Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 328 of 554
- प्रलोठित pra-loṭhitarolling forwards, rolling; heaving, tossing.
- प्रलुप् pra-lup-lupyate, to be interrupted; to be destroyed; to be violated; to be disturbed.
- प्रलुभ् pra-lubh-lubhyati, -te, -lobdhum, to be lustful, follow one's lusts, lust after; to pollute…
- प्रलोभ pra-lobhaallurement, seduction; desire, covetousness, cupidity, greediness.
- प्रलोभक pra-lobhaka‘allurer,’ name of a jackal.
- प्रलोभन pra-lobhanacausing to lust after, alluring, seducing; (am), n. seducing, attracting, attraction…
- प्रलोभित pra-lobhitaallured, enticed, seduced.
- प्रलोभिन् pra-lobhinlusting after, desiring; alluring, seducing.
- प्रलोभ्य pra-lobhyato be lusted after or desired, desirable, attractive, alluring.
- प्रलून pra-lūnaSee under pra-lava, col. 1.
- प्रलेह pra-lehaa kind of broth.
- प्रलेहन pra-lehanathe act of licking.
- प्रलोल pra-lolabeing in violent motion, agitated.
- प्रलोलुप pra-lolupaname of Kunti (a descendant of Garuḍa).
- प्रल्कारीय pralkārīyapralkārīyati, -yitum, see Scholiast on Pāṇ. VI. 1, 92; (also prālkārīya.)
- प्रव pravafluttering, hovering; (Sāy.) = gacchat.
- प्रवक pravakagoing, one who goes.
- प्रवच् pra-vac-vakti, -vaktum, to speak forth, begin to speak, declare, announce, relate, tell (with…
- प्रवक्तव्य pra-vaktavyato be declared or announced; to be imparted or taught; to be expounded or explained.
- प्रवक्तृ pra-vaktṛone who speaks or declares, one who announces or informs, a speaker, declarer, announcer…
- प्रवचन pra-vacanaspeaking, talking; declaration, announcement, proclamation; recitation, oral instruction…
- प्रवचनीय pra-vacanīyato be declared; to be taught or propounded; to be well or elegantly spoken; a good…
- प्रवाक pra-vākaproclaiming, announcing, a proclaimer, announcer.
- प्रवाच् pra-vāceloquent, oratorical, speaking, a speaker.
- प्रवाचक pra-vācakadeclaratory, explanatory; speaking well, eloquent.
- प्रवाचन pra-vācanaa proclamation, promulgation; a designation; dvi-pravācana, having a twofold designation.
- प्रवाच्य pra-vācyato be proclaimed aloud; praiseworthy, glorious (Vedic, Sāy. = prakarṣeṇa vaktavya); to be…
- प्रवट pra-vaṭawheat.
- प्रवण pravaṇathe side of a hill, a declivity, steep descent, precipice, an abyss, depth, (in the…
- प्रवणाय pravaṇāyapravaṇāyati, -yitum, to feel inclined or disposed towards.
- प्रवणायित pravaṇāyitainclination, propensity, bias.
- प्रवत् pravatthe side of a mountain, a declivity, precipice; an elevation, height, the heavenly…
- प्रवत्स्यत् pra-vatsyatSee 2. pra-vas, p. 642.
- प्रवद् pra-vad-vadati, -te, -vaditum, to speak forth, speak out, pronounce, utter; to proclaim…
- प्रवद pra-vadasounding forth, sounding (as a drum).
- प्रवदत् pra-vadatspeaking forth, speaking to or with, conversing, addressing; speaking much or well…
- प्रवदन pra-vadanaa proclamation, announcement.
- प्रवदितृ pra-vaditṛone who speaks forth or speaks out, speaking out.
- प्रवाद pra-vādaspeaking forth, uttering a word or sound; expressing, naming, mentioning; declaring…
- प्रवादक pra-vādakacausing to sound forth, playing on (a musical instrument).
- प्रवादिन् pra-vādingiving forth a sound, uttering a cry; speaking, speaking of, reporting; (in Vedic gram.)…
- प्रवाद्य pra-vādyato be said or spoken; to be proclaimed.
- प्रवध्य pra-vadhyahaving killed or slain.
- प्रवन्द् pra-vand-vandate, -vanditum, Vedic to praise highly, extol.
- प्रवप् pra-vap-vapati, -te, -vaptum, to scatter forth, scatter, strew; to throw, cast, shoot.
- प्रवप pra-vapahaving much fat, very fat.
- प्रवपण pra-vapaṇascattering forth, sowing; shaving off (of the beard etc.).
- प्रवापयितृ pra-vāpayitṛone who scatters forth or pours out, scattering forth, pouring out.
- प्रवापिन् pra-vāpinone who sows seed, sowing, a sower.
- प्रवयण1 pra-vayaṇaa goad;
- प्रवयणीय pra-vayaṇīyato be driven forwards (?).
- प्रवय्या pravayyā(a cow) to be driven on with a goad (?).
- प्रवयस् pra-vayas(Vedic) strong, vigorous, in the prime of life; advanced in age, aged, ancient; (Sāy.) =…
- प्रवर pra-varaSee pra-vṛ, p. 644, col. 1.
- प्रवर्ग pra-vargaSee under pra-vṛj, p. 644, col. 2.
- प्रवर्त pra-vartaetc. See 1. pra-vṛt, p. 644.
- प्रवर्धक pra-vardhakaSee under pra-vṛdh, p. 644, col. 3.
- प्रवर्ष pra-varṣaSee under pra-vṛṣ, p. 645, col. 1.
- प्रवर्ह pra-varhaSee pra-vṛh, p. 645, col. 1.
- प्रवलाकिन् pravalākina peacock; a snake; (incorrectly for pracalākin.)
- प्रवल्ह pra-valhaa riddle, enigma.
- प्रवल्हिका pravalhikāa riddle, enigma; name of the formulas Atharva-veda XX. 133;
- प्रवस्1 pra-vas-vaste, -vasitum, to put on (clothes), to dress.
- प्रवस्2 pra-vas-vasati, -vastum, to live afar off, dwell abroad; to order to live abroad, banish to…
- प्रवत्स्यत् pra-vatsyator antī, at, about to dwell abroad.
- प्रवसत् pra-vasatdwelling or residing abroad.
- प्रवसथ pra-vasathagoing abroad, departing.
- प्रवसन pra-vasanagoing abroad, setting out on a journey, departing; sojourning in a foreign country.
- प्रवस्तव्य pra-vastavyato be gone abroad, to be departed.
- प्रवास pra-vāsasojourning abroad, foreign residence, being away from home, being abroad; a temporary…
- प्रवासत् pra-vāsat(see pra-vasat above), dwelling abroad, being absent from home.
- प्रवासन pra-vāsanacausing to live abroad, sending away from home, exile, banishment; dwelling abroad…
- प्रवासित pra-vāsitacaused to dwell abroad, banished, exiled, expatriated, expelled.
- प्रवासिन् pra-vāsindwelling or residing abroad, being or living away from home; being on a journey, a…
- प्रवास्य pra-vāsyato be caused to live abroad, to be sent into exile, to be banished.
- प्रवसु pra-vasuname of a son of Īlina.
- प्रवह् pra-vah-vahati, -voḍhum, to carry forwards, drag onwards, draw; to carry forth, carry off; to…
- प्रवह pra-vahabearing forwards, carrying off, bearing away; (as), m. ‘bearing forwards,’ name of one of…
- प्रवहण pra-vahaṇaa covered carriage, a litter or carriage for women; a ship; (as), m., name of a Dānava.
- प्रवहत् pra-vahatcarrying forwards, bearing; breathing; receiving, enjoying (?).
- प्रवाह pra-vāhaa stream, current, flow, flux, course; running water; continuous flow or passage…
- प्रवाहक pra-vāhakacarrying forwards, carrying off, bearing or carrying well; (as), m. a Rākṣasa, an imp…
- प्रवाहण pra-vāhaṇacarrying off, carrying away (Vedic); (as), m., name of a man (Vedic); (ī), f. the…
- प्रवाहणेय pravāhaṇeyaor pravāhaṇeyi, is, m. a patronymic from Pravāhaṇa.
- प्रवाहणेयक pravāhaṇeyakasee Scholiast on Pāṇ. VII. 3, 29.
- प्रवाहिन् pra-vāhinor inī, i, carrying forwards, drawing; carrying off, carrying away (said of a river)…
- प्रवाह्य pravāhyafluviatic, fluvial; (Mahī-dhara = srotasi bhavaḥ.)
- प्रवोढृ pra-voḍhṛor Vedic pravoḷhṛ, carrying off, bearing away, one who carries off or bears away.
- प्रवह्लि pra-vahlior pra-vahlī, or pravahlikā, f. a riddle, enigma, conundrum, charade;
- प्रवा1 pra-vā-vāti, -vātum, to blow forth, blow violently, blow; to smell, yield a scent: Caus…
- प्रवा2 pra-vāblowing, blowing away, (pra-vā upa-vā, blowing to and fro); name of a daughter of Dakṣa.
- प्रवात pra-vātablown forwards, agitated by the wind; (am), n. a current or draught of air; an airy…
- प्रवाय्य pra-vāyyafleetness, rapidity.
- प्रवाक pra-vākaetc. See p. 641, col. 3.
- प्रवाड pravāḍaa various reading for prabāla, q.v.
- प्रवाण pra-vāṇaSee under pra-ve, p. 645, col. 1.
- प्रवात pra-vātaSee 1. pra-vā above.
- प्रवाद pra-vādaSee col. 1.
- प्रवापयितृ pra-vāpayitṛSee under pra-vap, col. 1.
- प्रवायक pra-vāyakaSee Scholiast on Pāṇ. II. 4, 56.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).