Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Legends of the Monks 394 थेरापदान 394
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563
Selattheraapadāna
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387 · Hide pronunciation
-
1
थेरापदानthe·rā·pa·dā·na
Therāpadāna
-
2
पिलिन्दवच्छवग्गpi·lin·da·vac·cha·vag·ga
Pilindavacchavagga
-
3
सेलत्थेरअपदानse·lat·the·ra·a·pa·dā·na
Selattheraapadāna
- 4
- 5
-
6
ममma·ma ञातीñā·tī समानेत्वा,sa·mā·net·vā
Mama ñātī samānetvā,
(Pāli only)
-
7
इदंi·daṃ वचनमब्रविं।va·ca·na·mab·ra·viṃ
idaṁ vacanamabraviṁ.
(Pāli only)
-
8
‘बुद्धोbud·dho लोकेlo·ke समुप्पन्नो,sa·mup·pan·no
‘Buddho loke samuppanno,
(Pāli only)
-
9
पुञ्ञक्खेत्तोpuñ·ñak·khet·to अनुत्तरो;a·nut·ta·ro
puññakkhetto anuttaro;
(Pāli only)
-
10
आसिā·si सोso सब्बलोकस्स,sab·ba·lo·kas·sa
Āsi so sabbalokassa,
(Pāli only)
- 11
- 12
-
13
महासालाma·hā·sā·lā चca ब्राह्मणा;brāh·ma·ṇā
mahāsālā ca brāhmaṇā;
(Pāli only)
-
14
पसन्नचित्ताpa·san·na·cit·tā सुमना,su·ma·nā
Pasannacittā sumanā,
(Pāli only)
- 15
- 16
-
17
रथिकाra·thi·kā पत्तिकारका;pat·ti·kā·ra·kā
rathikā pattikārakā;
(Pāli only)
-
18
पसन्नचित्ताpa·san·na·cit·tā सुमना,su·ma·nā
Pasannacittā sumanā,
(Pāli only)
- 19
- 20
-
21
वेसियानाve·si·yā·nā चca ब्राह्मणा;brāh·ma·ṇā
vesiyānā ca brāhmaṇā;
(Pāli only)
-
22
पसन्नचित्ताpa·san·na·cit·tā सुमना,su·ma·nā
Pasannacittā sumanā,
(Pāli only)
- 23
- 24
- 25
-
26
पसन्नचित्ताpa·san·na·cit·tā सुमना,su·ma·nā
Pasannacittā sumanā,
(Pāli only)
- 27
- 28
- 29
-
30
पसन्नचित्ताpa·san·na·cit·tā सुमना,su·ma·nā
Pasannacittā sumanā,
(Pāli only)
- 31
- 32
- 33
-
34
पसन्नचित्ताpa·san·na·cit·tā सुमना,su·ma·nā
Pasannacittā sumanā,
(Pāli only)
- 35
- 36
-
37
तिपुलोहकराti·pu·lo·ha·ka·rā तथा;ta·thā
tipulohakarā tathā;
(Pāli only)
-
38
पसन्नचित्ताpa·san·na·cit·tā सुमना,su·ma·nā
Pasannacittā sumanā,
(Pāli only)
- 39
- 40
-
41
दासकम्मकराdā·sa·kam·ma·ka·rā बहू;ba·hū
dāsakammakarā bahū;
(Pāli only)
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
-
56
एथe·tha सब्बेsab·be समागन्त्वा,sa·mā·gan·tvā
Etha sabbe samāgantvā,
(Pāli only)
- 57
- 58
-
59
पुञ्ञक्खेत्तेpuñ·ñak·khet·te अनुत्तरे’।a·nut·ta·re
puññakkhette anuttare’.
(Pāli only)
- 60
- 61
-
62
‘उपट्ठानसालंu·paṭ·ṭhā·na·sā·laṃ सुकतं,su·ka·taṃ
‘Upaṭṭhānasālaṁ sukataṁ,
(Pāli only)
-
63
भिक्खुसङ्घस्सbhik·khu·saṅ·ghas·sa कारयुं’।kā·ra·yuṃ
bhikkhusaṅghassa kārayuṁ’.
(Pāli only)
-
64
निट्ठापेत्वानniṭ·ṭhā·pet·vā·na तंtaṃ सालं,sā·laṃ
Niṭṭhāpetvāna taṁ sālaṁ,
(Pāli only)
-
65
उदग्गोu·dag·go तुट्ठमानसो;tuṭ·ṭha·mā·na·so
udaggo tuṭṭhamānaso;
(Pāli only)
- 66
-
67
सम्बुद्धमुपसङ्कमिं।sam·bud·dha·mu·pa·saṅ·ka·miṃ
sambuddhamupasaṅkamiṁ.
(Pāli only)
-
68
उपसङ्कम्मu·pa·saṅ·kam·ma सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ
Upasaṅkamma sambuddhaṁ,
(Pāli only)
- 69
- 70
-
71
इदंi·daṃ वचनमब्रविं।va·ca·na·mab·ra·viṃ
idaṁ vacanamabraviṁ.
(Pāli only)
- 72
- 73
-
74
उपट्ठानसालंu·paṭ·ṭhā·na·sā·laṃ सुकतं,su·ka·taṃ
Upaṭṭhānasālaṁ sukataṁ,
(Pāli only)
-
75
निय्यादेन्तिniy·yā·den·ti तुवंtu·vaṃ मुनि।mu·ni
Niyyādenti tuvaṁ muni.
(Pāli only)
-
76
भिक्खुसङ्घस्सbhik·khu·saṅ·ghas·sa पुरतो,pu·ra·to
Bhikkhusaṅghassa purato,
(Pāli only)
-
77
सम्पटिच्छित्वsam·pa·ṭic·chit·va चक्खुमा’;cak·khu·mā
sampaṭicchitva cakkhumā’;
(Pāli only)
- 78
- 79
- 80
-
81
अनुवत्तिंसुa·nu·vat·tiṃ·su एकतो;e·ka·to
anuvattiṁsu ekato;
(Pāli only)
-
82
सम्पत्तिञ्हिsam·pat·tiñ·hi करित्वान,ka·rit·vā·na
Sampattiñhi karitvāna,
(Pāli only)
-
83
सब्बेsab·be अनुभविस्सथ।a·nu·bha·vis·sa·tha
sabbe anubhavissatha.
(Pāli only)
- 84
-
85
सीतिभावमनुत्तरं;sī·ti·bhā·va·ma·nut·ta·raṃ
sītibhāvamanuttaraṁ;
(Pāli only)
- 86
-
87
निब्बानंnib·bā·naṃ फस्सयिस्सथ’।phas·sa·yis·sa·tha
nibbānaṁ phassayissatha’.
(Pāli only)
- 88
-
89
सब्बञ्ञूsab·bañ·ñū समणुत्तरो;sa·ma·ṇut·ta·ro
sabbaññū samaṇuttaro;
(Pāli only)
- 90
- 91
-
92
तिंसtiṃ·sa कप्पसहस्सानि,kap·pa·sa·has·sā·ni
Tiṁsa kappasahassāni,
(Pāli only)
- 93
- 94
-
95
देवरज्जमकारयिं।de·va·raj·ja·ma·kā·ra·yiṃ
devarajjamakārayiṁ.
(Pāli only)
-
96
सहस्सक्खत्तुंsa·has·sak·khat·tuṃ राजाrā·jā च,ca
Sahassakkhattuṁ rājā ca,
(Pāli only)
- 97
-
98
देवरज्जंde·va·raj·jaṃ करोन्तस्स,ka·ron·tas·sa
Devarajjaṁ karontassa,
(Pāli only)
-
99
महादेवाma·hā·de·vā अवन्दिसुं।a·van·di·suṃ
mahādevā avandisuṁ.
(Pāli only)
- 100
- 101
- 102
-
103
वासेट्ठोvā·seṭ·ṭho नामnā·ma ब्राह्मणो।brāh·ma·ṇo
vāseṭṭho nāma brāhmaṇo.
(Pāli only)
- 104
- 105
- 106
- 107
-
108
जङ्घाविहारंjaṅ·ghā·vi·hā·raṃ विचरं,vi·ca·raṃ
Jaṅghāvihāraṁ vicaraṁ,
(Pāli only)
- 109
-
110
जटाभारिकभरितं,ja·ṭā·bhā·ri·ka·bha·ri·taṃ
Jaṭābhārikabharitaṁ,
(Pāli only)
- 111
-
112
पटियत्ताहुतिंpa·ṭi·yat·tā·hu·tiṃ दिस्वा,dis·vā
Paṭiyattāhutiṁ disvā,
(Pāli only)
-
113
इदंi·daṃ वचनमब्रविं;va·ca·na·mab·ra·viṃ
idaṁ vacanamabraviṁ;
(Pāli only)
- 114
-
115
राजाrā·jā वाvā तेte निमन्तितो’।ni·man·ti·to
rājā vā te nimantito’.
(Pāli only)
-
116
‘आहुतिंā·hu·tiṃ यिट्ठुकामोहं,yiṭ·ṭhu·kā·mo·haṃ
‘Āhutiṁ yiṭṭhukāmohaṁ,
(Pāli only)
-
117
ब्राह्मणेbrāh·ma·ṇe देवसम्मते;de·va·sam·ma·te
brāhmaṇe devasammate;
(Pāli only)
- 118
- 119
-
120
नna चत्थिcat·thi मय्हमावाहो,may·ha·mā·vā·ho
Na catthi mayhamāvāho,
(Pāli only)
- 121
-
122
सक्यानंsak·yā·naṃ नन्दिजननो,nan·di·ja·na·no
Sakyānaṁ nandijanano,
(Pāli only)
- 123
-
124
सब्बलोकहितत्थाय,sab·ba·lo·ka·hi·tat·thā·ya
Sabbalokahitatthāya,
(Pāli only)
-
125
सब्बसत्तसुखावहो;sab·ba·sat·ta·su·khā·va·ho
sabbasattasukhāvaho;
(Pāli only)
- 126
- 127
-
128
तिम्बरूसकवण्णाभो,tim·ba·rū·sa·ka·vaṇ·ṇā·bho
Timbarūsakavaṇṇābho,
(Pāli only)
-
129
अप्पमेय्योap·pa·mey·yo अनूपमो;a·nū·pa·mo
appameyyo anūpamo;
(Pāli only)
-
130
रूपेनासदिसोrū·pe·nā·sa·di·so बुद्धो,bud·dho
Rūpenāsadiso buddho,
(Pāli only)
-
131
स्वातनायsvā·ta·nā·ya निमन्तितो।ni·man·ti·to
svātanāya nimantito.
(Pāli only)
-
132
उक्कामुखपहट्ठोव,uk·kā·mu·kha·pa·haṭ·ṭho·va
Ukkāmukhapahaṭṭhova,
(Pāli only)
-
133
खदिरङ्गारसन्निभो;kha·di·raṅ·gā·ra·san·ni·bho
khadiraṅgārasannibho;
(Pāli only)
- 134
-
135
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 136
-
137
पुण्णमायेवpuṇ·ṇa·mā·ye·va चन्दिमा;can·di·mā
puṇṇamāyeva candimā;
(Pāli only)
-
138
नळग्गिवण्णसङ्कासो,na·ḷag·gi·vaṇ·ṇa·saṅ·kā·so
Naḷaggivaṇṇasaṅkāso,
(Pāli only)
-
139
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 140
- 141
- 142
-
143
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
-
144
कुसलोku·sa·lo बुद्धधम्मेहि,bud·dha·dham·me·hi
Kusalo buddhadhammehi,
(Pāli only)
- 145
- 146
-
147
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
-
148
सद्धम्माचारकुसलो,sad·dham·mā·cā·ra·ku·sa·lo
Saddhammācārakusalo,
(Pāli only)
- 149
- 150
-
151
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
-
152
अनन्तवण्णोa·nan·ta·vaṇ·ṇo अमितयसो,a·mi·ta·ya·so
Anantavaṇṇo amitayaso,
(Pāli only)
-
153
विचित्तसब्बलक्खणो;vi·cit·ta·sab·ba·lak·kha·ṇo
Vicittasabbalakkhaṇo;
(Pāli only)
- 154
-
155
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
So me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 156
- 157
-
158
ब्रह्मूपमोbrah·mū·pa·mo महावीरो,ma·hā·vī·ro
Brahmūpamo mahāvīro,
(Pāli only)
-
159
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 160
-
161
बलातिबलपारगो;ba·lā·ti·ba·la·pā·ra·go
balātibalapārago;
(Pāli only)
- 162
-
163
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
-
164
सीलवीचिसमाकिण्णो,sī·la·vī·ci·sa·mā·kiṇ·ṇo
Sīlavīcisamākiṇṇo,
(Pāli only)
-
165
धम्मविञ्ञाणखोभितो;dham·ma·viñ·ñā·ṇa·kho·bhi·to
dhammaviññāṇakhobhito;
(Pāli only)
- 166
-
167
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 168
- 169
- 170
-
171
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 172
- 173
- 174
-
175
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
So me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 176
- 177
-
178
ताणोtā·ṇo सरणगामिनं;sa·ra·ṇa·gā·mi·naṃ
tāṇo saraṇagāminaṁ;
(Pāli only)
- 179
-
180
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
-
181
आसयोā·sa·yo बुद्धिमन्तानं,bud·dhi·man·tā·naṃ
Āsayo buddhimantānaṁ,
(Pāli only)
-
182
पुञ्ञक्खेत्तंpuñ·ñak·khet·taṃ सुखेसिनं;su·khe·si·naṃ
puññakkhettaṁ sukhesinaṁ;
(Pāli only)
- 183
-
184
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 185
-
186
सामञ्ञफलदायको;sā·mañ·ña·pha·la·dā·ya·ko
sāmaññaphaladāyako;
(Pāli only)
- 187
-
188
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 189
-
190
सब्बतमविनोदनो;sab·ba·ta·ma·vi·no·da·no
sabbatamavinodano;
(Pāli only)
- 191
-
192
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
-
193
आरम्मणविमुत्तीसु,ā·ram·ma·ṇa·vi·mut·tī·su
Ārammaṇavimuttīsu,
(Pāli only)
-
194
सभावदस्सनोsa·bhā·va·das·sa·no मुनि;mu·ni
sabhāvadassano muni;
(Pāli only)
- 195
-
196
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 197
- 198
-
199
अप्पमेय्योap·pa·mey·yo महावीरो,ma·hā·vī·ro
Appameyyo mahāvīro,
(Pāli only)
-
200
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
-
201
यस्सyas·sa ञाणंñā·ṇaṃ अप्पमेय्यं,ap·pa·mey·yaṃ
Yassa ñāṇaṁ appameyyaṁ,
(Pāli only)
- 202
- 203
-
204
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 205
-
206
थामोthā·mo यस्सyas·sa अचिन्तियो;a·cin·ti·yo
thāmo yassa acintiyo;
(Pāli only)
- 207
-
208
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
- 209
- 210
- 211
-
212
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito.
(Pāli only)
-
213
क्लेसब्याधिबहुदुक्ख,kle·sab·yā·dhi·ba·hu·duk·kha
Klesabyādhibahudukkha,
(Pāli only)
-
214
सब्बतमविनोदनो;sab·ba·ta·ma·vi·no·da·no
sabbatamavinodano;
(Pāli only)
- 215
-
216
सोso मेme बुद्धोbud·dho निमन्तितो’।ni·man·ti·to
so me buddho nimantito’.
(Pāli only)
- 217
-
218
घोसोपेसोgho·so·pe·so सुदुल्लभो;su·dul·la·bho
ghosopeso sudullabho;
(Pāli only)
- 219
- 220
-
221
अब्भन्तरंab·bhan·ta·raṃ अगण्हन्तं,a·gaṇ·han·taṃ
Abbhantaraṁ agaṇhantaṁ,
(Pāli only)
- 222
- 223
-
224
इदंi·daṃ वचनमब्रविं।va·ca·na·mab·ra·viṃ
idaṁ vacanamabraviṁ.
(Pāli only)
- 225
- 226
-
227
तत्थtat·tha गन्त्वाgan·tvā नमस्सिस्सं,na·mas·sis·saṃ
Tattha gantvā namassissaṁ,
(Pāli only)
-
228
सामञ्ञफलदायकं।sā·mañ·ña·pha·la·dā·ya·kaṃ
sāmaññaphaladāyakaṁ.
(Pāli only)
- 229
- 230
- 231
-
232
सोकसल्लविनोदनं’।so·ka·sal·la·vi·no·da·naṃ
sokasallavinodanaṁ’.
(Pāli only)
- 233
-
234
नीलंnī·laṃ अञ्जनसन्निभं;añ·ja·na·san·ni·bhaṃ
nīlaṁ añjanasannibhaṁ;
(Pāli only)
-
235
सागरंsā·ga·raṃ वियvi·ya दिस्सन्तं,dis·san·taṃ
Sāgaraṁ viya dissantaṁ,
(Pāli only)
- 236
- 237
- 238
- 239
-
240
बोधेन्तोbo·dhen·to बोधिपक्खिये’।bo·dhi·pak·khi·ye
bodhento bodhipakkhiye’.
(Pāli only)
- 241
-
242
भोजनंवbho·ja·naṃ·va जिघच्छितो;ji·ghac·chi·to
bhojanaṁva jighacchito;
(Pāli only)
-
243
गावीgā·vī यथाya·thā वच्छगिद्धा,vac·cha·gid·dhā
Gāvī yathā vacchagiddhā,
(Pāli only)
- 244
-
245
आचारउपचारञ्ञू,ā·cā·ra·u·pa·cā·rañ·ñū
Ācāraupacāraññū,
(Pāli only)
-
246
धम्मानुच्छविसंवरं;dham·mā·nuc·cha·vi·saṃ·va·raṃ
dhammānucchavisaṁvaraṁ;
(Pāli only)
-
247
सिक्खापेमिsik·khā·pe·mi सकेsa·ke सिस्से,sis·se
Sikkhāpemi sake sisse,
(Pāli only)
-
248
गच्छन्तेgac·chan·te जिनसन्तिकं।ji·na·san·ti·kaṃ
gacchante jinasantikaṁ.
(Pāli only)
- 249
- 250
-
251
पदेpa·de पदंpa·daṃ निक्खिपन्ता,nik·khi·pan·tā
Pade padaṁ nikkhipantā,
(Pāli only)
-
252
आगच्छेय्याथā·gac·chey·yā·tha माणवा।mā·ṇa·vā
āgaccheyyātha māṇavā.
(Pāli only)
- 253
- 254
- 255
- 256
-
257
उक्कासितञ्चuk·kā·si·tañ·ca खिपितं,khi·pi·taṃ
Ukkāsitañca khipitaṁ,
(Pāli only)
-
258
अज्झुपेक्खियaj·jhu·pek·khi·ya माणवा;mā·ṇa·vā
ajjhupekkhiya māṇavā;
(Pāli only)
-
259
पदेpa·de पदंpa·daṃ निक्खिपन्ता,nik·khi·pan·tā
Pade padaṁ nikkhipantā,
(Pāli only)
-
260
उपेथu·pe·tha बुद्धसन्तिकं।bud·dha·san·ti·kaṃ
upetha buddhasantikaṁ.
(Pāli only)
-
261
पटिसल्लानगरुका,pa·ṭi·sal·lā·na·ga·ru·kā
Paṭisallānagarukā,
(Pāli only)
- 262
-
263
दुरूपसङ्कमाdu·rū·pa·saṅ·ka·mā बुद्धा,bud·dhā
Durūpasaṅkamā buddhā,
(Pāli only)
- 264
- 265
-
266
पटिसम्मोदयामिpa·ṭi·sam·mo·da·yā·mi वा;vā
paṭisammodayāmi vā;
(Pāli only)
- 267
- 268
-
269
यंyaṃ सोso देसेतिde·se·ti सम्बुद्धो,sam·bud·dho
Yaṁ so deseti sambuddho,
(Pāli only)
-
270
खेमंkhe·maṃ निब्बानपत्तिया;nib·bā·na·pat·ti·yā
khemaṁ nibbānapattiyā;
(Pāli only)
- 271
-
272
सद्धम्मसवनंsad·dham·ma·sa·va·naṃ सुखं’।su·khaṃ
saddhammasavanaṁ sukhaṁ’.
(Pāli only)
-
273
उपसङ्कम्मu·pa·saṅ·kam·ma सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ
Upasaṅkamma sambuddhaṁ,
(Pāli only)
- 274
-
275
तंtaṃ कथंka·thaṃ वीतिसारेत्वा,vī·ti·sā·ret·vā
Taṁ kathaṁ vītisāretvā,
(Pāli only)
- 276
- 277
-
278
पस्सामिpas·sā·mi तिंसलक्खणे;tiṃ·sa·lak·kha·ṇe
passāmi tiṁsalakkhaṇe;
(Pāli only)
-
279
कोसोहितवत्थगुय्हं,ko·so·hi·ta·vat·tha·guy·haṃ
Kosohitavatthaguyhaṁ,
(Pāli only)
- 280
-
281
जिव्हंjiv·haṃ निन्नामयित्वान,nin·nā·ma·yit·vā·na
Jivhaṁ ninnāmayitvāna,
(Pāli only)
- 282
- 283
- 284
- 285
-
286
परिपुण्णेpa·ri·puṇ·ṇe सब्यञ्जने;sab·yañ·ja·ne
paripuṇṇe sabyañjane;
(Pāli only)
- 287
- 288
- 289
- 290
-
291
अद्धमासेad·dha·mā·se असम्पत्ते,a·sam·pat·te
Addhamāse asampatte,
(Pāli only)
-
292
सब्बेsab·be पत्ताम्हpat·tām·ha निब्बुतिं।nib·bu·tiṃ
sabbe pattāmha nibbutiṁ.
(Pāli only)
- 293
-
294
पुञ्ञक्खेत्तेpuñ·ñak·khet·te अनुत्तरे;a·nut·ta·re
puññakkhette anuttare;
(Pāli only)
-
295
एकतोe·ka·to संसरित्वान,saṃ·sa·rit·vā·na
Ekato saṁsaritvāna,
(Pāli only)
-
296
एकतोe·ka·to विनिवत्तयुं।vi·ni·vat·ta·yuṃ
ekato vinivattayuṁ.
(Pāli only)
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
-
305
ब्याधयोbyā·dha·yo मेme नna विज्जन्ति,vij·jan·ti
Byādhayo me na vijjanti,
(Pāli only)
- 306
-
307
सुखुमच्छविकोsu·khu·mac·cha·vi·ko होमि,ho·mi
Sukhumacchaviko homi,
(Pāli only)
- 308
- 309
- 310
-
311
पटिसम्भिदारहत्तञ्च,pa·ṭi·sam·bhi·dā·ra·hat·tañ·ca
Paṭisambhidārahattañca,
(Pāli only)
- 312
-
313
सब्बवोसितवोसानो,sab·ba·vo·si·ta·vo·sā·no
Sabbavositavosāno,
(Pāli only)
- 314
-
315
अट्ठगोपानसीaṭ·ṭha·go·pā·na·sī नाम,nā·ma
Aṭṭhagopānasī nāma,
(Pāli only)
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
-
323
आदेय्यवचनोā·dey·ya·va·ca·no होमि,ho·mi
Ādeyyavacano homi,
(Pāli only)
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
-
329
सगारवोsa·gā·ra·vo सप्पतिस्सो,sap·pa·tis·so
Sagāravo sappatisso,
(Pāli only)
- 330
- 331
- 332
-
333
कत्वाkat·vā सुकतपल्लङ्कं,su·ka·ta·pal·laṅ·kaṃ
Katvā sukatapallaṅkaṁ,
(Pāli only)
-
334
सालायंsā·lā·yaṃ पञ्ञपेसहं;pañ·ña·pe·sa·haṃ
sālāyaṁ paññapesahaṁ;
(Pāli only)
- 335
- 336
-
337
उच्चेuc·ce कुलेku·le पजायित्वा,pa·jā·yit·vā
Ucce kule pajāyitvā,
(Pāli only)
- 338
-
339
सब्बसम्पत्तिकोsab·ba·sam·pat·ti·ko होमि,ho·mi
Sabbasampattiko homi,
(Pāli only)
- 340
- 341
-
342
पल्लङ्कोpal·laṅ·ko उपतिट्ठति;u·pa·tiṭ·ṭha·ti
pallaṅko upatiṭṭhati;
(Pāli only)
-
343
सहsa·ha पल्लङ्कसेट्ठेन,pal·laṅ·ka·seṭ·ṭhe·na
Saha pallaṅkaseṭṭhena,
(Pāli only)
- 344
-
345
तेनte·na पल्लङ्कदानेन,pal·laṅ·ka·dā·ne·na
Tena pallaṅkadānena,
(Pāli only)
- 346
-
347
सब्बाभिञ्ञाबलप्पत्तो,sab·bā·bhiñ·ñā·ba·lap·pat·to
Sabbābhiññābalappatto,
(Pāli only)
- 348
-
349
परकिच्चत्तकिच्चानि,pa·ra·kic·cat·ta·kic·cā·ni
Parakiccattakiccāni,
(Pāli only)
-
350
सब्बकिच्चानिsab·ba·kic·cā·ni साधयिं;sā·dha·yiṃ
sabbakiccāni sādhayiṁ;
(Pāli only)
- 351
- 352
-
353
परिनिट्ठितसालम्हि,pa·ri·niṭ·ṭhi·ta·sā·lam·hi
Pariniṭṭhitasālamhi,
(Pāli only)
-
354
परिभोगमदासहं;pa·ri·bho·ga·ma·dā·sa·haṃ
paribhogamadāsahaṁ;
(Pāli only)
- 355
-
356
सेट्ठत्तंseṭ·ṭhat·taṃ अज्झुपागतो।aj·jhu·pā·ga·to
seṭṭhattaṁ ajjhupāgato.
(Pāli only)
- 357
-
358
हत्थिअस्सेhat·thi·as·se दमेन्तिda·men·ti ये;ye
hatthiasse damenti ye;
(Pāli only)
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
-
365
दानस्सdā·nas·sa वण्णेvaṇ·ṇe कित्तेन्तो,kit·ten·to
Dānassa vaṇṇe kittento,
(Pāli only)
-
366
देसनाकुसलोde·sa·nā·ku·sa·lo मुनि;mu·ni
desanākusalo muni;
(Pāli only)
- 367
- 368
- 369
-
370
सुविमुत्ताsu·vi·mut·tā अनासवा;a·nā·sa·vā
suvimuttā anāsavā;
(Pāli only)
-
371
सब्बाभिञ्ञाबलपत्ता,sab·bā·bhiñ·ñā·ba·la·pat·tā
Sabbābhiññābalapattā,
(Pāli only)
-
372
निब्बुताnib·bu·tā उपधिक्खये।u·pa·dhik·kha·ye
nibbutā upadhikkhaye.
(Pāli only)
-
373
सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe
Satasahassito kappe,
(Pāli only)
- 374
-
375
अतिक्कन्ताa·tik·kan·tā भयाbha·yā सब्बे,sab·be
Atikkantā bhayā sabbe,
(Pāli only)
-
376
सालादानस्सिदंsā·lā·dā·nas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
sālādānassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
- 377
-
378
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 379
- 380
-
381
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 382
-
383
पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so
Paṭisambhidā catasso,
(Pāli only)
-
384
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 385
- 386
-
387
सेलत्थेरस्सापदानंse·lat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ दुतियं।du·ti·yaṃ
Selattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.