Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 321 of 554
- प्रत्त pra-tta(for pra-datta), given away, given, offered, presented; given in marriage, betrothed…
- प्रत्ति pra-tti(for pra-datti), Vedic giving away, giving.
- प्रद pra-dagiving away, giving, a giver, bestower, yielding, presenting, granting, bestowing…
- प्रदत्त pra-dattagiven away, given, offered, presented, bestowed, granted; given in marriage; (as), m…
- प्रददि pra-dadiliberal, bountiful.
- प्रदातव्य pra-dātavyato be given away, to be given; to be given back; to be given in marriage; to be placed in…
- प्रदातृ pra-dātṛone who gives or bestows, giving, liberal; a giver, donor; one who gives a daughter away…
- प्रदान1 pra-dāna(for 2. pra-dāna see below), giving, offering, presenting, bestowing, granting; an…
- प्रदानक pradānakaan offering, oblation.
- प्रदानिक pradānika(at the end of a comp.) relating to giving or offering;
- प्रदापयितृ pra-dāpayitṛone who causes to give; (Vedic) one who gives, a giver.
- प्रदाप्य pra-dāpyato be caused to give, to be compelled to pay.
- प्रदाय pra-dāyaa present.
- प्रदायक pra-dāyakagiving, granting, presenting, bestowing.
- प्रदायिन् pra-dāyingiving away, giving, a giver, granting, presenting.
- प्रदि pra-dia gift, present (Schol. on Pāṇ. III. 3, 92).
- प्रदित्सु pra-ditsuwishing or intending to give (with acc.).
- प्रदेय pra-deyato be given or granted, to be offered or awarded to (in these senses sometimes compounded…
- प्रदान2 pra-dānaa goad. (For. 1. pra-dāna see above.)
- प्रदान्त pra-dāntaetc. See pra-dam, col. 1.
- प्रदिग्ध pra-digdhaSee pra-dih, col. 3.
- प्रदिव् pra-divthe third or highest heaven (in which the Pitṛs are said to dwell); the fifth of the…
- प्रदिश्1 pra-diś-diśati, -deṣṭum, to point out, show; to signify, announce, declare, communicate, make…
- प्रदिश्2 pra-diśpointing to, pointing out; direction, order, command, instruction; a direction, quarter…
- प्रदिश्यमान pra-diśyamānabeing pointed out, being urged on or incited.
- प्रदिष्ट pra-diṣṭapointed out, announced, declared; directed, ordained, appointed.
- प्रदेश pra-deśapointing out, showing; direction, decision, determination; appealing to a precedent; an…
- प्रदेशन pra-deśanaa gift, present, bribe; an offering, anything given to the gods, to superiors, or…
- प्रदेशित pra-deśitaurged, directed.
- प्रदेशिनी pra-deśinīthe index finger, forefinger; the corresponding toe.
- प्रदेष्टृ pra-deṣṭṛone who pronounces judgment, a judge.
- प्रदिह् pra-dih-degdhi, -degdhum, to smear over, besmear, smear, daub, anoint.
- प्रदिग्ध pra-digdhasmeared over, besmeared, daubed, bedaubed, anointed, overspread; (am), n., scil. māṃsa, a…
- प्रदेह pra-dehaa plaster, a thick or viscid ointment; applying a plaster, unction; solid food.
- प्रदीदी pra-dīdībelow.
- प्रदीधी pra-dīdhī-dīdhīte, etc., Vedic to shine forth, shine brilliantly.
- प्रदीध्यान pra-dīdhyānashining forth, shining brilliantly.
- प्रदीप् pra-dīp-dīpyate, -dīpitum, to flame forth, blaze, burst into flames: Caus. -dīpa-yati, -yitum…
- प्रदीप pra-dīpaa light, a lamp, lantern; that which illuminates or illustrates, an enlightener;
- प्रदीपक pradīpakaa small lamp, a lamp; (as, ikā, am), illuminating, illustrating, clearing up.
- प्रदीपन pra-dīpanainflaming, illuminating; stimulating, exciting; (am), n. the act of kindling, inflaming…
- प्रदीपाय pradīpāyapradīpāyate, -yitum, to represent a lamp, to act as a lamp, act the part of a lamp.
- प्रदीपीय pradīpīyaor pradīpya. See Gaṇa to Pāṇ. V. 1, 4.
- प्रदीप्त pra-dīptakindled, inflamed, lighted up, illuminated; blazing, burning, shining; excited…
- प्रदीप्ति pra-dīptilight, lustre, splendor, brilliancy.
- प्रदीर्घ pra-dīrghaexceedingly long.
- प्रदु pra-du-dūyate, -dotum, to be consumed by fire; cl. 5. P. -dunoti, etc., to distress, pain…
- प्रदव pra-davaburning, inflaming.
- प्रदव्य pra-davyaor pra-dāvya, as, m., Vedic, scil. agni, a forest fire (= dāvāgni).
- प्रदुष् pra-duṣ-duṣyati, -doṣṭum, to become worse, deteriorate; to be defiled or polluted; to do amiss…
- प्रदुष्ट pra-duṣṭacorrupt, wicked, bad, wrong, sinful; licentious, wanton, infamous.
- प्रदूषण pra-dūṣaṇacorrupting, spoiling; defiling, contaminating.
- प्रदूषित pra-dūṣitacorrupted, spoilt; depraved, vitiated; defiled, polluted.
- प्रदोष pra-doṣacorrupt, bad, wicked; (as), m. defect, fault, offence, sin, transgression, guilt; a…
- प्रदोषक pradoṣakaborn in the evening; (according to a Scholiast) a proper N.
- प्रदुह्1 pra-duh-dogdhi, -dugdhe, -dogdhum, to milk; to yield milk or any desired object.
- प्रदुह्2 pra-duhmilking, milking well.
- प्रदोह pra-dohamilking.
- प्रदोहन pra-dohananame of a man.
- प्रदृप्ति pra-dṛptiSee pra-darpa, p. 630.
- प्रदृश् pra-dṛś-paśyati, -draṣṭum, to look forward, see in front, foresee; to see, behold, view; to…
- प्रदर्श pra-darśalooking, look, appearance; direction, injunction.
- प्रदर्शक pra-darśakaforeshowing, foretelling, presaging; a prophet; showing, exhibiting, displaying…
- प्रदर्शन pra-darśanaforeshowing, prophesying; look, appearance, aspect, (often at the end of comps., e.g…
- प्रदर्शित pra-darśitaforeshown, prophesied; shown forth, shown, brought to light, manifested, exhibited…
- प्रदर्शिन् pra-darśinseeing, viewing; pointing out, showing, indicating.
- प्रदर्श्य pra-darśyahaving exhibited or shown.
- प्रपश्यत् pra-paśyatforeseeing, looking.
- प्रदॄ pra-dṝ-dṛṇāti, -daritum, -darītum, to break or tear to pieces (Vedic): Pass. -dīryate, to…
- प्रदर pra-darasplitting, rending, tearing; a fracture, breach, crack, crevice, cleft in the earth; the…
- प्रदेश pra-deśaSee p. 630, col. 3.
- प्रदोष pra-doṣaSee col. 1.
- प्रद्यु pra-dyugood works leading to heaven, works securing heaven.
- प्रद्युत् pra-dyut-dyotate, -dyotitum, to begin to shine or to be brilliant: Caus. -dyotayati, -yitum, to…
- प्रद्युतित pra-dyutitabeginning to shine or to be brilliant; illuminated, irradiated, lighted.
- प्रद्योत pra-dyotaillumining, irradiating; splendor, lustre, light; a ray of light; name of a Yakṣa; of a…
- प्रद्योतन pra-dyotanathe sun; name of a prince of Ujjayinī; (am), n. blazing, shining, light.
- प्रद्योतित pra-dyotita= pra-dyutita
- प्रद्योतिन् pra-dyotinillumining, irradiating.
- प्रद्युम्न pra-dyumna‘the pre-eminently mighty one,’ an epithet of Kāma-deva the god of love, or of that deity…
- प्रद्रव pra-dravaSee below.
- प्रद्राणक pra-drāṇakasorely distressed, very needy or indigent, very poor.
- प्रद्रु pra-dru-dravati, -drotum, to run forwards, run away, flee, escape, escape to (with acc.); to…
- प्रद्रव pra-dravafluid, liquid.
- प्रद्राव pra-drāvarunning away, running, flight, retreat, escape; going, going quickly or well.
- प्रद्राविन् pra-drāvinrunaway, fugitive; one who retreats or flies, retreating, flying, going.
- प्रद्रुह् pra-druhone who hurts or injures, trying to hurt.
- प्रद्रेक् pra-drek-drekate, -drekitum, to shout out; to neigh, to roar, bellow.
- प्रद्वार् pra-dvāror pra-dvāra, am, n. a place before a door or gate.
- प्रद्विष्1 pra-dviṣ-dveṣṭi, -dviṣṭe, -dveṣṭum, to feel dislike or repugnance for, dislike, hate; to show…
- प्रद्विष्2 pra-dviṣfeeling dislike or repugnance for, disliking, hating.
- प्रद्विषत् pra-dviṣatfeeling dislike or repugnance for, hating, hostile, an enemy.
- प्रद्वेष pra-dveṣadislike, repugnance, aversion, disinclination, hatred, hostility; (ī), f., name of the…
- प्रद्वेषण pra-dveṣaṇahating, hatred, hostility.
- प्रद्वेष्टृ pra-dveṣṭṛone who dislikes or hates, a disliker, hater.
- प्रध pra-dhaSee under pra-dhā, col. 3.
- प्रधन pra-dhanaspoil taken in battle, a prize gained by a victor; a contest, conflict, combat, fight…
- प्रधन्य pradhanyaforming or constituting the spoil or booty (as cattle).
- प्रधमन pra-dhamanaSee under 1. pradhmā, p. 632, col. 1.
- प्रधर्ष pra-dharṣaetc. See under pradhṛṣ, p. 632, col. 1.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).