Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Stories of the Ghosts 37 पेतवत्थु 37
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051
2. Serīsakapetavatthu
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229 · Show pronunciation
-
1
Petavatthu
-
2
Mahāvagga
-
3
2. Serīsakapetavatthu
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
-
11
Amānuso mānuse ajjhabhāsī”ti.
(Pāli only)
-
12
“Vaṅke araññe amanussaṭṭhāne,
(Pāli only)
-
13
Kantāre appodake appabhakkhe;
(Pāli only)
-
14
Suduggame vaṇṇupathassa majjhe,
(Pāli only)
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
-
22
Luddānamāvāsamidaṁ purāṇaṁ,
(Pāli only)
-
23
Bhūmippadeso abhisattarūpo.
(Pāli only)
- 24
- 25
-
26
Anupaviṭṭhā sahasā samacca,
(Pāli only)
-
27
Lobhā bhayā atha vā sampamūḷhā”ti.
(Pāli only)
- 28
-
29
Āropayitvā paṇiyaṁ puthuttaṁ;
(Pāli only)
-
30
Te yāmase sindhusovīrabhūmiṁ,
(Pāli only)
- 31
-
32
Divā pipāsaṁ nadhivāsayantā,
(Pāli only)
-
33
Yoggānukampañca samekkhamānā;
(Pāli only)
- 34
- 35
-
36
Te duppayātā aparaddhamaggā,
(Pāli only)
-
37
Andhākulā vippanaṭṭhā araññe;
(Pāli only)
-
38
Suduggame vaṇṇupathassa majjhe,
(Pāli only)
-
39
Disaṁ na jānāma pamūḷhacittā.
(Pāli only)
-
40
Idañca disvāna adiṭṭhapubbaṁ,
(Pāli only)
-
41
Vimānaseṭṭhañca tavañca yakkha;
(Pāli only)
-
42
Tatuttariṁ jīvitamāsamānā,
(Pāli only)
-
43
Disvā patītā sumanā udaggā”ti.
(Pāli only)
- 44
-
45
Vettācaraṁ saṅkupathañca maggaṁ;
(Pāli only)
-
46
Nadiyo pana pabbatānañca duggā,
(Pāli only)
-
47
Puthuddisā gacchatha bhogahetu.
(Pāli only)
-
48
Pakkhandiyāna vijitaṁ paresaṁ,
(Pāli only)
-
49
Verajjake mānuse pekkhamānā;
(Pāli only)
- 50
- 51
- 52
- 53
-
54
Atītamānussakameva sabbaṁ,
(Pāli only)
-
55
Disvā na tappāma anomavaṇṇaṁ.
(Pāli only)
-
56
Vehāyasaṁ pokkharañño savanti,
(Pāli only)
-
57
Pahūtamalyā bahupuṇḍarīkā;
(Pāli only)
-
58
Dumā cime niccaphalūpapannā,
(Pāli only)
- 59
-
60
Veḷūriyathambhā satamussitāse,
(Pāli only)
-
61
Silāpavāḷassa ca āyataṁsā;
(Pāli only)
-
62
Masāragallā sahalohitaṅgā,
(Pāli only)
-
63
Thambhā ime jotirasāmayāse.
(Pāli only)
-
64
Sahassathambhaṁ atulānubhāvaṁ,
(Pāli only)
- 65
-
66
Ratanantaraṁ kañcanavedimissaṁ,
(Pāli only)
-
67
Tapanīyapaṭṭehi ca sādhuchannaṁ.
(Pāli only)
-
68
Jambonaduttattamidaṁ sumaṭṭho,
(Pāli only)
-
69
Pāsādasopānaphalūpapanno;
(Pāli only)
- 70
-
71
Atīva nijjhānakhamo manuñño.
(Pāli only)
-
72
Ratanantarasmiṁ bahuannapānaṁ,
(Pāli only)
-
73
Parivārito accharāsaṅgaṇena;
(Pāli only)
-
74
Murajaālambaratūriyaghuṭṭho,
(Pāli only)
-
75
Abhivanditosi thutivandanāya.
(Pāli only)
-
76
So modasi nārigaṇappabodhano,
(Pāli only)
-
77
Vimānapāsādavare manorame;
(Pāli only)
-
78
Acintiyo sabbaguṇūpapanno,
(Pāli only)
- 79
- 80
-
81
Udāhu devindo manussabhūto;
(Pāli only)
- 82
- 83
- 84
-
85
Kantāriyo vaṇṇupathamhi gutto;
(Pāli only)
-
86
Imaṁ padesaṁ abhipālayāmi,
(Pāli only)
-
87
Vacanakaro vessavaṇassa rañño”ti.
(Pāli only)
-
88
“Adhiccaladdhaṁ pariṇāmajaṁ te,
(Pāli only)
- 89
- 90
-
91
Kathaṁ tayā laddhamidaṁ manuññan”ti.
(Pāli only)
-
92
“Nādhiccaladdhaṁ na pariṇāmajaṁ me,
(Pāli only)
- 93
- 94
-
95
पुञ्ञेहि मे लद्धमिदं मनुञ्ञन्”ति।
Puññehi me laddhamidaṁ manuññan”ti.
(Pāli only)
- 96
-
97
Kissa suciṇṇassa ayaṁ vipāko;
(Pāli only)
- 98
-
99
Kathaṁ tayā laddhamidaṁ vimānan”ti.
(Pāli only)
- 100
- 101
-
102
Natthikadiṭṭhi kadariyo pāpadhammo,
(Pāli only)
-
103
Ucchedavādī ca tadā ahosiṁ.
(Pāli only)
-
104
Samaṇo ca kho āsi kumārakassapo,
(Pāli only)
- 105
- 106
-
107
Diṭṭhivisūkāni vinodayī me.
(Pāli only)
- 108
-
109
Upāsakattaṁ paṭivedayissaṁ;
(Pāli only)
-
110
Pāṇātipātā virato ahosiṁ,
(Pāli only)
-
111
Loke adinnaṁ parivajjayissaṁ;
(Pāli only)
- 112
- 113
- 114
-
115
Tassa suciṇṇassa ayaṁ vipāko;
(Pāli only)
- 116
-
117
पुञ्ञेहि मे लद्धमिदं विमानन्”ति।
Puññehi me laddhamidaṁ vimānan”ti.
(Pāli only)
- 118
-
119
Anaññathā vacanaṁ paṇḍitānaṁ;
(Pāli only)
-
120
Yahiṁ yahiṁ gacchati puññakammo,
(Pāli only)
- 121
-
122
Yahiṁ yahiṁ sokapariddavo ca,
(Pāli only)
-
123
Vadho ca bandho ca parikkileso;
(Pāli only)
- 124
- 125
-
126
“Sammūḷharūpova jano ahosi,
(Pāli only)
- 127
-
128
Janassimassa tuyhañca kumāra,
(Pāli only)
- 129
- 130
-
131
Dibbā gandhā surabhī sampavanti;
(Pāli only)
-
132
Te sampavāyanti imaṁ vimānaṁ,
(Pāli only)
- 133
-
134
Imesañca kho vassasataccayena,
(Pāli only)
- 135
- 136
-
137
Yadagge kāyamhi idhūpapanno.
(Pāli only)
- 138
- 139
-
140
Āyukkhayā puññakkhayā cavissaṁ,
(Pāli only)
-
141
Teneva sokena pamucchitosmī”ti.
(Pāli only)
- 142
- 143
-
144
Ye cāpi kho ittaramupapannā,
(Pāli only)
-
145
ते नून सोचेय्युं परित्तपुञ्ञा”ति।
Te nūna soceyyuṁ parittapuññā”ti.
(Pāli only)
-
146
“Anucchaviṁ ovadiyañca me taṁ,
(Pāli only)
- 147
-
148
Tumhe ca kho tātā mayānuguttā,
(Pāli only)
-
149
येनिच्छकं तेन पलेथ सोत्थिन्”ति।
Yenicchakaṁ tena paletha sotthin”ti.
(Pāli only)
-
150
“गन्त्वा मयं सिन्धुसोवीरभूमिं,
“Gantvā mayaṁ sindhusovīrabhūmiṁ,
(Pāli only)
- 151
-
152
Yathāpayogā paripuṇṇacāgā,
(Pāli only)
-
153
Kāhāma serīsamahaṁ uḷāran”ti.
(Pāli only)
- 154
- 155
-
156
Pāpāni kammāni vivajjayātha,
(Pāli only)
-
157
Dhammānuyogañca adhiṭṭhahātha.
(Pāli only)
- 158
-
159
Bahussuto sīlavatūpapanno;
(Pāli only)
- 160
- 161
-
162
Sañjānamāno na musā bhaṇeyya,
(Pāli only)
- 163
- 164
- 165
-
166
Sagāravo sappatisso vinīto,
(Pāli only)
- 167
-
168
So mātaraṁ pitarañcāpi jantu,
(Pāli only)
-
169
Dhammena poseti ariyavutti.
(Pāli only)
-
170
Maññe so mātāpitūnaṁ kāraṇā,
(Pāli only)
- 171
-
172
Mātāpitūnañca yo accayena,
(Pāli only)
-
173
नेक्खम्मपोणो चरिस्सति ब्रह्मचरियं।
Nekkhammapoṇo carissati brahmacariyaṁ.
(Pāli only)
- 174
- 175
-
176
So tādiso sukatakammakārī,
(Pāli only)
- 177
-
178
Taṁ kāraṇā pātukatomhi attanā,
(Pāli only)
- 179
- 180
-
181
Andhākulā vippanaṭṭhā araññe;
(Pāli only)
-
182
Taṁ khippamānena lahuṁ parena,
(Pāli only)
-
183
सुखो हवे सप्पुरिसेन सङ्गमो”ति।
Sukho have sappurisena saṅgamo”ti.
(Pāli only)
- 184
- 185
-
186
Mayampi naṁ daṭṭhukāmamha yakkha,
(Pāli only)
-
187
Yassānukampāya idhāgatosi;
(Pāli only)
- 188
-
189
“Yo kappako sambhavanāmadheyyo,
(Pāli only)
-
190
Upāsako kocchaphalūpajīvī;
(Pāli only)
- 191
- 192
- 193
- 194
-
195
Mayampi naṁ pūjayissāma yakkha,
(Pāli only)
-
196
सुत्वान तुय्हं वचनं उळारन्”ति।
Sutvāna tuyhaṁ vacanaṁ uḷāran”ti.
(Pāli only)
- 197
- 198
- 199
-
200
पस्सन्तु पुञ्ञानं फलं कदरिया”ति।
Passantu puññānaṁ phalaṁ kadariyā”ti.
(Pāli only)
- 201
-
202
Taṁ kappakaṁ tattha purakkhatvā;
(Pāli only)
- 203
- 204
- 205
-
206
Upāsakattaṁ paṭivedayiṁsu;
(Pāli only)
-
207
Pāṇātipātā paṭiviratā ahesuṁ,
(Pāli only)
-
208
Loke adinnaṁ parivajjayiṁsu;
(Pāli only)
- 209
- 210
- 211
-
212
Upāsakattaṁ paṭivedayitvā;
(Pāli only)
-
213
Pakkāmi sattho anumodamāno,
(Pāli only)
-
214
Yakkhiddhiyā anumato punappunaṁ.
(Pāli only)
-
215
Gantvāna te sindhusovīrabhūmiṁ,
(Pāli only)
- 216
-
217
Yathāpayogā paripuṇṇalābhā,
(Pāli only)
-
218
Paccāgamuṁ pāṭaliputtamakkhataṁ.
(Pāli only)
-
219
गन्त्वान ते सङ्घरं सोत्थिवन्तो,
Gantvāna te saṅgharaṁ sotthivanto,
(Pāli only)
-
220
Puttehi dārehi samaṅgibhūtā;
(Pāli only)
- 221
- 222
- 223
-
224
Etādisā sappurisāna sevanā,
(Pāli only)
- 225
- 226
-
227
सब्बेव सत्ता सुखिता अहेसुन्ति।
Sabbeva sattā sukhitā ahesunti.
(Pāli only)
-
228
Serīsakapetavatthu dutiyaṁ.
(Pāli only)
- 229
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.