Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 329 of 554
- प्रवाय्य pra-vāyyaSee 1. pra-vā above.
- प्रवार pra-vāraetc. See pra-vṛ, p. 644.
- प्रवास pra-vāsaetc. See col. 2.
- प्रवाह pra-vāhaetc. See col. 2.
- प्रविकस् pra-vi-kas-kasati, -kasitum, to open out, expand (intrans.).
- प्रविकसत् pra-vikasatexpanding, opening, blossoming; (also spelt pra-vikaśat.)
- प्रविकॄ pra-vi-kṝ-kirati, -karitum, -karītum, to scatter apart, scatter abroad, strew about, cast asunder…
- प्रविकीर्ण pra-vikīrṇascattered apart, strewed about; dispersed, diffused.
- प्रविख्यात pra-vikhyātauniversally known, renowned; known as, named, called.
- प्रविख्याति pra-vikhyātifame, renown, reputation, celebrity.
- प्रविगम् pra-vi-gam-gacchati, -gantum, Vedic to pass away, perish, disappear.
- प्रविगत pra-vigatapassed away, perished, disappeared.
- प्रविगाह् pra-vi-gāh-gāhate, -gāhitum, -gāḍhum, to dive into, enter.
- प्रविगाह्य pra-vigāhyahaving dived into, having entered.
- प्रविग्रह pra-vigraha(in Vedic gram.) exhibiting distinctly the separation of words, dividing or breaking up…
- प्रविघट् pra-vi-ghaṭ-ghāṭayati, -yitum, to divide, disunite (Kirātārj. II. 46).
- प्रविचक्ष् pra-vi-cakṣ-caṣṭe, to declare, mention, name.
- प्रविचर् pra-vi-car-carati, -te, -caritum, to go forwards, move onwards, advance; to rove about, roam about…
- प्रविचरन् pra-vicarangoing forwards, moving onwards; going through, roaming through.
- प्रविचार pra-vicāradiscernment, discrimination.
- प्रविचारित pra-vicāritaexamined or investigated accurately.
- प्रविचल् pra-vi-cal-calati, -calitum, to move about, shake, quake, tremble; to go astray, deviate; to become…
- प्रविचलित pra-vicalitaset in motion, moved, shaking, quaking.
- प्रविचि pra-vi-ci-cinoti, -cinute, -cetum, to search through, investigate, examine, test, prove.
- प्रविचय pra-vicayainvestigation, examination.
- प्रविचिन्त् pra-vi-cint-cintayati, -yitum, to think about, reflect upon.
- प्रविचिन्तक pra-vicintakareflecting beforehand, foreseeing.
- प्रविचिन्त्य pra-vicintyahaving thought about or reflected upon.
- प्रविचेतन pra-vicetanacomprehending, understanding.
- प्रविजय pra-vijayaname of a people.
- प्रविज्ञा pra-vi-jñā-jānāti, jānīte, -jñātum, to know severally or in detail, know accurately.
- प्रवितन् pra-vi-tan-tanoti, -tanute, -tanitum, to stretch forwards, spread out, extend; to begin a sacred…
- प्रवितत pra-vitatastretched forwards, spread out, expanded; dishevelled.
- प्रवितप् pra-vi-tap-tapati, -taptum, to scorch up, pain with heat.
- प्रवितप्त pra-vitaptascorched up, pained with heat.
- प्रविद्1 pra-vid-vedayati, -yitum, to make known; to possess knowledge or wisdom, know, understand…
- प्रविद्2 pra-vidmaking known, proclaiming, proclamation (Sāy. = pra-vedana).
- प्रविद्वस् pra-vidvasvery knowing, wise (?).
- प्रवेद pra-vedain a-p˚, q.v.
- प्रवेदन pra-vedanathe act of making known, proclaiming, announcing.
- प्रवेदिन् pra-vedinknowing accurately, well acquainted with.
- प्रवेद्य pra-vedyato be made known.
- प्रविदार pra-vidārabursting asunder.
- प्रविदारण pra-vidāraṇacausing to burst asunder, bursting, tearing, rending, breaking; budding; conflict, war…
- प्रविदारित pra-vidāritatorn, rent, severed; opened, expanded.
- प्रविद्ध pra-viddhaSee pra-vyadh, p. 645.
- प्रविद्रु pra-vi-dru-dravati, -drotum, to run or rush apart, disperse, retreat.
- प्रविद्रुत pra-vidrutarunning apart, dispersed, scattered.
- प्रविधा pra-vi-dhā-dadhāti, dhatte, -dhātum, to place apart, divide; to meditate or think upon; to place in…
- प्रविधाय pra-vidhāyahaving placed in front, having paid attention to.
- प्रविध्वस्त pra-vidhvastathrown away; tossed about, agitated.
- प्रविनश् pra-vi-naś(ep. also A.) -naśyati (-te), -naśitum, -naṃṣṭum, to perish utterly, be destroyed.
- प्रविपल pra-vipalaor am, m. or n. (?), a particular minute division of time, a small part of a Vipala.
- प्रविभज् pra-vi-bhaj-bhajati, -te, -bhaktum, to part asunder, sever, sunder, separate; to divide, distribute…
- प्रविभक्त pra-vibhaktaparted asunder, severed, sundered, separated; divided, distributed, partitioned…
- प्रविभज्य pra-vibhajyahaving parted asunder, having separated; having divided or apportioned.
- प्रविभाग pra-vibhāgaparting asunder, division, separation, distribution, classification; a part, portion.
- प्रविभिन्न pra-vibhinnabroken or torn off, wounded.
- प्रविभुज् pra-vi-bhuj-bhujati, -bhoktum, to bow.
- प्रविमुच् pra-vi-muc-muñcati, -te, -moktum, to set free, release, liberate; to lay aside, relinquish, resign…
- प्रविमृश् pra-vi-mṛś-mṛśati, -marṣṭum, -mraṣṭum, to think upon, meditate, ponder, reflect, deliberate.
- प्रविमृश्य pra-vimṛśyahaving thought upon, having pondered or considered.
- प्रविर praviraa species of fragrant wood, yellow sandal.
- प्रविरल pra-viralaseparated by a considerable interval, separate, isolated, few, very rare, very scanty.
- प्रविलम्बिन् pra-vilambinhanging forwards, projecting, prominent.
- प्रविलय pra-vilayaSee pra-vi-lī below.
- प्रविलसेन pravila-senaname of a prince.
- प्रविलापिन् pra-vilāpingrieving, sorrowing, lamenting.
- प्रविली pra-vi-lī-līyate, -letum, lātum, to become dissolved, melt away; to vanish away, disappear, fade…
- प्रविलय pra-vilayabecoming dissolved, melting away; complete dissolution or absorption.
- प्रविलुप्त pra-viluptacut away, removed, lost, fallen or rubbed off.
- प्रविलोक् pra-vi-lok-lokayati, -yitum, to look forwards, look about.
- प्रविलोकयत् pra-vilokayatlooking forwards, looking about.
- प्रविवा pra-vi-vā-vāti, -vātum, Vedic to blow asunder, disperse, scatter; (Sāy.) = nitarāṃ gamaya.
- प्रविवाद pra-vivādaaltercation, dispute (= vi-vāda).
- प्रविविक्त pra-viviktaseparated, detached; solitary.
- प्रविवेक pra-vivekaprobably = vi-veka, q.v.
- प्रविव्राजयिषु pra-vivrājayiṣuSee under pra-vraj, p. 645, col. 2.
- प्रविश् pra-viś(ep. also A.) -viśati (-te), -veṣṭum, to enter into, enter, come into, go into; to enter…
- प्रविविक्षु pra-vivikṣuwishing to enter into, being about to go into.
- प्रविशत् pra-viśator antī, at, entering.
- प्रविश्य pra-viśyahaving entered.
- प्रविष्ट pra-viṣṭaentered into, entered, gone into, come into; entered upon, engaged in, occupied with…
- प्रविष्टक praviṣṭakaentering a room; entrance on the stage.
- प्रवेश pra-veśaentering into, entering, entrance, ingress, penetrating, penetration; the entrance or…
- प्रवेशक pra-veśakagoing into, entering, penetrating, one who enters; (at the end of comps.) = pra-veśa…
- प्रवेशन pra-veśanaentering into, entering, entrance, going into; sexual intercourse; an entrance to a…
- प्रवेशनीय pra-veśanīyato be entered, to be introduced, etc. (See also Gaṇa Anupravacanādi to Pāṇ. V. 1, 111.)
- प्रवेशयितव्य pra-veśayitavyato be made to enter, to be led or conducted into.
- प्रवेशित pra-veśitamade to go in, caused to enter, introduced, brought in, sent in.
- प्रवेशिन् pra-veśinentering; (at the end of an adj. comp.) having an entrance.
- प्रवेश्य1 pra-veśyato be entered; to be pervaded; to be played (as a musical instrument); to be led or…
- प्रवेश्य2 pra-veśyahaving caused to enter into, having sent or thrown in, having sent or thrown into.
- प्रवेष्टव्य pra-veṣṭavyato be entered; to be penetrated or pervaded; to be caused or allowed to enter, to be…
- प्रवेष्टृ pra-veṣṭṛone who enters or goes into, entering, going in.
- प्रविश्लेष pra-viśleṣaseparation, parting.
- प्रविषण्ण pra-viṣaṇṇadejected, sad, spiritless.
- प्रविषा pra-viṣāa birch tree;
- प्रविष्ट pra-viṣṭaSee under pra-viś, p. 643, col. 3.
- प्रविस्तर pra-vistaraor pra-vistāra, as, m. circumference, compass.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).