Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 322 of 554
- प्रधा pra-dhā-dadhāti, -dhatte, -dhātum, to place or set before, offer; to give up, deliver.
- प्रध pra-dhaholding, having; (ā), f., see Scholiast on Pāṇ. VI. 4, 64; name of a daughter of Dakṣa.
- प्रधान pra-dhānachief, main, principal, capital (city); pre-eminent, most eminent, most excellent, best…
- प्रधानक pradhānaka(in Sāṅkhya phil.) primary or original matter (= pra-dhāna, a-vyakta, q. q.v. v.).
- प्रधान्य pradhānyaa wrong reading for prādhānya, q.v.
- प्रधि pra-dhithat which is placed round the nave of a wheel, the circumference or periphery of a…
- प्रधाव्1 pra-dhāv-dhāvati, -te, -dhāvitum, to run forwards, run forth, run away; to set out, start; to…
- प्रधावित pra-dhāvitarun forwards, run away; set out, started.
- प्रधाव्2 pra-dhāv-dhāvati, -te, -dhāvitum, to wash; to rub off: Caus. -dhāva-yati, -yitum, to cause to…
- प्रधावन pra-dhāvanarubbing or washing off; (as), m. air, wind.
- प्रधि pra-dhiSee above.
- प्रधी pra-dhīgreat intelligence; (īs, īs, i), of superior intelligence, pre-eminently intelligent.
- प्रधूपित pra-dhūpitafumigated, perfumed; heated, burnt; lighted, inflamed; afflicted; excited; (ā), f. a…
- प्रधृ pra-dhṛ-dhārayati, -yitum, to direct towards, place or fix upon; (with manas) to set the mind…
- प्रधारण pra-dhāraṇakeeping, preserving, protecting; (ā), f. a particular high order of intelligence.
- प्रधृष् pra-dhṛṣ-dharṣati, -dhṛṣṇoti, -dharṣitum, to be bold against, assail with courage or daring; to…
- प्रधर्ष pra-dharṣaattacking, assaulting, assailing;
- प्रधर्षक pra-dharṣakaattacking, assailing; molesting, troubling, harassing.
- प्रधर्षण pra-dharṣaṇaattacking, assailing; molesting, troubling, harassing; (am, ā), n. f. attacking…
- प्रधर्षणीय pra-dharṣaṇīyato be assailed or attacked, assailable, open to attack, exposed to injury or ill…
- प्रधर्षित pra-dharṣitaattacked, assailed; hurt, injured; haughty, arrogant.
- प्रधृष्ट pra-dhṛṣṭatreated with contumely; proud, arrogant.
- प्रधृष्टि pra-dhṛṣṭioverpowering, subjugation.
- प्रधृष्य pra-dhṛṣyato be hurt or injured, violable;
- प्रध्मा1 pra-dhmā-dhamati, -dhmātum, to blow before or in front, blow forth, blow away, destroy; to blow…
- प्रधमन pra-dhamanablowing in, blowing into (the nose, as powder etc.); a sternutatory.
- प्रध्मा2 pra-dhmāblowing violently.
- प्रध्मापन pra-dhmāpana(in medicine) a remedy for assisting respiration in any obstruction of the air-passages.
- प्रध्मापित pra-dhmāpitablown into, blown (as a conch shell).
- प्रध्यै pra-dhyai-dhyāyati, -te, -dhyātum, to meditate upon, reflect upon, think of (with acc. or with…
- प्रध्यान pra-dhyānareflecting, reflection, thinking, thought; deep thought, subtile speculation.
- प्रध्वंस् pra-dhvaṃs-dhvaṃsati, -dhvaṃsitum, to fall to pieces, fall in ruins, be destroyed, perish: Caus…
- प्रध्वंस pra-dhvaṃsautter destruction, annihilation; loss.
- प्रध्वंसन pra-dhvaṃsanadestroying, annihilating; (as), m., Vedic one who destroys or annihilates, a destroyer.
- प्रध्वंसिन् pra-dhvaṃsinpassing, transitory, perishable; destroying, annihilating.
- प्रध्वस्त pra-dhvastafallen to pieces, disappeared, perished, destroyed, annihilated.
- प्रध्वन् pra-dhvan-dhvanati, -dhvanitum, to sound forth, resound.
- प्रध्वनयत् pra-dhvanayatcausing to sound.
- प्रनक्ष् pra-nakṣ-nakṣati, -te, -nakṣitum, Vedic to draw near, approach; (Sāy.) = sarvato vyāp, to be…
- प्रनर्द् pra-nard-nardati, -narditum, see Scholiast on Pāṇ. VIII. 4, 14.
- प्रनष्ट pra-naṣṭaSee under 2. pra-ṇaś, p. 609.
- प्रनायक pra-nāyakaone whose leader is away, whose rulers are abroad; destitute of a guide.
- प्रनाल pra-nālap. 609, col. 3.
- प्रनाशिन् pra-nāśinincorrectly for praṇāśin, p. 609, col. 2.
- प्रनिंसित pra-niṃsitap. 609, col. 3.
- प्रनिक्षण pra-nikṣaṇaq.v.
- प्रनिघातन pra-nighātanakilling, slaughter, murder.
- प्रनिन्दन pra-nindanaq.v.
- प्रनिभिद् pra-ni-bhid-bhinatti, -bhettum, see Scholiast on Pāṇ. VIII. 4, 18.
- प्रनिरक्ष् pra-ni-rakṣ-rakṣati, -rakṣitum, to protect, defend, maintain.
- प्रनीड pra-nīḍaflown from the nest, having left a nest.
- प्रनुद् pra-nudincorrectly for pra-ṇud, q.v.
- प्रनृत् pra-nṛt-nṛtyati, -nartitum, to dance forwards, begin to dance, dance; to gesticulate as in…
- प्रनर्तित pra-nartitacaused to dance forwards, set in motion, shaken, agitated; dandled.
- प्रनृत्त pra-nṛttaone who has begun to dance, dancing; (am), n. a dance; (also incorrectly written…
- प्रनृत्यत् pra-nṛtyatdancing forward, beginning to dance, dancing.
- प्रपक्ष pra-pakṣathe extremity of a wing (of an army drawn out in the form of a bird); (as, ā, am)…
- प्रपच् pra-pac-pacati, -te, -paktum, to begin to cook; to be accustomed to cook.
- प्रपक्व pra-pakva(in medicine) inflamed.
- प्रपाक pra-pākaripening (of a boil etc.); inflammation.
- प्रपञ्च pra-pañcaspreading out, development, diffusion, display, amplification, expansion; expanse…
- प्रपञ्चक pra-pañcakadeveloping, displaying; explaining, copiously expounding.
- प्रपञ्चन pra-pañcanadevelopment, display, diffusion; copious explanation or exposition, explication.
- प्रपञ्चय prapañcayaprapañcayati, -yitum, to develop, amplify; to display, explain in detail, analyze; to…
- प्रपञ्चित prapañcitaamplified, expanded, extended, diffused; declared fully, explained, expatiated upon…
- प्रपठ् pra-paṭh-paṭhati, -paṭhitum, to recite aloud: Caus. -pāṭhayati, -yitum, to teach, lecture…
- प्रपाठक pra-pāṭhakaa lesson, lecture, a division, chapter or subdivision of a book (sometimes read…
- प्रपण pra-paṇaexchange, barter.
- प्रपत् pra-pat-patati, -patitum, to fly forwards, fly along, fly forth, fly away; to hasten forwards…
- प्रपतन pra-patanaflying forwards, flying forth, flying away; falling, falling down or into, precipitating…
- प्रपतित pra-patitaflown forwards, flown away, flown; fallen, come down; decayed, dead.
- प्रपात pra-pātaa particular mode of flying; starting off, hastening away, going away, departure…
- प्रपातन pra-pātanathe causing to fall, throwing down, throwing on the ground; akṣa-prapātana, throwing dice.
- प्रपातिन् pra-pātina precipitous mountain, mountain, rock, cliff.
- प्रपित्सु pra-pitsuwishing or intending to descend or alight, wishing to fall or throw one's self down.
- प्रपथ pra-pathaa long way or journey, a journey to a distant place; a remote place; a broad road or…
- प्रपथिन् prapathinroaming on distant paths (Sāy. = prakṛṣṭa-mārga); (ī), m., name of a man (?).
- प्रपथ्य prapathyabeing in the streets or on the road (Mahī-dhara = bahu-sevito mārgas tatra bhavaḥ, being…
- प्रपाथ prapāthaa road, way.
- प्रपद्1 pra-pad-padyate, -pattum, to go forwards, set out for, betake one's self to, resort to; to…
- प्रपद्2 pra-pada way; name of particular sacred texts;, the fore part of the foot.
- प्रपद pra-padathe fore part of the foot; the point of the foot, tip of the toes; (ais), ind. on tiptoe.
- प्रपदन pra-padanaentering, entrance.
- प्रपदम् prapadama term applied to a particular mode of recitation (in which the Vedic verses are divided…
- प्रपदीन prapadīnarelating to the fore part of the foot; extending to it, (wrongly for āprapadīna, q.v.)
- प्रपन्न pra-pannaarriving at, reaching; seeking, adhering to; one who seeks for protection or takes…
- प्रपाद pra-pādapremature delivery, miscarriage.
- प्रपादुक pra-pādukagoing off, coming forth.
- प्रपित्सु pra-pitsudesirous of attaining, desirous of entering upon.
- प्रपन्न pra-pannaSee above.
- प्रपन्नाड prapannāḍa= prapunnāḍa.
- प्रपर्ण pra-parṇaa fallen leaf.
- प्रपलाय pra-palāya-palāyate, -yitum, to run away, flee away, escape.
- प्रपलायन pra-palāyanarunning away, flight, rout.
- प्रपलायित pra-palāyitarun away; routed, defeated.
- प्रपलायिन् pra-palāyinrunning away, flying, escaping; a fugitive, one who deserts his cause.
- प्रपवण pra-pavaṇaor pra-pavana, am, n., purifying, straining (Soma juice).
- प्रपवणीय pra-pavaṇīyaor pra-pavanīya, as, ā, am, to be cleansed or purified.
- प्रपश्यत् pra-paśyatSee pra-dṛś, p. 631.
- प्रपा1 pra-pā-pibati (Vedic -pāti), -pātum, to begin to drink, drink, quaff, sip; (with cakṣuṣā) to…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).