Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 333 of 554
- प्रसवितृ2 pra-savitṛ(for 1. see p. 648, col. 3), Vedic urging forwards, setting in motion, exciting…
- प्रसविन्2 pra-savin(for 1. see under 2. prasu, p. 648), urging forwards, exciting (?).
- प्रसवीतृ pra-savītṛin the Ṛg-veda = 2. pra-savitṛ.
- प्रसूति2 pra-sūti(for 1. see under 2. pra-su), urging forwards, impelling, commanding; permission.
- प्रसूका pra-sūkāSee p. 648, col. 3.
- प्रसृ pra-sṛ-sa-rati, -sisarti, -sartum, to move forwards, go forward, proceed, advance; to pass…
- प्रसर pra-saramoving forwards, proceeding, projecting; (am), n. going forwards, unimpeded motion, free…
- प्रसरण pra-saraṇagoing forth, running forth, running away, escaping; going round; spreading abroad…
- प्रसरणि pra-saraṇior pra-saraṇī, f. surrounding an enemy.
- प्रसरत् pra-saratgoing forwards, proceeding, projecting; spreading out, spreading, expanding; bursting.
- प्रसार pra-sāragoing forth, going about, spreading, extending, extension, expansion; stretching out…
- प्रसारण pra-sāraṇacausing to go forwards, stretching out, extending, spreading, spreading abroad…
- प्रसारणिन् prasāraṇincontaining a semivowel liable to be changed into a vowel.
- प्रसारित pra-sāritamoved forwards, held out; stretched out, expanded, extended, spread, diffused; laid out…
- प्रसारिन् pra-sārincoming forth, flowing forth, moving on; going along gently, gliding, flowing, creeping…
- प्रसार्य1 pra-sāryato be changed into a vowel.
- प्रसार्य2 pra-sāryahaving stretched forth, having put forth, having held out.
- प्रसृत pra-sṛtagone forwards, gone; stretched out, stretched, extended; diffused, spread abroad…
- प्रसृति pra-sṛtiprogress, advance; streaming, flowing; the palm of the hand hollowed, a handful; a…
- प्रसृमर pra-sṛmaraflowing forth, dropping, distilling.
- प्रसृज् pra-sṛj-sṛjati, -sraṣṭum, to pour away; to lay aside, dismiss; to quit, leave, abandon; to hurt…
- प्रसर्ग pra-sargapouring forth, flowing forth, efflux (Sāy. = varṣaṇa); emission, discharge.
- प्रसर्जन pra-sarjanathrowing or casting forth.
- प्रसृष्ट pra-sṛṣṭapoured away, laid aside, dismissed; hurt, injured; (ā), f. a particular movement in…
- प्रसृप् pra-sṛp-sarpati, -sarptum, -sraptum, to creep or crawl forth, creep on; to go on, proceed.
- प्रसर्प pra-sarpagoing to the part of the sacrificial enclosure called the Sadas; (am), n., name of a…
- प्रसर्पक pra-sarpakaan assistant who is under the superintendance of the Ṛtvij at a sacrifice or a mere…
- प्रसर्पण pra-sarpaṇagoing forwards, progressing, entering (with loc.); entering the part of the sacrificial…
- प्रसर्पत् pra-sarpatadvancing, proceeding.
- प्रसर्पिन् pra-sarpincreeping or crawling forth, gliding away; coming forth, issuing; going to the part of the…
- प्रसृप्त pra-sṛptacrept or crawled forth, crept away, come forth; entered into the part of the sacrificial…
- प्रसृमर pra-sṛmaraSee above.
- प्रसृष्ट pra-sṛṣṭaSee pra-sṛj above.
- प्रसेक pra-sekaSee under pra-sic, p. 648, col. 2.
- प्रसेदिका prasedikāa various reading for prasīdikā, q.v.
- प्रसेदिवस् pra-sedivasSee p. 647, col. 3.
- प्रसेन pra-senaname of a prince (a son of Nighna or Nimna); name of a king of Ujjayinī succeeded by…
- प्रसेव pra-sevaa sack, a leathern bottle; a small instrument of wood covered with leather and placed…
- प्रसेवक prasevakaa sack; a particular part of a lute (= pra-seva); a crooked piece of wood at the end of a…
- प्रस्कण्व pra-s-kaṇvaname of a Vedic Ṛṣi with the patronymic Kāṇva (according to the Bhāgavata-Purāṇa, a…
- प्रस्कन्द् pra-skand-skandati, -skantum, to spring forward, spring forth; to spring down, leap down, alight…
- प्रस्कन्दत् pra-skandatspringing forward, springing forth.
- प्रस्कन्दन pra-skandanaan epithet of Śiva (‘emitting semen?’); (am), n. the act of leaping over, springing…
- प्रस्कन्दिका pra-skandikādiarrhœa, dysentery.
- प्रस्कन्दिन् pra-skandinname of a man possessed of extraordinary strength.
- प्रस्कन्द्य pra-skandyahaving sprung forwards, having leaped down, having quickly alighted.
- प्रस्कन्न pra-skannasprung forward, sprung forth; dropped, fallen; defeated in battle; (as), m. a…
- प्रस्कुन्द pra-skundaan altar or elevated floor of a circular shape (= cakrākārā vedikā).
- प्रस्खल् pra-skhal-skhalati, -skhalitum, to stagger forwards, stagger, reel, totter, tumble.
- प्रस्खलत् pra-skhalatstaggering forwards, reeling, tumbling.
- प्रस्खलन pra-skhalanathe act of staggering, stumbling, tumbling, falling.
- प्रस्तर pra-staraanything strewed about, a couch of leaves and flowers; a bed or couch in general; a flat…
- प्रस्तरण pra-staraṇaa couch, bed; a seat.
- प्रस्तरिणी pra-stariṇīa species of small shrub (= golomikā).
- प्रस्तार pra-stārastrewing about, spreading out, scattering, spreading, covering with; a process in…
- प्रस्तारिन् pra-stārinextending, spreading; (scil. arman) a particular disease of the white of the eye.
- प्रस्तिर pra-stiraa bed or couch made of flowers and leaves (= pra-stara).
- प्रस्तीर्ण pra-stīrṇathrust forward, protruded (as the tip of the tongue in pronouncing the dentals).
- प्रस्तृत pra-stṛtaspread out, spread, extended; disappeared.
- प्रस्तीत pra-stītaor pra-stīma, as, ā, am, crowded together, clustering, swarming; sounded, making a noise.
- प्रस्तु pra-stu-stauti, -stavīti, -stute, -stuvīte, -stotum, to praise before (anything else), praise…
- प्रतुष्टुषु pra-tuṣṭuṣuwishing to begin, desirous of commencing.
- प्रस्तव pra-stavaa hymn of praise; = pra-stāva, a favourable moment, etc.
- प्रस्ताव pra-stāvaan introductory eulogy, introduction; the prelude or introductory words of a Sāman (sung…
- प्रस्तावना pra-stāvanācausing to be praised; causing to mention or to speak of; sounding forth; introduction…
- प्रस्तावयत् pra-stāvayatbeginning, commencing.
- प्रस्तावित pra-stāvitacaused to be told or related; mentioned.
- प्रस्ताव्य pra-stāvyato be preluded or introduced with a Pra-stāva (as a Sāman).
- प्रस्तुत pra-stutapraised, eulogized, panegyrised; proposed, propounded, declared, under discussion…
- प्रस्तुति pra-stutipraise, eulogium.
- प्रस्तुत्य pra-stutyahaving told or related, having rehearsed.
- प्रस्तोतृ pra-stotṛthe Ud-gātṛ's assistant who sings the Pra-stāva (q.v.).
- प्रस्तोत्रीय prastotrīyarelating to the Pra-stotṛ.
- प्रस्तूत pra-stūtaname of a class of deities under Manu Cākṣuṣa; (an incorrect form for pra-bhūta or…
- प्रस्तोक pra-stokaname of a son of Sṛñjaya; Kutsasya prastokaḥ, name of a Sāman.
- प्रस्तोभ pra-stobhaallusion to, reference to (with genitive); rayer āṅgirasasya prastobhaḥ, name of a Sāman.
- प्रस्थल pra-sthalaname of a people.
- प्रस्था pra-sthā(ep. also P.) -tiṣṭhate (-ti), -sthātum, to set out, depart; to proceed, advance, march…
- प्रस्थ pra-sthagoing on a march or journey, going to, visiting, abiding in; stable, firm, solid…
- प्रस्थान pra-sthānagoing forth, setting forth, procession, proceeding, departing; marching forth, a march…
- प्रस्थानिक prasthānikabelonging or relating to a departure, to a course, sect, etc.
- प्रस्थानीय prasthānīyabelonging or relating to a departure.
- प्रस्थापन pra-sthāpanacausing to depart, sending away, dismissing, dispatching, (diśaḥ prasthāpanam, sending…
- प्रस्थापनीय pra-sthāpanīyato be sent away, proper to be sent or dispatched; to be carried or driven off.
- प्रस्थापित pra-sthāpitamade to depart, sent away, dismissed, sent, dispatched.
- प्रस्थाप्य1 pra-sthāpyato be sent away, to be dispatched.
- प्रस्थाप्य2 pra-sthāpyahaving sent forth, having dispatched.
- प्रस्थायिन् pra-sthāyinsetting forth, starting, departing; preparing to go or depart; travelling, marching…
- प्रस्थावन् pra-sthāvanhastening away, rapid (an epithet of the Maruts, Sāy. = gamana-śīla).
- प्रस्थिक prasthikaat the end of adjectives derived from comps. ending in prastha, cf. ārdhaprasthika.
- प्रस्थिका prasthikāa species of plant (= amba-ṣṭhā).
- प्रस्थित pra-sthitaset forth, set out, departed, gone; an epithet of particular Soma vessels (Vedic).
- प्रस्थिति pra-sthitisetting forth, going forth, going away; a march, journey.
- प्रस्थेय pra-stheyato be set forth or departed.
- प्रस्न pra-snaa bath, vessel for bathing.
- प्रस्नातृ pra-snātṛone who bathes, a bather.
- प्रस्नेय pra-sneyato be bathed in, suitable for bathing.
- प्रस्नव pra-snavaSee under pra-snu, col. 3.
- प्रस्निग्ध pra-snigdhavery fatty or greasy, very oily.
- प्रस्नु pra-snu-snauti, -snute, -snavitum, to pour forth, flow, distil.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).