Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 331 of 554
- प्रव्रश्चन pra-vraścanain idhma-pravraścana, as, m. an instrument for cutting fuel, a knife for cutting wood.
- प्रव्रस्क pra-vraskaa cut.
- प्रव्लय pra-vlayasinking down.
- प्रशँय्युवाक praśa~yyuvākasee Vārttika 1. to Pāṇ. II. 4, 29.
- प्रशंस् pra-śaṃs-śaṃsati, -śaṃsitum (anomalous 3rd sing. Pot. pra-śaṃsīyāt), to praise forth, praise…
- प्रशंसक pra-śaṃsakapraising, commending, eulogizing, laudatory, flattering; a praiser.
- प्रशंसन pra-śaṃsanapraising, eulogizing; (sometimes incorrectly spelt pra-śaṃśana.)
- प्रशंसनीय pra-śaṃsanīyato be praised, praiseworthy, laudable, commendable.
- प्रशंसा pra-śaṃsāpraise, commendation, panegyric, eulogy, applause, flattery; fame, reputation, glory…
- प्रशंसित pra-śaṃsitapraised, commended, eulogized, extolled, applauded.
- प्रशंसितव्य pra-śaṃsitavyato be praised or commended, praiseworthy, laudable, commendable.
- प्रशंसिन् pra-śaṃsinpraising, commending, eulogizing.
- प्रशंस्तव्य pra-śaṃstavyato be praised, praiseworthy, laudable;
- प्रशंस्य pra-śaṃsyato be praised, commendable, praiseworthy, laudable; preferable, better;
- प्रशस्त pra-śastapraised, commended; eulogized, extolled; laudable, commendable, admirable, excellent…
- प्रशस्तव्य pra-śastavyato be praised, praiseworthy;
- प्रशस्ति pra-śastipraise, eulogy, fame; glorification, benediction; excellence, eminence; instruction…
- प्रशस्य1 pra-śasyato be praised or commended, praiseworthy, laudable, commendable; excellent, eminent…
- प्रशस्य2 pra-śasyahaving praised or recommended.
- प्रशक pra-śakaSee under pra-śākha.
- प्रशद् pra-śad-śātayati, -yitum, to cause to fall down, break off, pluck, gather.
- प्रशत्त्वन् pra-śattvanthe ocean; (arī), f. a river.
- प्रशम् pra-śam-śāmyati, -śamitum, to become calm or tranquil, to be still or unmoved; to be appeased or…
- प्रशम pra-śamabecoming calm or tranquil, rest, quiet, quiescence, calmness, tranquillity, peace…
- प्रशमन pra-śamanatranquillizing, pacifying, calming; suppressing, curing, healing; (am), n. reposing…
- प्रशमय्य pra-śamayyahaving appeased or tranquillized.
- प्रशमित pra-śamitatranquillized, appeased, relieved; quelled, quenched, allayed.
- प्रशम्यमान pra-śamyamānabeing tranquillized or pacified, being appeased; being flattered.
- प्रशान् pra-śānsee Gaṇa Svar-ādi to Pāṇ. I. 1, 37;
- प्रशान्त pra-śāntatranquillized, composed, quieted, calmed, calm; tamed; subdued; abated, ended, ceased…
- प्रशान्तक praśāntakaabove.
- प्रशान्ति pra-śāntibecoming calm or tranquil, tranquillization, tranquillity of mind, calm, quiet…
- प्रशाम् pra-śāmtranquil, quiet.
- प्रशाम pra-śāmatranquillity, quiescence; pacifying; laying, suppressing.
- प्रशर्ध pra-śardhavaliant (said of Indra; Sāy. = prakarṣeṇābhibhavitā).
- प्रशल praśalaa various reading for prasala, q.v.
- प्रशस् pra-śasa hatchet, axe, knife; (according to others) = pra-śasta, praśasta-cchedana.
- प्रशस्त pra-śastaetc. See p. 645, col. 3.
- प्रशाख pra-śākhahaving great branches (as a tree); an epithet of the fifth stage in the formation of an…
- प्रशाखिका praśākhikāa branch; a small branch or twig.
- प्रशान्त pra-śāntaetc. See above.
- प्रशास् pra-śās-śāsti, -śāsitum, to rule over, reign over, rule, reign, govern, command, enjoin; to…
- प्रशासन pra-śāsanagoverning, ruling; dominion, government; enjoining, enacting.
- प्रशासित pra-śāsitaruled over, reigned over, governed, ruled; enjoined, enacted.
- प्रशासितृ pra-śāsitṛgoverning, ruling, a governor, ruler.
- प्रशास्तृ pra-śāstṛ‘director,’ title of a priest also called Maitrāvaruṇa, the first assistant of the Hotṛ…
- प्रशास्त्र pra-śāstrathe office of Praśāstṛ; the Soma vessel of the Praśāstṛ; (Sāy.) = praśāstur yāgaḥ.
- प्रशिष्ट pra-śiṣṭaruled over, reigned, governed, commanded.
- प्रशिष्टि pra-śiṣṭiinjunction, command, order.
- प्रशिस् pra-śisinjunction, command, order;
- प्रशिथिल pra-śithilavery loose, relaxed, lax.
- प्रशिष praśiṣaname of a man; (ās), m. pl., name of his descendants.
- प्रशिष्य pra-śiṣyathe disciple of a disciple, scholar of a scholar, pupil of a pupil.
- प्रशुक्रीय praśukrīyabeginning with the words pra śukrā (said of the hymn Ṛg-veda VII. 34, 1).
- प्रशुद्धि pra-śuddhipurity, clearness.
- प्रशुम्भ् pra-śumbh-śumbhate, -śumbhitum, Vedic to decorate or adorn one's self highly; (Sāy.) = prakarṣeṇa…
- प्रशुश्रुक pra-śuśrukaname of a prince.
- प्रशोचन pra-śocanaburning on, continuing to burn.
- प्रशोष pra-śoṣadrying up, becoming dry, exsiccating, aridity.
- प्रशोषण pra-śoṣaṇa‘drying up,’ epithet of a kind of phantom.
- प्रश्चुत् pra-ścutor pra-ścyut, cl. 1. A. -ścotati, -ścyotati, -ścotitum, -ścyotitum, to pour forth, shed…
- प्रश्चोतत् pra-ścotator pra-ścyotat, an, antī, at, pouring forth, sprinkling; dripping, falling in drops.
- प्रश्न1 praśnabasket-work, a plaited basket.
- प्रश्न2 praśnaa question, demand, inquiry, interrogation, query; judicial inquiry or examination; a…
- प्रश्नय praśnayapraśnayati, -yitum, to inquire after, ask about (with two acc.).
- प्रश्निन् praśninan inquirer, one who inquires into the future (Mahī-dhara = śakunādi-praṣṭṛ).
- प्रष्टव्य praṣṭavyato be asked or questioned about (with acc.); deserving to be consulted; proper to be…
- प्रष्टृ praṣṭṛasking, demanding, an asker, inquirer, questioner, interrogator, querist.
- प्रश्नि praśniname of a race of Ṛṣis; (incorrectly for pṛśni, q.v.)
- प्रश्नी praśnīincorrectly for pṛśnī, q.v.
- प्रश्रथ pra-śrathaor pra-śranthana, am, n., laxity, relaxation, flaccidity.
- प्रश्रब्धि pra-śrabdhitrust, confidence.
- प्रश्रय pra-śrayarespectful demeanour, affection, regard, solicitation, affection, respect, courtesy…
- प्रश्रयण pra-śrayaṇarespectful demeanour, civility, modesty.
- प्रश्रयिन् praśrayinbehaving respectfully, courteous, civil; modest.
- प्रश्रित pra-śritamodest, humble, wellbehaved; (as), m., name of a son of Ānaka-dundubhi and Śānti-devā.
- प्रश्रवण pra-śravaṇaan incorrect form for pra-sravaṇa, q.v.
- प्रश्रवस् pra-śravas‘loudsounding,’ an epithet of the Maruts; (Sāy.) = prakṛṣṭānna, having or bestowing…
- प्रश्लथ pra-ślathavery loose, greatly relaxed, languid, flaccid; unnerved.
- प्रश्लित pra-ślita(for pra-śrita), a term applied to the rule of Sandhi according to which as before a soft…
- प्रश्लिष्ट pra-śliṣṭatwisted, entwined; (as), m. a term applied to the Sandhi of the vowel a with a following…
- प्रश्लेष pra-śleṣaclose contact, pressing against; euphonic coalition of vowels.
- प्रश्वसितव्य pra-śvasitavyato be caused to recover the breath.
- प्रश्वास pra-śvāsabreathing in, inhaling, breath, respiration.
- प्रष्टव्य praṣṭavyaSee above.
- प्रष्टि praṣṭia horse harnessed at the side, a side-horse or one harnessed outside the shafts by the…
- प्रष्ठ pra-ṣṭhastanding in front, preceding, prior; chief, principal, best; a leader, conductor; (as)…
- प्रष्ठिवाहिन् praṣṭhi-vāhina wrong reading for praṣṭi-vāhin, q.v.
- प्रष्णवैष्णव praṣṇa-vaiṣṇavaan incorrect form for praśna-vaiṣṇava, q.v.
- प्रस् prasprasate, prasitum, to extend, expand, spread, diffuse; to bring forth young.
- प्रसक्त pra-saktaSee under pra-sañj below.
- प्रसक्षिन् pra-sakṣinSee p. 648, col. 1.
- प्रसङ्ख्या1 pra-saṅ-khyā-khyāti, -khyātum, to count or reckon up, number, enumerate, calculate.
- प्रसङ्ख्या2 pra-saṅkhyātotal number, sum; reflection.
- प्रसङ्ख्यान pra-saṅkhyānameditating (? as an epithet of an order of ascetics); (as), m. payment, liquidation; a…
- प्रसङ्ग pra-saṅgaSee below.
- प्रसङ्घ pra-saṅghaa great multitude.
- प्रसञ्चक्ष् pra-sañ-cakṣ-caṣṭe, etc., to reckon up, recount, enumerate.
- प्रसञ्ज् pra-sañj-sajati, -saṅktum, to become attached to, feel affection for: Pass. -sajyate, to cleave…
- प्रसक्त pra-saktaattached to, in contact with, united to, connected with; cleaving to, adhering to, fixed…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).