Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Proverbs 15 सुलेमनो हितोपदेशः 15
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233 · Show pronunciation
Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
-
6
तिछन्ति बऊवित्तानि धार्म्मिकस्य निकेतने। किन्तु पापिमनष्यस्य प्लंश्युक्तो घनागमः।। कर
Unproofread OCR — may contain errors
tichanti baūvittāni dhārmmikasya niketane| kintu pāpimanaṣyasya plaṃśyukto ghanāgamaḥ|| kara
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
- 7
-
8
हल क गद्यते पर मेशन बलिद्ानमघम्मिणां। तस्य तुद्धिकरा किन्तु प्राथना सरलात्मनां।।
Unproofread OCR — may contain errors
hala ka gadyate para meśana balidānamaghammiṇāṃ| tasya tuddhikarā kintu prāthanā saralātmanāṃ||
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
-
9
नरस्याधम्मिणः पञ्थाः परमेशेन गद्यते। भ प व आ धर्म्मं य त्वनुगच्छन्ति तषु प्रम करति सः।।
narasyādhammiṇaḥ pañthāḥ parameśena gadyate| bha pa va ā dharmmaṃ ya tvanugacchanti taṣu prama karati saḥ||
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
- 10
-
11
पश्य पातालसंहारो पत्यच्तेो परमेशि तुः। किमु मानवख्न्नां सर्व्वा न्तःक र्णा न्यपि।। अर न
Unproofread OCR — may contain errors
paśya pātālasaṃhāro patyacteo parameśi tuḥ| kimu mānavakhnnāṃ sarvvā ntaḥka rṇā nyapi|| ara na
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
- 12
- 13
-
14
मेधावत मनुष्यस्य ज्ञानान्वेषि भवेन्मनः। क एध चर न्त्यज्ञानताच्तेचं निब्बाधानां मुखानि च
Unproofread OCR — may contain errors
medhāvata manuṣyasya jñānānveṣi bhavenmanaḥ| ka edha cara ntyajñānatāctecaṃ nibbādhānāṃ mukhāni ca
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
-
26
गह्लन्ते परमेश्षन दुद्धता याः कुकल्पनाः। मनोरप्याणि वाक्यानि स सुद्धानि च मन्यते।।
Unproofread OCR — may contain errors
gahlante parameśṣana duddhatā yāḥ kukalpanāḥ| manorapyāṇi vākyāni sa suddhāni ca manyate||
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
-
27
स्वकीयपरि.वारान् कि ख्लिझ्ाति लॉोशमिमानुषः यस्त गंत उत्कोचं स णरख्वाप्राति जीवनं।।
Unproofread OCR — may contain errors
svakīyapari.vārān ki khlijhāti laॉośamimānuṣaḥ yasta gaṃta utkocaṃ sa ṇarakhvāprāti jīvanaṃ||
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
-
28
चिन्तयत्युत्तरः देयं धभ्मिलाकस्य मानसं। किन्तु दुरात्मनां वक्लाद् दुव्वाक्यानि खवन्ति हि
Unproofread OCR — may contain errors
cintayatyuttaraḥ deyaṃ dhabhmilākasya mānasaṃ| kintu durātmanāṃ vaklād duvvākyāni khavanti hi
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
- 29
- 30
- 31
-
32
विज्ञानामेव लाकानां मध्ये स सन्निवत्स्यति।।
Unproofread OCR — may contain errors
vijñānāmeva lākānāṃ madhye sa sannivatsyati||
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
-
33
शास्ति निराकृता येन स्वप्राणान् सोऽवमन्यते। भत्सना जयते येन बुद्धिलाभं करोति सः।। भोति या परमेशात् सा प्रज्ञाया उपरे शिका जायते नम्रता लोके गेरवस्यायगामिनी। न चल
Unproofread OCR — may contain errors
śāsti nirākṛtā yena svaprāṇān so'vamanyate| bhatsanā jayate yena buddhilābhaṃ karoti saḥ|| bhoti yā parameśāt sā prajñāyā upare śikā jāyate namratā loke geravasyāyagāminī| na cala
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.