Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 330 of 554
- प्रवी pra-vī-veti, -vetum, Vedic to desire, love.
- प्रवीण pra-vīṇaskilful, clever, proficient, conversant with, skilled in, versed in, an adept; (as), m…
- प्रवीर pra-vīraheroic, strong, powerful; best, most excellent; (as), m. a hero, warrior, chief, prince…
- प्रवृ pra-vṛ-vṛṇoti, -vṛṇute, -vṛṇāti, -vṛṇīte, -varitum, -varītum, to choose out, choose, select; to…
- प्रवर pra-varaa call, summons (especially of a Brāhman to priestly functions) …
- प्रवरण pra-varaṇaa call, summons, invocation, (ati-pravaraṇa, excessive invocation, invoking in too great…
- प्रवार pra-vāraa covering, cover, clothing, woollen cloth.
- प्रवारक pra-vāraka(with Buddhists) the festivities at the end of the rainy season; (am), n. a covering…
- प्रवारण pra-vāraṇapriority of choice; satisfying, granting what is desired; prohibition, objection…
- प्रवार्य pra-vāryato be satisfied, to be gratified.
- प्रवृत pra-vṛtachosen out, chosen, selected.
- प्रवृज् pra-vṛj-vṛkte, -varjitum, Vedic to purify; (Sāy.) = prakarṣeṇa chid, to cut or strew in…
- प्रवर्ग pra-vargasacrificial fire (= mahā-vīra); an excellent assemblage;
- प्रवर्ग्य pra-vargyaa ceremony introductory to the Soma sacrifice, pouring fresh milk into a heated vessel…
- प्रवर्जन pra-varjanathe performance of the Pravargya ceremony, pouring fresh milk into a heated vessel or…
- प्रवृज्य pra-vṛjya= pra-vargya
- प्रवृञ्जन pra-vṛñjana= pra-varjana.
- प्रवृञ्जनीय pravṛñjanīyaused at the Pravargya ceremony (said of the mahā-vīra, q.v.).
- प्रवृत्1 pra-vṛt(also P. in Fut., Cond., and Aor.) -vartate, -vartitum, to go or roll forwards, roll on…
- प्रवर्त pra-vartaengaging in, undertaking; excitement, stimulus; (Vedic) a round ornament.
- प्रवर्तक pra-vartakasetting in motion or action, setting on foot; advancing, promoting, forwarding…
- प्रवर्तन pra-vartanarolling forwards, revolving, rolling on, flowing forwards, going or moving forwards…
- प्रवर्तनीय pra-vartanīyato be set in motion, to be instigated; to be used or employed.
- प्रवर्तमान pra-vartamānamoving on, rolling on, proceeding, going forth; engaging in, practising, being occupied…
- प्रवर्तमानक pravartamānakaa diminutive of the preceding; (Sāy.) = ati-śīghram abhi-gacchat, going forth hastily…
- प्रवर्तयितृ pra-vartayitṛone who sets in motion or action, exciting activity, instigating to action; establishing…
- प्रवर्तित pra-vartitacaused to roll on or forwards, caused to turn, going round, revolving; set in motion, set…
- प्रवर्तितव्य pra-vartitavyato be proceeded, to be acted, to be practised.
- प्रवर्तितृ pra-vartitṛone who causes or effects; one who establishes or determines.
- प्रवर्तिन् pra-vartinmoving forwards, proceeding, advancing, moving, flowing; coming forth, flowing forth…
- प्रवर्त्य pra-vartyato be excited to activity, to be instigated or stimulated.
- प्रवृत्2 pra-vṛt= pra-vṛtti.
- प्रवृत्त pra-vṛttaproceeded, going to, bound for, (kutra pravṛtto 'si, where are you going?); settled…
- प्रवृत्तक pravṛttakathe entrance of a character on the stage (= pra-vartaka); a kind of metre.
- प्रवृत्ति pra-vṛtticontinuous flow onwards, progress, advance, advancement; success; coming forth…
- प्रवृध् pra-vṛdh-vardhate, -vardhitum, to grow up, grow, increase.
- प्रवर्धक pra-vardhakacausing to grow, increasing, enhancing.
- प्रवर्धन pra-vardhanawho or what causes to grow or increase; (am), n. augmenting, increase.
- प्रवृद्ध pra-vṛddhagrown up, full grown; increased, expanded, enlarged, diffused, spread abroad, dispersed…
- प्रवृद्धि pra-vṛddhigrowth, increase; rising, rise, (arghasya p˚, rising of the price of anything)…
- प्रवृश्च्य pra-vṛścyaSee pra-vraśc, col. 2.
- प्रवृष् pra-vṛṣ-varṣati, -varṣitum, to begin to rain, rain.
- प्रवर्ष pra-varṣaraining fast, rain.
- प्रवर्षण pra-varṣaṇaraining, causing to rain; the first rain; name of the twenty-third Adhyāya of the…
- प्रवर्षिन् pra-varṣinraining, causing to rain, showering, discharging; ūrdhva-pravarṣin, ‘raining upwards,’…
- प्रवृह् pra-vṛh-vṛhati, -te, -varhitum, -varḍhum, Vedic to tear forth, tear away, tear off, tear out; to…
- प्रवर्ह pra-varhachief, principal, first.
- प्रवे pra-ve-vayati, -te, -vātum, to sew lengthwise; to pierce, transfix; to infix, impale.
- प्रवयण2 pra-vayaṇa(for 1. see p. 642, col. 1), the upper part of a piece of woven cloth.
- प्रवाण pra-vāṇathe edging or trimming of a piece of woven cloth.
- प्रवाणि pra-vāṇior ī, f. a weaver's shuttle.
- प्रवेक pra-vekachoicest, most excellent, best, principal, chief;
- प्रवेग pra-vegagreat speed, rapidity;
- प्रवेगित pravegitamoving swiftly, rapid.
- प्रवेट pra-veṭabarley;
- प्रवेणि pra-veṇior ī, f. a braid of hair, the hair twisted and unadorned (as worn by widows and by wives…
- प्रवेतृ pra-vetṛa charioteer.
- प्रवेय pra-veyasee Scholiast on Pāṇ. VI. 1, 83.
- प्रवेद pra-vedaetc. See 1. pra-vid, p. 643.
- प्रवेप् pra-vep-vepate, -vepitum, to tremble: Caus. -vepayati, -yitum, to cause to tremble, shake.
- प्रवेप pra-vepatrembling, quivering.
- प्रवेपक pravepakatrembling, shivering, shuddering.
- प्रवेपथु pra-vepathu= pravepaka.
- प्रवेपन pra-vepananame of a serpent-demon; (am), n. trembling, tremulous motion, shaking, agitation; (also…
- प्रवेपनिन् pravepanin‘causing (his enemies) to tremble,’ an epithet of Indra.
- प्रवेपनीय pra-vepanīyasee Scholiast on Pāṇ. VIII. 4, 34.
- प्रवेपिन् pra-vepintrembling, shaking, tottering.
- प्रवेरित praveritathrown about, cast or hurled hither and thither (= itastataḥ pātita, Mahā-bh…
- प्रवेल pravelaa yellow variety of kidney-bean, Phaseolus Mungo.
- प्रवेश pra-veśaetc. See pra-viś, p. 643.
- प्रवेष्ट् pra-veṣṭ-veṣṭate, -veṣṭitum, to cover over, cover, surround.
- प्रवेष्ट pra-veṣṭaan arm; the fore-arm or wrist; the fleshy part of the back of an elephant on which the…
- प्रवेष्टित pra-veṣṭitacovered over, covered, surrounded.
- प्रवेष्टक praveṣṭakaa various reading for praviṣṭaka, q.v.
- प्रवेष्टव्य pra-veṣṭavyaSee under pra-viś, p. 643, col. 3.
- प्रवोढृ pra-voḍhṛSee p. 642, col. 3.
- प्रव्यक्त pra-vyaktaevident, apparent, manifest.
- प्रव्यक्ति pra-vyaktiappearance, manifestation.
- प्रव्यथ् pra-vyath-vyathate, -vyathitum, to be afflicted or distressed; to be frightened, fear, tremble at…
- प्रव्यथित pra-vyathitadistressed, pained; agitated, trembling.
- प्रव्यध् pra-vyadh-vidhyati, -vyaddhum, to throw away, cast down.
- प्रविद्ध pra-viddhathrown away, cast away.
- प्रव्याध pra-vyādhaa bow-shot, the distance of the flight of an arrow.
- प्रव्याहृ pra-vy-ā-hṛ-harati, -te, -hartum, to declare beforehand, foretell, predict; to howl, yell, roar.
- प्रव्याहार pra-vyāhāra(= prakṛṣṭokti), prolongation or continuation of discourse.
- प्रव्रज् pra-vraj-vrajati, -vrajitum, to go forth, set out, travel forth, go abroad, go into exile: Caus…
- प्रविव्राजयिषु pra-vivrājayiṣuwishing to send into exile, desirous of banishing.
- प्रव्रजत् pra-vrajatgoing forth, travelling abroad.
- प्रव्रजन pra-vrajanagoing abroad, migrating.
- प्रव्रजिका pra-vrajikāa wrong reading for pra-vrajitā or pra-vrājikā.
- प्रव्रजित pra-vrajitagone forth, gone away, gone abroad, gone into exile; (as), m. a religious mendicant, a…
- प्रव्रज्या pra-vrajyāgoing abroad, migration, emigration; roaming, travelling, wandering about, especially as…
- प्रव्राज् pra-vrāja religious mendicant;
- प्रव्राज pra-vrājathe bed of a river (Sāy. = atyanta-nimno deśo nadyāḥ).
- प्रव्राजक pra-vrājakaa religious mendicant; (ikā), f. a female ascetic.
- प्रव्राजन pra-vrājanabanishing, banishment, exile.
- प्रव्राजिन् pra-vrājina religious mendicant.
- प्रव्राज्य pra-vrājyahaving sent into exile, having banished.
- प्रव्रश्च् pra-vraśc-vṛścati, -vraścitum, -vraṣṭum, to tear to pieces, lacerate, wound.
- प्रवृश्च्य pra-vṛścyahaving lacerated, having wounded.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).