Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 332 of 554
- प्रसक्तव्य pra-saktavyato be attached to.
- प्रसक्ति pra-saktiadherence or attachment to, adhesion, devotion to, addiction to, engagedness, the being…
- प्रसङ्ग pra-saṅgaadherence or attachment to, devotion to, devotedness; addiction to; occupation…
- प्रसङ्गिन् prasaṅginattached to, devoted to; dependent on, contingent, additional; occasional, incidental…
- प्रसज्य pra-sajyato be attached to, to be connected with; applicable.
- प्रसञ्जन pra-sañjanathe act of attaching or connecting, combining, uniting; applying, employing, bringing…
- प्रसद् pra-sad-sīdati, -sattum, to settle down, become clear, become placid or tranquil, become calm…
- प्रसत्ति pra-sattitransparency, brightness, clearness, cleanness, purity; complacency, graciousness, favour.
- प्रसन्न pra-sannasettled down, tranquil; clear, bright, pellucid, limpid, pure, clean; soothed…
- प्रसाद1 pra-sādaclearness, brightness, pellucidness, transparentness, limpidness, purity, cleanness…
- प्रसाद2 prasādaprasādati, prasāditum, to be clear or bright.
- प्रसादक pra-sādakaclearing, purifying, rendering clear or pellucid; gladdening, cheering, exhilarating…
- प्रसादन pra-sādanarendering clear, purifying; calming, tranquillizing; soothing, cheering, gratifying…
- प्रसादनीय pra-sādanīyato be rendered gracious, to be propitiated.
- प्रसादयत् pra-sādayatcausing to be gracious, propitiating, gratifying, pleasing.
- प्रसादयितव्य pra-sādayitavyato be rendered gracious, to be propitiated.
- प्रसादित pra-sāditapurified, cleansed; pleased, conciliated, propitiated, appeased, reconciled; worshipped.
- प्रसादिन् pra-sādincalming, tranquillizing, soothing, cheering, gladdening; showing favour, treating with…
- प्रसाद्य pra-sādyato be rendered gracious, to be propitiated, to be conciliated, placable.
- प्रसेदिवस् pra-sedivasone who has become pleased or propitiated, favourable.
- प्रसन्धा pra-san-dhā-dadhāti, -dhatte, -dhātum, to fix or fit (an arrow) to (the bow-string).
- प्रसन्धान pra-sandhānacombination (e.g. of words in the Krama, q.v.).
- प्रसन्धि pra-sandhiname of a son of Manu.
- प्रसभम् pra-sabhamSee p. 648, col. 1.
- प्रसमीक्ष् pra-sam-īkṣ-īkṣate, -īkṣitum, to look at, look upon, observe, perceive, see; to reflect upon…
- प्रसमीक्षण pra-samīkṣaṇaconsidering, deliberating, discussing.
- प्रसमीक्षा pra-samīkṣādeliberation, judgment.
- प्रसमीक्षित pra-samīkṣitalooked at, looked upon, observed; reflected upon, considered; regarded as, declared.
- प्रसमीक्ष्य1 pra-samīkṣyato be considered or weighed or discussed.
- प्रसमीक्ष्य2 pra-samīkṣyahaving looked at; having reflected upon, having considered.
- प्रसमीडित pra-samīḍitapraised, celebrated.
- प्रसयन pra-sayanabinding, fastening.
- प्रसित pra-sitabound to, bound, fastened; adhering to or engaged in, diligent, attentive, zealous…
- प्रसिति1 pra-siti(for 2. see p. 648, col. 2), a ligament, binding, tie, fetter.
- प्रसर pra-saraetc. See pra-sṛ, p. 649.
- प्रसर्ग pra-sargaSee under pra-sṛj, p. 649, col. 2.
- प्रसर्प pra-sarpaetc. See pra-sṛp, p. 649.
- प्रसल prasalathe cold season, winter (= hemanta; also read praśala).
- प्रसलवि pra-salavitowards the right side, (opposed to apa-salavi; also incorrectly written prasavi.)
- प्रसव1 prasava2. and 3. pra-sava. See under 1. and 2. pra-su, col. 2, and 2. pra-sū, p. 649.
- प्रसव्य pra-savyaturned towards the left, (opposed to pra-dakṣiṇa); contrary, reverse, reverted, inverted…
- प्रसह्1 pra-sah-sahate, -sahitum, -soḍhum, to bear up against, be able to withstand, sustain, endure; to…
- प्रसक्षिन् pra-sakṣinoverpowering, defeating, victorious (Sāy. = śatrūṇām prasahanaśīlaḥ).
- प्रसभम् pra-sabhamby force, forcibly, violently; importunately; exceedingly, much; name of a variety of the…
- प्रसह्2 pra-sahor pra-sāh, -sāṭ, m. (acc. pra-sāham), overpowering; an epithet of Indra, (Sāy. =…
- प्रसह pra-sahabearing up against, withstanding; (as), m. a beast or bird of prey; endurance, resistance…
- प्रसहन pra-sahanaa beast or bird of prey; (am), n. withstanding, resisting; overcoming, defeating; defeat…
- प्रसह्य1 pra-sahyato be resisted, to be conquered or defeated; a-prasahya, not to be resisted, irresistible.
- प्रसह्य2 pra-sahyahaving withstood, having sustained; having overpowered or conquered; forcibly, violently…
- प्रसह्वन् pra-sahvanoverpowering, defeating; an epithet of Indra.
- प्रसाह् pra-sāhSee 2. pra-sah above.
- प्रसाह pra-sāhaoverpowering, defeating; controlling one's self; a-prasāha, as, ā, am, Vedic completely…
- प्रसातिका prasātikāa kind of rice with small grains.
- प्रसाद pra-sādaetc. See pra-sad, p. 647.
- प्रसाध् pra-sādh-sādhayati, -yitum, to accomplish, effect; to promote, advance, further; to make one's…
- प्रसाधक pra-sādhakaaccomplishing, perfecting, one who accomplishes or perfects; cleansing, purifying…
- प्रसाधन pra-sādhanaaccomplishing, effecting; one who accomplishes or effects (Vedic); (as), m. a comb; (ī)…
- प्रसाधित pra-sādhitaaccomplished, finished, completed, done; proved; ornamented, decorated.
- प्रसाध्य pra-sādhyato be accomplished or effected, practicable; to be destroyed; to be defeated.
- प्रसार pra-sāraetc. See pra-sṛ, p. 649.
- प्रसाह pra-sāhaSee 1. pra-sah, col. 1.
- प्रसिच् pra-sic-sicyate, to be poured out or flow forth, to be scattered; to be lost.
- प्रसेक pra-sekaflowing forth, flowing, dropping, oozing; sprinkling, wetting; emission, discharge…
- प्रसेकिन् prasekindischarging a fluid; suffering from morbid flow of saliva.
- प्रसित pra-sitaSee pra-sayana, p. 647.
- प्रसिति2 pra-sitia track, path, course (as of fire etc.); an attack, assault; a throw, cast, shot…
- प्रसिध् pra-sidh-sidhyati, -seddhum, to be accomplished or effected, to succeed; to be gained or…
- प्रसिद्ध pra-siddhawell known, notorious, renowned, famous, celebrated; adorned, ornamented.
- प्रसिद्धक prasiddhakaname of a prince descended from Janaka (a son of Maru and father of Kṛttiratha).
- प्रसिद्धि pra-siddhiaccomplishment, success, attainment; the being generally known or admitted, celebrity…
- प्रसीदिका prasīdikāa small garden; (also read prasedikā, q.v.)
- प्रसु1 pra-su-sunoti, -sunute, -sotum, Vedic to press or squeeze out Soma juice, extract the juice of…
- प्रसव1 pra-sava(for 2. see under 2. pra-su below), Vedic pressing out Soma juice.
- प्रसुत् pra-sutflowing forth (as Soma from the Soma press).
- प्रसुन्वत् pra-sunvatsqueezing out or extracting Soma juice.
- प्रसुव pra-suvapressing out Soma juice, extraction of the juice of the Soma plant.
- प्रसु2 pra-su(sometimes written pra-sū), cl. 1. P., 2. 4. A. -savati, -sūte, -sūyate (properly a kind…
- प्रसव2 pra-sava(for 3. see under 2. pra-sū, p. 649), procreating, generating, procreation, generation…
- प्रसवक prasavakathe tree Buchanania Latifolia (= piyāla).
- प्रसवत् pra-savatbringing forth, bearing; (antī), f. a woman in labour.
- प्रसवन pra-savanabringing forth, bearing children, fecundity.
- प्रसवितृ1 pra-savitṛ(for 2. see under 2. pra-sū, p. 649), a procreator, generator, father; (trī), f. bringing…
- प्रसविन्1 pra-savin(for 2. see under 2. prasū, p. 649), bringing forth, having or bearing young, producing.
- प्रसुत pra-sutabrought forth, born; (as or am), m. or n. (?), a particular high number;
- प्रसू1 pra-sū(for 2. see p. 649), bringing forth, bearing; fruitful, productive; (ūs), f. a mother; a…
- प्रसूका pra-sūkāa mare.
- प्रसूत pra-sūtaprocreated, begotten, engendered; brought forth, born, produced, grown; begetting…
- प्रसूति1 pra-sūtiprocreating, procreation, begetting, generating; bringing forth, bearing; calving; laying…
- प्रसूतिका prasūtikāa woman who has had a child, a woman recently delivered; = 1. pra-sūti.
- प्रसून pra-sūnaborn, produced; (am), n. a flower; a bud, blossom; fruit.
- प्रसूनक prasūnakaa flower; a bud, blossom.
- प्रसूयत् pra-sūyatbeing born (Mahā-bh. Śānti-p. 5687).
- प्रसुत् pra-sutSee under 1. pra-su, col. 2.
- प्रसुत pra-sutaSee above.
- प्रसुप् pra-supSee under pra-svap, p. 651, col. 1.
- प्रसुव pra-suvaSee 1. pra-su, p. 648, col. 2.
- प्रसुश्रुत pra-suśrutaname of a prince.
- प्रसुह्म pra-suhmaname of a people.
- प्रसू2 pra-sū-suvati, -savitum, Vedic to urge forwards, incite, excite, animate.
- प्रसव3 pra-sava(for 1. and 2. see under 1. and 2. pra-su, p. 648), Vedic urging forwards, setting in…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).