Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 323 of 554
- प्रपा2 pra-pā(according to the usual rule the nom. sing. would be pra-pās), a place for watering…
- प्रपाणीय pra-pāṇīyato be drunk, drinkable, potable.
- प्रपान pra-pānadrinking, sipping; the under part of a horse's upper lip (which he uses in drinking).
- प्रपानक prapānakaa draught, beverage.
- प्रपायिन्1 pra-pāyindrinking, one who drinks.
- प्रपा3 pra-pā-pāti, -pātum, to protect, defend from (with abl.): Caus. -pālayati, -yitum, to guard…
- प्रपायिन्2 pra-pāyinprotecting (?).
- प्रपालन pra-pālanaguarding, protecting, protection.
- प्रपालिन् pra-pālinguarding, protecting; (ī), m. an epithet of Bala-rāma.
- प्रपाक pra-pākaSee pra-pac, p. 632.
- प्रपाठक pra-pāṭhakaSee pra-paṭh, p. 632.
- प्रपाणि pra-pāṇithe flat or palm of the hand.
- प्रपाण्डु pra-pāṇḍuvery white, of a dazzling white colour.
- प्रपाण्डुर pra-pāṇḍura= pra-pāṇḍu
- प्रपादिक prapādikaa peacock; (also read prapādīka.)
- प्रपादुक pra-pādukaSee under 1. pra-pad.
- प्रपितामह pra-pitāmahaa paternal great-grandfather; an epithet of Kṛṣṇa (regarded as great-grandfather of the…
- प्रपितृव्य pra-pitṛvyaa paternal grand-uncle.
- प्रपित्व pra-pitvagoing towards, going to meet, meeting with, encountering (Sāy. = saṅgrāma, combat); the…
- प्रपित्सु pra-pitsuSee under 1. pra-pad.
- प्रपिन्व् pra-pinv-pinvati, -te, -pinvitum, Vedic to swell, be full of, be rich, flow over.
- प्रपिष् pra-piṣ-pinaṣṭi, -peṣṭum, to crush, pound: Caus. -peṣayati, -yitum, to pound, grind or crush to…
- प्रपिष्ट pra-piṣṭapounded, ground or crushed to pieces.
- प्रपीड् pra-pīḍ-pīḍayati, -yitum, to press hard, press, squeeze; to check, suppress; to oppress, molest…
- प्रपीडन pra-pīḍanapressing, squeezing; (in medicine) an astringent.
- प्रपीडित pra-pīḍitapressed, oppressed; pained, tortured.
- प्रपीत pra-pītaSee col. 3.
- प्रपुत्र pra-putraa grandson, descendant.
- प्रपुनाट prapunāṭaor prapunāḍa, or prapunnaḍa, or prapunnāṭa, or prapunnāḍa, or prapunnāla, as, m. a…
- प्रपुष् pra-puṣ-puṣyati, -puṣṇāti, -poṣitum, to nourish, feed, support, maintain.
- प्रपुष्पित pra-puṣpitaflowering, in blossom, blooming.
- प्रपूज् pra-pūj-pūjayati, -yitum, to show respect or honour to, praise, esteem, honour.
- प्रपृ pra-pṛ-pārayati, -yitum, Vedic to carry across, bring over, transport, ferry over; to bring out…
- प्रपृच् pra-pṛc-pṛṇakti, -parcitum, Vedic to come in contact with (with acc.).
- प्रपृथक् pra-pṛthaksingly, one by one.
- प्रपृष्ठ pra-pṛṣṭhahaving a prominent or protuberant back.
- प्रपॄ pra-pṝ-pṛṇāti, -paritum, -parītum, to fill up, complete: Pass. -pūryate, to be filled, become…
- प्रपूरक pra-pūrakafilling up, fulfilling, satisfying, satiating; (ikā), f. the plant Solanum Jacquini.
- प्रपूरण pra-pūraṇafilling, fulfilling, satisfying; (am), n. the act of filling up, filling; injecting…
- प्रपूरित pra-pūritafilled up, completed.
- प्रपौण्डरीक prapauṇḍarīkaa small herbaceous plant (= pauṇḍarīka, commonly puṇḍariyā, used as a remedy for ulcers…
- प्रपौत्र pra-pautraor pra-pautraka, as, m. the son of a son's son, a great-grandson; (ī), f. the daughter of…
- प्रप्यै pra-pyai-pyāyate, -pyāyitum, -pyātum, to swell out, swell up, be distended: Caus. -pyāyayati…
- प्रपीत pra-pītaor pra-pīna, as, ā, am, swollen out, swollen up, distended.
- प्रप्यात pra-pyātaor pra-pyāna, as, ā, am, swollen out, distended, fat, bulky.
- प्रप्यायन pra-pyāyanacausing to swell out, swelling.
- प्रप्यायनीय pra-pyāyanīyato be caused to swell out, to be swollen.
- प्रप्याययितृ pra-pyāyayitṛcausing to swell out, distending.
- प्रप्रोथ pra-prothaor am, m. or n. (?), Vedic a particular plant (sometimes used as a substitute for the…
- प्रप्लु pra-plu-plavate, -plotum, Vedic to swim towards, to float or sail away: Caus. -plāvayati…
- प्रप्लावन pra-plāvanaflooding with water, extinguishing (a fire) with water.
- प्रप्लुत pra-plutadipped in water.
- प्रफर्वी prapharvīa wanton or lascivious girl.
- प्रफुल्त pra-phultablown, blossomed, blooming (= pra-phulla, Scholiast on Pāṇ. VII. 4, 89).
- प्रफुल्ति pra-phultiblooming, blossoming.
- प्रफुल्ल pra-phullablooming forth, blooming, blossoming, flowering, blossomed, blown (as a flower), covered…
- प्रबन्ध् pra-bandh-badhnāti, -banddhum, to bind on, bind, fasten, connect; to suppress, check, stop.
- प्रबद्ध pra-baddhabound on, bound, fastened, fettered; connected; suppressed, checked, stopped.
- प्रबन्द्धृ pra-banddhṛone who connects together, an author.
- प्रबन्ध pra-bandhaa connection, a bond, tie, (garbha-nāḍī-prabandha, the umbilical cord); an uninterrupted…
- प्रबन्धन pra-bandhanaconnection, bond, tie;
- प्रबभ्र pra-babhraan epithet of Indra.
- प्रबर्ह pra-barhaor pra-varha, as, ā, am, the best, most excellent.
- प्रबल1 pra-bala(see bala), prevailing, predominant; strong, powerful, mighty, great; violent (as pain)…
- प्रबल2 prabalaprabalati, etc., to become strong or powerful.
- प्रबाल pra-bāla(sometimes spelt pra-vāla), a young shoot, sprout, new leaf or branch; coral (in this…
- प्रबालक prabālakaname of a Yakṣa; (ikā), f., name of a female.
- प्रबालिक prabālikaa kind of vegetable.
- प्रबली prabalīa class, division of a community, (supposed to be used in this sense in a particular…
- प्रबह्लिका prabahlikāor pravalhikā, q.v.
- प्रबाध् pra-bādh-bādhate, -bādhitum, to press forwards, drive; to press hard upon, pain, torment…
- प्रबाधक pra-bādhakapressing back, keeping off, keeping back, keeping at a distance; refusing.
- प्रबाधन pra-bādhanapressing hard upon, oppressing, tormenting, paining; keeping off, keeping back, keeping…
- प्रबाधमान pra-bādhamānapressing hard upon, tormenting, afflicting, paining; keeping off, keeping back.
- प्रबाधित pra-bādhitapressed forwards, driven; oppressed.
- प्रबाबधान pra-bābadhānahastening on before, overtaking.
- प्रबाल pra-bālaSee under 1. pra-bala, col. 1.
- प्रबाहु pra-bāhuthe fore-arm; ‘long-armed,’ name of a man.
- प्रबाहुक prabāhuka‘long-armed,’ name of a man.
- प्रबाहुक् pra-bāhukin an even line, in an equal series, on an equal height, on a level; at the same time.
- प्रबाहुकम् pra-bāhukamat the same time; on high.
- प्रबुध्1 pra-budh-budhyate, -bodhitum, to wake up, wake, awaken (intrans.); to bloom, blossom; cl. 1. P…
- प्रबुद्ध pra-buddhaawakened, wakened, awake, roused; enlivened, lively; clear-sighted, clever, wise…
- प्रबुध्2 pra-budhattentive, watching for; (t), f. awaking.
- प्रबुध pra-budhaa great sage.
- प्रबोध pra-bodhaawaking (either from sleep or from ignorance); awakening, becoming conscious…
- प्रबोधक pra-bodhakaone who awakens; intelligible; (as), m. a minstrel whose duty is to wake the king.
- प्रबोधन pra-bodhanaawakening, exciting, arousing; (as), m., name of a Buddha; (ī), f. the eleventh day in…
- प्रबोधित pra-bodhitaawakened, wakened, awake, aroused, roused; taught, instructed, informed, admonished…
- प्रबोधिन् pra-bodhinwaking, awaking; (inī), f. the eleventh day in the light half of the month Kārttika…
- प्रबोध्य1 pra-bodhyato be awakened.
- प्रबोध्य2 pra-bodhyahaving awakened; having instructed, having explained; having apologized.
- प्रब्रू pra-brū-bravīti, -brūte, etc., to speak before (with acc.); to proclaim, announce, publish…
- प्रभज् pra-bhaj-bhajati, -te, -bhaktum, to execute, accomplish; to honour; to divide.
- प्रभाग pra-bhāgadivision; (in arithmetic) the fraction of a fraction, a sub-fraction.
- प्रभाज् pra-bhājdividing, sharing, one who divides or shares.
- प्रभञ्ज् pra-bhañj-bhanakti, -bhaṅktum, to break to pieces, break down, break up, break, destroy; to…
- प्रभग्न pra-bhagnabroken to pieces, broken down, broken up, broken, destroyed.
- प्रभङ्ग pra-bhaṅgabreaking, crushing; (as), m. breaking, crushing, destroying, destruction, complete defeat.
- प्रभङ्गिन् pra-bhaṅginbreaking, crushing, destroying.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).