñā·ya अनुग्गहेस्सामी”ति।a·nug·ga·hes·sā·mī

     aparipūraṁ vā paññākkhandhaṁ paripūressāmi, paripūraṁ vā paññākkhandhaṁ tattha tattha paññāya anuggahessāmī”ti.

     (Pāli only)

244. 244

     तस्माtas·mā एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo सक्कत्वाsak·kat·vā गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā सेवितब्बोse·vi·tab·bo भजितब्बोbha·ji·tab·bo पयिरुपासितब्बो।pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Tasmā evarūpo puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

     (Pāli only)

245. 245

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo जिगुच्छितब्बोji·guc·chi·tab·bo नna सेवितब्बोse·vi·tab·bo नna भजितब्बोbha·ji·tab·bo नna पयिरुपासितब्बो?pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Katamo ca puggalo jigucchitabbo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo?

     (Pāli only)

246. 246

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo दुस्सीलोdus·sī·lo होतिho·ti पापधम्मोpā·pa·dham·mo असुचिa·su·ci सङ्कस्सरसमाचारोsaṅ·kas·sa·ra·sa·mā·cā·ro पटिच्छन्नकम्मन्तोpa·ṭic·chan·na·kam·man·to अस्समणोas·sa·ma·ṇo समणपटिञ्ञोsa·ma·ṇa·pa·ṭiñ·ño अब्रह्मचारीab·rah·ma·cā·rī ब्रह्मचारिपटिञ्ञोbrah·ma·cā·ri·pa·ṭiñ·ño अन्तोपूतिan·to·pū·ti अवस्सुतोa·vas·su·to कसम्बुजातो।ka·sam·bu·jā·to

     Idhekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujāto.

     (Pāli only)

247. 247

     एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo जिगुच्छितब्बोji·guc·chi·tab·bo नna सेवितब्बोse·vi·tab·bo नna भजितब्बोbha·ji·tab·bo नna पयिरुपासितब्बो।pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Evarūpo puggalo jigucchitabbo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo.

     (Pāli only)

248. 248

     तंtaṃ किस्सkis·sa हेतु?he·tu

     Taṁ kissa hetu?

     (Pāli only)

249. 249

     किञ्चापिkiñ·cā·pi एवरूपस्सe·va·rū·pas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नna दिट्ठानुगतिंdiṭ·ṭhā·nu·ga·tiṃ आपज्जति,ā·paj·ja·ti अथa·tha खोkho नंnaṃ पापकोpā·pa·ko कित्तिसद्दोkit·ti·sad·do अब्भुग्गच्छति—ab·bhug·gac·cha·ti

     Kiñcāpi evarūpassa puggalassa na diṭṭhānugatiṁ āpajjati, atha kho naṁ pāpako kittisaddo abbhuggacchati—

     (Pāli only)

250. 250

     “पापमित्तोpā·pa·mit·to पुरिसपुग्गलोpu·ri·sa·pug·ga·lo पापसहायोpā·pa·sa·hā·yo पापसम्पवङ्को”ति।pā·pa·sam·pa·vaṅ·ko

     “pāpamitto purisapuggalo pāpasahāyo pāpasampavaṅko”ti.

     (Pāli only)

251. 251

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma अहिa·hi गूथगतोgū·tha·ga·to किञ्चापिkiñ·cā·pi नna डंसति,ḍaṃ·sa·ti अथa·tha खोkho नंnaṃ मक्खेति;mak·khe·ti

     Seyyathāpi nāma ahi gūthagato kiñcāpi na ḍaṁsati, atha kho naṁ makkheti;

     (Pāli only)

252. 252

     एवमेवंe·va·me·vaṃ किञ्चापिkiñ·cā·pi एवरूपस्सe·va·rū·pas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नna दिट्ठानुगतिंdiṭ·ṭhā·nu·ga·tiṃ आपज्जति,ā·paj·ja·ti अथa·tha खोkho नंnaṃ पापकोpā·pa·ko कित्तिसद्दोkit·ti·sad·do अब्भुग्गच्छति—ab·bhug·gac·cha·ti

     evamevaṁ kiñcāpi evarūpassa puggalassa na diṭṭhānugatiṁ āpajjati, atha kho naṁ pāpako kittisaddo abbhuggacchati—

     (Pāli only)

253. 253

     “पापमित्तोpā·pa·mit·to पुरिसपुग्गलोpu·ri·sa·pug·ga·lo पापसहायोpā·pa·sa·hā·yo पापसम्पवङ्को”ति।pā·pa·sam·pa·vaṅ·ko

     “pāpamitto purisapuggalo pāpasahāyo pāpasampavaṅko”ti.

     (Pāli only)

254. 254

     तस्माtas·mā एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo जिगुच्छितब्बोji·guc·chi·tab·bo नna सेवितब्बोse·vi·tab·bo नna भजितब्बोbha·ji·tab·bo नna पयिरुपासितब्बो।pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Tasmā evarūpo puggalo jigucchitabbo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo.

     (Pāli only)

255. 255

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo अज्झुपेक्खितब्बोaj·jhu·pek·khi·tab·bo नna सेवितब्बोse·vi·tab·bo नna भजितब्बोbha·ji·tab·bo नna पयिरुपासितब्बो?pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Katamo ca puggalo ajjhupekkhitabbo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo?

     (Pāli only)

256. 256

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo कोधनोko·dha·no होतिho·ti उपायासबहुलो,u·pā·yā·sa·ba·hu·lo अप्पम्पिap·pam·pi वुत्तोvut·to समानोsa·mā·no अभिसज्जतिa·bhi·saj·ja·ti कुप्पतिkup·pa·ti ब्यापज्जतिbyā·paj·ja·ti पतित्थीयति,pa·tit·thī·ya·ti कोपञ्चko·pañ·ca दोसञ्चdo·sañ·ca अप्पच्चयञ्चap·pac·ca·yañ·ca पातुकरोति।pā·tu·ka·ro·ti

     Idhekacco puggalo kodhano hoti upāyāsabahulo, appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.

     (Pāli only)

257. 257

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma दुट्ठारुकोduṭ·ṭhā·ru·ko कट्ठेनkaṭ·ṭhe·na वाvā कठलायka·ṭha·lā·ya वाvā घट्टितोghaṭ·ṭi·to भिय्योसोbhiy·yo·so मत्तायmat·tā·ya आसवंā·sa·vaṃ देति,de·ti एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo कोधनोko·dha·no होतिho·ti उपायासबहुलो,u·pā·yā·sa·ba·hu·lo अप्पम्पिap·pam·pi वुत्तोvut·to समानोsa·mā·no अभिसज्जतिa·bhi·saj·ja·ti कुप्पतिkup·pa·ti ब्यापज्जतिbyā·paj·ja·ti पतित्थीयति,pa·tit·thī·ya·ti कोपञ्चko·pañ·ca दोसञ्चdo·sañ·ca अप्पच्चयञ्चap·pac·ca·yañ·ca पातुकरोति।pā·tu·ka·ro·ti

     Seyyathāpi nāma duṭṭhāruko kaṭṭhena vā kaṭhalāya vā ghaṭṭito bhiyyoso mattāya āsavaṁ deti, evamevaṁ idhekacco puggalo kodhano hoti upāyāsabahulo, appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.

     (Pāli only)

258. 258

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma तिन्दुकालातंtin·du·kā·lā·taṃ कट्ठेनkaṭ·ṭhe·na वाvā कठलायka·ṭha·lā·ya वाvā घट्टितंghaṭ·ṭi·taṃ भिय्योसोbhiy·yo·so मत्तायmat·tā·ya चिच्चिटायतिcic·ci·ṭā·ya·ti चिटिचिटायति;ci·ṭi·ci·ṭā·ya·ti

     Seyyathāpi nāma tindukālātaṁ kaṭṭhena vā kaṭhalāya vā ghaṭṭitaṁ bhiyyoso mattāya cicciṭāyati ciṭiciṭāyati;

     (Pāli only)

259. 259

     एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo कोधनोko·dha·no होतिho·ti उपायासबहुलो,u·pā·yā·sa·ba·hu·lo अप्पम्पिap·pam·pi वुत्तोvut·to समानोsa·mā·no अभिसज्जतिa·bhi·saj·ja·ti कुप्पतिkup·pa·ti ब्यापज्जतिbyā·paj·ja·ti पतित्थीयति,pa·tit·thī·ya·ti कोपञ्चko·pañ·ca दोसञ्चdo·sañ·ca अप्पच्चयञ्चap·pac·ca·yañ·ca पातुकरोति।pā·tu·ka·ro·ti

     evamevaṁ idhekacco puggalo kodhano hoti upāyāsabahulo, appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.

     (Pāli only)

260. 260

     सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma गूथकूपोgū·tha·kū·po कट्ठेनkaṭ·ṭhe·na वाvā कठलायka·ṭha·lā·ya वाvā घट्टितोghaṭ·ṭi·to भिय्योसोbhiy·yo·so मत्तायmat·tā·ya दुग्गन्धोdug·gan·dho होति;ho·ti

     Seyyathāpi nāma gūthakūpo kaṭṭhena vā kaṭhalāya vā ghaṭṭito bhiyyoso mattāya duggandho hoti;

     (Pāli only)

261. 261

     एवमेवंe·va·me·vaṃ इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo कोधनोko·dha·no होतिho·ti उपायासबहुलो,u·pā·yā·sa·ba·hu·lo अप्पम्पिap·pam·pi वुत्तोvut·to समानोsa·mā·no अभिसज्जतिa·bhi·saj·ja·ti कुप्पतिkup·pa·ti ब्यापज्जतिbyā·paj·ja·ti पतित्थीयति,pa·tit·thī·ya·ti कोपञ्चko·pañ·ca दोसञ्चdo·sañ·ca अप्पच्चयञ्चap·pac·ca·yañ·ca पातुकरोति;pā·tu·ka·ro·ti

     evamevaṁ idhekacco puggalo kodhano hoti upāyāsabahulo, appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti;

     (Pāli only)

262. 262

     एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo अज्झुपेक्खितब्बोaj·jhu·pek·khi·tab·bo नna सेवितब्बोse·vi·tab·bo नna भजितब्बोbha·ji·tab·bo नna पयिरुपासितब्बो।pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     evarūpo puggalo ajjhupekkhitabbo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo.

     (Pāli only)

263. 263

     तंtaṃ किस्सkis·sa हेतु?he·tu

     Taṁ kissa hetu?

     (Pāli only)

264. 264

     “अक्कोसेय्यपिak·ko·sey·ya·pi मंmaṃ परिभासेय्यपिpa·ri·bhā·sey·ya·pi मंmaṃ अनत्थम्पिa·nat·tham·pi मेme करेय्या”ति।ka·rey·yā

     “Akkoseyyapi maṁ paribhāseyyapi maṁ anatthampi me kareyyā”ti.

     (Pāli only)

265. 265

     तस्माtas·mā एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo अज्झुपेक्खितब्बोaj·jhu·pek·khi·tab·bo नna सेवितब्बोse·vi·tab·bo नna भजितब्बोbha·ji·tab·bo नna पयिरुपासितब्बो।pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Tasmā evarūpo puggalo ajjhupekkhitabbo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo.

     (Pāli only)

266. 266

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo सेवितब्बोse·vi·tab·bo भजितब्बोbha·ji·tab·bo पयिरुपासितब्बो?pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Katamo ca puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo?

     (Pāli only)

267. 267

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सीलवाsī·la·vā होतिho·ti कल्याणधम्मो—kal·yā·ṇa·dham·mo

     Idhekacco puggalo sīlavā hoti kalyāṇadhammo—

     (Pāli only)

268. 268

     एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo सेवितब्बोse·vi·tab·bo भजितब्बोbha·ji·tab·bo पयिरुपासितब्बो।pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     evarūpo puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

     (Pāli only)

269. 269

     तंtaṃ किस्सkis·sa हेतु?he·tu

     Taṁ kissa hetu?

     (Pāli only)

270. 270

     किञ्चापिkiñ·cā·pi एवरूपस्सe·va·rū·pas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नna दिट्ठानुगतिंdiṭ·ṭhā·nu·ga·tiṃ आपज्जति,ā·paj·ja·ti अथa·tha खोkho नंnaṃ कल्याणोkal·yā·ṇo कित्तिसद्दोkit·ti·sad·do अब्भुग्गच्छति—ab·bhug·gac·cha·ti

     Kiñcāpi evarūpassa puggalassa na diṭṭhānugatiṁ āpajjati, atha kho naṁ kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati—

     (Pāli only)

271. 271

     “कल्याणमित्तोkal·yā·ṇa·mit·to पुरिसपुग्गलोpu·ri·sa·pug·ga·lo कल्याणसहायोkal·yā·ṇa·sa·hā·yo कल्याणसम्पवङ्को”ति।kal·yā·ṇa·sam·pa·vaṅ·ko

     “kalyāṇamitto purisapuggalo kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko”ti.

     (Pāli only)

272. 272

     तस्माtas·mā एवरूपोe·va·rū·po पुग्गलोpug·ga·lo सेवितब्बोse·vi·tab·bo भजितब्बोbha·ji·tab·bo पयिरुपासितब्बो।pa·yi·ru·pā·si·tab·bo

     Tasmā evarūpo puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

     (Pāli only)

273. 273

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo सीलेसुsī·le·su परिपूरकारी,pa·ri·pū·ra·kā·rī समाधिस्मिंsa·mā·dhis·miṃ मत्तसोmat·ta·so कारी,kā·rī पञ्ञायpañ·ñā·ya मत्तसोmat·ta·so कारी?kā·rī

     Katamo ca puggalo sīlesu paripūrakārī, samādhismiṁ mattaso kārī, paññāya mattaso kārī?

     (Pāli only)

274. 274

     सोतापन्नसकदागामिनो—so·tā·pan·na·sa·ka·dā·gā·mi·no

     Sotāpannasakadāgāmino—

     (Pāli only)

275. 275

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti पुग्गलाpug·ga·lā सीलेसुsī·le·su परिपूरकारिनो,pa·ri·pū·ra·kā·ri·no समाधिस्मिंsa·mā·dhis·miṃ मत्तसोmat·ta·so कारिनो,kā·ri·no पञ्ञायpañ·ñā·ya मत्तसोmat·ta·so कारिनो।kā·ri·no

     ime vuccanti puggalā sīlesu paripūrakārino, samādhismiṁ mattaso kārino, paññāya mattaso kārino.

     (Pāli only)

276. 276

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo सीलेसुsī·le·su चca परिपूरकारी,pa·ri·pū·ra·kā·rī समाधिस्मिञ्चsa·mā·dhis·miñ·ca परिपूरकारी,pa·ri·pū·ra·kā·rī पञ्ञायpañ·ñā·ya मत्तसोmat·ta·so कारी?kā·rī

     Katamo ca puggalo sīlesu ca paripūrakārī, samādhismiñca paripūrakārī, paññāya mattaso kārī?

     (Pāli only)

277. 277

     अनागामी—a·nā·gā·mī

     Anāgāmī—

     (Pāli only)

278. 278

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo सीलेसुsī·le·su चca परिपूरकारी,pa·ri·pū·ra·kā·rī समाधिस्मिञ्चsa·mā·dhis·miñ·ca परिपूरकारी,pa·ri·pū·ra·kā·rī पञ्ञायpañ·ñā·ya मत्तसोmat·ta·so कारी।kā·rī

     ayaṁ vuccati puggalo sīlesu ca paripūrakārī, samādhismiñca paripūrakārī, paññāya mattaso kārī.

     (Pāli only)

279. 279

     कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo सीलेसुsī·le·su चca परिपूरकारी,pa·ri·pū·ra·kā·rī समाधिस्मिञ्चsa·mā·dhis·miñ·ca परिपूरकारी,pa·ri·pū·ra·kā·rī पञ्ञायpañ·ñā·ya चca परिपूरकारी?pa·ri·pū·ra·kā·rī

     Katamo ca puggalo sīlesu ca paripūrakārī, samādhismiñca paripūrakārī, paññāya ca paripūrakārī?

     (Pāli only)

280. 280

     अरहा—a·ra·hā

     Arahā—

     (Pāli only)

281. 281

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo सीलेसुsī·le·su चca परिपूरकारी,pa·ri·pū·ra·kā·rī समाधिस्मिञ्चsa·mā·dhis·miñ·ca परिपूरकारी,pa·ri·pū·ra·kā·rī पञ्ञायpañ·ñā·ya चca परिपूरकारी।pa·ri·pū·ra·kā·rī

     ayaṁ vuccati puggalo sīlesu ca paripūrakārī, samādhismiñca paripūrakārī, paññāya ca paripūrakārī.

     (Pāli only)

282. 282

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo सत्थारो?sat·thā·ro

     Tattha katame tayo satthāro?

     (Pāli only)

283. 283

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co सत्थाsat·thā कामानंkā·mā·naṃ परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti नna रूपानंrū·pā·naṃ परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti नna वेदनानंve·da·nā·naṃ परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति।pañ·ña·pe·ti

     Idhekacco satthā kāmānaṁ pariññaṁ paññapeti, na rūpānaṁ pariññaṁ paññapeti, na vedanānaṁ pariññaṁ paññapeti.

     (Pāli only)

284. 284

     इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co सत्थाsat·thā कामानञ्चkā·mā·nañ·ca परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti रूपानञ्चrū·pā·nañ·ca परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti नna वेदनानंve·da·nā·naṃ परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति।pañ·ña·pe·ti

     Idha panekacco satthā kāmānañca pariññaṁ paññapeti, rūpānañca pariññaṁ paññapeti, na vedanānaṁ pariññaṁ paññapeti.

     (Pāli only)

285. 285

     इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co सत्थाsat·thā कामानञ्चkā·mā·nañ·ca परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti रूपानञ्चrū·pā·nañ·ca परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti वेदनानञ्चve·da·nā·nañ·ca परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति।pañ·ña·pe·ti

     Idha panekacco satthā kāmānañca pariññaṁ paññapeti, rūpānañca pariññaṁ paññapeti, vedanānañca pariññaṁ paññapeti.

     (Pāli only)

286. 286

     तत्रtat·ra य्वायंyvā·yaṃ सत्थाsat·thā कामानंkā·mā·naṃ परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti नna रूपानंrū·pā·naṃ परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti नna वेदनानंve·da·nā·naṃ परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti रूपावचरसमापत्तियाrū·pā·va·ca·ra·sa·mā·pat·ti·yā लाभीlā·bhī सत्थाsat·thā तेनte·na दट्ठब्बो।daṭ·ṭhab·bo

     Tatra yvāyaṁ satthā kāmānaṁ pariññaṁ paññapeti, na rūpānaṁ pariññaṁ paññapeti, na vedanānaṁ pariññaṁ paññapeti, rūpāvacarasamāpattiyā lābhī satthā tena daṭṭhabbo.

     (Pāli only)

287. 287

     तत्रtat·ra य्वायंyvā·yaṃ सत्थाsat·thā कामानञ्चkā·mā·nañ·ca परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti रूपानञ्चrū·pā·nañ·ca परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti नna वेदनानंve·da·nā·naṃ परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti अरूपावचरसमापत्तियाa·rū·pā·va·ca·ra·sa·mā·pat·ti·yā लाभीlā·bhī सत्थाsat·thā तेनte·na दट्ठब्बो।daṭ·ṭhab·bo

     Tatra yvāyaṁ satthā kāmānañca pariññaṁ paññapeti, rūpānañca pariññaṁ paññapeti, na vedanānaṁ pariññaṁ paññapeti, arūpāvacarasamāpattiyā lābhī satthā tena daṭṭhabbo.

     (Pāli only)

288. 288

     तत्रtat·ra य्वायंyvā·yaṃ सत्थाsat·thā कामानञ्चkā·mā·nañ·ca परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti रूपानञ्चrū·pā·nañ·ca परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti वेदनानञ्चve·da·nā·nañ·ca परिञ्ञंpa·riñ·ñaṃ पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti सम्मासम्बुद्धोsam·mā·sam·bud·dho सत्थाsat·thā तेनte·na दट्ठब्बो।daṭ·ṭhab·bo

     Tatra yvāyaṁ satthā kāmānañca pariññaṁ paññapeti, rūpānañca pariññaṁ paññapeti, vedanānañca pariññaṁ paññapeti, sammāsambuddho satthā tena daṭṭhabbo.

     (Pāli only)

289. 289

     इमेi·me तयोta·yo सत्थारो।sat·thā·ro

     Ime tayo satthāro.

     (Pāli only)

290. 290

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me अपरेपिa·pa·re·pi तयोta·yo सत्थारो?sat·thā·ro

     Tattha katame aparepi tayo satthāro?

     (Pāli only)

291. 291

     इधेकच्चोi·dhe·kac·co सत्थाsat·thā दिट्ठेdiṭ·ṭhe चेवce·va धम्मेdham·me अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti अभिसम्परायञ्चa·bhi·sam·pa·rā·yañ·ca अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to पञ्ञपेति।pañ·ña·pe·ti

     Idhekacco satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṁ saccato thetato paññapeti, abhisamparāyañca attānaṁ saccato thetato paññapeti.

     (Pāli only)

292. 292

     इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co सत्थाsat·thā दिट्ठेdiṭ·ṭhe चेवce·va धम्मेdham·me अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti नोno चca खोkho अभिसम्परायंa·bhi·sam·pa·rā·yaṃ अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to पञ्ञपेति।pañ·ña·pe·ti

     Idha panekacco satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṁ saccato thetato paññapeti, no ca kho abhisamparāyaṁ attānaṁ saccato thetato paññapeti.

     (Pāli only)

293. 293

     इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co सत्थाsat·thā दिट्ठेdiṭ·ṭhe चेवce·va धम्मेdham·me अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to नna पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti अभिसम्परायञ्चa·bhi·sam·pa·rā·yañ·ca अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to नna पञ्ञपेति।pañ·ña·pe·ti

     Idha panekacco satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṁ saccato thetato na paññapeti, abhisamparāyañca attānaṁ saccato thetato na paññapeti.

     (Pāli only)

294. 294

     तत्रtat·ra य्वायंyvā·yaṃ सत्थाsat·thā दिट्ठेdiṭ·ṭhe चेवce·va धम्मेdham·me अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti अभिसम्परायञ्चa·bhi·sam·pa·rā·yañ·ca अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti सस्सतवादोsas·sa·ta·vā·do सत्थाsat·thā तेनte·na दट्ठब्बो।daṭ·ṭhab·bo

     Tatra yvāyaṁ satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṁ saccato thetato paññapeti, abhisamparāyañca attānaṁ saccato thetato paññapeti, sassatavādo satthā tena daṭṭhabbo.

     (Pāli only)

295. 295

     तत्रtat·ra य्वायंyvā·yaṃ सत्थाsat·thā दिट्ठेdiṭ·ṭhe चेवce·va धम्मेdham·me अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti नोno चca खोkho अभिसम्परायंa·bhi·sam·pa·rā·yaṃ अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti उच्छेदवादोuc·che·da·vā·do सत्थाsat·thā तेनte·na दट्ठब्बो।daṭ·ṭhab·bo

     Tatra yvāyaṁ satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṁ saccato thetato paññapeti, no ca kho abhisamparāyaṁ attānaṁ saccato thetato paññapeti, ucchedavādo satthā tena daṭṭhabbo.

     (Pāli only)

296. 296

     तत्रtat·ra य्वायंyvā·yaṃ सत्थाsat·thā दिट्ठेdiṭ·ṭhe चेवce·va धम्मेdham·me अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to नna पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti अभिसम्परायञ्चa·bhi·sam·pa·rā·yañ·ca अत्तानंat·tā·naṃ सच्चतोsac·ca·to थेततोthe·ta·to नna पञ्ञपेति,pañ·ña·pe·ti सम्मासम्बुद्धोsam·mā·sam·bud·dho सत्थाsat·thā तेनte·na दट्ठब्बो।daṭ·ṭhab·bo

     Tatra yvāyaṁ satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṁ saccato thetato na paññapeti, abhisamparāyañca attānaṁ saccato thetato na paññapeti, sammāsambuddho satthā tena daṭṭhabbo.

     (Pāli only)

297. 297

     इमेi·me अपरेपिa·pa·re·pi तयोta·yo सत्थारो।sat·thā·ro

     Ime aparepi tayo satthāro.

     (Pāli only)

298. 298

     तिकनिद्देसो।ti·ka·nid·de·so

     Tikaniddeso.

     (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.