Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 82 थेरापदान 82

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

10 Tipadumiyattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    नागसमालवग्गnā·ga·sa·mā·la·vag·ga

    Nāgasamālavagga

  3. 3

    10 तिपदुमियत्थेरअपदानti·pa·du·mi·yat·the·ra·a·pa·dā·na

    10 Tipadumiyattheraapadāna

  4. 4

    “पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro नामnā·ma जिनो,ji·no

    “Padumuttaro nāma jino,

    (Pāli only)

  5. 5

    सब्बधम्मानsab·ba·dham·mā·na पारगू;pā·ra·gū

    sabbadhammāna pāragū;

    (Pāli only)

  6. 6

    दन्तोdan·to दन्तपरिवुतो,dan·ta·pa·ri·vu·to

    Danto dantaparivuto,

    (Pāli only)

  7. 7

    नगराna·ga·rā निक्खमीnik·kha·mī तदा।ta·dā

    nagarā nikkhamī tadā.

    (Pāli only)

  8. 8

    नगरेna·ga·re हंसवतियं,haṃ·sa·va·ti·yaṃ

    Nagare haṁsavatiyaṁ,

    (Pāli only)

  9. 9

    अहोसिंa·ho·siṃ मालिकोmā·li·ko तदा;ta·dā

    ahosiṁ māliko tadā;

    (Pāli only)

  10. 10

    यंyaṃ तत्थtat·tha उत्तमंut·ta·maṃ तीणि,tī·ṇi

    Yaṁ tattha uttamaṁ tīṇi,

    (Pāli only)

  11. 11

    पद्मपुप्फानिpad·ma·pup·phā·ni अग्गहिं।ag·ga·hiṃ

    padmapupphāni aggahiṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    ‘अद्दसंad·da·saṃ विरजंvi·ra·jaṃ बुद्धं,bud·dhaṃ

    ‘Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ,

    (Pāli only)

  13. 13

    पटिमग्गन्तरापणे;pa·ṭi·mag·gan·ta·rā·pa·ṇe

    paṭimaggantarāpaṇe;

    (Pāli only)

  14. 14

    सहsa·ha दिस्वानdis·vā·na सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ

    Saha disvāna sambuddhaṁ,

    (Pāli only)

  15. 15

    एवंe·vaṃ चिन्तेसहंcin·te·sa·haṃ तदा।ta·dā

    evaṁ cintesahaṁ tadā.

    (Pāli only)

  16. 16

    किंkiṃ मेme इमेहिi·me·hi पुप्फेहि,pup·phe·hi

    Kiṁ me imehi pupphehi,

    (Pāli only)

  17. 17

    रञ्ञोrañ·ño उपनितेहिu·pa·ni·te·hi मे;me

    rañño upanitehi me;

    (Pāli only)

  18. 18

    गामंgā·maṃ वाvā गामखेत्तंgā·ma·khet·taṃ वा,vā

    Gāmaṁ vā gāmakhettaṁ vā,

    (Pāli only)

  19. 19

    सहस्संsa·has·saṃ वाvā लभेय्यहं।la·bhey·ya·haṃ

    sahassaṁ vā labheyyahaṁ.

    (Pāli only)

  20. 20

    अदन्तदमनंa·dan·ta·da·ma·naṃ वीरं,vī·raṃ

    Adantadamanaṁ vīraṁ,

    (Pāli only)

  21. 21

    सब्बसत्तसुखावहं;sab·ba·sat·ta·su·khā·va·haṃ

    sabbasattasukhāvahaṁ;

    (Pāli only)

  22. 22

    लोकनाथंlo·ka·nā·thaṃ पूजयित्वा,pū·ja·yit·vā

    Lokanāthaṁ pūjayitvā,

    (Pāli only)

  23. 23

    लच्छामिlac·chā·mi अमतंa·ma·taṃ धनं’।dha·naṃ

    lacchāmi amataṁ dhanaṁ’.

    (Pāli only)

  24. 24

    एवाहंe·vā·haṃ चिन्तयित्वान,cin·ta·yit·vā·na

    Evāhaṁ cintayitvāna,

    (Pāli only)

  25. 25

    सकंsa·kaṃ चित्तंcit·taṃ पसादयिं;pa·sā·da·yiṃ

    sakaṁ cittaṁ pasādayiṁ;

    (Pāli only)

  26. 26

    तीणिtī·ṇi लोहितकेlo·hi·ta·ke गय्ह,gay·ha

    Tīṇi lohitake gayha,

    (Pāli only)

  27. 27

    आकासेā·kā·se उक्खिपिंuk·khi·piṃ तदा।ta·dā

    ākāse ukkhipiṁ tadā.

    (Pāli only)

  28. 28

    मयाma·yā उक्खित्तमत्तम्हि,uk·khit·ta·mat·tam·hi

    Mayā ukkhittamattamhi,

    (Pāli only)

  29. 29

    आकासेā·kā·se पत्थरिंसुpat·tha·riṃ·su ते;te

    ākāse patthariṁsu te;

    (Pāli only)

  30. 30

    धारिंसुdhā·riṃ·su मत्थकेmat·tha·ke तत्थ,tat·tha

    Dhāriṁsu matthake tattha,

    (Pāli only)

  31. 31

    उद्धंवण्टाud·dhaṃ·vaṇ·ṭā अधोमुखा।a·dho·mu·khā

    uddhaṁvaṇṭā adhomukhā.

    (Pāli only)

  32. 32

    येye केचिke·ci मनुजाma·nu·jā दिस्वा,dis·vā

    Ye keci manujā disvā,

    (Pāli only)

  33. 33

    उक्कुट्ठिंuk·kuṭ·ṭhiṃ सम्पवत्तयुं;sam·pa·vat·ta·yuṃ

    ukkuṭṭhiṁ sampavattayuṁ;

    (Pāli only)

  34. 34

    देवताde·va·tā अन्तलिक्खम्हि,an·ta·lik·kham·hi

    Devatā antalikkhamhi,

    (Pāli only)

  35. 35

    साधुकारंsā·dhu·kā·raṃ पवत्तयुं।pa·vat·ta·yuṃ

    sādhukāraṁ pavattayuṁ.

    (Pāli only)

  36. 36

    अच्छेरंac·che·raṃ लोकेlo·ke उप्पन्नं,up·pan·naṃ

    Accheraṁ loke uppannaṁ,

    (Pāli only)

  37. 37

    बुद्धसेट्ठस्सbud·dha·seṭ·ṭhas·sa वाहसा;vā·ha·sā

    buddhaseṭṭhassa vāhasā;

    (Pāli only)

  38. 38

    सब्बेsab·be धम्मंdham·maṃ सुणिस्साम,su·ṇis·sā·ma

    Sabbe dhammaṁ suṇissāma,

    (Pāli only)

  39. 39

    पुप्फानंpup·phā·naṃ वाहसाvā·ha·sā मयं।ma·yaṃ

    pupphānaṁ vāhasā mayaṁ.

    (Pāli only)

  40. 40

    पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro लोकविदू,lo·ka·vi·dū

    Padumuttaro lokavidū,

    (Pāli only)

  41. 41

    आहुतीनंā·hu·tī·naṃ पटिग्गहो;pa·ṭig·ga·ho

    āhutīnaṁ paṭiggaho;

    (Pāli only)

  42. 42

    वीथियञ्हिvī·thi·yañ·hi ठितोṭhi·to सन्तो,san·to

    Vīthiyañhi ṭhito santo,

    (Pāli only)

  43. 43

    इमाi·mā गाथाgā·thā अभासथ।a·bhā·sa·tha

    imā gāthā abhāsatha.

    (Pāli only)

  44. 44

    ‘योyo सोso बुद्धंbud·dhaṃ अपूजेसि,a·pū·je·si

    ‘Yo so buddhaṁ apūjesi,

    (Pāli only)

  45. 45

    रत्तपद्मेहिrat·ta·pad·me·hi माणवो;mā·ṇa·vo

    rattapadmehi māṇavo;

    (Pāli only)

  46. 46

    तमहंta·ma·haṃ कित्तयिस्सामि,kit·ta·yis·sā·mi

    Tamahaṁ kittayissāmi,

    (Pāli only)

  47. 47

    सुणाथsu·ṇā·tha ममma·ma भासतो।bhā·sa·to

    suṇātha mama bhāsato.

    (Pāli only)

  48. 48

    तिंसकप्पसहस्सानि,tiṃ·sa·kap·pa·sa·has·sā·ni

    Tiṁsakappasahassāni,

    (Pāli only)

  49. 49

    देवलोकेde·va·lo·ke रमिस्सति;ra·mis·sa·ti

    devaloke ramissati;

    (Pāli only)

  50. 50

    तिंसकप्पानिtiṃ·sa·kap·pā·ni देविन्दो,de·vin·do

    Tiṁsakappāni devindo,

    (Pāli only)

  51. 51

    देवरज्जंde·va·raj·jaṃ करिस्सति।ka·ris·sa·ti

    devarajjaṁ karissati.

    (Pāli only)

  52. 52

    महावित्थारिकंma·hā·vit·thā·ri·kaṃ नाम,nā·ma

    Mahāvitthārikaṁ nāma,

    (Pāli only)

  53. 53

    ब्यम्हंbyam·haṃ हेस्सतिhes·sa·ti तावदे;tā·va·de

    byamhaṁ hessati tāvade;

    (Pāli only)

  54. 54

    तियोजनसतुब्बिद्धं,ti·yo·ja·na·sa·tub·bid·dhaṃ

    Tiyojanasatubbiddhaṁ,

    (Pāli only)

  55. 55

    दियड्ढसतवित्थतं।di·yaḍ·ḍha·sa·ta·vit·tha·taṃ

    diyaḍḍhasatavitthataṁ.

    (Pāli only)

  56. 56

    चत्तारिसतसहस्सानि,cat·tā·ri·sa·ta·sa·has·sā·ni

    Cattārisatasahassāni,

    (Pāli only)

  57. 57

    निय्यूहाniy·yū·hā चca सुमापिता;su·mā·pi·tā

    niyyūhā ca sumāpitā;

    (Pāli only)

  58. 58

    कूटागारवरूपेता,kū·ṭā·gā·ra·va·rū·pe·tā

    Kūṭāgāravarūpetā,

    (Pāli only)

  59. 59

    महासयनमण्डिता।ma·hā·sa·ya·na·maṇ·ḍi·tā

    mahāsayanamaṇḍitā.

    (Pāli only)

  60. 60

    कोटिसतसहस्सियो,ko·ṭi·sa·ta·sa·has·si·yo

    Koṭisatasahassiyo,

    (Pāli only)

  61. 61

    परिवारेस्सन्तिpa·ri·vā·res·san·ti अच्छरा;ac·cha·rā

    parivāressanti accharā;

    (Pāli only)

  62. 62

    कुसलाku·sa·lā नच्चगीतस्स,nac·ca·gī·tas·sa

    Kusalā naccagītassa,

    (Pāli only)

  63. 63

    वादितेपिvā·di·te·pi पदक्खिणा।pa·dak·khi·ṇā

    vāditepi padakkhiṇā.

    (Pāli only)

  64. 64

    एतादिसेe·tā·di·se ब्यम्हवरे,byam·ha·va·re

    Etādise byamhavare,

    (Pāli only)

  65. 65

    नारीगणसमाकुले;nā·rī·ga·ṇa·sa·mā·ku·le

    nārīgaṇasamākule;

    (Pāli only)

  66. 66

    वस्सिस्सतिvas·sis·sa·ti पुप्फवस्सो,pup·pha·vas·so

    Vassissati pupphavasso,

    (Pāli only)

  67. 67

    दिब्बोdib·bo लोहितकोlo·hi·ta·ko सदा।sa·dā

    dibbo lohitako sadā.

    (Pāli only)

  68. 68

    भित्तिखीलेbhit·ti·khī·le नागदन्ते,nā·ga·dan·te

    Bhittikhīle nāgadante,

    (Pāli only)

  69. 69

    द्वारबाहायdvā·ra·bā·hā·ya तोरणे;to·ra·ṇe

    dvārabāhāya toraṇe;

    (Pāli only)

  70. 70

    चक्कमत्ताcak·ka·mat·tā लोहितका,lo·hi·ta·kā

    Cakkamattā lohitakā,

    (Pāli only)

  71. 71

    ओलम्बिस्सन्तिo·lam·bis·san·ti तावदे।tā·va·de

    olambissanti tāvade.

    (Pāli only)

  72. 72

    पत्तेनpat·te·na पत्तसञ्छन्ने,pat·ta·sañ·chan·ne

    Pattena pattasañchanne,

    (Pāli only)

  73. 73

    अन्तोब्यम्हवरेan·tob·yam·ha·va·re इमं;i·maṃ

    antobyamhavare imaṁ;

    (Pāli only)

  74. 74

    अत्थरित्वाat·tha·rit·vā पारुपित्वा,pā·ru·pit·vā

    Attharitvā pārupitvā,

    (Pāli only)

  75. 75

    तुवट्टिस्सन्तिtu·vaṭ·ṭis·san·ti तावदे।tā·va·de

    tuvaṭṭissanti tāvade.

    (Pāli only)

  76. 76

    भवनंbha·va·naṃ परिवारेत्वा,pa·ri·vā·ret·vā

    Bhavanaṁ parivāretvā,

    (Pāli only)

  77. 77

    समन्ताsa·man·tā सतयोजने;sa·ta·yo·ja·ne

    samantā satayojane;

    (Pāli only)

  78. 78

    तेपिte·pi पद्माpad·mā लोहितका,lo·hi·ta·kā

    Tepi padmā lohitakā,

    (Pāli only)

  79. 79

    दिब्बगन्धंdib·ba·gan·dhaṃ पवायरे।pa·vā·ya·re

    dibbagandhaṁ pavāyare.

    (Pāli only)

  80. 80

    पञ्चसत्ततिक्खत्तुञ्च,pañ·ca·sat·ta·tik·khat·tuñ·ca

    Pañcasattatikkhattuñca,

    (Pāli only)

  81. 81

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī भविस्सति;bha·vis·sa·ti

    cakkavattī bhavissati;

    (Pāli only)

  82. 82

    पदेसरज्जंpa·de·sa·raj·jaṃ विपुलं,vi·pu·laṃ

    Padesarajjaṁ vipulaṁ,

    (Pāli only)

  83. 83

    गणनातोga·ṇa·nā·to असङ्खियं।a·saṅ·khi·yaṃ

    gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.

    (Pāli only)

  84. 84

    सम्पत्तियोsam·pat·ti·yo दुवेdu·ve भुत्वा,bhut·vā

    Sampattiyo duve bhutvā,

    (Pāli only)

  85. 85

    अनीतिa·nī·ti अनुपद्दवो;a·nu·pad·da·vo

    anīti anupaddavo;

    (Pāli only)

  86. 86

    सम्पत्तेsam·pat·te परियोसाने,pa·ri·yo·sā·ne

    Sampatte pariyosāne,

    (Pāli only)

  87. 87

    निब्बानंnib·bā·naṃ पापुणिस्सति’।pā·pu·ṇis·sa·ti

    nibbānaṁ pāpuṇissati’.

    (Pāli only)

  88. 88

    सुदिट्ठोsu·diṭ·ṭho वतva·ta मेme बुद्धो,bud·dho

    Sudiṭṭho vata me buddho,

    (Pāli only)

  89. 89

    वाणिज्जंvā·ṇij·jaṃ सुपयोजितं;su·pa·yo·ji·taṃ

    vāṇijjaṁ supayojitaṁ;

    (Pāli only)

  90. 90

    पद्मानिpad·mā·ni तीणिtī·ṇi पूजेत्वा,pū·jet·vā

    Padmāni tīṇi pūjetvā,

    (Pāli only)

  91. 91

    अनुभोसिंa·nu·bho·siṃ तिसम्पदा।ti·sam·pa·dā

    anubhosiṁ tisampadā.

    (Pāli only)

  92. 92

    अज्जaj·ja मेme धम्मप्पत्तस्स,dham·map·pat·tas·sa

    Ajja me dhammappattassa,

    (Pāli only)

  93. 93

    विप्पमुत्तस्सvip·pa·mut·tas·sa सब्बसो;sab·ba·so

    vippamuttassa sabbaso;

    (Pāli only)

  94. 94

    सुपुप्फितंsu·pup·phi·taṃ लोहितकं,lo·hi·ta·kaṃ

    Supupphitaṁ lohitakaṁ,

    (Pāli only)

  95. 95

    धारयिस्सतिdhā·ra·yis·sa·ti मत्थके।mat·tha·ke

    dhārayissati matthake.

    (Pāli only)

  96. 96

    ममma·ma कम्मंkam·maṃ कथेन्तस्स,ka·then·tas·sa

    Mama kammaṁ kathentassa,

    (Pāli only)

  97. 97

    पदुमुत्तरसत्थुनो;pa·du·mut·ta·ra·sat·thu·no

    padumuttarasatthuno;

    (Pāli only)

  98. 98

    सतपाणसहस्सानं,sa·ta·pā·ṇa·sa·has·sā·naṃ

    Satapāṇasahassānaṁ,

    (Pāli only)

  99. 99

    धम्माभिसमयोdham·mā·bhi·sa·ma·yo अहु।a·hu

    dhammābhisamayo ahu.

    (Pāli only)

  100. 100

    सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe

    Satasahassito kappe,

    (Pāli only)

  101. 101

    यंyaṃ बुद्धमभिपूजयिं;bud·dha·ma·bhi·pū·ja·yiṃ

    yaṁ buddhamabhipūjayiṁ;

    (Pāli only)

  102. 102

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नाभिजानामि,nā·bhi·jā·nā·mi

    Duggatiṁ nābhijānāmi,

    (Pāli only)

  103. 103

    तिपदुमानिदंti·pa·du·mā·ni·daṃ फलं।pha·laṃ

    tipadumānidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  104. 104

    किलेसाki·le·sā झापिताjhā·pi·tā मय्हं,may·haṃ

    Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  105. 105

    भवाbha·vā सब्बेsab·be समूहता;sa·mū·ha·tā

    bhavā sabbe samūhatā;

    (Pāli only)

  106. 106

    सब्बासवाsab·bā·sa·vā परिक्खीणा,pa·rik·khī·ṇā

    Sabbāsavā parikkhīṇā,

    (Pāli only)

  107. 107

    नत्थिnat·thi दानिdā·ni पुनब्भवो।pu·nab·bha·vo

    natthi dāni punabbhavo.

    (Pāli only)

  108. 108

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  109. 109

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  110. 110

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  111. 111

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā तिपदुमियोti·pa·du·mi·yo थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā tipadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  112. 112

    तिपदुमियत्थेरस्सापदानंti·pa·du·mi·yat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ दसमं।da·sa·maṃ

    Tipadumiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

    (Pāli only)

  113. 113

    नागसमालवग्गोnā·ga·sa·mā·la·vag·go अट्ठमो।aṭ·ṭha·mo

    Nāgasamālavaggo aṭṭhamo.

    (Pāli only)

  114. 114

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  115. 115

    नागसमालोnā·ga·sa·mā·lo पदसञ्ञी,pa·da·sañ·ñī

    Nāgasamālo padasaññī,

    (Pāli only)

  116. 116

    सञ्ञकालुवदायको;sañ·ña·kā·lu·va·dā·ya·ko

    saññakāluvadāyako;

    (Pāli only)

  117. 117

    एकसञ्ञीe·ka·sañ·ñī तिणसन्थारो,ti·ṇa·san·thā·ro

    Ekasaññī tiṇasanthāro,

    (Pāli only)

  118. 118

    सूचिपाटलिपुप्फियो;sū·ci·pā·ṭa·li·pup·phi·yo

    sūcipāṭalipupphiyo;

    (Pāli only)

  119. 119

    ठितञ्जलीṭhi·tañ·ja·lī तिपदुमी,ti·pa·du·mī

    Ṭhitañjalī tipadumī,

    (Pāli only)

  120. 120

    गाथायोgā·thā·yo पञ्चसत्तति।pañ·ca·sat·ta·ti

    gāthāyo pañcasattati.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.