Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Book of Analysis 12 विभङ्ग 12
Chapter: 123456789101112131415161718
Jhānavibhaṅga
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753 · Show pronunciation
-
1
Vibhaṅga
-
2
Jhānavibhaṅga
-
3
1. Suttantabhājanīya
(Pāli only)
-
4
इध भिक्खु पातिमोक्खसंवरसंवुतो विहरति, आचारगोचरसम्पन्नो, अणुमत्तेसु वज्जेसु भयदस्सावी, समादाय सिक्खति सिक्खापदेसु इन्द्रियेसु गुत्तद्वारो भोजने मत्तञ्ञू पुब्बरत्तापररत्तं जागरियानुयोगमनुयुत्तो सातच्चं नेपक्कं बोधिपक्खिकानं धम्मानं भावनानुयोगमनुयुत्तो।
Idha bhikkhu pātimokkhasaṁvarasaṁvuto viharati, ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū pubbarattāpararattaṁ jāgariyānuyogamanuyutto sātaccaṁ nepakkaṁ bodhipakkhikānaṁ dhammānaṁ bhāvanānuyogamanuyutto.
(Pāli only)
-
5
सो अभिक्कन्ते पटिक्कन्ते सम्पजानकारी होति, आलोकिते विलोकिते सम्पजानकारी होति, समिञ्जिते पसारिते सम्पजानकारी होति, सङ्घाटिपत्तचीवरधारणे सम्पजानकारी होति, असिते पीते खायिते सायिते सम्पजानकारी होति, उच्चारपस्सावकम्मे सम्पजानकारी होति, गते ठिते निसिन्ने सुत्ते जागरिते भासिते तुण्हीभावे सम्पजानकारी होति।
So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti.
(Pāli only)
-
6
सो विवित्तं सेनासनं भजति अरञ्ञं रुक्खमूलं पब्बतं कन्दरं गिरिगुहं सुसानं वनपत्थं अब्भोकासं पलालपुञ्जं अप्पसद्दं अप्पनिग्घोसं विजनवातं मनुस्सराहस्सेय्यकं पटिसल्लानसारुप्पं।
So vivittaṁ senāsanaṁ bhajati araññaṁ rukkhamūlaṁ pabbataṁ kandaraṁ giriguhaṁ susānaṁ vanapatthaṁ abbhokāsaṁ palālapuñjaṁ appasaddaṁ appanigghosaṁ vijanavātaṁ manussarāhasseyyakaṁ paṭisallānasāruppaṁ.
(Pāli only)
- 7
-
8
सो अभिज्झं लोके पहाय विगताभिज्झेन चेतसा विहरति, अभिज्झाय चित्तं परिसोधेति।
So abhijjhaṁ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṁ parisodheti.
(Pāli only)
-
9
ब्यापादपदोसं पहाय अब्यापन्नचित्तो विहरति सब्बपाणभूतहितानुकम्पी, ब्यापादपदोसा चित्तं परिसोधेति।
Byāpādapadosaṁ pahāya abyāpannacitto viharati sabbapāṇabhūtahitānukampī, byāpādapadosā cittaṁ parisodheti.
(Pāli only)
-
10
थिनमिद्धं पहाय विगतथिनमिद्धो विहरति आलोकसञ्ञी सतो सम्पजानो, थिनमिद्धा चित्तं परिसोधेति।
Thinamiddhaṁ pahāya vigatathinamiddho viharati ālokasaññī sato sampajāno, thinamiddhā cittaṁ parisodheti.
(Pāli only)
-
11
उद्धच्चकुक्कुच्चं पहाय अनुद्धतो विहरति अज्झत्तं वूपसन्तचित्तो, उद्धच्चकुक्कुच्चा चित्तं परिसोधेति।
Uddhaccakukkuccaṁ pahāya anuddhato viharati ajjhattaṁ vūpasantacitto, uddhaccakukkuccā cittaṁ parisodheti.
(Pāli only)
-
12
विचिकिच्छं पहाय तिण्णविचिकिच्छो विहरति अकथङ्कथी कुसलेसु धम्मेसु, विचिकिच्छाय चित्तं परिसोधेति।
Vicikicchaṁ pahāya tiṇṇavicikiccho viharati akathaṅkathī kusalesu dhammesu, vicikicchāya cittaṁ parisodheti.
(Pāli only)
-
13
सो इमे पञ्च नीवरणे पहाय चेतसो उपक्किलेसे पञ्ञाय दुब्बलीकरणे विविच्चेव कामेहि विविच्च अकुसलेहि धम्मेहि सवितक्कं सविचारं विवेकजं पीतिसुखं पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति;
So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati;
(Pāli only)
- 14
-
15
पीतिया च विरागा उपेक्खको च विहरति सतो च सम्पजानो सुखञ्च कायेन पटिसंवेदेति, यं तं अरिया आचिक्खन्ति—“उपेक्खको सतिमा सुखविहारी”ति ततियं झानं उपसम्पज्ज विहरति;
pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti—“upekkhako satimā sukhavihārī”ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati;
(Pāli only)
-
16
सुखस्स च पहाना दुक्खस्स च पहाना पुब्बेव सोमनस्सदोमनस्सानं अत्थङ्गमा अदुक्खमसुखं उपेक्खासतिपारिसुद्धिं चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति;
sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati;
(Pāli only)
-
17
सब्बसो रूपसञ्ञानं समतिक्कमा पटिघसञ्ञानं अत्थङ्गमा नानत्तसञ्ञानं अमनसिकारा “अनन्तो आकासो”ति आकासानञ्चायतनं उपसम्पज्ज विहरति;
sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā “ananto ākāso”ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati;
(Pāli only)
-
18
सब्बसो आकासानञ्चायतनं समतिक्कम्म “अनन्तं विञ्ञाणन्”ति विञ्ञाणञ्चायतनं उपसम्पज्ज विहरति;
sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma “anantaṁ viññāṇan”ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati;
(Pāli only)
-
19
सब्बसो विञ्ञाणञ्चायतनं समतिक्कम्म “नत्थि किञ्ची”ति आकिञ्चञ्ञायतनं उपसम्पज्ज विहरति;
sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma “natthi kiñcī”ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati;
(Pāli only)
-
20
सब्बसो आकिञ्चञ्ञायतनं समतिक्कम्म नेवसञ्ञानासञ्ञायतनं उपसम्पज्ज विहरति।
sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati.
(Pāli only)
-
21
Mātikā.
(Pāli only)
-
22
“इधा”ति इमिस्सा दिट्ठिया, इमिस्सा खन्तिया, इमिस्सा रुचिया, इमस्मिं आदाये, इमस्मिं धम्मे, इमस्मिं विनये, इमस्मिं धम्मविनये, इमस्मिं पावचने, इमस्मिं ब्रह्मचरिये, इमस्मिं सत्थुसासने।
“Idhā”ti imissā diṭṭhiyā, imissā khantiyā, imissā ruciyā, imasmiṁ ādāye, imasmiṁ dhamme, imasmiṁ vinaye, imasmiṁ dhammavinaye, imasmiṁ pāvacane, imasmiṁ brahmacariye, imasmiṁ satthusāsane.
(Pāli only)
- 23
-
24
“भिक्खू”ति समञ्ञाय भिक्खु, पटिञ्ञाय भिक्खु, भिक्खतीति भिक्खु, भिक्खकोति भिक्खु, भिक्खाचरियं अज्झुपगतोति भिक्खु, भिन्नपटधरोति भिक्खु, भिन्दति पापके अकुसले धम्मेति भिक्खु, भिन्नत्ता पापकानं अकुसलानं धम्मानं भिक्खु, ओधिसो किलेसानं पहाना भिक्खु, अनोधिसो किलेसानं पहाना भिक्खु, सेक्खो भिक्खु, असेक्खो भिक्खु, नेवसेक्खनासेक्खो भिक्खु, अग्गो भिक्खु, भद्रो भिक्खु, मण्डो भिक्खु, सारो भिक्खु, समग्गेन सङ्घेन ञत्तिचतुत्थेन कम्मेन अकुप्पेन ठानारहेन उपसम्पन्नो भिक्खु।
“Bhikkhū”ti samaññāya bhikkhu, paṭiññāya bhikkhu, bhikkhatīti bhikkhu, bhikkhakoti bhikkhu, bhikkhācariyaṁ ajjhupagatoti bhikkhu, bhinnapaṭadharoti bhikkhu, bhindati pāpake akusale dhammeti bhikkhu, bhinnattā pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ bhikkhu, odhiso kilesānaṁ pahānā bhikkhu, anodhiso kilesānaṁ pahānā bhikkhu, sekkho bhikkhu, asekkho bhikkhu, nevasekkhanāsekkho bhikkhu, aggo bhikkhu, bhadro bhikkhu, maṇḍo bhikkhu, sāro bhikkhu, samaggena saṅghena ñatticatutthena kammena akuppena ṭhānārahena upasampanno bhikkhu.
(Pāli only)
- 25
-
26
“संवरो”ति कायिको अवीतिक्कमो, वाचसिको अवीतिक्कमो, कायिकवाचसिको अवीतिक्कमो।
“Saṁvaro”ti kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo, kāyikavācasiko avītikkamo.
(Pāli only)
-
27
“संवुतो”ति इमिना पातिमोक्खसंवरेन उपेतो होति समुपेतो उपागतो समुपागतो उपपन्नो सम्पन्नो समन्नागतो।
“Saṁvuto”ti iminā pātimokkhasaṁvarena upeto hoti samupeto upāgato samupāgato upapanno sampanno samannāgato.
(Pāli only)
-
28
तेन वुच्चति “पातिमोक्खसंवरसंवुतो”ति।
Tena vuccati “pātimokkhasaṁvarasaṁvuto”ti.
(Pāli only)
- 29
-
30
Tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
-
31
“आचारगोचरसम्पन्नो”ति अत्थि आचारो, अत्थि अनाचारो।
“Ācāragocarasampanno”ti atthi ācāro, atthi anācāro.
(Pāli only)
- 32
-
33
कायिको वीतिक्कमो, वाचसिको वीतिक्कमो, कायिकवाचसिको वीतिक्कमो—
Kāyiko vītikkamo, vācasiko vītikkamo, kāyikavācasiko vītikkamo—
(Pāli only)
-
34
ayaṁ vuccati “anācāro”.
(Pāli only)
-
35
Sabbampi dussīlyaṁ anācāro.
(Pāli only)
-
36
इधेकच्चो वेळुदानेन वा पत्तदानेन वा पुप्फदानेन वा फलदानेन वा सिनानदानेन वा दन्तकट्ठदानेन वा चाटुकम्यताय वा मुग्गसूप्यताय वा पारिभट्यताय वा जङ्घपेसनिकेन वा अञ्ञतरञ्ञतरेन वा बुद्धपटिकुट्ठेन मिच्छाआजीवेन जीविकं कप्पेति—
Idhekacco veḷudānena vā pattadānena vā pupphadānena vā phaladānena vā sinānadānena vā dantakaṭṭhadānena vā cāṭukamyatāya vā muggasūpyatāya vā pāribhaṭyatāya vā jaṅghapesanikena vā aññataraññatarena vā buddhapaṭikuṭṭhena micchāājīvena jīvikaṁ kappeti—
(Pāli only)
-
37
ayaṁ vuccati “anācāro”.
(Pāli only)
- 38
-
39
कायिको अवीतिक्कमो, वाचसिको अवीतिक्कमो, कायिकवाचसिको अवीतिक्कमो—
Kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo, kāyikavācasiko avītikkamo—
(Pāli only)
- 40
- 41
-
42
इधेकच्चो न वेळुदानेन न पत्तदानेन न पुप्फदानेन न फलदानेन न सिनानदानेन न दन्तकट्ठदानेन न चाटुकम्यताय न मुग्गसूप्यताय न पारिभट्यताय न जङ्घपेसनिकेन न अञ्ञतरञ्ञतरेन बुद्धपटिकुट्ठेन मिच्छाआजीवेन जीविकं कप्पेति—
Idhekacco na veḷudānena na pattadānena na pupphadānena na phaladānena na sinānadānena na dantakaṭṭhadānena na cāṭukamyatāya na muggasūpyatāya na pāribhaṭyatāya na jaṅghapesanikena na aññataraññatarena buddhapaṭikuṭṭhena micchāājīvena jīvikaṁ kappeti—
(Pāli only)
- 43
- 44
- 45
-
46
इधेकच्चो वेसियागोचरो वा होति विधवागोचरो वा थुल्लकुमारिगोचरो वा पण्डकगोचरो वा भिक्खुनिगोचरो वा पानागारगोचरो वा, संसट्ठो विहरति राजूहि राजमहामत्तेहि तित्थियेहि तित्थियसावकेहि अननुलोमिकेन संसग्गेन;
Idhekacco vesiyāgocaro vā hoti vidhavāgocaro vā thullakumārigocaro vā paṇḍakagocaro vā bhikkhunigocaro vā pānāgāragocaro vā, saṁsaṭṭho viharati rājūhi rājamahāmattehi titthiyehi titthiyasāvakehi ananulomikena saṁsaggena;
(Pāli only)
-
47
यानि वा पन तानि कुलानि अस्सद्धानि अप्पसन्नानि अनोपानभूतानि अक्कोसकपरिभासकानि अनत्थकामानि अहितकामानि अफासुककामानि अयोगक्खेमकामानि भिक्खूनं भिक्खुनीनं उपासकानं उपासिकानं, तथारूपानि कुलानि सेवति भजति पयिरुपासति—
yāni vā pana tāni kulāni assaddhāni appasannāni anopānabhūtāni akkosakaparibhāsakāni anatthakāmāni ahitakāmāni aphāsukakāmāni ayogakkhemakāmāni bhikkhūnaṁ bhikkhunīnaṁ upāsakānaṁ upāsikānaṁ, tathārūpāni kulāni sevati bhajati payirupāsati—
(Pāli only)
- 48
- 49
-
50
इधेकच्चो न वेसियागोचरो होति न विधवागोचरो न थुल्लकुमारिगोचरो न पण्डकगोचरो न भिक्खुनिगोचरो न पानागारगोचरो, असंसट्ठो विहरति राजूहि राजमहामत्तेहि तित्थियेहि तित्थियसावकेहि अननुलोमिकेन संसग्गेन;
Idhekacco na vesiyāgocaro hoti na vidhavāgocaro na thullakumārigocaro na paṇḍakagocaro na bhikkhunigocaro na pānāgāragocaro, asaṁsaṭṭho viharati rājūhi rājamahāmattehi titthiyehi titthiyasāvakehi ananulomikena saṁsaggena;
(Pāli only)
-
51
यानि वा पन तानि कुलानि सद्धानि पसन्नानि ओपानभूतानि कासावपज्जोतानि इसिवातपटिवातानि अत्थकामानि हितकामानि फासुककामानि योगक्खेमकामानि भिक्खूनं भिक्खुनीनं उपासकानं उपासिकानं, तथारूपानि कुलानि सेवति भजति पयिरुपासति—
yāni vā pana tāni kulāni saddhāni pasannāni opānabhūtāni kāsāvapajjotāni isivātapaṭivātāni atthakāmāni hitakāmāni phāsukakāmāni yogakkhemakāmāni bhikkhūnaṁ bhikkhunīnaṁ upāsakānaṁ upāsikānaṁ, tathārūpāni kulāni sevati bhajati payirupāsati—
(Pāli only)
- 52
- 53
-
54
तेन वुच्चति “आचारगोचरसम्पन्नो”ति।
Tena vuccati “ācāragocarasampanno”ti.
(Pāli only)
-
55
“अणुमत्तेसु वज्जेसु भयदस्सावी”ति।
“Aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī”ti.
(Pāli only)
- 56
-
57
यानि तानि वज्जानि अप्पमत्तकानि ओरमत्तकानि लहुसानि लहुसम्मतानि संयमकरणीयानि संवरकरणीयानि चित्तुप्पादकरणीयानि मनसिकारपटिबद्धानि—
Yāni tāni vajjāni appamattakāni oramattakāni lahusāni lahusammatāni saṁyamakaraṇīyāni saṁvarakaraṇīyāni cittuppādakaraṇīyāni manasikārapaṭibaddhāni—
(Pāli only)
- 58
-
59
इति इमेसु अणुमत्तेसु वज्जेसु वज्जदस्सावी च होति भयदस्सावी च आदीनवदस्सावी च निस्सरणदस्सावी च।
Iti imesu aṇumattesu vajjesu vajjadassāvī ca hoti bhayadassāvī ca ādīnavadassāvī ca nissaraṇadassāvī ca.
(Pāli only)
-
60
तेन वुच्चति “अणुमत्तेसु वज्जेसु भयदस्सावी”ति।
Tena vuccati “aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī”ti.
(Pāli only)
-
61
“समादाय सिक्खति सिक्खापदेसू”ति।
“Samādāya sikkhati sikkhāpadesū”ti.
(Pāli only)
- 62
- 63
-
64
भिक्खूनं भिक्खुसिक्खा, भिक्खुनीनं भिक्खुनिसिक्खा, उपासकानं उपासकसिक्खा, उपासिकानं उपासिकसिक्खा।
bhikkhūnaṁ bhikkhusikkhā, bhikkhunīnaṁ bhikkhunisikkhā, upāsakānaṁ upāsakasikkhā, upāsikānaṁ upāsikasikkhā.
(Pāli only)
-
65
Imā vuccanti “sikkhāyo”.
(Pāli only)
- 66
-
67
तेन वुच्चति “समादाय सिक्खति सिक्खापदेसू”ति।
Tena vuccati “samādāya sikkhati sikkhāpadesū”ti.
(Pāli only)
-
68
“इन्द्रियेसु गुत्तद्वारो”ति अत्थि इन्द्रियेसु गुत्तद्वारता, अत्थि अगुत्तद्वारता।
“Indriyesu guttadvāro”ti atthi indriyesu guttadvāratā, atthi aguttadvāratā.
(Pāli only)
-
69
तत्थ कतमा इन्द्रियेसु अगुत्तद्वारता?
Tattha katamā indriyesu aguttadvāratā?
(Pāli only)
-
70
इधेकच्चो चक्खुना रूपं दिस्वा निमित्तग्गाही होति अनुब्यञ्जनग्गाही।
Idhekacco cakkhunā rūpaṁ disvā nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī.
(Pāli only)
-
71
यत्वाधिकरणमेनं चक्खुन्द्रियं असंवुतं विहरन्तं अभिज्झादोमनस्सा पापका अकुसला धम्मा अन्वास्सवेय्युं, तस्स संवराय न पटिपज्जति, न रक्खति चक्खुन्द्रियं, चक्खुन्द्रिये न संवरं आपज्जति।
Yatvādhikaraṇamenaṁ cakkhundriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya na paṭipajjati, na rakkhati cakkhundriyaṁ, cakkhundriye na saṁvaraṁ āpajjati.
(Pāli only)
- 72
- 73
- 74
- 75
-
76
मनसा धम्मं विञ्ञाय निमित्तग्गाही होति अनुब्यञ्जनग्गाही।
manasā dhammaṁ viññāya nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī.
(Pāli only)
-
77
यत्वाधिकरणमेनं मनिन्द्रियं असंवुतं विहरन्तं अभिज्झादोमनस्सा पापका अकुसला धम्मा अन्वास्सवेय्युं, तस्स संवराय न पटिपज्जति, न रक्खति मनिन्द्रियं, मनिन्द्रिये न संवरं आपज्जति।
Yatvādhikaraṇamenaṁ manindriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya na paṭipajjati, na rakkhati manindriyaṁ, manindriye na saṁvaraṁ āpajjati.
(Pāli only)
- 78
-
79
अयं वुच्चति “इन्द्रियेसु अगुत्तद्वारता”।
ayaṁ vuccati “indriyesu aguttadvāratā”.
(Pāli only)
-
80
तत्थ कतमा इन्द्रियेसु गुत्तद्वारता?
Tattha katamā indriyesu guttadvāratā?
(Pāli only)
-
81
इधेकच्चो चक्खुना रूपं दिस्वा न निमित्तग्गाही होति नानुब्यञ्जनग्गाही।
Idhekacco cakkhunā rūpaṁ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī.
(Pāli only)
-
82
यत्वाधिकरणमेनं चक्खुन्द्रियं असंवुतं विहरन्तं अभिज्झादोमनस्सा पापका अकुसला धम्मा अन्वास्सवेय्युं, तस्स संवराय पटिपज्जति, रक्खति चक्खुन्द्रियं, चक्खुन्द्रिये संवरं आपज्जति।
Yatvādhikaraṇamenaṁ cakkhundriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya paṭipajjati, rakkhati cakkhundriyaṁ, cakkhundriye saṁvaraṁ āpajjati.
(Pāli only)
- 83
- 84
- 85
- 86
-
87
मनसा धम्मं विञ्ञाय न निमित्तग्गाही होति नानुब्यञ्जनग्गाही।
manasā dhammaṁ viññāya na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī.
(Pāli only)
-
88
ञत्वाधिकरणमेनं मनिन्द्रियं असंवुतं विहरन्तं अभिज्झादोमनस्सा पापका अकुसला धम्मा अन्वास्सवेय्युं, तस्स संवराय पटिपज्जति, रक्खति मनिन्द्रियं, मनिन्द्रिये संवरं आपज्जति।
Ñatvādhikaraṇamenaṁ manindriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya paṭipajjati, rakkhati manindriyaṁ, manindriye saṁvaraṁ āpajjati.
(Pāli only)
- 89
-
90
अयं वुच्चति “इन्द्रियेसु गुत्तद्वारता”।
ayaṁ vuccati “indriyesu guttadvāratā”.
(Pāli only)
-
91
इमाय इन्द्रियेसु गुत्तद्वारताय उपेतो होति समुपेतो …पे…
Imāya indriyesu guttadvāratāya upeto hoti samupeto …pe…
(Pāli only)
-
92
samannāgato.
(Pāli only)
-
93
तेन वुच्चति “इन्द्रियेसु गुत्तद्वारो”ति।
Tena vuccati “indriyesu guttadvāro”ti.
(Pāli only)
-
94
“भोजने मत्तञ्ञू”ति अत्थि भोजने मत्तञ्ञुता, अत्थि भोजने अमत्तञ्ञुता।
“Bhojane mattaññū”ti atthi bhojane mattaññutā, atthi bhojane amattaññutā.
(Pāli only)
-
95
Tattha katamā bhojane amattaññutā?
(Pāli only)
- 96
-
97
या तत्थ असन्तुट्ठिता अमत्तञ्ञुता अप्पटिसङ्खा भोजने—
Yā tattha asantuṭṭhitā amattaññutā appaṭisaṅkhā bhojane—
(Pāli only)
-
98
अयं वुच्चति “भोजने अमत्तञ्ञुता”ति।
ayaṁ vuccati “bhojane amattaññutā”ti.
(Pāli only)
-
99
Tattha katamā bhojane mattaññutā?
(Pāli only)
- 100
-
101
“नेव दवाय न मदाय न मण्डनाय न विभूसनाय, यावदेव इमस्स कायस्स ठितिया यापनाय विहिंसूपरतिया ब्रह्मचरियानुग्गहाय, इति पुराणञ्च वेदनं पटिहङ्खामि नवञ्च वेदनं न उप्पादेस्सामि यात्रा च मे भविस्सति अनवज्जता च फासु विहारो चा”ति।
“neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṁsūparatiyā brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṁ na uppādessāmi yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsu vihāro cā”ti.
(Pāli only)
-
102
या तत्थ सन्तुट्ठिता मत्तञ्ञुता पटिसङ्खा भोजने—
Yā tattha santuṭṭhitā mattaññutā paṭisaṅkhā bhojane—
(Pāli only)
-
103
अयं वुच्चति “भोजने मत्तञ्ञुता”।
ayaṁ vuccati “bhojane mattaññutā”.
(Pāli only)
-
104
इमाय भोजने मत्तञ्ञुताय उपेतो होति …पे… समन्नागतो।
Imāya bhojane mattaññutāya upeto hoti …pe… samannāgato.
(Pāli only)
-
105
तेन वुच्चति “भोजने मत्तञ्ञू”ति।
Tena vuccati “bhojane mattaññū”ti.
(Pāli only)
-
106
कथञ्च भिक्खु पुब्बरत्तापररत्तं जागरियानुयोगमनुयुत्तो होति?
Kathañca bhikkhu pubbarattāpararattaṁ jāgariyānuyogamanuyutto hoti?
(Pāli only)
-
107
इध भिक्खु दिवसं चङ्कमेन निसज्जाय आवरणीयेहि धम्मेहि चित्तं परिसोधेति, रत्तिया पठमयामं चङ्कमेन निसज्जाय आवरणीयेहि धम्मेहि चित्तं परिसोधेति, रत्तिया मज्झिमयामं दक्खिणेन पस्सेन सीहसेय्यं कप्पेति पादे पादं अच्चाधाय सतो सम्पजानो उट्ठानसञ्ञं मनसिकरित्वा, रत्तिया पच्छिमयामं पच्चुट्ठाय चङ्कमेन निसज्जाय आवरणीयेहि धम्मेहि चित्तं परिसोधेति।
Idha bhikkhu divasaṁ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṁ parisodheti, rattiyā paṭhamayāmaṁ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṁ parisodheti, rattiyā majjhimayāmaṁ dakkhiṇena passena sīhaseyyaṁ kappeti pāde pādaṁ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṁ manasikaritvā, rattiyā pacchimayāmaṁ paccuṭṭhāya caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṁ parisodheti.
(Pāli only)
-
108
एवं भिक्खु पुब्बरत्तापररत्तं जागरियानुयोगमनुयुत्तो।
Evaṁ bhikkhu pubbarattāpararattaṁ jāgariyānuyogamanuyutto.
(Pāli only)
-
109
“Sātaccan”ti.
(Pāli only)
-
110
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो।
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo.
(Pāli only)
-
111
“Nepakkan”ti.
(Pāli only)
- 112
-
113
“बोधिपक्खिकानं धम्मानं भावनानुयोगमनुयुत्तो”ति।
“Bodhipakkhikānaṁ dhammānaṁ bhāvanānuyogamanuyutto”ti.
(Pāli only)
-
114
Tattha katame bodhipakkhikā dhammā?
(Pāli only)
-
115
Satta bojjhaṅgā—
(Pāli only)
-
116
सतिसम्बोज्झङ्गो, धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो, वीरियसम्बोज्झङ्गो, पीतिसम्बोज्झङ्गो, पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो, समाधिसम्बोज्झङ्गो, उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
-
117
इमे वुच्चन्ति “बोधिपक्खिका धम्मा”।
Ime vuccanti “bodhipakkhikā dhammā”.
(Pāli only)
-
118
इति ते बोधिपक्खिके धम्मे आसेवति भावेति बहुलीकरोति।
Iti te bodhipakkhike dhamme āsevati bhāveti bahulīkaroti.
(Pāli only)
-
119
तेन वुच्चति “बोधिपक्खिकानं धम्मानं भावनानुयोगमनुयुत्तो”ति।
Tena vuccati “bodhipakkhikānaṁ dhammānaṁ bhāvanānuyogamanuyutto”ti.
(Pāli only)
-
120
कथञ्च भिक्खु अभिक्कन्ते पटिक्कन्ते सम्पजानकारी होति, आलोकिते विलोकिते सम्पजानकारी होति, समिञ्जिते पसारिते सम्पजानकारी होति, सङ्घाटिपत्तचीवरधारणे सम्पजानकारी होति, असिते पीते खायिते सायिते सम्पजानकारी होति, उच्चारपस्सावकम्मे सम्पजानकारी होति;
Kathañca bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti;
(Pāli only)
-
121
गते ठिते निसिन्ने सुत्ते जागरिते भासिते तुण्हीभावे सम्पजानकारी होति?
gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti?
(Pāli only)
-
122
इध भिक्खु सतो सम्पजानो अभिक्कमति, सतो सम्पजानो पटिक्कमति, सतो सम्पजानो आलोकेति, सतो सम्पजानो विलोकेति, सतो सम्पजानो समिञ्जेति, सतो सम्पजानो पसारेति, सतो सम्पजानकारी होति, सङ्घाटिपत्तचीवरधारणे सतो सम्पजानकारी होति, असिते पीते खायिते सायिते सतो सम्पजानकारी होति, उच्चारपस्सावकम्मे सतो सम्पजानकारी होति, गते ठिते निसिन्ने सुत्ते जागरिते भासिते तुण्हीभावे सतो सम्पजानकारी होतीति।
Idha bhikkhu sato sampajāno abhikkamati, sato sampajāno paṭikkamati, sato sampajāno āloketi, sato sampajāno viloketi, sato sampajāno samiñjeti, sato sampajāno pasāreti, sato sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sato sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sato sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sato sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sato sampajānakārī hotīti.
(Pāli only)
- 123
- 124
- 125
-
126
“सम्पजानो”ति तत्थ कतमं सम्पजञ्ञं?
“Sampajāno”ti tattha katamaṁ sampajaññaṁ?
(Pāli only)
-
127
या पञ्ञा पजानना विचयो पविचयो धम्मविचयो सल्लक्खणा उपलक्खणा पच्चुपलक्खणा पण्डिच्चं कोसल्लं नेपुञ्ञं वेभब्या चिन्ता उपपरिक्खा भूरीमेधा परिणायिका विपस्सना सम्पजञ्ञं पतोदो पञ्ञा पञ्ञिन्द्रियं पञ्ञाबलं पञ्ञासत्थं पञ्ञापासादो पञ्ञाआलोको पञ्ञाओभासो पञ्ञापज्जोतो पञ्ञारतनं अमोहो धम्मविचयो सम्मादिट्ठि—
Yā paññā pajānanā vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaṇā upalakkhaṇā paccupalakkhaṇā paṇḍiccaṁ kosallaṁ nepuññaṁ vebhabyā cintā upaparikkhā bhūrīmedhā pariṇāyikā vipassanā sampajaññaṁ patodo paññā paññindriyaṁ paññābalaṁ paññāsatthaṁ paññāpāsādo paññāāloko paññāobhāso paññāpajjoto paññāratanaṁ amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi—
(Pāli only)
-
128
idaṁ vuccati “sampajaññaṁ”.
(Pāli only)
- 129
-
130
एवं भिक्खु सतो सम्पजानो अभिक्कमति, सतो सम्पजानो पटिक्कमति, सतो सम्पजानो आलोकेति, सतो सम्पजानो विलोकेति, सतो सम्पजानो समिञ्जेति, सतो सम्पजानो पसारेति, सतो सम्पजानकारी होति, सङ्घाटिपत्तचीवरधारणे सतो सम्पजानकारी होति, असिते पीते खायिते सायिते सतो सम्पजानकारी होति, उच्चारपस्सावकम्मे सतो सम्पजानकारी होति, गते ठिते निसिन्ने सुत्ते जागरिते भासिते तुण्हीभावे सम्पजानकारी होति।
Evaṁ bhikkhu sato sampajāno abhikkamati, sato sampajāno paṭikkamati, sato sampajāno āloketi, sato sampajāno viloketi, sato sampajāno samiñjeti, sato sampajāno pasāreti, sato sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sato sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sato sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sato sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti.
(Pāli only)
-
131
“विवित्तन्”ति सन्तिके चेपि सेनासनं होति, तञ्च अनाकिण्णं गहट्ठेहि पब्बजितेहि।
“Vivittan”ti santike cepi senāsanaṁ hoti, tañca anākiṇṇaṁ gahaṭṭhehi pabbajitehi.
(Pāli only)
- 132
- 133
- 134
-
135
“सेनासनन्”ति मञ्चोपि सेनासनं, पीठम्पि सेनासनं, भिसिपि सेनासनं, बिब्बोहनम्पि सेनासनं, विहारोपि सेनासनं, अड्ढयोगोपि सेनासनं, पासादोपि सेनासनं, अट्टोपि सेनासनं, माळोपि सेनासनं, लेणम्पि सेनासनं, गुहापि सेनासनं, रुक्खमूलम्पि सेनासनं, वेळुगुम्बोपि सेनासनं।
“Senāsanan”ti mañcopi senāsanaṁ, pīṭhampi senāsanaṁ, bhisipi senāsanaṁ, bibbohanampi senāsanaṁ, vihāropi senāsanaṁ, aḍḍhayogopi senāsanaṁ, pāsādopi senāsanaṁ, aṭṭopi senāsanaṁ, māḷopi senāsanaṁ, leṇampi senāsanaṁ, guhāpi senāsanaṁ, rukkhamūlampi senāsanaṁ, veḷugumbopi senāsanaṁ.
(Pāli only)
- 136
- 137
- 138
-
139
“अरञ्ञन्”ति निक्खमित्वा बहि इन्दखीला सब्बमेतं अरञ्ञं।
“Araññan”ti nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṁ araññaṁ.
(Pāli only)
-
140
“रुक्खमूलन्”ति रुक्खमूलंयेव रुक्खमूलं।
“Rukkhamūlan”ti rukkhamūlaṁyeva rukkhamūlaṁ.
(Pāli only)
- 141
- 142
-
143
Giriguhāyeva giriguhā.
(Pāli only)
- 144
-
145
Abbhokāsoyeva abbhokāso.
(Pāli only)
-
146
Palālapuñjoyeva palālapuñjo.
(Pāli only)
-
147
“वनपत्थन्”ति दूरानमेतं सेनासनानं अधिवचनं।
“Vanapatthan”ti dūrānametaṁ senāsanānaṁ adhivacanaṁ.
(Pāli only)
-
148
“वनपत्थन्”ति वनसण्डानमेतं सेनासनानं अधिवचनं।
“Vanapatthan”ti vanasaṇḍānametaṁ senāsanānaṁ adhivacanaṁ.
(Pāli only)
-
149
“वनपत्थन्”ति भीसनकानमेतं सेनासनानं अधिवचनं।
“Vanapatthan”ti bhīsanakānametaṁ senāsanānaṁ adhivacanaṁ.
(Pāli only)
-
150
“वनपत्थन्”ति सलोमहंसानमेतं सेनासनानं अधिवचनं।
“Vanapatthan”ti salomahaṁsānametaṁ senāsanānaṁ adhivacanaṁ.
(Pāli only)
-
151
“वनपत्थन्”ति परियन्तानमेतं सेनासनानं अधिवचनं।
“Vanapatthan”ti pariyantānametaṁ senāsanānaṁ adhivacanaṁ.
(Pāli only)
-
152
“वनपत्थन्”ति न मनुस्सूपचारानमेतं सेनासनानं अधिवचनं।
“Vanapatthan”ti na manussūpacārānametaṁ senāsanānaṁ adhivacanaṁ.
(Pāli only)
-
153
“वनपत्थन्”ति दुरभिसम्भवानमेतं सेनासनानं अधिवचनं।
“Vanapatthan”ti durabhisambhavānametaṁ senāsanānaṁ adhivacanaṁ.
(Pāli only)
-
154
“अप्पसद्दन्”ति सन्तिके चेपि सेनासनं होति, तञ्च अनाकिण्णं गहट्ठेहि पब्बजितेहि।
“Appasaddan”ti santike cepi senāsanaṁ hoti, tañca anākiṇṇaṁ gahaṭṭhehi pabbajitehi.
(Pāli only)
-
155
Tena taṁ appasaddaṁ.
(Pāli only)
- 156
-
157
Tena taṁ appasaddaṁ.
(Pāli only)
-
158
“अप्पनिग्घोसन्”ति यदेव तं अप्पसद्दं तदेव तं अप्पनिग्घोसं।
“Appanigghosan”ti yadeva taṁ appasaddaṁ tadeva taṁ appanigghosaṁ.
(Pāli only)
- 159
- 160
-
161
यदेव तं मनुस्सराहस्सेय्यकं तदेव तं पटिसल्लानसारुप्पं।
Yadeva taṁ manussarāhasseyyakaṁ tadeva taṁ paṭisallānasāruppaṁ.
(Pāli only)
-
162
“अरञ्ञगतो वा रुक्खमूलगतो वा सुञ्ञागारगतो वा”ति अरञ्ञगतो वा होति रुक्खमूलगतो वा सुञ्ञागारगतो वा।
“Araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā”ti araññagato vā hoti rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā.
(Pāli only)
-
163
“निसीदति पल्लङ्कं आभुजित्वा”ति निसिन्नो होति पल्लङ्कं आभुजित्वा।
“Nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā”ti nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā.
(Pāli only)
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
-
169
तेन वुच्चति “परिमुखं सतिं उपट्ठपेत्वा”ति।
Tena vuccati “parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā”ti.
(Pāli only)
- 170
- 171
-
172
ayaṁ vuccati “abhijjhā”.
(Pāli only)
- 173
-
174
Pañcupādānakkhandhā loko—
(Pāli only)
- 175
- 176
- 177
-
178
“विगताभिज्झेन चेतसा”ति तत्थ कतमं चित्तं?
“Vigatābhijjhena cetasā”ti tattha katamaṁ cittaṁ?
(Pāli only)
- 179
- 180
-
181
Idaṁ cittaṁ vigatābhijjhaṁ hoti.
(Pāli only)
-
182
तेन वुच्चति “विगताभिज्झेन चेतसा”ति।
Tena vuccati “vigatābhijjhena cetasā”ti.
(Pāli only)
- 183
-
184
Tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
- 185
- 186
-
187
ayaṁ vuccati “abhijjhā”.
(Pāli only)
- 188
- 189
- 190
- 191
-
192
तेन वुच्चति “अभिज्झाय चित्तं परिसोधेती”ति।
Tena vuccati “abhijjhāya cittaṁ parisodhetī”ti.
(Pāli only)
- 193
- 194
-
195
यो चित्तस्स आघातो पटिघातो पटिघं पटिविरोधो कोपो पकोपो सम्पकोपो दोसो पदोसो सम्पदोसो चित्तस्स ब्यापत्ति मनोपदोसो कोधो कुज्झना कुज्झितत्तं दोसो दुस्सना दुस्सितत्तं ब्यापत्ति ब्यापज्जना ब्यापज्जितत्तं विरोधो पटिविरोधो चण्डिक्कं असुरोपो अनत्तमनता चित्तस्स—
Yo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṁ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṁ doso dussanā dussitattaṁ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṁ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṁ asuropo anattamanatā cittassa—
(Pāli only)
-
196
ayaṁ vuccati “byāpādo”.
(Pāli only)
- 197
- 198
- 199
-
200
तेन वुच्चति “ब्यापादपदोसं पहाया”ति।
Tena vuccati “byāpādapadosaṁ pahāyā”ti.
(Pāli only)
-
201
“अब्यापन्नचित्तो”ति तत्थ कतमं चित्तं?
“Abyāpannacitto”ti tattha katamaṁ cittaṁ?
(Pāli only)
- 202
- 203
-
204
Idaṁ cittaṁ abyāpannaṁ hoti.
(Pāli only)
-
205
तेन वुच्चति “अब्यापन्नचित्तो”ति।
Tena vuccati “abyāpannacitto”ti.
(Pāli only)
-
206
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
207
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
-
208
“ब्यापादपदोसा चित्तं परिसोधेती”ति।
“Byāpādapadosā cittaṁ parisodhetī”ti.
(Pāli only)
- 209
- 210
- 211
- 212
-
213
ayaṁ vuccati “byāpādo”.
(Pāli only)
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
-
219
इदं चित्तं इमम्हा ब्यापादपदोसा सोधेति विसोधेति परिसोधेति मोचेति विमोचेति परिमोचेति।
Idaṁ cittaṁ imamhā byāpādapadosā sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti.
(Pāli only)
-
220
तेन वुच्चति “ब्यापादपदोसा चित्तं परिसोधेती”ति।
Tena vuccati “byāpādapadosā cittaṁ parisodhetī”ti.
(Pāli only)
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
-
226
या कायस्स अकल्यता अकम्मञ्ञता ओनाहो परियोनाहो अन्तोसमोरोधो मिद्धं सुप्पं पचलायिका सुप्पं सुप्पना सुप्पितत्तं—
Yā kāyassa akalyatā akammaññatā onāho pariyonāho antosamorodho middhaṁ suppaṁ pacalāyikā suppaṁ suppanā suppitattaṁ—
(Pāli only)
- 227
- 228
-
229
तेन वुच्चति “थिनमिद्धं पहाया”ति।
Tena vuccati “thinamiddhaṁ pahāyā”ti.
(Pāli only)
-
230
“Vigatathinamiddho”ti.
(Pāli only)
-
231
तस्स थिनमिद्धस्स चत्तत्ता वन्तत्ता मुत्तत्ता पहीनत्ता पटिनिस्सट्ठत्ता पहीनपटिनिस्सट्ठत्ता।
Tassa thinamiddhassa cattattā vantattā muttattā pahīnattā paṭinissaṭṭhattā pahīnapaṭinissaṭṭhattā.
(Pāli only)
-
232
तेन वुच्चति “विगतथिनमिद्धो”ति।
Tena vuccati “vigatathinamiddho”ti.
(Pāli only)
-
233
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
234
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
-
235
“Ālokasaññī”ti.
(Pāli only)
- 236
-
237
या सञ्ञा सञ्जानना सञ्जानितत्तं—
Yā saññā sañjānanā sañjānitattaṁ—
(Pāli only)
- 238
- 239
-
240
Tena vuccati “ālokasaññī”ti.
(Pāli only)
-
241
“Sato sampajāno”ti.
(Pāli only)
- 242
- 243
- 244
-
245
Tattha katamaṁ sampajaññaṁ?
(Pāli only)
- 246
-
247
idaṁ vuccati “sampajaññaṁ”.
(Pāli only)
- 248
-
249
Tena vuccati “sato sampajāno”ti.
(Pāli only)
-
250
“थिनमिद्धा चित्तं परिसोधेती”ति।
“Thinamiddhā cittaṁ parisodhetī”ti.
(Pāli only)
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
-
259
तेन वुच्चति “थिनमिद्धा चित्तं परिसोधेती”ति।
Tena vuccati “thinamiddhā cittaṁ parisodhetī”ti.
(Pāli only)
-
260
“उद्धच्चकुक्कुच्चं पहाया”ति अत्थि उद्धच्चं, अत्थि कुक्कुच्चं।
“Uddhaccakukkuccaṁ pahāyā”ti atthi uddhaccaṁ, atthi kukkuccaṁ.
(Pāli only)
- 261
- 262
-
263
idaṁ vuccati “uddhaccaṁ”.
(Pāli only)
-
264
Tattha katamaṁ kukkuccaṁ?
(Pāli only)
-
265
अकप्पिये कप्पियसञ्ञिता, कप्पिये अकप्पियसञ्ञिता, अवज्जे वज्जसञ्ञिता, वज्जे अवज्जसञ्ञिता, यं एवरूपं कुक्कुच्चं कुक्कुच्चायना कुक्कुच्चायितत्तं चेतसो विप्पटिसारो मनोविलेखा—
Akappiye kappiyasaññitā, kappiye akappiyasaññitā, avajje vajjasaññitā, vajje avajjasaññitā, yaṁ evarūpaṁ kukkuccaṁ kukkuccāyanā kukkuccāyitattaṁ cetaso vippaṭisāro manovilekhā—
(Pāli only)
-
266
idaṁ vuccati “kukkuccaṁ”.
(Pāli only)
- 267
-
268
तेन वुच्चति “उद्धच्चकुक्कुच्चं पहाया”ति।
Tena vuccati “uddhaccakukkuccaṁ pahāyā”ti.
(Pāli only)
-
269
“अनुद्धतो”ति तस्स उद्धच्चकुक्कुच्चस्स चत्तत्ता वन्तत्ता मुत्तत्ता पहीनत्ता पटिनिस्सट्ठत्ता पहीनपटिनिस्सट्ठत्ता।
“Anuddhato”ti tassa uddhaccakukkuccassa cattattā vantattā muttattā pahīnattā paṭinissaṭṭhattā pahīnapaṭinissaṭṭhattā.
(Pāli only)
-
270
Tena vuccati “anuddhato”ti.
(Pāli only)
-
271
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
272
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
-
273
(…)
(…)
(Pāli only)
-
274
“Vūpasantacitto”ti.
(Pāli only)
- 275
- 276
- 277
- 278
-
279
तेन वुच्चति “अज्झत्तं वूपसन्तचित्तो”ति।
Tena vuccati “ajjhattaṁ vūpasantacitto”ti.
(Pāli only)
-
280
“उद्धच्चकुक्कुच्चा चित्तं परिसोधेती”ति अत्थि उद्धच्चं, अत्थि कुक्कुच्चं।
“Uddhaccakukkuccā cittaṁ parisodhetī”ti atthi uddhaccaṁ, atthi kukkuccaṁ.
(Pāli only)
- 281
- 282
-
283
idaṁ vuccati “uddhaccaṁ”.
(Pāli only)
-
284
Tattha katamaṁ kukkuccaṁ …pe…
(Pāli only)
-
285
idaṁ vuccati “kukkuccaṁ”.
(Pāli only)
- 286
- 287
-
288
इदं चित्तं इमम्हा उद्धच्चकुक्कुच्चा सोधेति विसोधेति परिसोधेति मोचेति विमोचेति परिमोचेति।
Idaṁ cittaṁ imamhā uddhaccakukkuccā sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti.
(Pāli only)
-
289
तेन वुच्चति “उद्धच्चकुक्कुच्चा चित्तं परिसोधेती”ति।
Tena vuccati “uddhaccakukkuccā cittaṁ parisodhetī”ti.
(Pāli only)
-
290
“विचिकिच्छं पहाया”ति, तत्थ कतमा विचिकिच्छा?
“Vicikicchaṁ pahāyā”ti, tattha katamā vicikicchā?
(Pāli only)
-
291
या कङ्खा कङ्खायना कङ्खायितत्तं विमति विचिकिच्छा द्वेळ्हकं द्विधापथो संसयो अनेकंसग्गाहो आसप्पना परिसप्पना अपरियोगाहणा छम्भितत्तं चित्तस्स मनोविलेखो—
Yā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṁ vimati vicikicchā dveḷhakaṁ dvidhāpatho saṁsayo anekaṁsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhaṇā chambhitattaṁ cittassa manovilekho—
(Pāli only)
-
292
ayaṁ vuccati “vicikicchā”.
(Pāli only)
-
293
अयं विचिकिच्छा सन्ता होति समिता वूपसन्ता अत्थङ्गता अब्भत्थङ्गता अप्पिता ब्यप्पिता सोसिता विसोसिता ब्यन्तीकता।
Ayaṁ vicikicchā santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā.
(Pāli only)
-
294
तेन वुच्चति “विचिकिच्छं पहाया”ति।
Tena vuccati “vicikicchaṁ pahāyā”ti.
(Pāli only)
-
295
“तिण्णविचिकिच्छो”ति, इमं विचिकिच्छं तिण्णो होति उत्तिण्णो नित्तिण्णो पारङ्गतो पारमनुप्पत्तो।
“Tiṇṇavicikiccho”ti, imaṁ vicikicchaṁ tiṇṇo hoti uttiṇṇo nittiṇṇo pāraṅgato pāramanuppatto.
(Pāli only)
-
296
तेन वुच्चति “तिण्णविचिकिच्छो”ति।
Tena vuccati “tiṇṇavicikiccho”ti.
(Pāli only)
-
297
“अकथङ्कथी कुसलेसु धम्मेसू”ति इमाय विचिकिच्छाय कुसलेसु धम्मेसु न कङ्खति न विचिकिच्छति अकथङ्कथी होति निक्कथङ्कथी विकथङ्कथो।
“Akathaṅkathī kusalesu dhammesū”ti imāya vicikicchāya kusalesu dhammesu na kaṅkhati na vicikicchati akathaṅkathī hoti nikkathaṅkathī vikathaṅkatho.
(Pāli only)
-
298
तेन वुच्चति “अकथङ्कथी कुसलेसु धम्मेसू”ति।
Tena vuccati “akathaṅkathī kusalesu dhammesū”ti.
(Pāli only)
-
299
“विचिकिच्छाय चित्तं परिसोधेती”ति, तत्थ कतमा विचिकिच्छा?
“Vicikicchāya cittaṁ parisodhetī”ti, tattha katamā vicikicchā?
(Pāli only)
-
300
या कङ्खा कङ्खायना कङ्खायितत्तं छम्भितत्तं चित्तस्स मनोविलेखो—
Yā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṁ chambhitattaṁ cittassa manovilekho—
(Pāli only)
-
301
ayaṁ vuccati “vicikicchā”.
(Pāli only)
- 302
- 303
- 304
-
305
इदं चित्तं इमाय विचिकिच्छाय सोधेति विसोधेति परिसोधेति मोचेति विमोचेति परिमोचेति।
Idaṁ cittaṁ imāya vicikicchāya sodheti visodheti parisodheti moceti vimoceti parimoceti.
(Pāli only)
-
306
तेन वुच्चति “विचिकिच्छाय चित्तं परिसोधेती”ति।
Tena vuccati “vicikicchāya cittaṁ parisodhetī”ti.
(Pāli only)
- 307
- 308
-
309
“चेतसो उपक्किलेसे”ति इमे पञ्च नीवरणा चित्तस्स उपक्किलेसा।
“Cetaso upakkilese”ti ime pañca nīvaraṇā cittassa upakkilesā.
(Pāli only)
-
310
“पञ्ञाय दुब्बलीकरणे”ति इमेहि पञ्चहि नीवरणेहि अनुप्पन्ना चेव पञ्ञा न उप्पज्जति उप्पन्ना च पञ्ञा निरुज्झति।
“Paññāya dubbalīkaraṇe”ti imehi pañcahi nīvaraṇehi anuppannā ceva paññā na uppajjati uppannā ca paññā nirujjhati.
(Pāli only)
-
311
तेन वुच्चति “पञ्ञाय दुब्बलीकरणे”ति।
Tena vuccati “paññāya dubbalīkaraṇe”ti.
(Pāli only)
-
312
“विविच्चेव कामेहि विविच्च अकुसलेहि धम्मेही”ति तत्थ कतमे कामा?
“Vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehī”ti tattha katame kāmā?
(Pāli only)
- 313
- 314
- 315
-
316
कामच्छन्दो, ब्यापादो, थिनं, मिद्धं, उद्धच्चं, कुक्कुच्चं, विचिकिच्छा—
Kāmacchando, byāpādo, thinaṁ, middhaṁ, uddhaccaṁ, kukkuccaṁ, vicikicchā—
(Pāli only)
- 317
- 318
-
319
तेन वुच्चति “विविच्चेव कामेहि विविच्च अकुसलेहि धम्मेही”ति।
Tena vuccati “vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehī”ti.
(Pāli only)
- 320
- 321
-
322
यो तक्को वितक्को सङ्कप्पो अप्पना ब्यप्पना चेतसो अभिनिरोपना सम्मासङ्कप्पो—
Yo takko vitakko saṅkappo appanā byappanā cetaso abhiniropanā sammāsaṅkappo—
(Pāli only)
-
323
ayaṁ vuccati “vitakko”.
(Pāli only)
- 324
-
325
यो चारो विचारो अनुविचारो उपविचारो चित्तस्स अनुसन्धनता अनुपेक्खनता—
Yo cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhanatā anupekkhanatā—
(Pāli only)
- 326
- 327
-
328
तेन वुच्चति “सवितक्कं सविचारन्”ति।
Tena vuccati “savitakkaṁ savicāran”ti.
(Pāli only)
-
329
“विवेकजन्”ति वितक्को, विचारो, पीति, सुखं, चित्तस्सेकग्गता—
“Vivekajan”ti vitakko, vicāro, pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā—
(Pāli only)
- 330
-
331
Tena vuccati “vivekajan”ti.
(Pāli only)
-
332
“पीतिसुखन्”ति अत्थि पीति, अत्थि सुखं।
“Pītisukhan”ti atthi pīti, atthi sukhaṁ.
(Pāli only)
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
-
340
Tena vuccati “pītisukhan”ti.
(Pāli only)
-
341
“Paṭhaman”ti gaṇanānupubbatā paṭhamaṁ.
(Pāli only)
-
342
Idaṁ paṭhamaṁ samāpajjatīti paṭhamaṁ.
(Pāli only)
- 343
- 344
-
345
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
346
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
-
347
“वितक्कविचारानं वूपसमा”ति, अत्थि वितक्को, अत्थि विचारो।
“Vitakkavicārānaṁ vūpasamā”ti, atthi vitakko, atthi vicāro.
(Pāli only)
- 348
-
349
यो तक्को वितक्को …पे… सम्मासङ्कप्पो—
Yo takko vitakko …pe… sammāsaṅkappo—
(Pāli only)
-
350
ayaṁ vuccati “vitakko”.
(Pāli only)
- 351
-
352
यो चारो विचारो अनुविचारो उपविचारो चित्तस्स अनुसन्धनता अनुपेक्खनता—
Yo cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhanatā anupekkhanatā—
(Pāli only)
- 353
- 354
-
355
तेन वुच्चति “वितक्कविचारानं वूपसमा”ति।
Tena vuccati “vitakkavicārānaṁ vūpasamā”ti.
(Pāli only)
-
356
“अज्झत्तन्”ति यं अज्झत्तं पच्चत्तं।
“Ajjhattan”ti yaṁ ajjhattaṁ paccattaṁ.
(Pāli only)
-
357
“सम्पसादनन्”ति या सद्धा सद्दहना ओकप्पना अभिप्पसादो।
“Sampasādanan”ti yā saddhā saddahanā okappanā abhippasādo.
(Pāli only)
-
358
“चेतसो एकोदिभावन्”ति या चित्तस्स ठिति …पे… सम्मासमाधि।
“Cetaso ekodibhāvan”ti yā cittassa ṭhiti …pe… sammāsamādhi.
(Pāli only)
- 359
- 360
-
361
यो तक्को वितक्को …पे… सम्मासङ्कप्पो—
Yo takko vitakko …pe… sammāsaṅkappo—
(Pāli only)
-
362
ayaṁ vuccati “vitakko”.
(Pāli only)
- 363
-
364
यो चारो अनुचारो विचारो अनुविचारो उपविचारो चित्तस्स अनुसन्धनता अनुपेक्खनता—
Yo cāro anucāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhanatā anupekkhanatā—
(Pāli only)
- 365
- 366
-
367
तेन वुच्चति “अवितक्कं अविचारन्”ति।
Tena vuccati “avitakkaṁ avicāran”ti.
(Pāli only)
-
368
“समाधिजन्”ति सम्पसादो पीतिसुखं—
“Samādhijan”ti sampasādo pītisukhaṁ—
(Pāli only)
- 369
-
370
Tena vuccati “samādhijan”ti.
(Pāli only)
-
371
“पीतिसुखन्”ति अत्थि पीति, अत्थि सुखं।
“Pītisukhan”ti atthi pīti, atthi sukhaṁ.
(Pāli only)
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
-
377
Tena vuccati “pītisukhan”ti.
(Pāli only)
-
378
“दुतियन्”ति गणनानुपुब्बता दुतियं।
“Dutiyan”ti gaṇanānupubbatā dutiyaṁ.
(Pāli only)
-
379
इदं दुतियं समापज्जतीति दुतियं।
Idaṁ dutiyaṁ samāpajjatīti dutiyaṁ.
(Pāli only)
-
380
“झानन्”ति सम्पसादो, पीतिसुखं, चित्तस्सेकग्गता।
“Jhānan”ti sampasādo, pītisukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 381
-
382
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
383
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
- 384
- 385
- 386
- 387
-
388
तेन वुच्चति “पीतिया च विरागा”ति।
Tena vuccati “pītiyā ca virāgā”ti.
(Pāli only)
-
389
“उपेक्खको”ति तत्थ कतमा उपेक्खा?
“Upekkhako”ti tattha katamā upekkhā?
(Pāli only)
- 390
-
391
ayaṁ vuccati “upekkhā”.
(Pāli only)
- 392
-
393
Tena vuccati “upekkhako”ti.
(Pāli only)
-
394
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
395
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
- 396
- 397
- 398
-
399
Tattha katamaṁ sampajaññaṁ?
(Pāli only)
- 400
-
401
idaṁ vuccati “sampajaññaṁ”.
(Pāli only)
- 402
-
403
तेन वुच्चति “सतो च सम्पजानो”ति।
Tena vuccati “sato ca sampajāno”ti.
(Pāli only)
- 404
- 405
- 406
- 407
-
408
सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो—
Saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—
(Pāli only)
- 409
-
410
इदं सुखं इमिना कायेन पटिसंवेदेति।
Idaṁ sukhaṁ iminā kāyena paṭisaṁvedeti.
(Pāli only)
-
411
तेन वुच्चति “सुखञ्च कायेन पटिसंवेदेती”ति।
Tena vuccati “sukhañca kāyena paṭisaṁvedetī”ti.
(Pāli only)
- 412
- 413
-
414
ते इमं आचिक्खन्ति देसेन्ति पञ्ञपेन्ति पट्ठपेन्ति विवरन्ति विभजन्ति उत्तानिं करोन्ति पकासेन्ति।
Te imaṁ ācikkhanti desenti paññapenti paṭṭhapenti vivaranti vibhajanti uttāniṁ karonti pakāsenti.
(Pāli only)
- 415
- 416
- 417
-
418
ayaṁ vuccati “upekkhā”.
(Pāli only)
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
-
426
तेन वुच्चति “उपेक्खको सतिमा सुखविहारी”ति।
Tena vuccati “upekkhako satimā sukhavihārī”ti.
(Pāli only)
-
427
“ततियन्”ति गणनानुपुब्बता ततियं।
“Tatiyan”ti gaṇanānupubbatā tatiyaṁ.
(Pāli only)
-
428
Idaṁ tatiyaṁ samāpajjatīti tatiyaṁ.
(Pāli only)
-
429
“झानन्”ति उपेक्खा, सति, सम्पजञ्ञं, सुखं, चित्तस्सेकग्गता।
“Jhānan”ti upekkhā, sati, sampajaññaṁ, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 430
-
431
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
432
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
-
442
“पुब्बेव सोमनस्सदोमनस्सानं अत्थङ्गमा”ति अत्थि सोमनस्सं, अत्थि दोमनस्सं।
“Pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā”ti atthi somanassaṁ, atthi domanassaṁ.
(Pāli only)
- 443
- 444
-
445
idaṁ vuccati “somanassaṁ”.
(Pāli only)
- 446
- 447
-
448
idaṁ vuccati “domanassaṁ”.
(Pāli only)
- 449
-
450
तेन वुच्चति “पुब्बेव सोमनस्सदोमनस्सानं अत्थङ्गमा”ति।
Tena vuccati “pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā”ti.
(Pāli only)
-
451
“अदुक्खमसुखन्”ति यं चेतसिकं नेव सातं नासातं चेतोसम्फस्सजं अदुक्खमसुखं वेदयितं चेतोसम्फस्सजा अदुक्खमसुखा वेदना।
“Adukkhamasukhan”ti yaṁ cetasikaṁ neva sātaṁ nāsātaṁ cetosamphassajaṁ adukkhamasukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā.
(Pāli only)
-
452
Tena vuccati “adukkhamasukhan”ti.
(Pāli only)
-
453
“उपेक्खासतिपारिसुद्धिन्”ति, तत्थ कतमा उपेक्खा?
“Upekkhāsatipārisuddhin”ti, tattha katamā upekkhā?
(Pāli only)
- 454
-
455
ayaṁ vuccati “upekkhā”.
(Pāli only)
- 456
- 457
- 458
- 459
-
460
तेन वुच्चति “उपेक्खासतिपारिसुद्धिन्”ति।
Tena vuccati “upekkhāsatipārisuddhin”ti.
(Pāli only)
-
461
“चतुत्थन्”ति गणनानुपुब्बता चतुत्थं, इदं चतुत्थं समापज्जतीति चतुत्थं।
“Catutthan”ti gaṇanānupubbatā catutthaṁ, idaṁ catutthaṁ samāpajjatīti catutthaṁ.
(Pāli only)
-
462
“झानन्”ति उपेक्खा, सति, चित्तस्सेकग्गता।
“Jhānan”ti upekkhā, sati, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 463
-
464
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
465
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
-
466
“सब्बसो रूपसञ्ञानं समतिक्कमा”ति तत्थ कतमा रूपसञ्ञा?
“Sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā”ti tattha katamā rūpasaññā?
(Pāli only)
-
467
रूपावचरसमापत्तिं समापन्नस्स वा उपपन्नस्स वा दिट्ठधम्मसुखविहारिस्स वा सञ्ञा सञ्जानना सञ्जानितत्तं—
Rūpāvacarasamāpattiṁ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā saññā sañjānanā sañjānitattaṁ—
(Pāli only)
-
468
imā vuccanti “rūpasaññāyo”.
(Pāli only)
-
469
इमा रूपसञ्ञायो अतिक्कन्तो होति वीतिक्कन्तो समतिक्कन्तो।
Imā rūpasaññāyo atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto.
(Pāli only)
-
470
तेन वुच्चति “सब्बसो रूपसञ्ञानं समतिक्कमा”ति।
Tena vuccati “sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā”ti.
(Pāli only)
-
471
“पटिघसञ्ञानं अत्थङ्गमा”ति तत्थ कतमा पटिघसञ्ञा?
“Paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā”ti tattha katamā paṭighasaññā?
(Pāli only)
- 472
-
473
phoṭṭhabbasaññā—
(Pāli only)
-
474
imā vuccanti “paṭighasaññāyo”.
(Pāli only)
-
475
इमा पटिघसञ्ञायो सन्ता होन्ति समिता वूपसन्ता अत्थङ्गता अब्भत्थङ्गता अप्पिता ब्यप्पिता सोसिता विसोसिता ब्यन्तीकता।
Imā paṭighasaññāyo santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā.
(Pāli only)
-
476
तेन वुच्चति “पटिघसञ्ञानं अत्थङ्गमा”ति।
Tena vuccati “paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā”ti.
(Pāli only)
-
477
“नानत्तसञ्ञानं अमनसिकारा”ति तत्थ कतमा नानत्तसञ्ञा?
“Nānattasaññānaṁ amanasikārā”ti tattha katamā nānattasaññā?
(Pāli only)
-
478
असमापन्नस्स मनोधातु समङ्गिस्स वा मनोविञ्ञाणधातु समङ्गिस्स वा सञ्ञा सञ्जानना सञ्जानितत्तं—
Asamāpannassa manodhātu samaṅgissa vā manoviññāṇadhātu samaṅgissa vā saññā sañjānanā sañjānitattaṁ—
(Pāli only)
-
479
इमा वुच्चन्ति “नानत्तसञ्ञायो”।
imā vuccanti “nānattasaññāyo”.
(Pāli only)
-
480
इमा नानत्तसञ्ञायो न मनसि करोति।
Imā nānattasaññāyo na manasi karoti.
(Pāli only)
-
481
तेन वुच्चति “नानत्तसञ्ञानं अमनसिकारा”ति।
Tena vuccati “nānattasaññānaṁ amanasikārā”ti.
(Pāli only)
- 482
-
483
यो आकासो आकासगतं अघं अघगतं विवरो विवरगतं असम्फुट्ठं चतूहि महाभूतेहि—
Yo ākāso ākāsagataṁ aghaṁ aghagataṁ vivaro vivaragataṁ asamphuṭṭhaṁ catūhi mahābhūtehi—
(Pāli only)
- 484
- 485
- 486
-
487
“आकासानञ्चायतनन्”ति आकासानञ्चायतनं समापन्नस्स वा उपपन्नस्स वा दिट्ठधम्मसुखविहारिस्स वा चित्तचेतसिका धम्मा।
“Ākāsānañcāyatanan”ti ākāsānañcāyatanaṁ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.
(Pāli only)
-
488
“उपसम्पज्जा”ति यो आकासानञ्चायतनस्स लाभो पटिलाभो पत्ति सम्पत्ति फुसना सच्छिकिरिया उपसम्पदा।
“Upasampajjā”ti yo ākāsānañcāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
(Pāli only)
-
489
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
490
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
-
491
“सब्बसो आकासानञ्चायतनं समतिक्कम्मा”ति इमं आकासानञ्चायतनं अतिक्कन्तो होति वीतिक्कन्तो समतिक्कन्तो।
“Sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkammā”ti imaṁ ākāsānañcāyatanaṁ atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto.
(Pāli only)
-
492
तेन वुच्चति “सब्बसो आकासानञ्चायतनं समतिक्कम्मा”ति।
Tena vuccati “sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkammā”ti.
(Pāli only)
- 493
-
494
तेन वुच्चति “अनन्तं विञ्ञाणन्”ति।
Tena vuccati “anantaṁ viññāṇan”ti.
(Pāli only)
-
495
“विञ्ञाणञ्चायतनन्”ति विञ्ञाणञ्चायतनं समापन्नस्स वा उपपन्नस्स वा दिट्ठधम्मसुखविहारिस्स वा चित्तचेतसिका धम्मा।
“Viññāṇañcāyatanan”ti viññāṇañcāyatanaṁ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.
(Pāli only)
-
496
“उपसम्पज्जा”ति यो विञ्ञाणञ्चायतनस्स लाभो पटिलाभो पत्ति सम्पत्ति फुसना सच्छिकिरिया उपसम्पदा।
“Upasampajjā”ti yo viññāṇañcāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
(Pāli only)
-
497
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
498
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
-
499
“सब्बसो विञ्ञाणञ्चायतनं समतिक्कम्मा”ति इमं विञ्ञाणञ्चायतनं अतिक्कन्तो होति वीतिक्कन्तो समतिक्कन्तो।
“Sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkammā”ti imaṁ viññāṇañcāyatanaṁ atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto.
(Pāli only)
-
500
तेन वुच्चति “सब्बसो विञ्ञाणञ्चायतनं समतिक्कम्मा”ति।
Tena vuccati “sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkammā”ti.
(Pāli only)
- 501
-
502
Tena vuccati “natthi kiñcī”ti.
(Pāli only)
-
503
“आकिञ्चञ्ञायतनन्”ति आकिञ्चञ्ञायतनं समापन्नस्स वा उपपन्नस्स वा दिट्ठधम्मसुखविहारिस्स वा चित्तचेतसिका धम्मा।
“Ākiñcaññāyatanan”ti ākiñcaññāyatanaṁ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.
(Pāli only)
-
504
“उपसम्पज्जा”ति यो आकिञ्चञ्ञायतनस्स लाभो पटिलाभो पत्ति सम्पत्ति फुसना सच्छिकिरिया उपसम्पदा।
“Upasampajjā”ti yo ākiñcaññāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
(Pāli only)
-
505
“Viharatī”ti …pe…
(Pāli only)
-
506
tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
-
507
“सब्बसो आकिञ्चञ्ञायतनं समतिक्कम्मा”ति इमं आकिञ्चञ्ञायतनं अतिक्कन्तो होति वीतिक्कन्तो समतिक्कन्तो।
“Sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkammā”ti imaṁ ākiñcaññāyatanaṁ atikkanto hoti vītikkanto samatikkanto.
(Pāli only)
-
508
तेन वुच्चति “सब्बसो आकिञ्चञ्ञायतनं समतिक्कम्मा”ति।
Tena vuccati “sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkammā”ti.
(Pāli only)
-
509
“नेवसञ्ञीनासञ्ञी”ति तंयेव आकिञ्चञ्ञायतनं सन्ततो मनसि करोति सङ्खारावसेससमापत्तिं भावेति।
“Nevasaññīnāsaññī”ti taṁyeva ākiñcaññāyatanaṁ santato manasi karoti saṅkhārāvasesasamāpattiṁ bhāveti.
(Pāli only)
-
510
तेन वुच्चति “नेवसञ्ञीनासञ्ञी”ति।
Tena vuccati “nevasaññīnāsaññī”ti.
(Pāli only)
-
511
“नेवसञ्ञानासञ्ञायतनन्”ति नेवसञ्ञानासञ्ञायतनं समापन्नस्स वा उपपन्नस्स वा दिट्ठधम्मसुखविहारिस्स वा चित्तचेतसिका धम्मा।
“Nevasaññānāsaññāyatanan”ti nevasaññānāsaññāyatanaṁ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.
(Pāli only)
-
512
“उपसम्पज्जा”ति यो नेवसञ्ञानासञ्ञायतनस्स लाभो पटिलाभो पत्ति सम्पत्ति फुसना सच्छिकिरिया उपसम्पदा।
“Upasampajjā”ti yo nevasaññānāsaññāyatanassa lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
(Pāli only)
- 513
-
514
Tena vuccati “viharatī”ti.
(Pāli only)
-
515
Suttantabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
516
2. Abhidhammabhājanīya
(Pāli only)
-
517
2।1। रूपावचरकुसल
2.1. Rūpāvacarakusala
(Pāli only)
- 518
- 519
- 520
-
521
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपूपपत्तिया मग्गं भावेति विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये पञ्चङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
522
वितक्को, विचारो, पीति, सुखं, चित्तस्सेकग्गता।
vitakko, vicāro, pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 523
-
524
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 525
-
526
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपूपपत्तिया मग्गं भावेति वितक्कविचारानं वूपसमा …पे… दुतियं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये तिवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye tivaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
527
pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 528
-
529
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 530
- 531
- 532
-
533
sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 534
-
535
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 536
-
537
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपूपपत्तिया मग्गं भावेति सुखस्स च पहाना …पे… चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये दुवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye duvaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
538
upekkhā, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 539
-
540
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
541
Catukkaṁ.
(Pāli only)
-
542
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपूपपत्तिया मग्गं भावेति विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये पञ्चङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
543
वितक्को, विचारो, पीति, सुखं, चित्तस्सेकग्गता।
vitakko, vicāro, pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 544
-
545
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
546
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपूपपत्तिया मग्गं भावेति विविच्चेव कामेहि विविच्च अकुसलेहि धम्मेहि अवितक्कं विचारमत्तं विवेकजं पीतिसुखं दुतियं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये चतुरङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṁ vicāramattaṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye caturaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
547
विचारो, पीति, सुखं, चित्तस्सेकग्गता।
vicāro, pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 548
-
549
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
550
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपूपपत्तिया मग्गं भावेति वितक्कविचारानं वूपसमा …पे… ततियं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये तिवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye tivaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
551
pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 552
-
553
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
554
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपूपपत्तिया मग्गं भावेति पीतिया च विरागा …पे… चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये दुवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti pītiyā ca virāgā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye duvaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
555
sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 556
-
557
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
558
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपूपपत्तिया मग्गं भावेति सुखस्स च पहाना …पे… पञ्चमं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये दुवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti sukhassa ca pahānā …pe… pañcamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye duvaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
559
upekkhā, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 560
-
561
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
562
Pañcakaṁ.
(Pāli only)
-
563
2।2। अरूपावचरकुसल
2.2. Arūpāvacarakusala
(Pāli only)
-
564
इध भिक्खु यस्मिं समये अरूपूपपत्तिया मग्गं भावेति सब्बसो आकिञ्चञ्ञायतनं समतिक्कम्म नेवसञ्ञानासञ्ञायतनसञ्ञासहगतं सुखस्स च पहाना …पे… चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति, तस्मिं समये दुवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye arūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṁ sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati, tasmiṁ samaye duvaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
565
upekkhā, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 566
-
567
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
568
2।3। लोकुत्तरकुसल
2.3. Lokuttarakusala
(Pāli only)
- 569
- 570
- 571
-
572
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये पञ्चङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
573
वितक्को, विचारो, पीति, सुखं, चित्तस्सेकग्गता।
vitakko, vicāro, pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 574
-
575
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 576
-
577
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया वितक्कविचारानं वूपसमा …पे… दुतियं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये तिवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye tivaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
578
pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 579
-
580
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 581
- 582
- 583
-
584
sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 585
-
586
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 587
-
588
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया सुखस्स च पहाना …पे… चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये दुवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye duvaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
589
upekkhā, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 590
-
591
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
592
Catukkaṁ.
(Pāli only)
-
593
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये पञ्चङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
594
वितक्को, विचारो, पीति, सुखं, चित्तस्सेकग्गता।
vitakko, vicāro, pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 595
-
596
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
597
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि विविच्च अकुसलेहि धम्मेहि अवितक्कं विचारमत्तं विवेकजं पीतिसुखं दुतियं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये चतुरङ्गिकं झानं होति विचारो पीति सुखं चित्तस्सेकग्गता।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṁ vicāramattaṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye caturaṅgikaṁ jhānaṁ hoti vicāro pīti sukhaṁ cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 598
-
599
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
600
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया वितक्कविचारानं वूपसमा …पे… ततियं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये तिवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye tivaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
601
pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 602
-
603
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
604
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया पीतिया च विरागा …पे… चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये दुवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā pītiyā ca virāgā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye duvaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
605
sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 606
-
607
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
608
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया सुखस्स च पहाना …पे… पञ्चमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये दुवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā sukhassa ca pahānā …pe… pañcamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye duvaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
609
upekkhā, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 610
-
611
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
612
Pañcakaṁ.
(Pāli only)
-
613
2।4। रूपावचरविपाक
2.4. Rūpāvacaravipāka
(Pāli only)
- 614
- 615
- 616
-
617
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपूपपत्तिया मग्गं भावेति विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 618
-
619
तस्सेव रूपावचरस्स कुसलस्स कम्मस्स कतत्ता उपचितत्ता विपाकं विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये पञ्चङ्गिकं झानं होति—
Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
620
वितक्को, विचारो, पीति, सुखं, चित्तस्सेकग्गता।
vitakko, vicāro, pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 621
-
622
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 623
-
624
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपूपपत्तिया मग्गं भावेति वितक्कविचारानं वूपसमा …पे… दुतियं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
-
631
upekkhā, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 632
-
633
अवसेसा धम्मा झानसम्पयुत्ता …पे…।
Avasesā dhammā jhānasampayuttā …pe….
(Pāli only)
-
634
2।5। अरूपावचरविपाक
2.5. Arūpāvacaravipāka
(Pāli only)
-
635
इध भिक्खु यस्मिं समये अरूपूपपत्तिया मग्गं भावेति सब्बसो आकिञ्चञ्ञायतनं समतिक्कम्म नेवसञ्ञानासञ्ञायतनसञ्ञासहगतं सुखस्स च पहाना …पे… चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye arūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṁ sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 636
-
637
तस्सेव अरूपावचरस्स कुसलस्स कम्मस्स कतत्ता उपचितत्ता विपाकं सब्बसो आकिञ्चञ्ञायतनं समतिक्कम्म नेवसञ्ञानासञ्ञायतनसञ्ञासहगतं सुखस्स च पहाना …पे… चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति, तस्मिं समये दुवङ्गिकं झानं होति—
Tasseva arūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṁ sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṁ sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati, tasmiṁ samaye duvaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
638
upekkhā, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 639
-
640
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
641
2।6। लोकुत्तरविपाक
2.6. Lokuttaravipāka
(Pāli only)
- 642
- 643
- 644
-
645
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 646
-
647
तस्सेव लोकुत्तरस्स कुसलस्स झानस्स कतत्ता भावितत्ता विपाकं विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं सुञ्ञतं, तस्मिं समये पञ्चङ्गिकं झानं होति—
Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ suññataṁ, tasmiṁ samaye pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
648
वितक्को, विचारो, पीति, सुखं, चित्तस्सेकग्गता।
vitakko, vicāro, pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 649
-
650
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 651
-
652
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया वितक्कविचारानं वूपसमा …पे… दुतियं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
-
659
upekkhā, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 660
-
661
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
662
2।7। रूपारूपावचरकिरिय
2.7. Rūpārūpāvacarakiriya
(Pāli only)
- 663
- 664
- 665
-
666
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपावचरं झानं भावेति किरियं नेव कुसलं नाकुसलं न च कम्मविपाकं दिट्ठधम्मसुखविहारं विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति पथवीकसिणं, तस्मिं समये पञ्चङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpāvacaraṁ jhānaṁ bhāveti kiriyaṁ neva kusalaṁ nākusalaṁ na ca kammavipākaṁ diṭṭhadhammasukhavihāraṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṁ, tasmiṁ samaye pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
667
वितक्को, विचारो, पीति, सुखं, चित्तस्सेकग्गता।
vitakko, vicāro, pīti, sukhaṁ, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 668
-
669
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 670
-
671
इध भिक्खु यस्मिं समये रूपावचरं झानं भावेति किरियं नेव कुसलं नाकुसलं न च कम्मविपाकं दिट्ठधम्मसुखविहारं वितक्कविचारानं वूपसमा …पे… दुतियं झानं …पे…
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye rūpāvacaraṁ jhānaṁ bhāveti kiriyaṁ neva kusalaṁ nākusalaṁ na ca kammavipākaṁ diṭṭhadhammasukhavihāraṁ vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ …pe…
(Pāli only)
- 672
- 673
- 674
- 675
-
676
upekkhā, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 677
-
678
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
679
इध भिक्खु यस्मिं समये अरूपावचरं झानं भावेति किरियं नेव कुसलं नाकुसलं न च कम्मविपाकं दिट्ठधम्मसुखविहारं सब्बसो आकिञ्चञ्ञायतनं समतिक्कम्म नेवसञ्ञानासञ्ञायतनसञ्ञासहगतं सुखस्स च पहाना …पे… चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति, तस्मिं समये दुवङ्गिकं झानं होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye arūpāvacaraṁ jhānaṁ bhāveti kiriyaṁ neva kusalaṁ nākusalaṁ na ca kammavipākaṁ diṭṭhadhammasukhavihāraṁ sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṁ sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati, tasmiṁ samaye duvaṅgikaṁ jhānaṁ hoti—
(Pāli only)
-
680
upekkhā, cittassekaggatā.
(Pāli only)
- 681
-
682
Avasesā dhammā jhānasampayuttāti.
(Pāli only)
-
683
Abhidhammabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
684
3। पञ्हापुच्छक
3. Pañhāpucchaka
(Pāli only)
- 685
- 686
- 687
-
688
पीतिया च विरागा उपेक्खको च विहरति सतो च सम्पजानो सुखञ्च कायेन पटिसंवेदेति, यं तं अरिया आचिक्खन्ति—“उपेक्खको सतिमा सुखविहारी”ति ततियं झानं उपसम्पज्ज विहरति …पे…
pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti—“upekkhako satimā sukhavihārī”ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati …pe…
(Pāli only)
-
689
सुखस्स च पहाना दुक्खस्स च पहाना पुब्बेव सोमनस्सदोमनस्सानं अत्थङ्गमा अदुक्खमसुखं उपेक्खासतिपारिसुद्धिं चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति।
sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.
(Pāli only)
- 690
-
691
3।1। तिक
3.1. Tika
(Pāli only)
- 692
- 693
-
694
एत्थुप्पन्नं सुखं वेदनं ठपेत्वा सुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता, चतुत्थं झानं—
etthuppannaṁ sukhaṁ vedanaṁ ṭhapetvā sukhāya vedanāya sampayuttā, catutthaṁ jhānaṁ—
(Pāli only)
-
695
एत्थुप्पन्नं अदुक्खमसुखं वेदनं ठपेत्वा अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्तं।
etthuppannaṁ adukkhamasukhaṁ vedanaṁ ṭhapetvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ.
(Pāli only)
-
696
सिया विपाका, सिया विपाकधम्मधम्मा, सिया नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।
Siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.
(Pāli only)
-
697
सिया उपादिन्नुपादानिया, सिया अनुपादिन्नुपादानिया, सिया अनुपादिन्नअनुपादानिया।
Siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.
(Pāli only)
-
698
सिया असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिका, सिया असङ्किलिट्ठअसङ्किलेसिका।
Siyā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā, siyā asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.
(Pāli only)
- 699
-
700
एत्थुप्पन्ने वितक्कविचारे ठपेत्वा सवितक्कं सविचारं, तीणि झानानि अवितक्कअविचारा।
etthuppanne vitakkavicāre ṭhapetvā savitakkaṁ savicāraṁ, tīṇi jhānāni avitakkaavicārā.
(Pāli only)
- 701
-
702
एत्थुप्पन्नं पीतिं ठपेत्वा पीतिसहगता, तीणि झानानि—
etthuppannaṁ pītiṁ ṭhapetvā pītisahagatā, tīṇi jhānāni—
(Pāli only)
- 703
-
704
एत्थुप्पन्नं उपेक्खं ठपेत्वा उपेक्खासहगतं।
etthuppannaṁ upekkhaṁ ṭhapetvā upekkhāsahagataṁ.
(Pāli only)
- 705
-
706
नेव दस्सनेन न भावनाय पहातब्बहेतुका।
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
707
सिया आचयगामिनो, सिया अपचयगामिनो, सिया नेवाचयगामिनापचयगामिनो।
Siyā ācayagāmino, siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino.
(Pāli only)
- 708
- 709
-
710
तीणि झानानि न वत्तब्बा “परित्तारम्मणा”तिपि, “महग्गतारम्मणा”तिपि, सिया अप्पमाणारम्मणा, सिया न वत्तब्बा “अप्पमाणारम्मणा”ति;
Tīṇi jhānāni na vattabbā “parittārammaṇā”tipi, “mahaggatārammaṇā”tipi, siyā appamāṇārammaṇā, siyā na vattabbā “appamāṇārammaṇā”ti;
(Pāli only)
-
711
चतुत्थं झानं सिया परित्तारम्मणं, सिया महग्गतारम्मणं, सिया अप्पमाणारम्मणं;
catutthaṁ jhānaṁ siyā parittārammaṇaṁ, siyā mahaggatārammaṇaṁ, siyā appamāṇārammaṇaṁ;
(Pāli only)
-
712
सिया न वत्तब्बं “परित्तारम्मणन्”तिपि, “महग्गतारम्मणन्”तिपि, “अप्पमाणारम्मणन्”तिपि।
siyā na vattabbaṁ “parittārammaṇan”tipi, “mahaggatārammaṇan”tipi, “appamāṇārammaṇan”tipi.
(Pāli only)
- 713
-
714
सिया सम्मत्तनियता, सिया अनियता।
Siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā.
(Pāli only)
-
715
तीणि झानानि न मग्गारम्मणा, सिया मग्गहेतुका, सिया मग्गाधिपतिनो, सिया न वत्तब्बा “मग्गहेतुका”तिपि, “मग्गाधिपतिनो”तिपि;
Tīṇi jhānāni na maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā “maggahetukā”tipi, “maggādhipatino”tipi;
(Pāli only)
-
716
चतुत्थं झानं सिया मग्गारम्मणं, सिया मग्गहेतुकं, सिया मग्गाधिपति, सिया न वत्तब्बं “मग्गारम्मणन्”तिपि, “मग्गहेतुकन्”तिपि “मग्गाधिपती”तिपि।
catutthaṁ jhānaṁ siyā maggārammaṇaṁ, siyā maggahetukaṁ, siyā maggādhipati, siyā na vattabbaṁ “maggārammaṇan”tipi, “maggahetukan”tipi “maggādhipatī”tipi.
(Pāli only)
-
717
सिया उप्पन्ना, सिया अनुप्पन्ना, सिया उप्पादिनो।
Siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino.
(Pāli only)
- 718
-
719
तीणि झानानि न वत्तब्बा “अतीतारम्मणा”तिपि, “अनागतारम्मणा”तिपि, “पच्चुप्पन्नारम्मणा”तिपि;
Tīṇi jhānāni na vattabbā “atītārammaṇā”tipi, “anāgatārammaṇā”tipi, “paccuppannārammaṇā”tipi;
(Pāli only)
-
720
चतुत्थं झानं सिया अतीतारम्मणं, सिया अनागतारम्मणं, सिया पच्चुप्पन्नारम्मणं, सिया न वत्तब्बं “अतीतारम्मणन्”तिपि, “अनागतारम्मणन्”तिपि, “पच्चुप्पन्नारम्मणन्”तिपि।
catutthaṁ jhānaṁ siyā atītārammaṇaṁ, siyā anāgatārammaṇaṁ, siyā paccuppannārammaṇaṁ, siyā na vattabbaṁ “atītārammaṇan”tipi, “anāgatārammaṇan”tipi, “paccuppannārammaṇan”tipi.
(Pāli only)
- 721
-
722
तीणि झानानि बहिद्धारम्मणा, चतुत्थं झानं सिया अज्झत्तारम्मणं, सिया बहिद्धारम्मणं, सिया अज्झत्तबहिद्धारम्मणं, सिया न वत्तब्बं “अज्झत्तारम्मणन्”तिपि, “बहिद्धारम्मणन्”तिपि, “अज्झत्तबहिद्धारम्मणन्”तिपि।
Tīṇi jhānāni bahiddhārammaṇā, catutthaṁ jhānaṁ siyā ajjhattārammaṇaṁ, siyā bahiddhārammaṇaṁ, siyā ajjhattabahiddhārammaṇaṁ, siyā na vattabbaṁ “ajjhattārammaṇan”tipi, “bahiddhārammaṇan”tipi, “ajjhattabahiddhārammaṇan”tipi.
(Pāli only)
-
723
Anidassanaappaṭighā.
(Pāli only)
-
724
3।2। दुक
3.2. Duka
(Pāli only)
-
725
न हेतू, सहेतुका, हेतुसम्पयुत्ता, न वत्तब्बा “हेतू चेव सहेतुका चा”ति, सहेतुका चेव न च हेतू, न वत्तब्बा “हेतू चेव हेतुसम्पयुत्ता चा”ति, हेतुसम्पयुत्ता चेव न च हेतू, न हेतू सहेतुका।
Na hetū, sahetukā, hetusampayuttā, na vattabbā “hetū ceva sahetukā cā”ti, sahetukā ceva na ca hetū, na vattabbā “hetū ceva hetusampayuttā cā”ti, hetusampayuttā ceva na ca hetū, na hetū sahetukā.
(Pāli only)
-
726
सप्पच्चया, सङ्खता, अनिदस्सना, अप्पटिघा, अरूपा, सिया लोकिया, सिया लोकुत्तरा, केनचि विञ्ञेय्या, केनचि न विञ्ञेय्या।
Sappaccayā, saṅkhatā, anidassanā, appaṭighā, arūpā, siyā lokiyā, siyā lokuttarā, kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
(Pāli only)
-
727
नो आसवा, सिया सासवा, सिया अनासवा, आसवविप्पयुत्ता, न वत्तब्बा “आसवा चेव सासवा चा”ति, सिया सासवा चेव नो च आसवा, सिया न वत्तब्बा “सासवा चेव नो च आसवा”ति।
No āsavā, siyā sāsavā, siyā anāsavā, āsavavippayuttā, na vattabbā “āsavā ceva sāsavā cā”ti, siyā sāsavā ceva no ca āsavā, siyā na vattabbā “sāsavā ceva no ca āsavā”ti.
(Pāli only)
-
728
न वत्तब्बा “आसवा चेव आसवसम्पयुत्ता चा”तिपि, “आसवसम्पयुत्ता चेव नो च आसवा”तिपि।
Na vattabbā “āsavā ceva āsavasampayuttā cā”tipi, “āsavasampayuttā ceva no ca āsavā”tipi.
(Pāli only)
-
729
सिया आसवविप्पयुत्ता सासवा, सिया आसवविप्पयुत्ता अनासवा।
Siyā āsavavippayuttā sāsavā, siyā āsavavippayuttā anāsavā.
(Pāli only)
- 730
- 731
- 732
- 733
- 734
- 735
-
736
सारम्मणा, नो चित्ता, चेतसिका, चित्तसम्पयुत्ता, चित्तसंसट्ठा, चित्तसमुट्ठाना, चित्तसहभुनो, चित्तानुपरिवत्तिनो, चित्तसंसट्ठसमुट्ठाना, चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभुनो, चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिनो, बाहिरा, नो उपादा, सिया उपादिन्ना, सिया अनुपादिन्ना।
sārammaṇā, no cittā, cetasikā, cittasampayuttā, cittasaṁsaṭṭhā, cittasamuṭṭhānā, cittasahabhuno, cittānuparivattino, cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā, cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno, cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino, bāhirā, no upādā, siyā upādinnā, siyā anupādinnā.
(Pāli only)
- 737
- 738
- 739
- 740
- 741
- 742
- 743
- 744
-
745
एत्थुप्पन्नं पीतिं ठपेत्वा सप्पीतिका, द्वे झानानि अप्पीतिका।
etthuppannaṁ pītiṁ ṭhapetvā sappītikā, dve jhānāni appītikā.
(Pāli only)
- 746
-
747
एत्थुप्पन्नं पीतिं ठपेत्वा पीतिसहगता, द्वे झानानि न पीतिसहगता।
etthuppannaṁ pītiṁ ṭhapetvā pītisahagatā, dve jhānāni na pītisahagatā.
(Pāli only)
- 748
- 749
- 750
-
751
एत्थुप्पन्नं उपेक्खं ठपेत्वा उपेक्खासहगतं, तीणि झानानि उपेक्खासहगता, न कामावचरा, सिया रूपावचरा, सिया न रूपावचरा, तीणि झानानि न अरूपावचरा, चतुत्थं झानं सिया अरूपावचरं, सिया न अरूपावचरं, सिया परियापन्ना, सिया अपरियापन्ना, सिया निय्यानिका, सिया अनिय्यानिका, सिया नियता, सिया अनियता, सिया सउत्तरा, सिया अनुत्तरा, अरणाति।
etthuppannaṁ upekkhaṁ ṭhapetvā upekkhāsahagataṁ, tīṇi jhānāni upekkhāsahagatā, na kāmāvacarā, siyā rūpāvacarā, siyā na rūpāvacarā, tīṇi jhānāni na arūpāvacarā, catutthaṁ jhānaṁ siyā arūpāvacaraṁ, siyā na arūpāvacaraṁ, siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā, siyā niyyānikā, siyā aniyyānikā, siyā niyatā, siyā aniyatā, siyā sauttarā, siyā anuttarā, araṇāti.
(Pāli only)
-
752
Pañhāpucchakaṁ.
(Pāli only)
-
753
Jhānavibhaṅgo niṭṭhito.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.