Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Conditional Relations 18 पट्ठान 18

Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728

1.18. Uppannattika

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 · Hide pronunciation

1

पट्ठानपकरणpaṭ·ṭhā·na·pa·ka·ra·ṇa

Paṭṭhānapakaraṇa
2

धम्मानुलोमdham·mā·nu·lo·ma (1), तिकपट्ठानपाळिti·ka·paṭ·ṭhā·na·pā·ḷi (1)

Dhammānuloma (1), Tikapaṭṭhānapāḷi (1)
3

1।18। उप्पन्नत्तिकup·pan·nat·ti·ka

1.18. Uppannattika
4

विभङ्गवारvi·bhaṅ·ga·vā·ra

Vibhaṅgavāra

(Pāli only)
5

हेतुhe·tu

Hetu

(Pāli only)
6

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa हेतुपच्चयेनhe·tu·pac·ca·ye·na पच्चयो—उप्पन्नाpac·ca·yo हेतूhe·tū सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ चित्तसमुट्ठानानञ्चcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·nañ·ca रूपानंrū·pā·naṃ हेतुपच्चयेनhe·tu·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe उप्पन्नाup·pan·nā हेतूhe·tū सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कटत्ताka·ṭat·tā चca रूपानंrū·pā·naṃ हेतुपच्चयेनhe·tu·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo—uppannā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe uppannā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ kaṭattā ca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo.

(Pāli only)
7

आरम्मणā·ram·ma·ṇa

Ārammaṇa

(Pāli only)
8

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो—उप्पन्नंpac·ca·yo चक्खुंcak·khuṃ अनिच्चतोa·nic·ca·to दुक्खतोduk·kha·to अनत्ततोa·nat·ta·to विपस्सति,vi·pas·sa·ti अस्सादेतिas·sā·de·ti अभिनन्दति,a·bhi·nan·da·ti तंtaṃ आरब्भā·rab·bha रागोrā·go उप्पज्जति,up·paj·ja·ti दिट्ठिdiṭ·ṭhi उप्पज्जति,up·paj·ja·ti विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā …पे…pe उद्धच्चंud·dhac·caṃ …पे…pe दोमनस्संdo·ma·nas·saṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti उप्पन्नंup·pan·naṃ सोतंso·taṃ … घानंghā·naṃ … जिव्हंjiv·haṃ … कायंkā·yaṃ … रूपेrū·pe … सद्देsad·de … गन्धेgan·dhe … रसेra·se … फोट्ठब्बेphoṭ·ṭhab·be … वत्थुंvat·thuṃ … उप्पन्नेup·pan·ne खन्धेkhan·dhe अनिच्चतोa·nic·ca·to दुक्खतोduk·kha·to अनत्ततोa·nat·ta·to विपस्सतिvi·pas·sa·ti …पे…pe दोमनस्संdo·ma·nas·saṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti दिब्बेनdib·be·na चक्खुनाcak·khu·nā रूपंrū·paṃ पस्सति,pas·sa·ti दिब्बायdib·bā·ya सोतधातुयाso·ta·dhā·tu·yā सद्दंsad·daṃ सुणाति,su·ṇā·ti रूपायतनंrū·pā·ya·ta·naṃ चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe फोट्ठब्बायतनंphoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ कायविञ्ञाणस्सkā·ya·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe उप्पन्नाup·pan·nā खन्धाkhan·dhā इद्धिविधञाणस्स,id·dhi·vi·dha·ñā·ṇas·sa आवज्जनायā·vaj·ja·nā·ya आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—uppannaṁ cakkhuṁ aniccato dukkhato anattato vipassati, assādeti abhinandati, taṁ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā …pe… uddhaccaṁ …pe… domanassaṁ uppajjati. Uppannaṁ sotaṁ … ghānaṁ … jivhaṁ … kāyaṁ … rūpe … sadde … gandhe … rase … phoṭṭhabbe … vatthuṁ … uppanne khandhe aniccato dukkhato anattato vipassati …pe… domanassaṁ uppajjati. Dibbena cakkhunā rūpaṁ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṁ suṇāti, rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ kāyaviññāṇassa …pe… uppannā khandhā iddhividhañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo.

(Pāli only)
9

अनुप्पन्नोa·nup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो—अनुप्पन्नेpac·ca·yo रूपेrū·pe … सद्देsad·de … गन्धेgan·dhe … रसेra·se … फोट्ठब्बेphoṭ·ṭhab·be … अनुप्पन्नेa·nup·pan·ne खन्धेkhan·dhe अनिच्चतोa·nic·ca·to दुक्खतोduk·kha·to अनत्ततोa·nat·ta·to विपस्सतिvi·pas·sa·ti …पे…pe दोमनस्संdo·ma·nas·saṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti अनुप्पन्नाa·nup·pan·nā खन्धाkhan·dhā इद्धिविधञाणस्स,id·dhi·vi·dha·ñā·ṇas·sa चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa अनागतंसञाणस्स,a·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇas·sa आवज्जनायā·vaj·ja·nā·ya आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Anuppanno dhammo uppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—anuppanne rūpe … sadde … gandhe … rase … phoṭṭhabbe … anuppanne khandhe aniccato dukkhato anattato vipassati …pe… domanassaṁ uppajjati. Anuppannā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo.

(Pāli only)
10

उप्पादीup·pā·dī धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो—उप्पादिंpac·ca·yo चक्खुंcak·khuṃ …पे…pe कायंkā·yaṃ … रूपेrū·pe … गन्धेgan·dhe … रसेra·se … फोट्ठब्बेphoṭ·ṭhab·be … वत्थुंvat·thuṃ … उप्पादीup·pā·dī खन्धेkhan·dhe अनिच्चतोa·nic·ca·to दुक्खतोduk·kha·to अनत्ततोa·nat·ta·to …पे…pe दोमनस्संdo·ma·nas·saṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti उप्पादीup·pā·dī खन्धाkhan·dhā इद्धिविधञाणस्स,id·dhi·vi·dha·ñā·ṇas·sa चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa अनागतंसञाणस्स,a·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇas·sa आवज्जनायā·vaj·ja·nā·ya आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppādī dhammo uppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—uppādiṁ cakkhuṁ …pe… kāyaṁ … rūpe … gandhe … rase … phoṭṭhabbe … vatthuṁ … uppādī khandhe aniccato dukkhato anattato …pe… domanassaṁ uppajjati. Uppādī khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo.

(Pāli only)
11

अधिपतिa·dhi·pa·ti

Adhipati

(Pāli only)
12

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अधिपतिपच्चयेनa·dhi·pa·ti·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo आरम्मणाधिपति,ā·ram·ma·ṇā·dhi·pa·ti सहजाताधिपति।sa·ha·jā·tā·dhi·pa·ti <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—उप्पन्नंb चक्खुंcak·khuṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā अस्सादेतिas·sā·de·ti अभिनन्दति,a·bhi·nan·da·ti तंtaṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā रागोrā·go उप्पज्जति,up·paj·ja·ti दिट्ठिdiṭ·ṭhi उप्पज्जति।up·paj·ja·ti उप्पन्नंup·pan·naṃ सोतंso·taṃ … घानंghā·naṃ … जिव्हंjiv·haṃ … कायंkā·yaṃ … रूपेrū·pe … सद्देsad·de … गन्धेgan·dhe … रसेra·se … फोट्ठब्बेphoṭ·ṭhab·be … वत्थुंvat·thuṃ … उप्पन्नेup·pan·ne खन्धेkhan·dhe गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā अस्सादेतिas·sā·de·ti अभिनन्दति,a·bhi·nan·da·ti तंtaṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā रागोrā·go उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…।pe <ब्>सहजाताधिपति</ब्>—उप्पन्नाb अधिपतिa·dhi·pa·ti सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ चित्तसमुट्ठानानञ्चcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·nañ·ca रूपानंrū·pā·naṃ अधिपतिपच्चयेनa·dhi·pa·ti·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati—uppannaṁ cakkhuṁ garuṁ katvā assādeti abhinandati, taṁ garuṁ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Uppannaṁ sotaṁ … ghānaṁ … jivhaṁ … kāyaṁ … rūpe … sadde … gandhe … rase … phoṭṭhabbe … vatthuṁ … uppanne khandhe garuṁ katvā assādeti abhinandati, taṁ garuṁ katvā rāgo uppajjati …pe…. Sahajātādhipati—uppannā adhipati sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ adhipatipaccayena paccayo.

(Pāli only)
13

अनुप्पन्नोa·nup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अधिपतिपच्चयेनa·dhi·pa·ti·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—अनुप्पन्नेb रूपेrū·pe … सद्देsad·de … गन्धेgan·dhe … रसेra·se … फोट्ठब्बेphoṭ·ṭhab·be … अनुप्पन्नेa·nup·pan·ne खन्धेkhan·dhe गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā अस्सादेतिas·sā·de·ti अभिनन्दति,a·bhi·nan·da·ti तंtaṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā रागोrā·go उप्पज्जति,up·paj·ja·ti दिट्ठिdiṭ·ṭhi उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

Anuppanno dhammo uppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati—anuppanne rūpe … sadde … gandhe … rase … phoṭṭhabbe … anuppanne khandhe garuṁ katvā assādeti abhinandati, taṁ garuṁ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati.

(Pāli only)
14

उप्पादीup·pā·dī धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अधिपतिपच्चयेनa·dhi·pa·ti·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—उप्पादिंb चक्खुंcak·khuṃ …पे…pe कायंkā·yaṃ … रूपेrū·pe …पे…pe फोट्ठब्बेphoṭ·ṭhab·be … वत्थुंvat·thuṃ … उप्पादीup·pā·dī खन्धेkhan·dhe गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā अस्सादेतिas·sā·de·ti अभिनन्दति,a·bhi·nan·da·ti तंtaṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā रागोrā·go उप्पज्जति,up·paj·ja·ti दिट्ठिdiṭ·ṭhi उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

Uppādī dhammo uppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati—uppādiṁ cakkhuṁ …pe… kāyaṁ … rūpe …pe… phoṭṭhabbe … vatthuṁ … uppādī khandhe garuṁ katvā assādeti abhinandati, taṁ garuṁ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati.

(Pāli only)
15

सहजातsa·ha·jā·ta

Sahajāta

(Pāli only)
16

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो—उप्पन्नोpac·ca·yo एकोe·ko खन्धोkhan·dho तिण्णन्नंtiṇ·ṇan·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ चित्तसमुट्ठानानञ्चcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·nañ·ca रूपानंrū·pā·naṃ सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…pe द्वेdve खन्धाkhan·dhā द्विन्नंdvin·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ चित्तसमुट्ठानानञ्चcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·nañ·ca रूपानंrū·pā·naṃ सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe उप्पन्नोup·pan·no एकोe·ko खन्धोkhan·dho तिण्णन्नंtiṇ·ṇan·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कटत्ताka·ṭat·tā चca रूपानंrū·pā·naṃ सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…pe द्वेdve खन्धाkhan·dhā द्विन्नंdvin·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कटत्ताka·ṭat·tā चca रूपानंrū·pā·naṃ सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo खन्धाkhan·dhā वत्थुस्सvat·thus·sa सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo वत्थुvat·thu खन्धानंkhan·dhā·naṃ सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo एकंe·kaṃ महाभूतंma·hā·bhū·taṃ तिण्णन्नंtiṇ·ṇan·naṃ महाभूतानंma·hā·bhū·tā·naṃ सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…pe द्वेdve महाभूताma·hā·bhū·tā …पे…pe महाभूताma·hā·bhū·tā चित्तसमुट्ठानानंcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·naṃ रूपानंrū·pā·naṃ कटत्तारूपानंka·ṭat·tā·rū·pā·naṃ उपादारूपानंu·pā·dā·rū·pā·naṃ सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo बाहिरंbā·hi·raṃ … आहारसमुट्ठानंā·hā·ra·sa·muṭ·ṭhā·naṃ … उतुसमुट्ठानंu·tu·sa·muṭ·ṭhā·naṃ … असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ एकंe·kaṃ महाभूतंma·hā·bhū·taṃ …पे…pe द्वेdve महाभूताma·hā·bhū·tā …पे…pe महाभूताma·hā·bhū·tā कटत्तारूपानंka·ṭat·tā·rū·pā·naṃ उपादारूपानंu·pā·dā·rū·pā·naṃ सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo—uppanno eko khandho tiṇṇannaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ sahajātapaccayena paccayo …pe… dve khandhā dvinnaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ sahajātapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe uppanno eko khandho tiṇṇannaṁ khandhānaṁ kaṭattā ca rūpānaṁ sahajātapaccayena paccayo …pe… dve khandhā dvinnaṁ khandhānaṁ kaṭattā ca rūpānaṁ sahajātapaccayena paccayo. Khandhā vatthussa sahajātapaccayena paccayo. Vatthu khandhānaṁ sahajātapaccayena paccayo. Ekaṁ mahābhūtaṁ tiṇṇannaṁ mahābhūtānaṁ sahajātapaccayena paccayo …pe… dve mahābhūtā …pe… mahābhūtā cittasamuṭṭhānānaṁ rūpānaṁ kaṭattārūpānaṁ upādārūpānaṁ sahajātapaccayena paccayo. bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… dve mahābhūtā …pe… mahābhūtā kaṭattārūpānaṁ upādārūpānaṁ sahajātapaccayena paccayo.

(Pāli only)
17

अञ्ञमञ्ञañ·ña·mañ·ña

Aññamañña

(Pāli only)
18

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अञ्ञमञ्ञपच्चयेनañ·ña·mañ·ña·pac·ca·ye·na पच्चयो—उप्पन्नोpac·ca·yo एकोe·ko खन्धोkhan·dho तिण्णन्नंtiṇ·ṇan·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ अञ्ञमञ्ञपच्चयेनañ·ña·mañ·ña·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…pe द्वेdve खन्धाkhan·dhā …पे…pe पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe उप्पन्नोup·pan·no एकोe·ko खन्धोkhan·dho तिण्णन्नंtiṇ·ṇan·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ वत्थुस्सvat·thus·sa चca अञ्ञमञ्ञपच्चयेनañ·ña·mañ·ña·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo द्वेdve खन्धाkhan·dhā …पे…pe खन्धाkhan·dhā वत्थुस्सvat·thus·sa अञ्ञमञ्ञपच्चयेनañ·ña·mañ·ña·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo वत्थुvat·thu खन्धानंkhan·dhā·naṃ अञ्ञमञ्ञपच्चयेनañ·ña·mañ·ña·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo एकंe·kaṃ महाभूतंma·hā·bhū·taṃ …पे…pe बाहिरंbā·hi·raṃ … आहारसमुट्ठानंā·hā·ra·sa·muṭ·ṭhā·naṃ … उतुसमुट्ठानंu·tu·sa·muṭ·ṭhā·naṃ … असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ एकंe·kaṃ महाभूतंma·hā·bhū·taṃ तिण्णन्नंtiṇ·ṇan·naṃ महाभूतानंma·hā·bhū·tā·naṃ अञ्ञमञ्ञपच्चयेनañ·ña·mañ·ña·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…pe द्वेdve महाभूताma·hā·bhū·tā …पे…।pe

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa aññamaññapaccayena paccayo—uppanno eko khandho tiṇṇannaṁ khandhānaṁ aññamaññapaccayena paccayo …pe… dve khandhā …pe… paṭisandhikkhaṇe uppanno eko khandho tiṇṇannaṁ khandhānaṁ vatthussa ca aññamaññapaccayena paccayo. Dve khandhā …pe… khandhā vatthussa aññamaññapaccayena paccayo. Vatthu khandhānaṁ aññamaññapaccayena paccayo. Ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ tiṇṇannaṁ mahābhūtānaṁ aññamaññapaccayena paccayo …pe… dve mahābhūtā …pe….

(Pāli only)
19

निस्सयnis·sa·ya

Nissaya

(Pāli only)
20

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa निस्सयपच्चयेनnis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो—उप्पन्नोpac·ca·yo एकोe·ko खन्धोkhan·dho तिण्णन्नंtiṇ·ṇan·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ चित्तसमुट्ठानानञ्चcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·nañ·ca रूपानंrū·pā·naṃ निस्सयपच्चयेनnis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…pe द्वेdve खन्धाkhan·dhā …पे…pe पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe …पे…pe खन्धाkhan·dhā वत्थुस्सvat·thus·sa …पे…pe वत्थुvat·thu खन्धानंkhan·dhā·naṃ …पे…pe एकंe·kaṃ महाभूतंma·hā·bhū·taṃ …पे…pe बाहिरंbā·hi·raṃ … आहारसमुट्ठानंā·hā·ra·sa·muṭ·ṭhā·naṃ … उतुसमुट्ठानंu·tu·sa·muṭ·ṭhā·naṃ … असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ एकंe·kaṃ महाभूतंma·hā·bhū·taṃ …पे…pe महाभूताma·hā·bhū·tā चित्तसमुट्ठानानंcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·naṃ रूपानंrū·pā·naṃ कटत्तारूपानंka·ṭat·tā·rū·pā·naṃ उपादारूपानंu·pā·dā·rū·pā·naṃ चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ कायविञ्ञाणस्सkā·ya·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe वत्थुvat·thu उप्पन्नानंup·pan·nā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ निस्सयपच्चयेनnis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa nissayapaccayena paccayo—uppanno eko khandho tiṇṇannaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ nissayapaccayena paccayo …pe… dve khandhā …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhā vatthussa …pe… vatthu khandhānaṁ …pe… ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… mahābhūtā cittasamuṭṭhānānaṁ rūpānaṁ kaṭattārūpānaṁ upādārūpānaṁ cakkhāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… kāyāyatanaṁ kāyaviññāṇassa …pe… vatthu uppannānaṁ khandhānaṁ nissayapaccayena paccayo.

(Pāli only)
21

उपनिस्सयu·pa·nis·sa·ya

Upanissaya

(Pāli only)
22

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo आरम्मणूपनिस्सयो,ā·ram·ma·ṇū·pa·nis·sa·yo पकतूपनिस्सयोpa·ka·tū·pa·nis·sa·yo …पे…।pe <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—उप्पन्नंb उतुंu·tuṃ उपनिस्सायu·pa·nis·sā·ya झानंjhā·naṃ उप्पादेति,up·pā·de·ti विपस्सनंvi·pas·sa·naṃ …पे…pe मग्गंmag·gaṃ …पे…pe अभिञ्ञंa·bhiñ·ñaṃ …पे…pe समापत्तिंsa·mā·pat·tiṃ उप्पादेति,up·pā·de·ti मानंmā·naṃ जप्पेति,jap·pe·ti दिट्ठिंdiṭ·ṭhiṃ गण्हाति।gaṇ·hā·ti उप्पन्नंup·pan·naṃ भोजनंbho·ja·naṃ …पे…pe सेनासनंse·nā·sa·naṃ उपनिस्सायu·pa·nis·sā·ya झानंjhā·naṃ उप्पादेतिup·pā·de·ti विपस्सनंvi·pas·sa·naṃ …पे…pe मग्गंmag·gaṃ …पे…pe अभिञ्ञंa·bhiñ·ñaṃ …पे…pe समापत्तिंsa·mā·pat·tiṃ उप्पादेति,up·pā·de·ti मानंmā·naṃ जप्पेति,jap·pe·ti दिट्ठिंdiṭ·ṭhiṃ गण्हाति।gaṇ·hā·ti उप्पन्नंup·pan·naṃ उतुu·tu … भोजनंbho·ja·naṃ … सेनासनंse·nā·sa·naṃ उप्पन्नायup·pan·nā·ya सद्धायsad·dhā·ya …पे…pe पञ्ञाय,pañ·ñā·ya कायिकस्सkā·yi·kas·sa सुखस्स,su·khas·sa कायिकस्सkā·yi·kas·sa दुक्खस्स,duk·khas·sa मग्गस्स,mag·gas·sa फलसमापत्तियाpha·la·sa·mā·pat·ti·yā उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. Pakatūpanissayo—uppannaṁ utuṁ upanissāya jhānaṁ uppādeti, vipassanaṁ …pe… maggaṁ …pe… abhiññaṁ …pe… samāpattiṁ uppādeti, mānaṁ jappeti, diṭṭhiṁ gaṇhāti. Uppannaṁ bhojanaṁ …pe… senāsanaṁ upanissāya jhānaṁ uppādeti vipassanaṁ …pe… maggaṁ …pe… abhiññaṁ …pe… samāpattiṁ uppādeti, mānaṁ jappeti, diṭṭhiṁ gaṇhāti. Uppannaṁ utu … bhojanaṁ … senāsanaṁ uppannāya saddhāya …pe… paññāya, kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo.

(Pāli only)
23

अनुप्पन्नोa·nup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo आरम्मणूपनिस्सयो,ā·ram·ma·ṇū·pa·nis·sa·yo पकतूपनिस्सयोpa·ka·tū·pa·nis·sa·yo …पे…।pe <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—अनुप्पन्नंb वण्णसम्पदंvaṇ·ṇa·sam·pa·daṃ पत्थयमानोpat·tha·ya·mā·no दानंdā·naṃ देति,de·ti सीलंsī·laṃ समादियति,sa·mā·di·ya·ti उपोसथकम्मंu·po·sa·tha·kam·maṃ करोति।ka·ro·ti अनुप्पन्नंa·nup·pan·naṃ सद्दसम्पदंsad·da·sam·pa·daṃ … गन्धसम्पदंgan·dha·sam·pa·daṃ … रससम्पदंra·sa·sam·pa·daṃ … फोट्ठब्बसम्पदंphoṭ·ṭhab·ba·sam·pa·daṃ … अनुप्पन्नेa·nup·pan·ne खन्धेkhan·dhe पत्थयमानोpat·tha·ya·mā·no दानंdā·naṃ देति,de·ti सीलंsī·laṃ समादियति,sa·mā·di·ya·ti उपोसथकम्मंu·po·sa·tha·kam·maṃ करोति।ka·ro·ti अनुप्पन्नाa·nup·pan·nā वण्णसम्पदाvaṇ·ṇa·sam·pa·dā …पे…pe अनुप्पन्नाa·nup·pan·nā खन्धाkhan·dhā उप्पन्नायup·pan·nā·ya सद्धायsad·dhā·ya …पे…pe पञ्ञाय,pañ·ñā·ya कायिकस्सkā·yi·kas·sa सुखस्स,su·khas·sa कायिकस्सkā·yi·kas·sa दुक्खस्स,duk·khas·sa मग्गस्स,mag·gas·sa फलसमापत्तियाpha·la·sa·mā·pat·ti·yā उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Anuppanno dhammo uppannassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. Pakatūpanissayo—anuppannaṁ vaṇṇasampadaṁ patthayamāno dānaṁ deti, sīlaṁ samādiyati, uposathakammaṁ karoti. Anuppannaṁ saddasampadaṁ … gandhasampadaṁ … rasasampadaṁ … phoṭṭhabbasampadaṁ … anuppanne khandhe patthayamāno dānaṁ deti, sīlaṁ samādiyati, uposathakammaṁ karoti. Anuppannā vaṇṇasampadā …pe… anuppannā khandhā uppannāya saddhāya …pe… paññāya, kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo.

(Pāli only)
24

उप्पादीup·pā·dī धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo आरम्मणूपनिस्सयो,ā·ram·ma·ṇū·pa·nis·sa·yo पकतूपनिस्सयोpa·ka·tū·pa·nis·sa·yo …पे…।pe <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—उप्पादिंb चक्खुसम्पदंcak·khu·sam·pa·daṃ पत्थयमानोpat·tha·ya·mā·no दानंdā·naṃ देति,de·ti सीलंsī·laṃ समादियति,sa·mā·di·ya·ti उपोसथकम्मंu·po·sa·tha·kam·maṃ करोति।ka·ro·ti उप्पादिंup·pā·diṃ सोतसम्पदंso·ta·sam·pa·daṃ …पे…pe कायसम्पदंkā·ya·sam·pa·daṃ …पे…pe वण्णसम्पदंvaṇ·ṇa·sam·pa·daṃ … गन्धसम्पदंgan·dha·sam·pa·daṃ … रससम्पदंra·sa·sam·pa·daṃ … फोट्ठब्बसम्पदंphoṭ·ṭhab·ba·sam·pa·daṃ … उप्पादीup·pā·dī खन्धेkhan·dhe पत्थयमानोpat·tha·ya·mā·no दानंdā·naṃ देति,de·ti सीलंsī·laṃ समादियति,sa·mā·di·ya·ti उपोसथकम्मंu·po·sa·tha·kam·maṃ करोति।ka·ro·ti उप्पादीup·pā·dī चक्खुसम्पदाcak·khu·sam·pa·dā …पे…pe कायसम्पदाkā·ya·sam·pa·dā … वण्णसम्पदाvaṇ·ṇa·sam·pa·dā …पे…pe फोट्ठब्बसम्पदाphoṭ·ṭhab·ba·sam·pa·dā … उप्पादीup·pā·dī खन्धाkhan·dhā उप्पन्नायup·pan·nā·ya सद्धायsad·dhā·ya …पे…pe पञ्ञाय,pañ·ñā·ya कायिकस्सkā·yi·kas·sa सुखस्स,su·khas·sa कायिकस्सkā·yi·kas·sa दुक्खस्स,duk·khas·sa मग्गस्स,mag·gas·sa फलसमापत्तियाpha·la·sa·mā·pat·ti·yā उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppādī dhammo uppannassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. Pakatūpanissayo—uppādiṁ cakkhusampadaṁ patthayamāno dānaṁ deti, sīlaṁ samādiyati, uposathakammaṁ karoti. Uppādiṁ sotasampadaṁ …pe… kāyasampadaṁ …pe… vaṇṇasampadaṁ … gandhasampadaṁ … rasasampadaṁ … phoṭṭhabbasampadaṁ … uppādī khandhe patthayamāno dānaṁ deti, sīlaṁ samādiyati, uposathakammaṁ karoti. Uppādī cakkhusampadā …pe… kāyasampadā … vaṇṇasampadā …pe… phoṭṭhabbasampadā … uppādī khandhā uppannāya saddhāya …pe… paññāya, kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo.

(Pāli only)
25

पुरेजातpu·re·jā·ta

Purejāta

(Pāli only)
26

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa पुरेजातपच्चयेनpu·re·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo आरम्मणपुरेजातं,ā·ram·ma·ṇa·pu·re·jā·taṃ वत्थुपुरेजातं।vat·thu·pu·re·jā·taṃ <ब्>आरम्मणपुरेजातं</ब्>—चक्खुंb …पे…pe वत्थुंvat·thuṃ अनिच्चतोa·nic·ca·to दुक्खतोduk·kha·to अनत्ततोa·nat·ta·to विपस्सति,vi·pas·sa·ti अस्सादेतिas·sā·de·ti अभिनन्दति,a·bhi·nan·da·ti तंtaṃ आरब्भā·rab·bha रागोrā·go उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe दोमनस्संdo·ma·nas·saṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti दिब्बेनdib·be·na चक्खुनाcak·khu·nā रूपंrū·paṃ पस्सति,pas·sa·ti दिब्बायdib·bā·ya सोतधातुयाso·ta·dhā·tu·yā सद्दंsad·daṃ सुणाति,su·ṇā·ti रूपायतनंrū·pā·ya·ta·naṃ चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe फोट्ठब्बायतनंphoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ कायविञ्ञाणस्सkā·ya·viñ·ñā·ṇas·sa पुरेजातपच्चयेनpu·re·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>वत्थुपुरेजातं</ब्>—चक्खायतनंb चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe वत्थुvat·thu उप्पन्नानंup·pan·nā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ पुरेजातपच्चयेनpu·re·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa purejātapaccayena paccayo— ārammaṇapurejātaṁ, vatthupurejātaṁ. Ārammaṇapurejātaṁ—cakkhuṁ …pe… vatthuṁ aniccato dukkhato anattato vipassati, assādeti abhinandati, taṁ ārabbha rāgo uppajjati …pe… domanassaṁ uppajjati dibbena cakkhunā rūpaṁ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṁ suṇāti, rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṁ—cakkhāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… vatthu uppannānaṁ khandhānaṁ purejātapaccayena paccayo.

(Pāli only)
27

पच्छाजातpac·chā·jā·ta

Pacchājāta

(Pāli only)
28

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa पच्छाजातपच्चयेनpac·chā·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो—पच्छाजाताpac·ca·yo उप्पन्नाup·pan·nā खन्धाkhan·dhā पुरेजातस्सpu·re·jā·tas·sa इमस्सi·mas·sa कायस्सkā·yas·sa पच्छाजातपच्चयेनpac·chā·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo—pacchājātā uppannā khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo.

(Pāli only)
29

कम्मkam·ma

Kamma

(Pāli only)
30

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो—उप्पन्नाpac·ca·yo चेतनाce·ta·nā सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ चित्तसमुट्ठानानञ्चcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·nañ·ca रूपानंrū·pā·naṃ कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe उप्पन्नाup·pan·nā चेतनाce·ta·nā सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कटत्ताka·ṭat·tā चca रूपानंrū·pā·naṃ कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa kammapaccayena paccayo—uppannā cetanā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ kammapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe uppannā cetanā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ kaṭattā ca rūpānaṁ kammapaccayena paccayo.

(Pāli only)
31

विपाकvi·pā·ka

Vipāka

(Pāli only)
32

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa विपाकपच्चयेनvi·pā·ka·pac·ca·ye·na पच्चयो—विपाकोpac·ca·yo उप्पन्नोup·pan·no एकोe·ko खन्धोkhan·dho तिण्णन्नंtiṇ·ṇan·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ चित्तसमुट्ठानानञ्चcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·nañ·ca रूपानंrū·pā·naṃ विपाकपच्चयेनvi·pā·ka·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…pe द्वेdve खन्धाkhan·dhā …पे…pe पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe उप्पन्नोup·pan·no एकोe·ko खन्धोkhan·dho तिण्णन्नंtiṇ·ṇan·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कटत्ताka·ṭat·tā चca रूपानंrū·pā·naṃ …पे…pe द्वेdve खन्धाkhan·dhā …पे…pe खन्धाkhan·dhā वत्थुस्सvat·thus·sa विपाकपच्चयेनvi·pā·ka·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa vipākapaccayena paccayo—vipāko uppanno eko khandho tiṇṇannaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ vipākapaccayena paccayo …pe… dve khandhā …pe… paṭisandhikkhaṇe uppanno eko khandho tiṇṇannaṁ khandhānaṁ kaṭattā ca rūpānaṁ …pe… dve khandhā …pe… khandhā vatthussa vipākapaccayena paccayo.

(Pāli only)
33

आहारā·hā·ra

Āhāra

(Pāli only)
34

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आहारपच्चयेनā·hā·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो—उप्पन्नाpac·ca·yo आहाराā·hā·rā सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ चित्तसमुट्ठानानञ्चcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·nañ·ca रूपानंrū·pā·naṃ आहारपच्चयेनā·hā·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe …पे…।pe <ब्>कबळीकारोb आहारो</ब्>—इमस्सā·hā·ro कायस्सkā·yas·sa आहारपच्चयेनā·hā·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa āhārapaccayena paccayo—uppannā āhārā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ āhārapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe …pe…. Kabaḷīkāro āhāro—imassa kāyassa āhārapaccayena paccayo.

(Pāli only)
35

इन्द्रियin·dri·ya

Indriya

(Pāli only)
36

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa इन्द्रियपच्चयेनin·dri·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो—उप्पन्नाpac·ca·yo इन्द्रियाin·dri·yā सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ चित्तसमुट्ठानानञ्चcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·nañ·ca रूपानंrū·pā·naṃ इन्द्रियपच्चयेनin·dri·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe …पे…pe चक्खुन्द्रियंcak·khun·dri·yaṃ चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe कायिन्द्रियंkā·yin·dri·yaṃ कायविञ्ञाणस्सkā·ya·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe रूपजीवितिन्द्रियंrū·pa·jī·vi·tin·dri·yaṃ कटत्तारूपानंka·ṭat·tā·rū·pā·naṃ इन्द्रियपच्चयेनin·dri·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa indriyapaccayena paccayo—uppannā indriyā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ indriyapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe …pe… cakkhundriyaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… kāyindriyaṁ kāyaviññāṇassa …pe… rūpajīvitindriyaṁ kaṭattārūpānaṁ indriyapaccayena paccayo.

(Pāli only)
37

झानादिjhā·nā·di

Jhānādi

(Pāli only)
38

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa झानपच्चयेनjhā·na·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … मग्गपच्चयेनmag·ga·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … सम्पयुत्तपच्चयेनsam·pa·yut·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … विप्पयुत्तपच्चयेनvip·pa·yut·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo सहजातं,sa·ha·jā·taṃ पुरेजातं,pu·re·jā·taṃ पच्छाजातं।pac·chā·jā·taṃ <ब्>सहजाता</ब्>—उप्पन्नाb खन्धाkhan·dhā चित्तसमुट्ठानानंcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·naṃ रूपानंrū·pā·naṃ विप्पयुत्तपच्चयेनvip·pa·yut·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe उप्पन्नाup·pan·nā खन्धाkhan·dhā कटत्तारूपानंka·ṭat·tā·rū·pā·naṃ विप्पयुत्तपच्चयेनvip·pa·yut·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo खन्धाkhan·dhā वत्थुस्स,vat·thus·sa वत्थुvat·thu खन्धानंkhan·dhā·naṃ विप्पयुत्तपच्चयेनvip·pa·yut·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>पुरेजातं</ब्>—चक्खायतनंb चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ कायविञ्ञाणस्सkā·ya·viñ·ñā·ṇas·sa … वत्थुvat·thu उप्पन्नानंup·pan·nā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ विप्पयुत्तपच्चयेनvip·pa·yut·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>पच्छाजाता</ब्>—उप्पन्नाb खन्धाkhan·dhā पुरेजातस्सpu·re·jā·tas·sa इमस्सi·mas·sa कायस्सkā·yas·sa विप्पयुत्तपच्चयेनvip·pa·yut·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa jhānapaccayena paccayo … maggapaccayena paccayo … sampayuttapaccayena paccayo … vippayuttapaccayena paccayo— sahajātaṁ, purejātaṁ, pacchājātaṁ. Sahajātā—uppannā khandhā cittasamuṭṭhānānaṁ rūpānaṁ vippayuttapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe uppannā khandhā kaṭattārūpānaṁ vippayuttapaccayena paccayo. Khandhā vatthussa, vatthu khandhānaṁ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṁ—cakkhāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… kāyāyatanaṁ kāyaviññāṇassa … vatthu uppannānaṁ khandhānaṁ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā—uppannā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo.

(Pāli only)
39

अत्थिat·thi

Atthi

(Pāli only)
40

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अत्थिपच्चयेनat·thi·pac·ca·ye·na पच्चयो—सहजातं,pac·ca·yo पुरेजातं,pu·re·jā·taṃ पच्छाजातं,pac·chā·jā·taṃ आहारं,ā·hā·raṃ इन्द्रियं।in·dri·yaṃ <ब्>सहजातो</ब्>—उप्पन्नोb एकोe·ko खन्धोkhan·dho तिण्णन्नंtiṇ·ṇan·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ चित्तसमुट्ठानानञ्चcit·ta·sa·muṭ·ṭhā·nā·nañ·ca रूपानंrū·pā·naṃ अत्थिपच्चयेनat·thi·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…pe द्वेdve खन्धाkhan·dhā …पे…pe पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe …पे…pe एकंe·kaṃ महाभूतंma·hā·bhū·taṃ …पे…pe बाहिरंbā·hi·raṃ … आहारसमुट्ठानंā·hā·ra·sa·muṭ·ṭhā·naṃ … उतुसमुट्ठानंu·tu·sa·muṭ·ṭhā·naṃ … असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ …पे…।pe <ब्>पुरेजातं</ब्>—चक्खुंb अनिच्चतोa·nic·ca·to …पे…pe वत्थुंvat·thuṃ अनिच्चतोa·nic·ca·to …पे…pe दोमनस्संdo·ma·nas·saṃ उप्पज्जति,up·paj·ja·ti दिब्बेनdib·be·na चक्खुनाcak·khu·nā रूपंrū·paṃ पस्सति,pas·sa·ti दिब्बायdib·bā·ya सोतुधातुयाso·tu·dhā·tu·yā सद्दंsad·daṃ सुणाति,su·ṇā·ti रूपायतनंrū·pā·ya·ta·naṃ चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe फोट्ठब्बायतनंphoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ कायविञ्ञाणस्सkā·ya·viñ·ñā·ṇas·sa अत्थिपच्चयेनat·thi·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ कायविञ्ञाणस्सkā·ya·viñ·ñā·ṇas·sa …पे…pe वत्थुvat·thu उप्पन्नानंup·pan·nā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ अत्थिपच्चयेनat·thi·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>पच्छाजाता</ब्>—उप्पन्नाb खन्धाkhan·dhā पुरेजातस्सpu·re·jā·tas·sa इमस्सi·mas·sa कायस्सkā·yas·sa अत्थिपच्चयेनat·thi·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>कबळीकारोb आहारो</ब्>—इमस्सā·hā·ro कायस्सkā·yas·sa अत्थिपच्चयेनat·thi·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>रूपजीवितिन्द्रियं</ब्>—कटत्तारूपानंb अत्थिपच्चयेनat·thi·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa atthipaccayena paccayo—sahajātaṁ, purejātaṁ, pacchājātaṁ, āhāraṁ, indriyaṁ. Sahajāto—uppanno eko khandho tiṇṇannaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ atthipaccayena paccayo …pe… dve khandhā …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ …pe…. Purejātaṁ—cakkhuṁ aniccato …pe… vatthuṁ aniccato …pe… domanassaṁ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṁ passati, dibbāya sotudhātuyā saddaṁ suṇāti, rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ kāyaviññāṇassa atthipaccayena paccayo. Cakkhāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… kāyāyatanaṁ kāyaviññāṇassa …pe… vatthu uppannānaṁ khandhānaṁ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā—uppannā khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Kabaḷīkāro āhāro—imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Rūpajīvitindriyaṁ—kaṭattārūpānaṁ atthipaccayena paccayo.

(Pāli only)
41

अविगतa·vi·ga·ta

Avigata

(Pāli only)
42

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अविगतपच्चयेनa·vi·ga·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…।pe

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa avigatapaccayena paccayo …pe….

(Pāli only)
43

सङ्ख्यावारsaṅ·khyā·vā·ra

Saṅkhyāvāra

(Pāli only)
44

सुद्धsud·dha

Suddha

(Pāli only)
45

हेतुयाhe·tu·yā एकं,e·kaṃ आरम्मणेā·ram·ma·ṇe तीणि,tī·ṇi अधिपतियाa·dhi·pa·ti·yā तीणि,tī·ṇi सहजातेsa·ha·jā·te एकं,e·kaṃ अञ्ञमञ्ञेañ·ña·mañ·ñe एकं,e·kaṃ निस्सयेnis·sa·ye एकं,e·kaṃ उपनिस्सयेu·pa·nis·sa·ye तीणि,tī·ṇi पुरेजातेpu·re·jā·te एकं,e·kaṃ पच्छाजातेpac·chā·jā·te कम्मेkam·me विपाकेvi·pā·ke आहारेā·hā·re इन्द्रियेin·dri·ye झानेjhā·ne मग्गेmag·ge सम्पयुत्तेsam·pa·yut·te विप्पयुत्तेvip·pa·yut·te अत्थियाat·thi·yā अविगतेa·vi·ga·te एकं।e·kaṃ (एवंe·vaṃ गणेतब्बं।)ga·ṇe·tab·baṃ

Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte ekaṁ, aññamaññe ekaṁ, nissaye ekaṁ, upanissaye tīṇi, purejāte ekaṁ, pacchājāte kamme vipāke āhāre indriye jhāne magge sampayutte vippayutte atthiyā avigate ekaṁ. (Evaṁ gaṇetabbaṁ.)

(Pāli only)
46

अनुलोमं।a·nu·lo·maṃ

Anulomaṁ.

(Pāli only)
47

पच्चनीयुद्धारpac·ca·nī·yud·dhā·ra

Paccanīyuddhāra

(Pāli only)
48

उप्पन्नोup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … पुरेजातपच्चयेनpu·re·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … पच्छाजातपच्चयेनpac·chā·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … आहारपच्चयेनā·hā·ra·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … इन्द्रियपच्चयेनin·dri·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppanno dhammo uppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo … sahajātapaccayena paccayo … upanissayapaccayena paccayo … purejātapaccayena paccayo … pacchājātapaccayena paccayo … āhārapaccayena paccayo … indriyapaccayena paccayo.

(Pāli only)
49

अनुप्पन्नोa·nup·pan·no धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो,pac·ca·yo उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Anuppanno dhammo uppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo, upanissayapaccayena paccayo.

(Pāli only)
50

उप्पादीup·pā·dī धम्मोdham·mo उप्पन्नस्सup·pan·nas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo

Uppādī dhammo uppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo … upanissayapaccayena paccayo.

(Pāli only)
51

1।18।7।2। पच्चयपच्चनीयpac·ca·ya·pac·ca·nī·ya

1.18.7.2. Paccayapaccanīya

(Pāli only)
52

सङ्ख्यावारsaṅ·khyā·vā·ra

Saṅkhyāvāra

(Pāli only)
53

सुद्धsud·dha

Suddha

(Pāli only)
54

नहेतुयाna·he·tu·yā तीणि,tī·ṇi नआरम्मणेna·ā·ram·ma·ṇe तीणि,tī·ṇi नअधिपतियाna·a·dhi·pa·ti·yā तीणिtī·ṇi …पे…pe नविप्पयुत्तेna·vip·pa·yut·te तीणि,tī·ṇi नोअत्थियाno·at·thi·yā द्वे,dve नोनत्थियाno·nat·thi·yā तीणि,tī·ṇi नोविगतेno·vi·ga·te तीणि,tī·ṇi नोअविगतेno·a·vi·ga·te द्वे।dve (एवंe·vaṃ गणेतब्बं।)ga·ṇe·tab·baṃ

Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi …pe… navippayutte tīṇi, noatthiyā dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi, noavigate dve. (Evaṁ gaṇetabbaṁ.)

(Pāli only)
55

पच्चनीयं।pac·ca·nī·yaṃ

Paccanīyaṁ.

(Pāli only)
56

1।18।7।3। पच्चयानुलोमपच्चनीयpac·ca·yā·nu·lo·ma·pac·ca·nī·ya

1.18.7.3. Paccayānulomapaccanīya

(Pāli only)
57

हेतुपच्चयाhe·tu·pac·ca·yā नआरम्मणेna·ā·ram·ma·ṇe एकंe·kaṃ …पे…pe नोनत्थियाno·nat·thi·yā नोविगतेno·vi·ga·te एकं।e·kaṃ

Hetupaccayā naārammaṇe ekaṁ …pe… nonatthiyā novigate ekaṁ.

(Pāli only)
58

अनुलोमपच्चनीयं।a·nu·lo·ma·pac·ca·nī·yaṃ

Anulomapaccanīyaṁ.

(Pāli only)
59

1।18।7।4। पच्चनीयानुलोमpac·ca·nī·yā·nu·lo·ma

1.18.7.4. Paccanīyānuloma

(Pāli only)
60

नहेतुपच्चयाna·he·tu·pac·ca·yā आरम्मणेā·ram·ma·ṇe तीणि,tī·ṇi अधिपतियाa·dhi·pa·ti·yā तीणि,tī·ṇi सहजातेsa·ha·jā·te एकं,e·kaṃ अञ्ञमञ्ञेañ·ña·mañ·ñe एकं,e·kaṃ निस्सयेnis·sa·ye एकं,e·kaṃ उपनिस्सयेu·pa·nis·sa·ye तीणि,tī·ṇi पुरेजातेpu·re·jā·te एकं,e·kaṃ पच्छाजातेpac·chā·jā·te एकं,e·kaṃ कम्मेkam·me विपाकेvi·pā·ke आहारेā·hā·re इन्द्रियेin·dri·ye झानेjhā·ne मग्गेmag·ge सम्पयुत्तेsam·pa·yut·te विप्पयुत्तेvip·pa·yut·te अत्थियाat·thi·yā अविगतेa·vi·ga·te एकं।e·kaṃ

Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte ekaṁ, aññamaññe ekaṁ, nissaye ekaṁ, upanissaye tīṇi, purejāte ekaṁ, pacchājāte ekaṁ, kamme vipāke āhāre indriye jhāne magge sampayutte vippayutte atthiyā avigate ekaṁ.

(Pāli only)
61

पच्चनीयानुलोमं।pac·ca·nī·yā·nu·lo·maṃ

Paccanīyānulomaṁ.

(Pāli only)
62

उप्पन्नत्तिकंup·pan·nat·ti·kaṃ निट्ठितं।niṭ·ṭhi·taṃ

Uppannattikaṁ niṭṭhitaṁ.

(Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.