Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 324 of 554
- प्रभङ्गुर pra-bhaṅguradestroying; perishable, transitory (?).
- प्रभज्यमान pra-bhajyamānabeing broken to pieces, being broken up.
- प्रभञ्जन pra-bhañjanabreaking down, breaking, destroying; (as), m. air, wind, storm, tempest, hurricane; the…
- प्रभद्र pra-bhadrathe plant Azadirachta Indica; (ā), f. a kind of plant (= prasāriṇī).
- प्रभद्रक prabhadrakaexceedingly handsome or beautiful; (am), n. a kind of metre, four times ˘˘˘˘¯˘¯˘˘˘¯˘¯˘¯.
- प्रभर्तव्य pra-bhartavyaetc. See under pra-bhṛ, p. 636, col. 1.
- प्रभव pra-bhavaetc. See under pra-bhū.
- प्रभा1 pra-bhā-bhāti, -bhātum, to shine forth, shine, gleam; to begin to become light, begin to dawn…
- प्रभा2 pra-bhālight, splendor, radiance, effulgence; a ray of light; the shadow of the gnomon on a…
- प्रभात pra-bhātashone forth; begun to become clear or light; (am), n. morning, dawn, day-break; (as), m…
- प्रभान pra-bhānalight, radiance, shining.
- प्रभानीय pra-bhānīyato be irradiated or lighted.
- प्रभापन pra-bhāpanacausing to shine.
- प्रभापनीय pra-bhāpanīyato be caused to shine,
- प्रभाग pra-bhāgaSee pra-bhaj, p. 634.
- प्रभारक prabhārakaname of a Nāga.
- प्रभाव pra-bhāvaetc. See col. 3.
- प्रभाष् pra-bhāṣ-bhāṣate, -bhāṣitum, to speak to, address, converse with; to declare, proclaim, publish…
- प्रभाष pra-bhāṣaname of a Vasu; (a wrong reading for pra-bhāsa.)
- प्रभाषण pra-bhāṣaṇaexplanation, interpretation.
- प्रभाषणीय prabhāṣaṇīyarelating to explanation or interpretation.
- प्रभाषित pra-bhāṣitaspoken, uttered.
- प्रभाषिन् pra-bhāṣinsaying, speaking.
- प्रभास् pra-bhās(ep. also P.) -bhāsate (-ti), -bhāsitum, to shine, be brilliant; to appear: Caus…
- प्रभास pra-bhāsasplendor, beauty; name of a Vasu; of a being attendant on Skanda; of a deity under the…
- प्रभासत् pra-bhāsatshining forth, shining, effulgent.
- प्रभासन pra-bhāsanairradiating, illumining.
- प्रभास्वत् pra-bhāsvatshining forth, shining brightly, brilliant.
- प्रभास्वर pra-bhāsvara= pra-bhāsvat
- प्रभिद्1 pra-bhid-bhinatti, -bhettum, to split asunder, split, cleave; to pierce, bore, break open, open…
- प्रभिद्2 pra-bhidsplitting or tearing asunder, splitting, cleaving.
- प्रभिन्न pra-bhinnasplit asunder, split, cleft, divided, severed; broken to pieces, broken through; well…
- प्रभेद pra-bhedasplitting, cutting through; division, separation, distinction, difference, disparity…
- प्रभेदक pra-bhedakatearing asunder, cleaving, separating, severing; piercing; distinguishing.
- प्रभेदन pra-bhedana= pra-bhedaka
- प्रभी pra-bhī-bibheti, -bhetum, to be greatly afraid of, to be terrified at (with abl.).
- प्रभीत pra-bhītaterrified, afraid.
- प्रभु pra-bhuetc. See col. 3.
- प्रभुज्1 pra-bhuj-bhujati, -bhoktum, to bend forwards, incline, bend.
- प्रभुग्न pra-bhugnasee Scholiast on Pāṇ. VIII. 4, 29.
- प्रभुज्2 pra-bhuj-bhunakti, -bhuṅkte, -bhoktum, to begin to eat; to protect, govern (?).
- प्रभू pra-bhū(rarely also A.) -bhavati (-te), -bhavitum, to come into being, come forth, spring forth…
- प्रभव pra-bhavaproduction, birth; origin, source, cause of existence; generative cause, the basis or…
- प्रभवत् pra-bhavatcoming forth, arising; exceeding; being powerful, prevailing.
- प्रभवतितराम् prabhavati-tarāmhas greater efficacy, has more power, has great power.
- प्रभवन pra-bhavanaproduction, source, origin; the being born or produced; ruling, presiding (?); (as, ā…
- प्रभवनीय pra-bhavanīyasee Scholiast on Pāṇ. VIII. 4, 34.
- प्रभवितृ pra-bhavitṛpowerful, potent; (tā), m. a lord, ruler.
- प्रभविष्णु pra-bhaviṣṇupre-eminent; mighty, strong, powerful, potent; (us), m. a mighty man, lord, master, lord…
- प्रभव्य pra-bhavyato be born or produced; being at the source or origin, original; fit for rule (?).
- प्रभाव pra-bhāvamight, power, puissance, strength, efficacy, virtue; majesty, dignity, glory, grandeur…
- प्रभावक pra-bhāvakaprominent, having power or influence, influential.
- प्रभावन prabhāvanamighty, having power over, ruling, governing.
- प्रभावना pra-bhāvanācausing to come forth, disclosing, revealing, uttering.
- प्रभावय prabhāvayaprabhāvayati, -yitum, to have power, exercise power, to have great influence or power…
- प्रभावयितृ pra-bhāvayitṛmaking powerful or mighty (with acc.); enduing with power, empowering.
- प्रभु pra-bhuor vī, u, or Vedic pra-bhū, ūs, vī, u, excelling, surpassing; powerful, mighty, strong…
- प्रभूत pra-bhūtaproduced, sprung from; become, been; increased, much, abundant; abounding in; existing in…
- प्रभूतक prabhūtakacontaining the word prabhūta (as an Adhyāya or an Anuvāka); epithet of a class of Manes.
- प्रभूति pra-bhūtisource, origin; power; imperious demeanour; sufficiency.
- प्रभूवन् pra-bhūvanreaching or extending beyond (with acc.).
- प्रभूष्णु pra-bhūṣṇupowerful, mighty, strong, able;
- प्रभूष् pra-bhūṣ-bhūṣati, -bhūṣitum, Vedic to set forth in order; to offer, present; (Sāy.) = prakarṣeṇa…
- प्रभृ pra-bhṛ-bharati, -te, -bibharti, -bibhṛte, -bhartum, Vedic to bring or carry towards, bring…
- प्रभरत् pra-bharatbringing or leading towards, bringing nigh.
- प्रभर्तव्य pra-bhartavyato be supported or nourished.
- प्रभर्तृ pra-bhartṛone who brings or leads near to, bringing near, (Sāy. = samyak prabharan.)
- प्रभर्मन् pra-bharmanbringing towards, placing before; reciting, recitation.
- प्रभृति pra-bhṛtioffering, oblation (Vedic); throwing, casting, hurling (Vedic); beginning, commencement…
- प्रभृथ pra-bhṛthaan offering, oblation.
- प्रभेद pra-bhedaSee 1. pra-bhid, p. 635.
- प्रभ्रंश् pra-bhraṃś1. A. -bhraś-yati, -bhraṃśate, -bhraṃśitum, to fall off, drop off, slip off, fall down…
- प्रभ्रंश pra-bhraṃśafalling off, becoming separated.
- प्रभ्रंशथु pra-bhraṃśathua disease of the nose accompanied with discharge of mucus.
- प्रभ्रंशित pra-bhraṃśitacaused to fall down, cast down; caused to fall from, deprived of (with abl.); expelled.
- प्रभ्रंशिन् pra-bhraṃśinfalling off, falling down.
- प्रभ्रंशुक pra-bhraṃśukafalling off; vanishing, disappearing.
- प्रभ्रश्यमान pra-bhraśyamānafalling down, being broken off, being broken down.
- प्रभ्रष्ट pra-bhraṣṭafallen off, fallen, dropping; broken.
- प्रभ्रष्टक pra-bhraṣṭakaa chaplet or wreath of flowers suspended from the lock on the crown of the head.
- प्रभ्रम् pra-bhram-bhramati, -bhrāmyati, -bhramitum, to roam or wander about; to roam or wander through.
- प्रभ्राज् pra-bhrāj-bhrājate, -bhrājitum, Vedic to shine forth, gleam.
- प्रभ्राजमान pra-bhrājamānashining forth, gleaming.
- प्रम् pramin goṣpadapram, sufficiently to fill the print of a cow's foot; (also goṣpada-pūram…
- प्रमंहिष्ठीय pramaṃhiṣṭhīyaname of a Sāman (so called from its beginning with the words pra maṃhiṣṭhāya).
- प्रमगन्द pra-magandathe son of a usurer, (according to Sāy. maganda = kusīdin, tad-apatyam pra-magandaḥ)…
- प्रमग्न pra-magnaSee pra-majj below.
- प्रमङ्गन pra-maṅganagoing, proceeding.
- प्रमङ्गनीय pra-maṅganīyato be gone or proceeded.
- प्रमङ्गित pra-maṅgitagone, proceeded.
- प्रमज्ज् pra-majj-majjati, -maṅktum, Vedic to immerse one's self in, dip into.
- प्रमग्न pra-magnaimmersed, dipped, drowned. See Scholiast on Pāṇ. VIII. 4, 29.
- प्रमणस् pra-maṇascareful, solicitous, attentive (Vedic); kind, amiable (Vedic); goodnatured, joyful…
- प्रमण्डल pra-maṇḍalaor am, m. or n. (?), the felly of a wheel (?).
- प्रमत pra-mataetc. See pra-man, p. 637.
- प्रमत्त pra-mattaetc. See 1. pra-mad, col. 3.
- प्रमथ् pra-mathor pra-manth, cl. 1. 9. P. -mathati, -manthati, -mathnāti, -manthitum, to stir about…
- प्रमथ pra-matha‘destroyer, tormentor,’ name of a class of fiends attending on Śiva; name of one of the…
- प्रमथन pra-mathanaharassing, tormenting, torturing, paining, hurting, injuring; (as), m., name of a magical…
- प्रमथित pra-mathitawell churned; trampled on, cut down, killed; pained, distressed; (am), n. buttermilk…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).