Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 334 of 554
- प्रस्नव pra-snavadropping, a stream; pouring forth, flowing.
- प्रस्नाविन् pra-snāvinpouring forth, dropping.
- प्रस्नुत pra-snutapoured forth; dropping.
- प्रस्नुषा pra-snuṣāthe wife of a grandson.
- प्रस्पन्दन pra-spandanapalpitating, quivering, trembling, vibrating.
- प्रस्फुट् pra-sphuṭ-sphoṭayati, -yitum, to cleave through, transfix, cleave, split, pierce; to expand.
- प्रस्फुट pra-sphuṭacleft open, expanded, blown; manifest, clear, plain, apparent, evident; divulged…
- प्रस्फोटक pra-sphoṭakaname of a Nāga.
- प्रस्फोटन pra-sphoṭanasplitting, falling asunder; expanding, budding, opening, blooming; ripening; causing to…
- प्रस्फुर् pra-sphur-sphurati, -sphuritum, to become tremulous, quiver, palpitate, vibrate, throb, pulsate.
- प्रस्फुरमाण pra-sphuramāṇatrembling, quivering, palpitating.
- प्रस्फुरित pra-sphuritabecome tremulous, quivering, vibrating.
- प्रस्मृति pra-smṛtiforgetting, forgetfulness.
- प्रस्यन्द् pra-syand-syandate, -syanditum, to flow forth, flow away; to move rapidly, dart, fly.
- प्रस्यन्द pra-syandaflowing forth, trickling out.
- प्रस्यन्दन pra-syandanatrickling forth, exudation.
- प्रस्यन्दमान pra-syandamānamoving rapidly, darting, flying.
- प्रस्यन्दिन् pra-syandinflowing forth, trickling down.
- प्रस्रंस pra-sraṃsafalling down, falling asunder.
- प्रस्रंसिन् pra-sraṃsinletting fall, dropping; (scil. yoni) giving birth to the fetus before the time…
- प्रस्रु pra-sru-sravati, -srotum, to flow forth; to let flow, pour out.
- प्रस्रव pra-sravaflowing forth, gushing forth, oozing out, dropping; that which flows forth, a flow…
- प्रस्रवण pra-sravaṇa(often incorrectly written pra-śravaṇa), flowing forth, gushing out, oozing out…
- प्रस्रविन् pra-sravinpouring forth; yielding milk; rich in milk.
- प्रस्राव pra-srāvaflowing, dropping; urine; the overflowing scum of boiling rice.
- प्रस्रुत pra-srutaflowed forth, oozed out, dropped, issued.
- प्रस्रुति pra-srutiflowing forth, oozing out.
- प्रस्वन् pra-svan-svanati, -svanitum, Vedic to sound loudly, resound.
- प्रस्वन pra-svanasound, noise.
- प्रस्वनित pra-svanitaloud-sounding, resounding, resonant.
- प्रस्वान pra-svānaa loud noise.
- प्रस्वप् pra-svap-svapiti, -svaptum, to fall asleep, go to sleep.
- प्रसुप् pra-supsleeping, asleep, slumbering; (Sāy. = śatrūṇāṃ hantṛ.)
- प्रसुप्त pra-suptafallen into deep or sound sleep, fast asleep, asleep, sleeping, slumbering.
- प्रसुप्ति pra-suptisleepiness, somnolence; paralysis.
- प्रस्वाप pra-svāpafalling asleep, sleep; a dream; (as, ā, am), causing sleep, sending to sleep.
- प्रस्वापक pra-svāpakacausing to fall asleep; causing to die, slaying.
- प्रस्वापन pra-svāpanacausing sleep, sending to sleep; (am), n. the act of sending to sleep.
- प्रस्वापिनी pra-svāpinī‘sending to sleep,’ name of a daughter of Sattrājit and wife of Kṛṣṇa.
- प्रस्वादस् pra-svādasagreeable, pleasant.
- प्रस्वार pra-svāraan epithet of the sacred syllable Om repeated by the religious teacher at the beginning…
- प्रस्विन्न pra-svinnacovered with perspiration, sweated, heated, perspired.
- प्रस्वेद pra-svedagreat or excessive perspiration, sweat.
- प्रस्वेदित pra-sveditasweated, heated, perspired, perspiring, sweating; causing perspiration, hot.
- प्रस्वेदिन् pra-svedincovered with perspiration, sweating.
- प्रहणेमि praha-ṇemior praha-nemi, is, m. the moon (incorrect forms for graha-nemi, q.v.).
- प्रहन्1 pra-han-hanti, -hantum, to kill, slay.
- प्रहणन pra-haṇanakilling, slaying (Scholiast on Pāṇ. VIII. 4, 22).
- प्रहत pra-hatastruck, beaten (as a drum), smitten, wounded, killed; repelled, repulsed, overcome…
- प्रहन्2 pra-hanin a-prahan, q.v.
- प्रहन्तव्य pra-hantavyato be killed or slain.
- प्रहन्तृ pra-hantṛstriking down, slaying, a slayer.
- प्रहर pra-haraetc. See pra-hṛ, col. 3.
- प्रहर्ष pra-harṣaetc. See pra-hṛṣ, col. 3.
- प्रहस् pra-has-hasati, -hasitum, to break out into laughter, laugh heartily, laugh at, laugh; to mock…
- प्रहस pra-hasaname of a Rākṣasa.
- प्रहसत् pra-hasatlaughing heartily, laughing, smiling; (antī), f. Arabian jasmine (= yūthī, vāsantī); a…
- प्रहसन pra-hasanalaughing loudly, violent or hearty laughter, laughing, mirth, merriment; laughing at…
- प्रहसित pra-hasitalaughing, cheerful; (am), n. laughter, mirth.
- प्रहसित्वा pra-hasitvāan anomalous form for prahasya below.
- प्रहस्य pra-hasyahaving smiled or laughed.
- प्रहास pra-hāsaloud laughter, violent or hearty laughter, laughing, laughter; ridicule, mocking…
- प्रहासक pra-hāsakaone who causes laughter or merriment, a jester.
- प्रहासित pra-hāsitacaused to laugh.
- प्रहासिन् pra-hāsinlaughing aloud, causing laughter, diverting, joking, jesting; satirical; (ī), m. the…
- प्रहस्त pra-hastahaving long hands; (as), m. the open hand with the fingers extended; name of a Rākṣasa…
- प्रहस्तक prahastakascil. tṛca, an epithet of the verses Ṛg-veda VIII. 86, 13 — 15.
- प्रहा1 pra-hā-jahāti, -hātum, to forsake, desert, leave, quit, abandon; to depart from; to throw…
- प्रहा2 pra-hāa good throw at dice, gain, winnings; an advantage; (Sāy. = pra-hantṛ, a smiter, as if…
- प्रहाण pra-hāṇarelinquishing, abandoning, omitting, avoiding.
- प्रहाणि pra-hāṇirelinquishing, abandoning; want, deficiency.
- प्रहापण pra-hāpaṇadriving away, forced abandonment or departure.
- प्रहीण pra-hīṇaleft, abandoned; (as), m. removal, loss, waste, destruction.
- प्रहार pra-hāraSee pra-hṛ, col. 3.
- प्रहि1 pra-hi-hiṇoti, -hetum, to send forth, dispatch, send to (with dat. or genitive or acc. of the…
- प्रहाय्य pra-hāyya‘one who is to be sent,’ a messenger;
- प्रहित1 pra-hita(for 2. see below), sent forth, sent, dispatched; shot, discharged (as an arrow from a…
- प्रहेति pra-hetia missile weapon (Vedic, according to Mahī-dhara = prakṛṣṭam āyudham); name of a king of…
- प्रहेतृ pra-hetṛone who sends forth; one who excites or impels.
- प्रहेय pra-heyato be sent away or dispatched, serving as a messenger.
- प्रहि2 prahia well.
- प्रहित2 pra-hitaput forth, placed; stretched out, extended; suitable, appropriate; learned (?).
- प्रहिम pra-himasee Scholiast on Pāṇ. VIII. 4, 16.
- प्रहीण pra-hīṇaSee 1. pra-hā above.
- प्रहुत pra-hutasacrificial food offered to all created beings; (am), n. an offering of food to all…
- प्रहुति pra-hutian oblation, sacrifice; (Sāy. = prakṛṣṭāhutiḥ, an excellent oblation.)
- प्रहोष pra-hoṣaan oblation, sacrifice (?).
- प्रहोषिन् prahoṣinoffering oblations or sacrifices.
- प्रहृ pra-hṛ-harati, -te, -hartum, to strike at, strike, beat; to wound, hurt, injure; to attack…
- प्रहर pra-haraa particular division of time (comprising about three hours, = 6 or 7 Nāḍikas; so called…
- प्रहरक praharakastriking the hours; a watch.
- प्रहरण pra-haraṇastriking, beating; casting, throwing; attacking, assailing, assaulting; fighting, war…
- प्रहरणिय pra-haraṇiyato be attacked or assailed, assailable; to be fought with; to be expelled or removed…
- प्रहरिन् praharin‘one who announces the hours by striking a bell, beating a gong, etc.,’ a watchman…
- प्रहरिष्यत् pra-hariṣyator antī, at, intending to strike; wishing to take.
- प्रहर्तव्य pra-hartavyato be struck; to be attacked or assailed, assailable.
- प्रहर्तृ pra-hartṛstriking, a striker; one who beats; fighting, a fighter, assailant, combatant, champion…
- प्रहार pra-hārastriking, hitting; a stroke, blow, slap, knock, thump; a kick; a cut, thrust; killing…
- प्रहारण pra-hāraṇaa desirable gift; (a various reading for pra-vāraṇa, q.v.)
- प्रहारिन् pra-hārinstriking, smiting, beating; attacking, assailing; killing; fighting, a warrior, champion…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).