Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 327 of 554
- प्रयास pra-yāsaSee 1. pra-yas, col. 2.
- प्रयु pra-yu9. P. A. -yauti, -yunāti, -yunīte, -yavitum, to disjoin, sever, separate.
- प्रयुत pra-yutajoined, combined, united; disjoined, separated; (as), m., name of a Deva-gandharva; (am)…
- प्रयुति pra-yutiseparation from, absence; thoughtlessness.
- प्रयोतृ pra-yotṛone who disjoins or separates, severing, separating.
- प्रयुज्1 pra-yuj-yuṅkte, -yoktum, to join to, harness, yoke; to make use of, use, employ; to apply; to…
- प्रयुक्त pra-yuktajoined to, harnessed, yoked; used, employed; applied; inflicted upon; appointed…
- प्रयुक्ति pra-yuktiuse, employment, application; activity, inclination; impulse, instigation, incitement…
- प्रयुग pra-yugaregarded as the original form of praüga, q.v.
- प्रयुज्2 pra-yujjoining, connected with (literally or figuratively, as a cause, motive, etc.); (k), f…
- प्रयुज्य pra-yujyahaving used or employed; having applied; having connected; having acted or behaved to or…
- प्रयुज्यमान pra-yujyamānabeing used or employed, being applied, etc.; being united or connected with.
- प्रयुञ्जान pra-yuñjānajoining, adding; employing, using; appointing, deputing; performing, doing.
- प्रयोक्तव्य pra-yoktavyato be used or employed; to be applied, applicable, suitable; to be exhibited or…
- प्रयोक्तृ pra-yoktṛone who employs or applies, one who makes use of, one who uses, using, employing; one who…
- प्रयोग2 pra-yoga(for. 1. prayo-ga see under 2. prayas), joining together, combination, connection…
- प्रयोगिन् pra-yoginbeing employed or used, usual; having some object in view, striving for an object…
- प्रयोगीय prayogīyatreating of the application (of medicines etc.).
- प्रयोग्य pra-yogyaan animal harnessed to a carriage, an animal used for draught.
- प्रयोजक pra-yojakaoccasioning, effecting, conducing to, causing or inducing any act, leading to anything…
- प्रयोजन pra-yojanaapplication, employment, use, use of (with inst., e.g. taruṇā kim prayojanam, what is the…
- प्रयोजयत् pra-yojayatcombining; behaving to, acting towards; showing, displaying.
- प्रयोज्य pra-yojyato be used or employed, to be practised; to be occasioned or produced; to be set to work…
- प्रयुत pra-yutaSee under pra-yu, p. 639.
- प्रयुध्1 pra-yudh-yuyutsate, to wish to fight.
- प्रयुत्सु pra-yutsua warrior; a ram; an ascetic; air, wind; a name of Indra; (for pra-yuyutsu.)
- प्रयुद्ध pra-yuddhawar, battle.
- प्रयुध्2 pra-yudhattacking, assailing (Sāy. = pra-yoddhṛ).
- प्रयोद्धृ pra-yoddhṛone who fights, a combatant.
- प्रयोक्तृ pra-yoktṛpra-yoga. See col. 1.
- प्रयोतृ pra-yotṛSee under pra-yu, p. 639.
- प्रय्यमेध prayyamedhaa patronymic from Priya-medha, = praiyyamedha.
- प्ररक्ष् pra-rakṣ-rakṣati, -rakṣitum, to protect against, protect, defend.
- प्ररक्ष pra-rakṣaone from whom any one is protected.
- प्ररक्षण pra-rakṣaṇaprotecting, protection.
- प्ररक्षित pra-rakṣitaprotected against, protected, defended.
- प्ररथम् pra-rathamsee Gaṇa Tishṭhadgv-ādi to Pāṇ. II. 1, 17.
- प्ररम् pra-ram-ramayati, -yitum, Vedic to delight or gladden greatly, exhilarate; to excite, arouse (?).
- प्रराधस् pra-rādhasname of a descendant of Aṅgiras.
- प्रराध्य pra-rādhyato be satisfied or made content.
- प्ररिच् pra-ric-ricyate, to excel, surpass, be superior to (with abl.).
- प्ररिक्वन् pra-rikvanreaching beyond, surpassing, excelling.
- प्ररेक pra-rekaabundance, plenty, affluence; (Sāy.) = dāna, bounty, liberality.
- प्ररेचन pra-recanasuperabundance, superfluity (Sāy. = prakarṣeṇādhikaṃ dhanam).
- प्ररुच् pra-ruc-rocate, -rocitum, to shine forth, shine, be brilliant.
- प्ररोचन pra-rocanaexciting or inciting to love (as a spell), seducing; (am), n. stimulating, exciting…
- प्ररुज् pra-ruj-rujati, -roktum, Vedic to break down, break (Sāy. = pra-bhañj).
- प्ररुज pra-rujaname of a mythical being conquered by Garuḍa; name of a Rākṣasa.
- प्ररुद् pra-rud-roditi, -roditum, to burst into tears, begin to weep, weep, cry.
- प्ररुदित pra-ruditabeginning to weep, wept, weeping.
- प्ररुध् pra-rudh-ruṇaddhi, -runddhe, -roddhum, to keep back, hold back.
- प्ररुह्1 pra-ruh-rohati, -roḍhum, to grow up, shoot forth, shoot up, grow; to heal up (as a wound).
- प्ररुह्2 pra-ruhshooting forth, growing up like a plant; (ṭ), f., Vedic a shoot, a new branch.
- प्ररूढ pra-rūḍhagrown up, full-grown; grown, increased; growing or proceeding from a root, rooted…
- प्ररूढि pra-rūḍhigrowing up, growth, increase.
- प्ररोधन pra-rodhanarising, ascending.
- प्ररोह pra-rohagrowing or shooting forth; germinating, germination, sprouting, budding; a bud, shoot…
- प्ररोहण pra-rohaṇagrowing or shooting forth, growing, growth; germinating, germination, budding, sprouting…
- प्ररोहिन् pra-rohingrowing or shooting up, growing, propagated (Manu I. 46).
- प्ररेज् pra-rej-rejate, etc., Vedic to tremble at (with acc.; Sāy. = prakarṣeṇa kamp).
- प्रर्क्षीय prarkṣīyaprarkṣīyati, etc., see Vopa-deva II. 4; (also prārkṣīya.)
- प्रर्षभीय prarṣabhīyaprarṣabhīyati, etc., see Scholiast on Pāṇ. VI. 1, 92; (also prārṣabhīya.)
- प्रलप् pra-lap-lapati, -lapitum, to speak forth, speak; to prattle, prate, talk idly or incoherently…
- प्रलपत् pra-lapatspeaking, talking; calling upon, invoking.
- प्रलपन pra-lapanaprattling, prating; speaking, talking.
- प्रलपित pra-lapitaspoken forth, declared, spoken, uttered, said.
- प्रलाप pra-lāpatalk, talking, conversation, discourse; talking in an unmeaning or childish manner…
- प्रलापन pra-lāpanacausing or teaching to speak.
- प्रलापिन् pra-lāpintalking much or unmeaningly, chattering, a prater; speaking to, conversing with…
- प्रलभ् pra-labh-labhate (ep. also -lambhate), -labdhum, to overreach, cheat, deceive.
- प्रलब्ध pra-labdhaoverreached, cheated, deceived.
- प्रलब्धव्य pra-labdhavyato be cheated or deceived.
- प्रलम्भ pra-lambhareceiving, obtaining, attaining, gaining; overreaching, cheating, deceiving, fooling…
- प्रलम्भन pra-lambhanadeceiving, cheating, fooling, fraud.
- प्रलम्ब pra-lambahanging down, depending, pendulous; prominent; slow, dilatory; (as), m. hanging on or…
- प्रलम्बक pra-lambakafragrant Rohisha grass.
- प्रलम्बन pra-lambanahanging down, depending.
- प्रलम्बित pra-lambitasuspended, hanging down, pendulous.
- प्रलम्बिन् pra-lambinhanging down, depending; tri-pralambin, having three pendent limbs or members of the body.
- प्रलम्बीकृ pralambī-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, to make to hang down, suspend.
- प्रलम्भ pra-lambhaSee pra-labh, p. 640.
- प्रलय pra-layaetc. See pra-lī below.
- प्रललाट pra-lalāṭahaving a prominent forehead.
- प्रलव pra-lavaa part cut off, a chip, fragment (as of a reed etc.); the sheath of a leaf.
- प्रलवन pra-lavanacutting off.
- प्रलवितृ pra-lavitṛone who cuts off, cutting off.
- प्रलवित्र pra-lavitraan instrument for cutting off.
- प्रलून pra-lūnacut off; (as), m. a kind of insect.
- प्रलिख् pra-likh-likhati, -lekhitum, to draw lines along (the ground); to scratch.
- प्रलिप pra-lipaone who smears or plasters, smearing, plastering.
- प्रलेप pra-lepaan unguent, ointment, plaster, salve.
- प्रलेपक pra-lepakaanointing, smearing, plastering; (as), m. a plasterer, an anointer; a particular marine…
- प्रलेपन pra-lepanathe act of anointing or smearing.
- प्रलेप्य pra-lepyaclean or well-trimmed hair;
- प्रली pra-lī-līyate, -letum, -lātum, to become dissolved or reabsorbed, dissolve, melt away; to…
- प्रलय pra-layadissolution, destruction, annihilation, reabsorption; the destruction of the whole world…
- प्रलयन pra-layanaa place of rest or repose, a bed.
- प्रलीन pra-līnadissolved, melted away; destroyed, annihilated; unconscious, insensible.
- प्रलुठ् pra-luṭh-loṭhati, -loṭhitum, to roll forwards, roll along the ground, roll round, turn round; to…
- प्रलोठन pra-loṭhanarolling forwards, rolling on the ground; heaving, tossing (as of the ocean).
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).